1
00:00:01,401 --> 00:00:04,404
Look, what happened between us
was a one‐time thing.

2
00:00:04,404 --> 00:00:05,639
[ TT The Artist & Shiftee's
"Fall Back" playing ]

3
00:00:05,639 --> 00:00:07,541
Oh!

4
00:00:07,541 --> 00:00:10,010
We never, ever...

5
00:00:10,010 --> 00:00:12,446
ever speak about this again.

6
00:00:12,446 --> 00:00:14,581
I love secrets.

7
00:00:14,581 --> 00:00:16,149
♪ Fall back, whoo ♪

8
00:00:16,149 --> 00:00:17,384
♪ I'm 'bout to get loose ♪

9
00:00:17,384 --> 00:00:19,186
♪ Got the girls wanna rock ♪

10
00:00:19,186 --> 00:00:21,021
Zoey: Throughout life,
there are certain moments

11
00:00:21,021 --> 00:00:22,656
that can take you by surprise,

12
00:00:22,656 --> 00:00:26,360
knock you off your axis,
and redirect your path.

13
00:00:26,360 --> 00:00:28,328
And the catalyst
for these changes

14
00:00:28,328 --> 00:00:30,564
can be any number
of situations,

15
00:00:30,564 --> 00:00:33,667
like a relationship,
an experience,

16
00:00:33,667 --> 00:00:35,402
or an encounter.

17
00:00:35,402 --> 00:00:37,337
But for Ana Torres,

18
00:00:37,337 --> 00:00:41,775
her catalyst would be something
a little more unexpected ‐‐

19
00:00:41,775 --> 00:00:44,711
a '96 Buick Regal.

20
00:00:44,711 --> 00:00:46,513
♪ Fall back ♪

21
00:00:46,513 --> 00:00:49,783
[ Car radio thumping ]

22
00:00:49,783 --> 00:00:51,552
♪ Fall back ♪

23
00:00:51,552 --> 00:00:52,753
[ Screams ]

24
00:00:52,753 --> 00:00:55,556
[ Tires screech, engine revs ]

25
00:00:58,458 --> 00:01:01,662
I'm telling you, it's exactly
how they say in the movies.

26
00:01:01,662 --> 00:01:03,163
Like, in that moment of impact,

27
00:01:03,163 --> 00:01:06,166
my entire life flashed
before my eyes.

28
00:01:06,166 --> 00:01:07,734
But no, honestly,
like, I‐I do.

29
00:01:07,734 --> 00:01:12,039
I feel so lucky that I was able
to walk away from this

30
00:01:12,039 --> 00:01:14,708
with just a few scrapes
and bruises.

31
00:01:14,708 --> 00:01:16,610
Wow.

32
00:01:16,610 --> 00:01:18,645
You [bleep] Vivek?

33
00:01:18,645 --> 00:01:27,654
♪♪

34
00:01:27,654 --> 00:01:31,425
♪ Watch out, world,
I'm grown now ♪

35
00:01:31,425 --> 00:01:33,060
♪ I'm grown ♪

36
00:01:33,060 --> 00:01:35,495
♪ Learn something new
every day ♪

37
00:01:35,495 --> 00:01:38,131
♪ I don't know,
so I'mma feel my way ♪

38
00:01:38,131 --> 00:01:40,701
♪ Got the weight of the world
on me ♪

39
00:01:40,701 --> 00:01:43,637
♪ But no regrets,
this is what I say ♪

40
00:01:43,637 --> 00:01:47,474
♪ Watch out, world,
I'm grown now ♪

41
00:01:47,474 --> 00:01:49,209
♪ I'm grown ♪
♪ You can tell me ♪

42
00:01:49,209 --> 00:01:54,281
♪ My heart beating so loud ♪

43
00:01:54,281 --> 00:01:58,151
♪ Mama, look, I'm grown now ♪

44
00:01:58,151 --> 00:02:00,354
♪ I'm grown ♪

45
00:02:01,254 --> 00:02:03,991
[ Indistinct talking,
monitor beeping ]

46
00:02:03,991 --> 00:02:07,227
Okay, I think what
Jazz meant to say

47
00:02:07,227 --> 00:02:09,563
is that she's so glad
you're okay.

48
00:02:09,563 --> 00:02:12,165
No, no, no, I meant
exactly what I said.

49
00:02:12,165 --> 00:02:16,003
You promised never to mention
our night to anyone.

50
00:02:16,003 --> 00:02:17,304
You even said
you love secrets!

51
00:02:17,304 --> 00:02:19,006
I do, okay?

52
00:02:19,006 --> 00:02:21,174
I was totally vague, but they
somehow put it together.

53
00:02:21,174 --> 00:02:22,576
You sent Ana
the flowers?

54
00:02:22,576 --> 00:02:24,244
You were inside of her?

55
00:02:24,244 --> 00:02:25,679
I can't talk about it.

56
00:02:25,679 --> 00:02:27,381
Night, y'all.

57
00:02:29,416 --> 00:02:31,284
We had sex after
Doug and Luca's party,

58
00:02:31,284 --> 00:02:34,554
and it was amazing and hot
and not fast at all.

59
00:02:34,554 --> 00:02:37,457
Okay, let's put the Vivek thing
aside for a second, okay?

60
00:02:37,457 --> 00:02:39,326
Did you ‐‐ Did you see
the guy who hit you?

61
00:02:39,326 --> 00:02:40,560
I got a quick glimpse
of his face

62
00:02:40,560 --> 00:02:42,162
before he drove off
like a maniac.

63
00:02:42,162 --> 00:02:44,197
I mean,
what a despicable human.
Mm.

64
00:02:44,197 --> 00:02:46,466
To ‐‐ To hit someone and then
leave the scene?

65
00:02:46,466 --> 00:02:48,135
Yeah.
Yeah.

66
00:02:48,135 --> 00:02:50,203
I mean, guys, for all he knows,
Ana could be dead.

67
00:02:50,203 --> 00:02:51,638
Yeah, exactly.

68
00:02:51,638 --> 00:02:53,240
Geez, what an awful night.

69
00:02:53,240 --> 00:02:55,409
Seriously,
just all around.

70
00:02:55,409 --> 00:02:57,077
I mean, did I even mention
that Aaron

71
00:02:57,077 --> 00:03:00,147
basically did
a hit‐and‐run on my heart?

72
00:03:00,147 --> 00:03:01,348
[ Sighs ]

73
00:03:01,348 --> 00:03:03,050
Really?
[ Cellphone rings]

74
00:03:03,050 --> 00:03:04,518
Come on, come over.

75
00:03:04,518 --> 00:03:06,453
Yes?

76
00:03:06,453 --> 00:03:07,721
What?
Yeah, this is her.

77
00:03:07,721 --> 00:03:10,157
I am trying to make Ana
feel better

78
00:03:10,157 --> 00:03:12,459
by showing her that
she's not alone in her trauma.

79
00:03:12,459 --> 00:03:14,428
Do you want to know
how to do that, sweetie?
How?

80
00:03:14,428 --> 00:03:17,564
By telling her she's not
alone in her trauma.

81
00:03:19,232 --> 00:03:20,667
Nomi: Is, um ‐‐
Is everything okay?

82
00:03:20,667 --> 00:03:22,269
Yeah, that was the police.

83
00:03:22,269 --> 00:03:25,205
Um, they already
have a suspect.

84
00:03:25,205 --> 00:03:27,140
And they asked if I could come
down to the station tomorrow

85
00:03:27,140 --> 00:03:28,642
to see
if I could ID him.

86
00:03:28,642 --> 00:03:31,378
Wow.
Oh, my God.
That was so fast.

87
00:03:31,378 --> 00:03:34,381
Unlike our sex, which was
slow and methodical ‐‐

88
00:03:34,381 --> 00:03:35,615
purpose‐driven, even.

89
00:03:35,615 --> 00:03:37,317
Eat shit.

90
00:03:37,317 --> 00:03:39,519
You know what, Ana,
I just want to let you know

91
00:03:39,519 --> 00:03:43,490
that you are not alone in your
trauma, automotive or otherwise.

92
00:03:43,490 --> 00:03:44,791
Thank you.

93
00:03:44,791 --> 00:03:46,760
Because Aaron
broke up with me.

94
00:03:46,760 --> 00:03:48,562
I'm so sorry.
I just had to say it.

95
00:03:48,562 --> 00:03:50,063
But now we can focus
on you.

96
00:03:50,063 --> 00:03:51,264
How are you?
Take your girl.

97
00:03:51,264 --> 00:03:52,466
‐Okay.
‐Yeah.

98
00:03:52,466 --> 00:03:54,034
‐Okay, let's go.
‐Time's up.

99
00:03:54,034 --> 00:03:55,435
‐But I did good.
‐Call us later.

100
00:03:55,435 --> 00:03:57,337
‐I did such a good job.
‐Bye. Feel better.

101
00:03:58,405 --> 00:04:01,942
So, yeah, basically he was
a slave for 12 years,

102
00:04:01,942 --> 00:04:03,610
some horrible stuff went down.

103
00:04:03,610 --> 00:04:05,545
Any questions?

104
00:04:05,545 --> 00:04:08,215
Nope? Okay, I think
I'm gonna call it, guys.

105
00:04:08,215 --> 00:04:10,617
I know it's a little early,
but have a good night.

106
00:04:13,086 --> 00:04:15,055
Okay.

107
00:04:16,723 --> 00:04:18,558
Wow.
It's happening.

108
00:04:18,558 --> 00:04:20,627
It's ‐‐ It's you.

109
00:04:20,627 --> 00:04:22,028
I'm sorry.
Do we know each other?

110
00:04:22,028 --> 00:04:23,597
Oh, no, not yet.
I'm Renard,

111
00:04:23,597 --> 00:04:25,132
a freshman here
at California University,

112
00:04:25,132 --> 00:04:26,566
and I've been waiting
for this moment

113
00:04:26,566 --> 00:04:28,235
for the last 12 months
of my life.

114
00:04:28,235 --> 00:04:29,436
You're also wearing
an orange jumpsuit.

115
00:04:29,436 --> 00:04:30,670
Where are you coming from,
buddy?

116
00:04:30,670 --> 00:04:32,405
Oh, no, no, no,
I'm not dangerous!

117
00:04:32,405 --> 00:04:34,541
This is from your prison
protest last year.

118
00:04:34,541 --> 00:04:36,610
Got it off eBay.
That's a great
cover‐up story.

119
00:04:36,610 --> 00:04:38,678
Listen, I'm gonna call
campus security just to be safe.

120
00:04:38,678 --> 00:04:40,080
You stay where you are.

121
00:04:40,080 --> 00:04:41,615
Oh, no, no, just listen,
just listen.

122
00:04:41,615 --> 00:04:43,216
I've been following your career
since I was in high school,

123
00:04:43,216 --> 00:04:45,152
and now that I'm here,
I was hoping to

124
00:04:45,152 --> 00:04:47,788
get into your class
because you inspire me.

125
00:04:47,788 --> 00:04:50,056
Um, so, uh ‐‐
Whoa, whoa, whoa,
what's in the bag?

126
00:04:50,056 --> 00:04:51,525
Slow down, buddy.
Oh, no.

127
00:04:51,525 --> 00:04:53,560
I was wondering if
you could sign this form to ‐‐

128
00:04:53,560 --> 00:04:55,262
to let me in your class.

129
00:04:57,731 --> 00:04:59,166
You get why I wouldn't
want to sign this

130
00:04:59,166 --> 00:05:00,300
right now, though, right?

131
00:05:00,300 --> 00:05:01,501
Like, it's late.

132
00:05:01,501 --> 00:05:03,470
You have
the same bag as me.

133
00:05:03,470 --> 00:05:04,671
My buttons
are on your jacket.

134
00:05:04,671 --> 00:05:06,373
It's just ‐‐
it's offputting.

135
00:05:06,373 --> 00:05:09,409
I understand, but if I'm
being real vulnerable,

136
00:05:09,409 --> 00:05:11,211
you're the whole reason
why I came to Cal U.

137
00:05:11,211 --> 00:05:14,247
I was hoping to learn
something from you.

138
00:05:14,247 --> 00:05:15,949
From me?

139
00:05:19,052 --> 00:05:20,287
You know that this is just

140
00:05:20,287 --> 00:05:22,055
an interdisciplinary studies
class, right?

141
00:05:22,055 --> 00:05:24,991
So, you should just ‐‐ you
should manage your expectations.

142
00:05:24,991 --> 00:05:27,394
Okay.

143
00:05:27,394 --> 00:05:29,329
Welcome to class, Renard.

144
00:05:29,329 --> 00:05:31,665
Thank you, thank you, thank you,
Black man, Black man!

145
00:05:31,665 --> 00:05:33,466
Just keep it at a dab
for now.

146
00:05:33,466 --> 00:05:35,335
Oh.
There you go.

147
00:05:35,335 --> 00:05:36,703
Man, you don't understand
how much you're gonna

148
00:05:36,703 --> 00:05:38,572
change my life
with this class, man.

149
00:05:38,572 --> 00:05:40,640
Hoo‐hoo!

150
00:05:42,309 --> 00:05:44,044
Am I?

151
00:05:44,044 --> 00:05:48,048
♪♪

152
00:05:48,048 --> 00:05:49,983
[ Knock at door ]

153
00:05:53,086 --> 00:05:55,021
Oh, my God.
What happened?

154
00:05:55,021 --> 00:05:57,157
Well, I told your brother about
our secret little hook‐ups,

155
00:05:57,157 --> 00:05:59,392
and ‐‐ and he took it out
on my face.

156
00:05:59,392 --> 00:06:01,027
Mm. I'm sorry.

157
00:06:01,027 --> 00:06:03,597
You know my brother can be
such a huge asshole.

158
00:06:03,597 --> 00:06:05,332
You okay?
He's fine.

159
00:06:05,332 --> 00:06:09,135
I mean, me and Luca's friendship
is probably over,

160
00:06:09,135 --> 00:06:10,437
but you know what?

161
00:06:10,437 --> 00:06:12,138
It is what it is,
and you were right.

162
00:06:12,138 --> 00:06:13,573
I mean, we're two
grown‐ass people

163
00:06:13,573 --> 00:06:16,309
who should be able to
operate however we want.

164
00:06:16,309 --> 00:06:18,078
Yeah, e‐exactly.

165
00:06:18,078 --> 00:06:19,679
And at least
you're being honest.

166
00:06:19,679 --> 00:06:22,515
Yeah, so how about
you and I

167
00:06:22,515 --> 00:06:25,085
go out
for a celebratory drink

168
00:06:25,085 --> 00:06:26,419
in public

169
00:06:26,419 --> 00:06:30,390
in front of Jesus and God
and everybody?

170
00:06:30,390 --> 00:06:33,059
Yeah, yeah.
No, it's just, um,

171
00:06:33,059 --> 00:06:35,462
you know, I‐I kind of have

172
00:06:35,462 --> 00:06:38,231
plans or whatever tonight.

173
00:06:38,231 --> 00:06:40,433
Plans or whatever?
Yeah.

174
00:06:40,433 --> 00:06:41,735
What,
you going on a date?

175
00:06:41,735 --> 00:06:44,371
I mean, if you consider
two people

176
00:06:44,371 --> 00:06:47,073
getting dressed up
to go eat some lobster

177
00:06:47,073 --> 00:06:52,245
overlooking the water a, uh ‐‐
a date, then...

178
00:06:52,245 --> 00:06:54,714
Wait, hold on.
I'm ‐‐ I'm confused.

179
00:06:54,714 --> 00:06:56,483
W‐Weren't you the one
trying to get me

180
00:06:56,483 --> 00:06:59,119
to tell your brother about us
a couple of days ago?

181
00:06:59,119 --> 00:07:02,956
Yeah, and you were the one
who said you weren't comfortable

182
00:07:02,956 --> 00:07:05,225
living out loud
or messing up the trifecta

183
00:07:05,225 --> 00:07:08,995
between you, me,
and my brother, so...

184
00:07:08,995 --> 00:07:12,499
kind of just ‐‐
I guess I figured we were casual

185
00:07:12,499 --> 00:07:15,302
and I should
keep my options open.

186
00:07:15,302 --> 00:07:16,970
Oh, yeah, I get it.

187
00:07:16,970 --> 00:07:19,039
No, all good.

188
00:07:19,039 --> 00:07:21,207
Casual, cool.

189
00:07:21,207 --> 00:07:24,511
You enjoy your crustacean
and hit me later.

190
00:07:24,511 --> 00:07:33,520
♪♪

191
00:07:33,520 --> 00:07:35,221
Your very detailed description
of the driver

192
00:07:35,221 --> 00:07:37,023
and his vehicle
was really helpful.

193
00:07:37,023 --> 00:07:38,291
We wound up picking him up
about an hour later

194
00:07:38,291 --> 00:07:39,492
running a red light.

195
00:07:39,492 --> 00:07:40,727
Wow. I'm so glad
you caught him.

196
00:07:40,727 --> 00:07:42,529
I want that asshole
locked up.

197
00:07:42,529 --> 00:07:44,397
Turns out not only
was he driving uninsured,

198
00:07:44,397 --> 00:07:46,266
but he was also driving
with a suspended license

199
00:07:46,266 --> 00:07:48,969
and undocumented.

200
00:07:48,969 --> 00:07:50,670
Seriously?
Undocumented?

201
00:07:50,670 --> 00:07:52,505
Yep, 17 years old,
and this kid's already

202
00:07:52,505 --> 00:07:55,575
throwing his life away.

203
00:07:55,575 --> 00:07:57,644
So, here is the suspect.

204
00:07:57,644 --> 00:08:00,146
He's down the hall
in a holding room.

205
00:08:00,146 --> 00:08:03,016
Gonna have him stand against
the wall, look left, look right.

206
00:08:03,016 --> 00:08:04,551
You're gonna tell me
if this is the guy or not.

207
00:08:04,551 --> 00:08:06,052
Got it, okay.

208
00:08:06,052 --> 00:08:07,454
[ Beep ]

209
00:08:07,454 --> 00:08:10,991
Okay, stand straight up
with your back to the wall.

210
00:08:10,991 --> 00:08:12,659
Stare straight ahead
into the camera.

211
00:08:15,061 --> 00:08:20,367
♪♪

212
00:08:20,367 --> 00:08:25,605
♪♪

213
00:08:25,605 --> 00:08:28,241
So, is this your guy?

214
00:08:28,241 --> 00:08:30,577
♪♪

215
00:08:38,218 --> 00:08:40,286
Hey, wait, wait, wait,
where are you going?

216
00:08:40,286 --> 00:08:42,422
Yeah, we have
a million questions.

217
00:08:42,422 --> 00:08:44,591
Uh, yeah, he was the guy
who hit me.

218
00:08:44,591 --> 00:08:47,260
Ana, they got him?
Dude, that's great!

219
00:08:47,260 --> 00:08:49,396
No, because
I told the police

220
00:08:49,396 --> 00:08:51,398
I needed more time
to think about it.

221
00:08:51,398 --> 00:08:52,999
So, you're not sure
it was him?

222
00:08:52,999 --> 00:08:55,535
No, I was ‐‐
I was for sure sure.

223
00:08:55,535 --> 00:08:57,237
Ana, that guy
could've killed you.

224
00:08:57,237 --> 00:08:58,505
He's a monster.

225
00:08:58,505 --> 00:09:00,040
Mm‐hmm.

226
00:09:00,040 --> 00:09:03,376
Turns out he's
an undocumented monster.

227
00:09:03,376 --> 00:09:04,677
Oh.
Yeah.

228
00:09:04,677 --> 00:09:08,214
So, if I positively ID
this 17‐year‐old kid,

229
00:09:08,214 --> 00:09:10,517
who has no prior
criminal record,

230
00:09:10,517 --> 00:09:13,253
for what he did to me,
then, um...

231
00:09:13,253 --> 00:09:16,523
he could be deported.

232
00:09:16,523 --> 00:09:18,491
Damn. That poor kid.
Mm‐hmm.

233
00:09:18,491 --> 00:09:20,560
Well, look, you ‐‐ you
definitely did the right thing.

234
00:09:20,560 --> 00:09:22,429
Hold on.
Isn't this the same person

235
00:09:22,429 --> 00:09:25,231
who you said deserves
to be locked under the jail,

236
00:09:25,231 --> 00:09:27,634
but because he's undocumented,
he's no longer a criminal

237
00:09:27,634 --> 00:09:30,336
and suddenly an angel
who doesn't deserve punishment?

238
00:09:30,336 --> 00:09:31,571
Okay, no, of course not,
but ‐‐

239
00:09:31,571 --> 00:09:33,273
but fleeing
after the accident ‐‐

240
00:09:33,273 --> 00:09:35,475
I mean, it makes
a little bit more sense now.

241
00:09:35,475 --> 00:09:36,709
We know the risk
that he would've faced

242
00:09:36,709 --> 00:09:38,344
if he'd been caught,

243
00:09:38,344 --> 00:09:40,213
and accidentally knocking
someone off of a scooter

244
00:09:40,213 --> 00:09:42,282
doesn't mean he should be
ripped from his family

245
00:09:42,282 --> 00:09:44,017
or kicked out of the country.

246
00:09:44,017 --> 00:09:47,654
Yeah, but as complicated
as his immigration status is,

247
00:09:47,654 --> 00:09:50,690
I'm struggling because he is
still guilty of a hit‐and‐run.

248
00:09:50,690 --> 00:09:53,526
Right, which certainly
confuses me more.

249
00:09:53,526 --> 00:09:55,328
Okay, look, Ana,
your first instinct

250
00:09:55,328 --> 00:09:56,529
when you heard about
this kid's background

251
00:09:56,529 --> 00:09:58,164
was to not identify him,

252
00:09:58,164 --> 00:09:59,766
and I think that that
was the right decision.

253
00:09:59,766 --> 00:10:01,668
That's the problem, Nomi.

254
00:10:01,668 --> 00:10:03,970
There is no
right decision here.

255
00:10:03,970 --> 00:10:06,306
If I ID him,
he could be deported.

256
00:10:06,306 --> 00:10:08,675
If I don't, he gets away
with a hit‐and‐run.

257
00:10:08,675 --> 00:10:11,244
Either way, I'm put in
a really tough position

258
00:10:11,244 --> 00:10:12,979
and the police are waiting
for my answer.

259
00:10:12,979 --> 00:10:17,383
♪♪

260
00:10:17,383 --> 00:10:19,719
[ Video game beeping ]

261
00:10:22,055 --> 00:10:24,190
No, mnh‐mnh.

262
00:10:24,190 --> 00:10:25,692
No, no, no.

263
00:10:25,692 --> 00:10:28,695
Making it dark for video games
is just sad, boys.

264
00:10:28,695 --> 00:10:31,064
[ Blinds clicking ]
Alright, talk to me.

265
00:10:31,064 --> 00:10:33,266
Why are we in our feels?

266
00:10:33,266 --> 00:10:34,534
I got played
by a freshman.

267
00:10:34,534 --> 00:10:38,138
I got reality‐slapped
by a freshman.

268
00:10:38,138 --> 00:10:39,706
Okay, I'm gonna need more.
Kiela, man.

269
00:10:39,706 --> 00:10:41,207
I got punched in the face
by Luca

270
00:10:41,207 --> 00:10:42,475
because I told him
about us,

271
00:10:42,475 --> 00:10:44,077
and now she's out
with other dudes.

272
00:10:44,077 --> 00:10:46,479
Oh, so you're mad because
you want to be with her.

273
00:10:46,479 --> 00:10:48,214
No, I don't mind us
being casual.

274
00:10:48,214 --> 00:10:51,084
I just wasn't expecting her
to be enjoying lobster

275
00:10:51,084 --> 00:10:53,186
by the seashore
with other men so quickly.

276
00:10:53,186 --> 00:10:54,654
You know,
that's humiliating.

277
00:10:54,654 --> 00:10:57,323
Damn. Lobster by the sea
sounds so good right now.

278
00:10:57,323 --> 00:10:59,993
Oh, that lemony butter,
just the right amount of chives.

279
00:10:59,993 --> 00:11:01,461
Oh, that dude is definitely
gonna hit.

280
00:11:01,461 --> 00:11:03,129
And what's your woe?

281
00:11:03,129 --> 00:11:06,199
Uh, this little freshman kid
came into my class,

282
00:11:06,199 --> 00:11:09,302
told me how much he admired me,
how inspired he was by me.

283
00:11:09,302 --> 00:11:11,738
He even had on
my prison protest jumpsuit.

284
00:11:11,738 --> 00:11:14,007
Oh, so you're like
his hero, then.

285
00:11:14,007 --> 00:11:17,343
I get it, yeah.
Oh, God, that must be terrible.

286
00:11:17,343 --> 00:11:19,045
You're missing the point.

287
00:11:19,045 --> 00:11:21,514
This kid wants to be
the old me, activist Aaron,

288
00:11:21,514 --> 00:11:23,316
the motivator,
the demigod on campus.

289
00:11:23,316 --> 00:11:26,219
I even broke up with Zoey to try
and become that again, you know?

290
00:11:26,219 --> 00:11:28,454
And all I've managed to do
so far is, uh,

291
00:11:28,454 --> 00:11:30,223
be in my feelings about that

292
00:11:30,223 --> 00:11:32,358
and bore the hell
out of my students.

293
00:11:32,358 --> 00:11:33,793
You know what?

294
00:11:33,793 --> 00:11:36,262
You both need to go
[bleep] yourselves.

295
00:11:36,262 --> 00:11:37,497
Excuse me?
Dude!

296
00:11:37,497 --> 00:11:39,132
No, I don't know
if you've noticed,

297
00:11:39,132 --> 00:11:40,466
but I've kind of been
through the wringer this year ‐‐

298
00:11:40,466 --> 00:11:42,535
drug bust, expulsion,
paternal rejection ‐‐

299
00:11:42,535 --> 00:11:46,272
so I'm sorry if your little
non‐problem problems

300
00:11:46,272 --> 00:11:48,141
seem like baby bullshit
to me.

301
00:11:48,141 --> 00:11:50,243
You ‐‐ you don't even want to
be in a relationship.

302
00:11:50,243 --> 00:11:51,544
So she wants to
keep it casual?

303
00:11:51,544 --> 00:11:53,012
You both win.

304
00:11:53,012 --> 00:11:55,048
She gets to have sex
with little lobster guy,

305
00:11:55,048 --> 00:11:57,250
and you get to have sex
with whomever you want.

306
00:11:57,250 --> 00:11:58,785
You're living the dream.

307
00:11:58,785 --> 00:12:00,987
Okay, I've had vision boards
that are less aspirational.

308
00:12:00,987 --> 00:12:02,555
He's not wrong.

309
00:12:02,555 --> 00:12:04,290
And you ‐‐ you're even
more visionless than he his.
Hey.

310
00:12:04,290 --> 00:12:06,192
You're so worried about
what you used to be,

311
00:12:06,192 --> 00:12:08,027
you can't even see
what you could be.

312
00:12:08,027 --> 00:12:09,462
Alright, you want to
inspire people again?

313
00:12:09,462 --> 00:12:11,064
Why don't you start with
the captive freakin' audience

314
00:12:11,064 --> 00:12:12,665
you have
three nights a week?

315
00:12:12,665 --> 00:12:14,367
You don't even have to
organize an event.

316
00:12:14,367 --> 00:12:16,502
They have to be there,
so make them want to be there

317
00:12:16,502 --> 00:12:18,238
because you want to
be there.

318
00:12:18,238 --> 00:12:19,639
Be the teacher you wish
you always had

319
00:12:19,639 --> 00:12:22,675
when you were
an undergrad.

320
00:12:22,675 --> 00:12:24,711
Mm.

321
00:12:24,711 --> 00:12:26,446
When did you become
so enlightened, man?

322
00:12:26,446 --> 00:12:28,681
Vision boards
and whatnot?
Hmm.

323
00:12:28,681 --> 00:12:30,149
Mm, maybe it was
when I fulfilled

324
00:12:30,149 --> 00:12:31,484
one of those visions
on those boards

325
00:12:31,484 --> 00:12:34,087
when I copulated
with a one Ms. Ana Torres.

326
00:12:34,087 --> 00:12:36,456
Pshh!
That's funny.

327
00:12:36,456 --> 00:12:38,491
What?
Exactly.

328
00:12:38,491 --> 00:12:39,692
Vision boards.

329
00:12:39,692 --> 00:12:42,629
Get you some, fellas.

330
00:12:42,629 --> 00:12:44,264
There's no way, right?

331
00:12:44,264 --> 00:12:46,532
Ana?
No, it didn't happen.

332
00:12:49,035 --> 00:12:51,070
With the clock
still ticking for Ana

333
00:12:51,070 --> 00:12:53,006
to give the police
an answer,

334
00:12:53,006 --> 00:12:55,341
her confusion
became the catalyst

335
00:12:55,341 --> 00:12:57,143
that sent her
searching for clarity

336
00:12:57,143 --> 00:13:00,113
in the most unlikely of places.

337
00:13:02,515 --> 00:13:04,183
Hey.

338
00:13:04,183 --> 00:13:05,485
Hey.

339
00:13:05,485 --> 00:13:08,254
Can we talk?

340
00:13:08,254 --> 00:13:11,124
Uh...

341
00:13:11,124 --> 00:13:12,592
Sure.

342
00:13:12,592 --> 00:13:15,128
♪♪

343
00:13:18,765 --> 00:13:21,367
You're not the one
that's deporting him, Ana.

344
00:13:21,367 --> 00:13:22,702
You're just
telling the truth.

345
00:13:22,702 --> 00:13:25,171
Yeah, a truth that could
get him deported.

346
00:13:25,171 --> 00:13:27,173
Didn't you dress up as
a border patrol agent

347
00:13:27,173 --> 00:13:28,441
for Halloween?

348
00:13:28,441 --> 00:13:30,109
Javi, this is not
a Halloween costume.

349
00:13:30,109 --> 00:13:31,644
This is someone's life.

350
00:13:31,644 --> 00:13:34,681
Look, what if it happened
to one of your loved ones?

351
00:13:34,681 --> 00:13:38,017
What if it was more than
them just being hurt?

352
00:13:38,017 --> 00:13:39,452
I know.

353
00:13:39,452 --> 00:13:41,287
But this kid is also
someone's loved one,

354
00:13:41,287 --> 00:13:44,190
and that's what
I can't stop thinking about.

355
00:13:44,190 --> 00:13:46,759
You want to be a lawyer,
right?

356
00:13:46,759 --> 00:13:48,761
Yeah.
Okay.

357
00:13:48,761 --> 00:13:51,030
So, the evidence
is all right there.

358
00:13:51,030 --> 00:13:53,132
Yeah.

359
00:13:53,132 --> 00:13:56,302
Yeah, I‐I guess he could use
a consequence or two.

360
00:13:56,302 --> 00:13:58,004
Ana, you have always
been somebody

361
00:13:58,004 --> 00:14:01,541
who trusted the system to do
what it is supposed to do.

362
00:14:01,541 --> 00:14:06,012
So your only responsibility now
is to be honest.

363
00:14:06,012 --> 00:14:07,313
Provide the cops
with the facts,

364
00:14:07,313 --> 00:14:09,349
and then you let
the system do its job.

365
00:14:11,718 --> 00:14:14,654
You're right.
Yeah, you're right.

366
00:14:14,654 --> 00:14:17,523
I'm sorry.
Did I hear that correctly?

367
00:14:17,523 --> 00:14:19,125
Oh, my gosh.

368
00:14:19,125 --> 00:14:22,628
Uh‐huh, did Ana Torres
just tell me I am right?

369
00:14:22,628 --> 00:14:24,130
I did.
♪ Hold up, wait a minute ♪

370
00:14:24,130 --> 00:14:25,565
♪ Now we back on that ♪

371
00:14:25,565 --> 00:14:26,766
♪ It's in my genes,
they try to hit me ♪

372
00:14:26,766 --> 00:14:28,534
I'm so sorry
about your face.

373
00:14:28,534 --> 00:14:30,636
I mean, I still got
a pretty nice face, don't I?

374
00:14:30,636 --> 00:14:33,239
Definitely.
And I'm happy to see it.

375
00:14:33,239 --> 00:14:35,274
It's been a minute.
I know.

376
00:14:35,274 --> 00:14:37,577
So we got to make up
for lost time, huh?

377
00:14:37,577 --> 00:14:41,714
How about we start with
another round of drinks first?

378
00:14:41,714 --> 00:14:45,084
I'll get it this time.

379
00:14:45,084 --> 00:14:47,353
[ Cellphone vibrates ]

380
00:14:49,088 --> 00:14:55,695
♪♪

381
00:14:55,695 --> 00:14:59,332
♪♪

382
00:14:59,332 --> 00:15:01,267
[ Message dings ]

383
00:15:01,267 --> 00:15:06,139
♪♪

384
00:15:06,139 --> 00:15:07,707
[ Message dings ]

385
00:15:09,208 --> 00:15:11,377
Alright, here we go.

386
00:15:11,377 --> 00:15:13,079
[ Extreme Library's
"Days Roll By" playing ]

387
00:15:13,079 --> 00:15:16,015
So, this one is
to lost time.

388
00:15:16,015 --> 00:15:19,285
To lost time.
[ Chuckles ]

389
00:15:19,285 --> 00:15:22,655
♪ Oh, won't you be mine,
all mine ♪

390
00:15:22,655 --> 00:15:28,728
♪ Days roll by like
la, la, la, la, la ♪

391
00:15:28,728 --> 00:15:30,997
Hey, welcome, welcome.

392
00:15:30,997 --> 00:15:32,665
Come on in.

393
00:15:32,665 --> 00:15:35,168
Thank you for finding your way
to our new home

394
00:15:35,168 --> 00:15:36,969
in the west building.

395
00:15:36,969 --> 00:15:38,638
Now, not only are we
in a different location,

396
00:15:38,638 --> 00:15:40,173
but class is gonna be
a little different

397
00:15:40,173 --> 00:15:42,408
from here on out,
too, okay?

398
00:15:42,408 --> 00:15:44,243
After some recent reflection,

399
00:15:44,243 --> 00:15:46,379
I've kind of realized that
I've been lecturing at you guys

400
00:15:46,379 --> 00:15:48,214
and not engaging with you,
okay?

401
00:15:48,214 --> 00:15:50,116
So tonight and every class
moving forward

402
00:15:50,116 --> 00:15:52,151
will be more
of a salon‐type vibe.

403
00:15:52,151 --> 00:15:55,555
So we'll have some
free‐flowing exchange of ideas,

404
00:15:55,555 --> 00:15:58,524
but this one in particular will
be centered around Blackness,

405
00:15:58,524 --> 00:16:00,226
an Afro‐centric
anthropological dig

406
00:16:00,226 --> 00:16:03,296
where we deconstruct
the triggers in our culture

407
00:16:03,296 --> 00:16:05,231
and in our modern world,
right?

408
00:16:05,231 --> 00:16:07,667
Do you mind free‐flowing your
tuchus right over to that chair

409
00:16:07,667 --> 00:16:09,235
just so I can have
a little bit of breathing room?

410
00:16:09,235 --> 00:16:10,503
Oh, yeah, yeah, no problem.
Yeah, thank you.

411
00:16:10,503 --> 00:16:12,405
No problem. Got it.
So again, guys,

412
00:16:12,405 --> 00:16:15,274
no topic is off limits,
uh, except Whiteness.

413
00:16:15,274 --> 00:16:17,477
Um, but what are
the goals here, guys?

414
00:16:17,477 --> 00:16:19,479
The goals are to
challenge each other,

415
00:16:19,479 --> 00:16:22,548
to learn from each other,
and to grow.

416
00:16:22,548 --> 00:16:24,617
So, without further ado,
everybody welcome to

417
00:16:24,617 --> 00:16:28,621
what shall be known henceforth
as Cal U's Afro‐Salon.

418
00:16:28,621 --> 00:16:30,223
[ Brain Tan's "Calm Down"
playing ]

419
00:16:30,223 --> 00:16:32,425
[ Chuckles ]

420
00:16:32,425 --> 00:16:35,061
[ Cellphone vibrates ]

421
00:16:38,064 --> 00:16:39,732
Sorry. This is
one of my residents.

422
00:16:39,732 --> 00:16:41,467
One ‐‐ One sec.

423
00:16:41,467 --> 00:16:43,202
Yeah.

424
00:16:43,202 --> 00:16:45,671
♪ Get your ass in the shower
and I won't leave ♪

425
00:16:45,671 --> 00:16:48,608
♪ I've got a fever for you ♪

426
00:16:48,608 --> 00:16:51,110
♪ Giving you the power,
need a quarantine ♪

427
00:16:51,110 --> 00:16:53,179
♪ Lightheaded,
you spin in the room ♪

428
00:16:53,179 --> 00:16:57,083
♪ I collapse,
falling to my knees ♪

429
00:16:57,083 --> 00:16:58,784
♪ I'll stay ♪

430
00:16:58,784 --> 00:17:01,220
♪ Gotta go, I can't take it ♪

431
00:17:03,389 --> 00:17:05,024
It's a lot better
than lobster, huh?

432
00:17:05,024 --> 00:17:06,359
Ah. Shut up.

433
00:17:06,359 --> 00:17:09,362
♪ I'll stay,
why you wanna rush? ♪

434
00:17:09,362 --> 00:17:12,532
[ Telephone ringing,
indistinct talking ]

435
00:17:13,966 --> 00:17:16,168
Hi.
I'm Ana Torres.

436
00:17:16,168 --> 00:17:18,004
I'm here for Officer Taylor.

437
00:17:18,004 --> 00:17:20,673
Have a seat.
Okay.

438
00:17:20,673 --> 00:17:22,074
Hello.

439
00:17:22,074 --> 00:17:23,276
Yeah, she's ‐‐

440
00:17:23,276 --> 00:17:25,411
yeah, she's waiting
for you now.

441
00:17:25,411 --> 00:17:29,949
[ Breathe.'s "Are You All Good?"
playing ]

442
00:17:29,949 --> 00:17:32,552
♪ When all you want ♪

443
00:17:32,552 --> 00:17:35,988
♪ Is to disappear ♪

444
00:17:35,988 --> 00:17:38,991
♪ Searching for wisdom ♪

445
00:17:38,991 --> 00:17:41,327
♪ But nothing's clear ♪

446
00:17:41,327 --> 00:17:43,229
♪ What will become of me? ♪

447
00:17:43,229 --> 00:17:46,232
♪ Tell me how you're feeling ♪

448
00:17:46,232 --> 00:17:48,568
♪ Now we're all alone ♪

449
00:17:48,568 --> 00:17:52,071
♪ I want to whisper
you something ♪

450
00:17:52,071 --> 00:17:53,573
♪ That you already know ♪

451
00:17:53,573 --> 00:17:55,207
♪ Are you all good? ♪

452
00:17:55,207 --> 00:17:57,009
♪ Tell me how you're feeling ♪

453
00:17:57,009 --> 00:17:58,210
♪ Are you alright? ♪

454
00:17:58,210 --> 00:17:59,579
♪ Now we're all alone ♪

455
00:17:59,579 --> 00:18:01,047
♪ I'm in your neighborhood ♪

456
00:18:01,047 --> 00:18:03,182
♪ I want to whisper
you something ♪

457
00:18:03,182 --> 00:18:06,018
Ms. Torres, sorry for the wait.
This'll be quick.

458
00:18:06,018 --> 00:18:08,020
All you have to do now
is make a positive ID,

459
00:18:08,020 --> 00:18:11,357
and that kid's in the system
and you're on your way home.

460
00:18:11,357 --> 00:18:13,025
You ready?

461
00:18:14,193 --> 00:18:16,996
[ Laughs ]
Great language.

462
00:18:16,996 --> 00:18:18,531
‐Hey.
‐Hey.

463
00:18:18,531 --> 00:18:22,301
So, how did everything go
at the police station?

464
00:18:22,301 --> 00:18:26,606
Well, uh, I told them
they had the wrong guy.

465
00:18:26,606 --> 00:18:29,342
Wow! I‐I would've never guessed
lying to the police

466
00:18:29,342 --> 00:18:31,978
would be where
you would have landed.
Mm‐hmm.

467
00:18:31,978 --> 00:18:33,713
But brava.
Brava is right.

468
00:18:33,713 --> 00:18:35,514
I mean, I admit
that I'm shocked,

469
00:18:35,514 --> 00:18:39,118
but also very happy
you took my advice.

470
00:18:39,118 --> 00:18:43,222
Actually, it was Javi's advice
that made me take your advice.

471
00:18:43,222 --> 00:18:45,224
‐Really?
‐Yeah.

472
00:18:45,224 --> 00:18:46,659
‐Javi?
‐Mm‐hmm.

473
00:18:46,659 --> 00:18:49,395
Conservative‐ass Javi
told you not to ID him?

474
00:18:49,395 --> 00:18:51,530
Oh, no, he told me
to absolutely ID him,

475
00:18:51,530 --> 00:18:53,132
that I had every reason to

476
00:18:53,132 --> 00:18:54,634
and that I should let
the system do its job.

477
00:18:54,634 --> 00:18:56,602
Right.
Which, I'll be honest,
I almost did.

478
00:18:56,602 --> 00:18:59,505
But then, you know, I saw
all these people of color

479
00:18:59,505 --> 00:19:02,274
being processed
in and out of the system.

480
00:19:02,274 --> 00:19:05,311
Mm.
And I thought about
this young kid

481
00:19:05,311 --> 00:19:06,912
just getting caught up
in this machine

482
00:19:06,912 --> 00:19:10,916
where he probably doesn't
stand a chance, and it...

483
00:19:10,916 --> 00:19:12,151
it scared the crap out of me.

484
00:19:12,151 --> 00:19:13,419
Yeah.

485
00:19:13,419 --> 00:19:14,987
Yeah, that makes sense.

486
00:19:14,987 --> 00:19:16,188
‐Really?
‐Mm‐hmm.

487
00:19:16,188 --> 00:19:18,624
Because I'm struggling.

488
00:19:18,624 --> 00:19:21,661
I'm struggling to make sense
of what that means about me

489
00:19:21,661 --> 00:19:24,430
and the system
that I grew up believing in.

490
00:19:24,430 --> 00:19:27,633
Well, it says that
you can believe in a system

491
00:19:27,633 --> 00:19:30,336
and also believe that system
needs improvement.

492
00:19:30,336 --> 00:19:32,505
Yeah, and maybe one day
you'll be in a position

493
00:19:32,505 --> 00:19:34,140
to do something about it.

494
00:19:34,140 --> 00:19:37,343
Okay, calm down, antifa.

495
00:19:37,343 --> 00:19:41,614
When life redirects your path
or knocks you off your axis,

496
00:19:41,614 --> 00:19:43,416
the comfortable thing to do

497
00:19:43,416 --> 00:19:47,086
is remain the same person
you've always been.

498
00:19:47,086 --> 00:19:50,256
But when the catalyst
for change is so powerful

499
00:19:50,256 --> 00:19:53,592
it alters who you are
and what you believe,

500
00:19:53,592 --> 00:19:57,063
the courageous thing to do
is embrace that moment

501
00:19:57,063 --> 00:20:00,299
and use it
as an opportunity to grow.

502
00:20:04,070 --> 00:20:05,738
[ Knock at door ]
Yeah?

503
00:20:08,674 --> 00:20:10,576
So, I know I messed up

504
00:20:10,576 --> 00:20:14,647
by telling everyone about
our night of extraordinary sex.

505
00:20:14,647 --> 00:20:20,152
But I wanted to give you
this gift to apologize.

506
00:20:20,152 --> 00:20:22,655
[ Chuckles ] Oh, my gosh.
Thank you.

507
00:20:22,655 --> 00:20:24,090
Yeah, I figured
it might help protect

508
00:20:24,090 --> 00:20:25,357
that legal brain of yours

509
00:20:25,357 --> 00:20:27,326
the next time you get
onto a scooter.

510
00:20:27,326 --> 00:20:29,762
Or, you know,
the next time we have

511
00:20:29,762 --> 00:20:33,332
tender yet incredibly
athletic sex.

512
00:20:35,468 --> 00:20:37,603
This is really sweet.

513
00:20:37,603 --> 00:20:39,271
Now shut the door.

514
00:20:41,474 --> 00:20:43,309
No, no.
I meant shut the door

515
00:20:43,309 --> 00:20:45,478
and please be on
the other side of it.

516
00:20:45,478 --> 00:20:47,213
Right. Yeah.

517
00:20:47,213 --> 00:20:48,647
Yeah.