1
00:00:01,335 --> 00:00:02,625
♪ Let me know ♪
2
00:00:02,628 --> 00:00:07,468
♪ Let me know ♪
3
00:00:07,466 --> 00:00:10,136
♪ Aah‐aah ♪
4
00:00:10,135 --> 00:00:14,005
♪ When I feel what I feel ♪
5
00:00:14,014 --> 00:00:15,184
Zoey: Birthdays.
6
00:00:15,182 --> 00:00:18,272
Traditionally,
they're a time of celebration,
7
00:00:18,268 --> 00:00:21,098
a moment to reflect
on who you are,
8
00:00:21,104 --> 00:00:22,314
who you were,
9
00:00:22,314 --> 00:00:24,404
and where you're going.
10
00:00:24,399 --> 00:00:27,899
And when
it's your 21st birthday,
11
00:00:27,903 --> 00:00:31,573
the moment takes on
a whole new meaning.
12
00:00:31,573 --> 00:00:36,163
It's the official milestone
that ushers you into adulthood.
13
00:00:36,161 --> 00:00:38,411
But in that moment,
14
00:00:38,413 --> 00:00:40,753
all I really wanted to do
15
00:00:40,749 --> 00:00:44,379
was make that one big wish
for my future.
16
00:00:44,378 --> 00:00:49,418
So I closed my eyes
and took a deep breath...
17
00:00:49,424 --> 00:00:52,264
and another...
18
00:00:52,261 --> 00:00:55,261
and then another.
19
00:00:55,264 --> 00:00:58,104
And suddenly, it dawned on me.
20
00:00:58,100 --> 00:01:01,560
What does someone wish for
when they already have it all?
21
00:01:01,561 --> 00:01:03,231
[ Music slows, distorts ]
22
00:01:03,230 --> 00:01:04,690
[ Crowd gasps ]
23
00:01:04,690 --> 00:01:06,650
[ Crowd murmuring ]
24
00:01:07,693 --> 00:01:11,243
♪ Watch out, world,
I'm grown now ♪
25
00:01:11,238 --> 00:01:12,988
♪ I'm grown ♪
26
00:01:12,990 --> 00:01:15,280
♪ Learn something new
every day ♪
27
00:01:15,284 --> 00:01:18,084
♪ I don't know,
so I'm‐a feel my way ♪
28
00:01:18,078 --> 00:01:20,618
♪ Got the weight of the world
on me ♪
29
00:01:20,622 --> 00:01:23,672
♪ But no regrets,
this is what I say ♪
30
00:01:23,667 --> 00:01:27,167
♪ Watch out, world,
I'm grown now ♪
31
00:01:27,170 --> 00:01:29,130
♪ I'm grown ♪
♪ You can tell me ♪
32
00:01:29,131 --> 00:01:34,141
♪ My heart beating so loud ♪
33
00:01:34,136 --> 00:01:38,016
♪ Mama, look, I'm grown now ♪
34
00:01:38,015 --> 00:01:39,635
♪ I'm grown ♪
35
00:01:41,560 --> 00:01:43,230
Deep breaths, Zoey.
36
00:01:43,228 --> 00:01:45,898
In [Inhales deeply]
and out.
37
00:01:45,897 --> 00:01:47,357
Ooh.
Mm, girl, you got it.
38
00:01:47,357 --> 00:01:49,857
Zoey, I really think you need
to go to the Health Center.
39
00:01:49,860 --> 00:01:51,280
No! I don't!
40
00:01:51,278 --> 00:01:52,488
I promise you,
it was ‐‐
41
00:01:52,487 --> 00:01:54,067
it was just
a little panic attack.
42
00:01:54,072 --> 00:01:55,702
But what if it wasn't?
43
00:01:55,699 --> 00:01:58,869
My Great‐Aunt Debra would have
fainting spells all the time.
44
00:01:58,869 --> 00:02:00,829
Just blacked out
at Chuck E. Cheese one day.
45
00:02:00,829 --> 00:02:02,459
Turns out
she had fibromyalgia.
46
00:02:02,456 --> 00:02:04,996
Girl, goodbye.
Zoey does not have fibromyalgia.
47
00:02:05,000 --> 00:02:07,130
Zoey has
Lyme disease.
48
00:02:07,127 --> 00:02:10,207
First of all,
I had Lyme disease.
49
00:02:10,213 --> 00:02:12,173
Thank you for finding
that tick, Ana.
50
00:02:12,174 --> 00:02:13,594
And second of all,
51
00:02:13,592 --> 00:02:15,932
you know, I'm already
feeling much better.
52
00:02:15,927 --> 00:02:18,927
Zoey, you need to rest.
53
00:02:18,930 --> 00:02:20,680
You're obviously exhausted.
54
00:02:20,682 --> 00:02:23,192
Between prepping for Joey's tour
and studying for finals ‐‐
55
00:02:23,185 --> 00:02:24,515
Planning
your own birthday party ‐‐
56
00:02:24,519 --> 00:02:25,769
Someone had to do it.
57
00:02:25,771 --> 00:02:28,271
And not to mention
Aaron not speaking to you.
58
00:02:28,273 --> 00:02:29,943
Look, if you won't go
to the Health Center,
59
00:02:29,941 --> 00:02:31,991
will you at least
please go lie down?
60
00:02:33,153 --> 00:02:34,153
Please?
61
00:02:34,154 --> 00:02:35,914
Fine.
62
00:02:35,906 --> 00:02:38,156
But only because
the soundtrack to my childhood
63
00:02:38,158 --> 00:02:39,738
was "Bidi Bidi Bom Bom."
64
00:02:39,743 --> 00:02:41,243
My greatest hit.
65
00:02:41,244 --> 00:02:42,254
♪♪
66
00:02:42,245 --> 00:02:44,285
♪ Here we go, here we go ♪
67
00:02:44,289 --> 00:02:51,129
♪♪
68
00:02:51,129 --> 00:02:52,419
Oh, shit.
69
00:02:52,422 --> 00:02:53,972
It's my new
favorite black couple
70
00:02:53,965 --> 00:02:55,875
dressed as my old
favorite white couple.
71
00:02:55,884 --> 00:02:57,644
Y'all look amazing!
72
00:02:57,636 --> 00:02:58,636
Thank you.
73
00:02:58,637 --> 00:03:00,257
But just so you know,
technically,
74
00:03:00,263 --> 00:03:02,393
this Britney/Justin look
is early 2000s,
75
00:03:02,391 --> 00:03:04,641
and this is
a '90s party.
76
00:03:04,643 --> 00:03:06,193
Wait, what are you
talking about?
77
00:03:06,186 --> 00:03:07,146
This isn't a costume.
78
00:03:07,145 --> 00:03:09,475
This is from my line ‐‐
Anti‐Muse.
79
00:03:09,481 --> 00:03:10,521
It is?
80
00:03:10,524 --> 00:03:11,904
Hey, it's all good.
81
00:03:11,900 --> 00:03:14,030
Y'all are still
#YeehawGoals.
82
00:03:14,027 --> 00:03:15,197
Have fun.
83
00:03:15,195 --> 00:03:16,565
Yee‐haw!
84
00:03:18,365 --> 00:03:20,985
Javi, no! What if
someone sees us making out?
85
00:03:20,992 --> 00:03:23,622
You mean if they see Vanilla Ice
making out with Selena?
86
00:03:23,620 --> 00:03:25,000
Who's gonna believe that?
87
00:03:24,996 --> 00:03:26,206
[ Chuckles ]
88
00:03:27,207 --> 00:03:28,417
Hey, guys.
89
00:03:28,417 --> 00:03:30,287
Hi.
90
00:03:30,293 --> 00:03:31,463
Everything okay?
91
00:03:31,461 --> 00:03:33,131
Oh, no. Did Zoey take a turn
for the worse?
92
00:03:33,130 --> 00:03:34,090
No, no, no.
She's fine.
93
00:03:34,089 --> 00:03:36,089
It's ‐‐ I'm just upset
because Aaron and I
94
00:03:36,091 --> 00:03:38,221
were supposed to coordinate
our "Pulp Fiction" costumes,
95
00:03:38,218 --> 00:03:39,888
but he's obviously
not showing up,
96
00:03:39,886 --> 00:03:42,056
so now I'm just
a well‐dressed man in a wig.
97
00:03:42,055 --> 00:03:43,055
I have no context.
98
00:03:43,056 --> 00:03:45,136
A girl asked me
if I was Tina Fey.
99
00:03:45,142 --> 00:03:46,642
Ohh. I'm sorry.
100
00:03:46,643 --> 00:03:49,273
♪ What, what, w‐w‐what, what ♪
101
00:03:49,271 --> 00:03:52,071
Why is your sister
staring at us?
102
00:03:52,065 --> 00:03:54,315
Hold up. You been keeping track
of your drinks?
103
00:03:54,317 --> 00:03:55,777
We have practice
tomorrow.
104
00:03:55,777 --> 00:03:59,067
Yeah. This is my third one,
and after this, I'm done.
105
00:03:59,072 --> 00:04:02,082
'Cause after three drinks,
I turn into a freak,
106
00:04:02,075 --> 00:04:04,615
and me and Rodney are trying
to take things slow.
107
00:04:04,619 --> 00:04:07,119
We've only done
mouth stuff.
108
00:04:07,122 --> 00:04:08,372
Why are you lying?
109
00:04:08,373 --> 00:04:10,923
[ Chuckles ]
I just do that sometimes.
110
00:04:10,917 --> 00:04:11,917
[ Chuckles ]
111
00:04:11,918 --> 00:04:13,248
I'm‐a holla
at Jazzy Jeff.
112
00:04:13,253 --> 00:04:14,883
Okay.
113
00:04:14,880 --> 00:04:16,090
[ Chuckles ]
114
00:04:17,257 --> 00:04:19,217
What's up, love?
How you doing?
115
00:04:19,217 --> 00:04:20,257
Doug!
116
00:04:20,260 --> 00:04:21,220
You look great!
117
00:04:21,219 --> 00:04:22,219
Thank you.
118
00:04:24,097 --> 00:04:25,807
Where you been, stranger?
119
00:04:25,807 --> 00:04:28,437
I been trying to give
you a little bit of this
Doug passion all night.
120
00:04:28,435 --> 00:04:29,635
Oh!
121
00:04:29,644 --> 00:04:32,234
You know,
I've been, um...
122
00:04:32,230 --> 00:04:33,520
I've just been chillin'.
123
00:04:33,523 --> 00:04:35,113
Yeah. Mm‐hmm.
124
00:04:35,108 --> 00:04:36,228
Y'all look nice.
125
00:04:36,234 --> 00:04:38,614
You should've told me you was
doing "Poetic Justice" Janet.
126
00:04:38,612 --> 00:04:41,872
I would've...came through
with "Poetic Justice" Tupac.
127
00:04:41,865 --> 00:04:43,985
I mean, you're still 'Pac.
It works.
128
00:04:45,368 --> 00:04:47,448
Yeah. Alright.
129
00:04:47,454 --> 00:04:50,174
Ooh! I really feel those drinks
catching up to me.
130
00:04:50,165 --> 00:04:51,625
I should hit
the ladies' room.
131
00:04:51,625 --> 00:04:53,125
See you in a minute?
132
00:04:56,797 --> 00:04:58,587
Yo, is something wrong?
Not at all.
133
00:04:58,590 --> 00:05:01,720
Anyone who's never seen
your belly button is
in for a real treat.
134
00:05:01,718 --> 00:05:03,138
I‐I'm talking about
with Jazz.
135
00:05:03,136 --> 00:05:04,756
Yo,
everything's been off.
136
00:05:04,763 --> 00:05:07,063
Our communication,
our interaction.
137
00:05:07,057 --> 00:05:08,347
Has she told you
anything?
138
00:05:08,350 --> 00:05:10,230
I really think
you need to talk to my sister.
139
00:05:10,227 --> 00:05:11,897
I've tried,
but for the past two weeks,
140
00:05:11,895 --> 00:05:13,305
she's been super‐distant.
141
00:05:13,313 --> 00:05:15,113
Like, I know she's stressed out
about track,
142
00:05:15,106 --> 00:05:16,686
but if I could just
help her,
143
00:05:16,691 --> 00:05:19,281
maybe she can open up to me
about what's going on.
144
00:05:19,277 --> 00:05:20,857
Look, could you please
be honest?
145
00:05:20,862 --> 00:05:22,362
Please?
[ Sighs ] Alright.
146
00:05:22,364 --> 00:05:23,704
Okay?
147
00:05:23,698 --> 00:05:27,538
Yes, the reason why
she's been acting a little weird
148
00:05:27,536 --> 00:05:29,536
is, uh...
149
00:05:29,538 --> 00:05:30,538
it's you.
150
00:05:30,539 --> 00:05:32,869
Me? What the hell
did I do?
151
00:05:32,874 --> 00:05:35,544
It's just you and her,
your relationship,
152
00:05:35,544 --> 00:05:39,214
it ‐‐ it really just steals
her focus away from track,
153
00:05:39,214 --> 00:05:42,224
and right now, she's just been
trying to figure it all out.
154
00:05:42,217 --> 00:05:44,387
God, you should really be
having this conversation
155
00:05:44,386 --> 00:05:46,216
with my sister.
No, man, forget that.
156
00:05:46,221 --> 00:05:48,181
I already feel like a clown
for being at this party
157
00:05:48,181 --> 00:05:51,141
when she's barely even been
speaking to me.
158
00:05:51,142 --> 00:05:53,062
I mean, look at me.
159
00:05:53,061 --> 00:05:55,311
I got on
a [bleep] bald cap, man.
160
00:05:55,313 --> 00:06:00,113
♪♪
161
00:06:00,110 --> 00:06:02,110
So, even after a little rest,
162
00:06:02,112 --> 00:06:04,912
I still couldn't stop my head
from spinning.
163
00:06:04,906 --> 00:06:07,326
Trying to make that one wish
got me thinking about
164
00:06:07,325 --> 00:06:10,075
who I was
and where I was going.
165
00:06:10,078 --> 00:06:14,998
♪♪
166
00:06:17,335 --> 00:06:20,085
Samuel L. Jackson?
167
00:06:20,088 --> 00:06:22,128
Are you okay, Freshman?
168
00:06:23,216 --> 00:06:24,336
I am now.
169
00:06:28,138 --> 00:06:30,218
[ Sighs ]
I gotta admit,
170
00:06:30,223 --> 00:06:32,273
you had me pretty worried there
for a second.
171
00:06:32,267 --> 00:06:36,267
Well...I had to find some way
to get you to my party, yeah?
172
00:06:36,271 --> 00:06:37,311
I did hear
173
00:06:37,314 --> 00:06:39,824
that you basically nosedived
into your birthday cake,
174
00:06:39,816 --> 00:06:41,316
and that
just doesn't sound like
175
00:06:41,318 --> 00:06:43,238
the right way
to blow out candles.
176
00:06:46,156 --> 00:06:47,696
Yeah, well,
you're a really good friend,
177
00:06:47,699 --> 00:06:51,789
and certainly a much better one
than I've been to you.
178
00:06:52,954 --> 00:06:54,964
Aaron,
I am so sorry.
179
00:06:54,956 --> 00:06:57,496
I really should have
come through for you
for that interview,
180
00:06:57,500 --> 00:06:59,960
and the fact that I ‐‐
Zoey, stop, stop, okay?
181
00:06:59,961 --> 00:07:01,171
I know.
182
00:07:01,171 --> 00:07:02,211
That's one thing
about you.
183
00:07:02,213 --> 00:07:05,593
Y‐You're self‐absorbed,
clueless,
184
00:07:05,592 --> 00:07:09,142
you don't see yourself,
like, at all,
185
00:07:09,137 --> 00:07:11,677
but you're never
malicious.
186
00:07:11,681 --> 00:07:15,271
Even though you mess up,
like, 99.99...
187
00:07:15,268 --> 00:07:16,228
.999...
188
00:07:16,227 --> 00:07:17,227
[ Laughs ]
189
00:07:17,228 --> 00:07:19,648
...9 percent of the time,
okay,
190
00:07:19,648 --> 00:07:21,608
you go above and beyond
to fix it,
191
00:07:21,608 --> 00:07:23,738
and that means a lot.
192
00:07:26,112 --> 00:07:30,162
Wait, so, does that mean
that you forgive me?
193
00:07:31,910 --> 00:07:34,080
For now, yeah.
Sure.
194
00:07:34,079 --> 00:07:36,249
So, how's it going?
How you feeling?
195
00:07:36,247 --> 00:07:37,417
Um, good.
196
00:07:37,415 --> 00:07:41,205
I'm just a little tired,
probably a little overwhelmed.
197
00:07:41,211 --> 00:07:43,051
Overwhelmed with what?
198
00:07:43,046 --> 00:07:44,506
Everything.
199
00:07:44,506 --> 00:07:48,256
I mean,
finals, school, work,
200
00:07:48,259 --> 00:07:49,509
you ‐‐
until you showed up.
201
00:07:49,511 --> 00:07:51,391
Well, you can take me
off your plate now.
202
00:07:51,388 --> 00:07:53,428
Oh, that's good,
'cause it'll free up some space
203
00:07:53,431 --> 00:07:56,181
for this huge tour
Joey just dropped in my lap.
204
00:07:57,602 --> 00:08:00,942
I honestly don't know
how I'm gonna balance it all.
205
00:08:00,939 --> 00:08:03,319
So don't balance it.
W‐Who's forcing you to do that?
206
00:08:03,316 --> 00:08:05,486
No one,
but what's my alternative?
207
00:08:05,485 --> 00:08:07,235
To just quit?
208
00:08:07,237 --> 00:08:08,947
Sure. You know?
209
00:08:08,947 --> 00:08:11,827
I‐I mean,
you're being unrealistic.
210
00:08:11,825 --> 00:08:13,405
You're doing too much.
211
00:08:13,410 --> 00:08:17,330
Isn't that just what it means
to be an adult, though?
212
00:08:17,330 --> 00:08:19,170
Zoey, you just
became an adult literally
213
00:08:19,165 --> 00:08:20,955
less than 24 hours ago,
okay?
214
00:08:20,959 --> 00:08:22,089
[ Chuckles ] Right.
215
00:08:22,085 --> 00:08:23,705
You have your ‐‐
your whole entire life
216
00:08:23,712 --> 00:08:25,882
to do all the things
that you want to do.
217
00:08:25,880 --> 00:08:27,470
You can't attack everything
at once.
218
00:08:28,883 --> 00:08:30,053
You know?
219
00:08:32,095 --> 00:08:33,045
Royale with cheese?
220
00:08:33,054 --> 00:08:36,354
♪♪
221
00:08:36,349 --> 00:08:37,599
Hey.
Hey.
222
00:08:37,600 --> 00:08:40,480
Have you seen Doug around?
I can't find him anywhere.
223
00:08:40,478 --> 00:08:42,728
Do you think
I drove him away?
224
00:08:42,731 --> 00:08:44,071
Uh...
225
00:08:44,065 --> 00:08:45,725
I think I might've.
226
00:08:45,734 --> 00:08:47,324
What are you
talking about?
227
00:08:47,318 --> 00:08:51,278
He pulled me aside earlier to
ask, uh, what was up with you.
228
00:08:51,281 --> 00:08:52,531
Okay.
229
00:08:52,532 --> 00:08:53,782
And what did you say?
230
00:08:53,783 --> 00:08:55,083
Nothing. Nothing.
231
00:08:55,076 --> 00:08:56,786
I ju‐‐ I just told him
that part of the reason
232
00:08:56,786 --> 00:08:59,116
you might have been stressed
lately is because of track.
233
00:08:59,122 --> 00:09:00,752
And?
234
00:09:00,749 --> 00:09:04,089
And...also,
that he's the main reason
235
00:09:04,085 --> 00:09:05,875
you've lost sight
of your life's passion
236
00:09:05,879 --> 00:09:09,049
because you're so consumed
by his penis.
237
00:09:09,049 --> 00:09:11,759
I'm so, so sorry.
I know I probably overstepped.
238
00:09:11,760 --> 00:09:13,430
I've just ‐‐ I've had
one too many drinks.
239
00:09:13,428 --> 00:09:15,218
This is so messed up.
I know!
240
00:09:15,221 --> 00:09:17,271
But you're the one who hasn't
been straight up with him,
241
00:09:17,265 --> 00:09:19,225
which is why
he came to me...
242
00:09:19,225 --> 00:09:20,475
not wearing a shirt,
243
00:09:20,477 --> 00:09:23,147
looking so vulnerable,
yet thuggish.
244
00:09:23,146 --> 00:09:25,226
I'm ‐‐ I'm sorry, okay?
245
00:09:25,231 --> 00:09:27,321
I just ‐‐
Sky, please, stop!
246
00:09:27,317 --> 00:09:30,147
Just do me a favor
and back up!
247
00:09:30,153 --> 00:09:32,113
You have been
all in my shit lately,
248
00:09:32,113 --> 00:09:34,163
from my relationship
to my times.
249
00:09:34,157 --> 00:09:36,657
From now on,
please just stay in your lane
250
00:09:36,659 --> 00:09:37,869
and I'll stay in mine.
251
00:09:39,454 --> 00:09:41,464
♪ Don't give me no bammer weed ♪
252
00:09:41,456 --> 00:09:43,956
♪ We don't smoke that shh
in the SFC ♪
253
00:09:43,958 --> 00:09:45,878
♪ Three, two, one,
comin' in with a bang ♪
254
00:09:45,877 --> 00:09:48,127
♪ 2 Paso Robles,
not a Frisco thang ♪
255
00:09:48,129 --> 00:09:49,959
♪ Pimps with limps,
never known as simps ♪
256
00:09:49,964 --> 00:09:52,384
♪ We smoke dank
'cause bammer ain't legit ♪
257
00:09:52,383 --> 00:09:54,263
♪ Damn, that bamm‐‐ ♪
[ Record scratches ]
258
00:09:54,260 --> 00:09:56,100
[ Chuck Berry's
"You Never Can Tell" plays ]
259
00:09:56,096 --> 00:09:59,886
♪ It was a teenage wedding, and
the old folks wished them well ♪
260
00:10:02,060 --> 00:10:06,020
♪ You could see that Pierre did
truly love the mademoiselle ♪
261
00:10:08,149 --> 00:10:09,229
♪ And now
the young monsieur... ♪
262
00:10:09,234 --> 00:10:11,114
Dude, what is all this?
263
00:10:11,111 --> 00:10:12,951
You needed
a costume partner.
264
00:10:12,946 --> 00:10:14,106
I can't believe
you did this for me.
265
00:10:14,114 --> 00:10:16,124
All I did
was put on a white shirt
266
00:10:16,116 --> 00:10:17,276
and cut my Selena wig.
267
00:10:17,283 --> 00:10:18,913
Yeah, but now I'm not
just a man in a wig.
268
00:10:18,910 --> 00:10:21,290
Like, I have context!
269
00:10:21,287 --> 00:10:22,207
Thank you so much.
270
00:10:22,205 --> 00:10:24,075
Of course!
You're my roommate.
271
00:10:24,082 --> 00:10:26,002
You're always so generous
with your drug money.
272
00:10:26,000 --> 00:10:28,670
It's the least I could do.
273
00:10:28,670 --> 00:10:30,000
[ Chuckles ]
274
00:10:32,090 --> 00:10:33,420
Oh, my gosh.
He came.
275
00:10:33,424 --> 00:10:34,264
What?
276
00:10:34,259 --> 00:10:35,679
My Jules is here.
277
00:10:35,677 --> 00:10:37,097
And he brought me
a Royale with cheese!
278
00:10:37,095 --> 00:10:38,425
What?!
279
00:10:38,429 --> 00:10:40,349
♪ "C'est la vie,"
say the old folks ♪
280
00:10:40,348 --> 00:10:42,098
♪ It goes to show
you never can tell ♪♪
281
00:10:42,100 --> 00:10:44,940
♪ Monica, Monica, Monica,
oh, Monica ♪
282
00:10:44,936 --> 00:10:47,516
♪ Stalkin' and hawkin'
and jockin', and she follow ya ♪
283
00:10:47,522 --> 00:10:49,862
♪ What she don't know is
that I went and followed ya ♪
284
00:10:49,858 --> 00:10:51,028
[ Sighs ]
285
00:10:54,320 --> 00:10:56,280
Hey, sunshine!
286
00:10:56,281 --> 00:10:57,911
Mm.
How you feeling?
287
00:10:57,907 --> 00:11:00,077
[ Laughing ]
So much better.
288
00:11:00,076 --> 00:11:02,946
My head finally feels clear
of all the noise,
289
00:11:02,954 --> 00:11:04,504
and I actually owe
the clarity
290
00:11:04,497 --> 00:11:07,327
to Mr. Samuel L. Aaron Jackson
over here.
291
00:11:07,333 --> 00:11:08,593
Really?
Yeah.
292
00:11:08,585 --> 00:11:10,545
No, you helped me realize
that I need to stop
293
00:11:10,545 --> 00:11:14,125
with all the back‐and‐forth
and trying to juggle everything.
294
00:11:14,132 --> 00:11:17,222
And as difficult as it is,
I am an adult
295
00:11:17,218 --> 00:11:20,178
and I need to start making
some adult decisions.
296
00:11:20,180 --> 00:11:24,100
So, um...
guys, uh...
297
00:11:25,268 --> 00:11:27,438
...I think I'm quitting.
298
00:11:28,563 --> 00:11:30,903
Wow. This is ‐‐ This is good.
Good for you.
299
00:11:30,899 --> 00:11:33,189
I mean, I know right now,
it may seem a little difficult,
300
00:11:33,193 --> 00:11:35,203
but you have your whole life
to become a stylist,
301
00:11:35,195 --> 00:11:37,025
and I'm sure
Joey will understand.
302
00:11:37,030 --> 00:11:40,870
No, Aaron, I'm not quitting
my dream job of being a stylist.
303
00:11:43,912 --> 00:11:45,462
I'm quitting Cal U.
304
00:11:45,455 --> 00:11:49,955
♪♪
305
00:11:49,959 --> 00:11:50,959
Hmm?
306
00:11:50,960 --> 00:11:53,170
♪♪
307
00:11:56,132 --> 00:11:57,932
Zoey, when ‐‐
when you fell...
308
00:11:57,926 --> 00:11:59,136
did you hit your head?
309
00:11:59,135 --> 00:12:00,465
Are you concussed?
No.
310
00:12:00,470 --> 00:12:03,470
I just feel like right now,
I may have outgrown Cal U.
311
00:12:03,473 --> 00:12:06,523
Hold up, Zoey. I never,
ever said "Drop out of college."
312
00:12:06,517 --> 00:12:08,477
Sure, you didn't, but you
pointed to all the reasons
313
00:12:08,478 --> 00:12:09,598
why I should,
314
00:12:09,604 --> 00:12:11,654
and the most natural thing
to eliminate
315
00:12:11,648 --> 00:12:12,768
feels like college.
316
00:12:12,774 --> 00:12:13,694
Really?
317
00:12:13,691 --> 00:12:15,151
That feels more natural
318
00:12:15,151 --> 00:12:17,321
than quitting a job
as a stylist for a rapper
319
00:12:17,320 --> 00:12:19,320
that spells his name
with two dollar signs?
320
00:12:19,322 --> 00:12:22,992
Think about it.
I have my dream job right now.
321
00:12:22,992 --> 00:12:25,202
What's another year at Cal U
really gonna get me,
322
00:12:25,203 --> 00:12:28,163
except wasting
more of my parents' money
323
00:12:28,164 --> 00:12:31,084
and losing momentum on a career
I've already started?
324
00:12:31,084 --> 00:12:33,094
I just think you're setting
yourself up for failure.
325
00:12:33,086 --> 00:12:33,916
But why?
326
00:12:33,920 --> 00:12:35,170
Plenty of creative people
327
00:12:35,171 --> 00:12:37,171
can be successful
without degrees.
328
00:12:37,173 --> 00:12:40,473
Big facts.
Mark Zuckerberg, Diddy, Kanye ‐‐
329
00:12:40,468 --> 00:12:42,218
Dude, stop.
Those are all outliers, okay?
330
00:12:42,220 --> 00:12:44,260
I don't know anybody personally
without a degree
331
00:12:44,264 --> 00:12:45,684
who's ballin'
on that level.
332
00:12:45,682 --> 00:12:46,932
Unless we're talking
about drug dealers.
333
00:12:46,933 --> 00:12:48,023
Then I know like three.
334
00:12:48,017 --> 00:12:50,557
Uh, Slippery Jeff...
um...
335
00:12:50,561 --> 00:12:52,311
oh, Fat Hakim...
and Dave.
336
00:12:52,313 --> 00:12:53,523
You know Dave.
I love Dave.
337
00:12:53,523 --> 00:12:55,283
O...kay, come on.
Jillian, back me up.
338
00:12:55,275 --> 00:12:57,235
Remember when I missed
my cover shoot, and you said
339
00:12:57,235 --> 00:12:59,315
that you would drop
out of school in a heartbeat
340
00:12:59,320 --> 00:13:01,240
if that meant
that you could direct a film?
341
00:13:01,239 --> 00:13:04,279
Nah, see, I actually said
that I would miss the final,
342
00:13:04,284 --> 00:13:06,874
not drop out of college
altogether.
343
00:13:06,869 --> 00:13:09,209
I'm sorry. There's just no way
I wouldn't get my degree.
344
00:13:09,205 --> 00:13:10,415
[ Smacks lips ]
345
00:13:10,415 --> 00:13:12,075
But that's just me, though,
you know?
346
00:13:12,083 --> 00:13:14,923
I don't know what it's like
to be a black woman in styling.
347
00:13:14,919 --> 00:13:17,089
I just know how hard it is
in my industry,
348
00:13:17,088 --> 00:13:19,718
and I don't want to give people
any reason to keep me out.
349
00:13:19,716 --> 00:13:21,256
Bigger facts, okay?
350
00:13:21,259 --> 00:13:24,889
Aside from education, college is
about proving to ourselves
351
00:13:24,887 --> 00:13:26,597
that we can see something
through, you know?
352
00:13:26,597 --> 00:13:28,807
Zoey has seen
something through, though.
353
00:13:28,808 --> 00:13:31,268
I mean, she got a magazine cover
in six months.
354
00:13:31,269 --> 00:13:33,189
Imagine what she could pull off
if she wasn't here.
355
00:13:33,187 --> 00:13:34,397
Yeah.
Yes, but also think
356
00:13:34,397 --> 00:13:36,437
about how disappointed
her parents will be
357
00:13:36,441 --> 00:13:38,861
to have two college dropouts
in the family.
358
00:13:38,860 --> 00:13:40,700
That's the beauty
of being 21.
359
00:13:40,695 --> 00:13:41,945
For once in my life,
360
00:13:41,946 --> 00:13:45,236
I don't have to answer
to anyone except myself.
361
00:13:45,241 --> 00:13:48,161
So...how about
we go enjoy the final hours
362
00:13:48,161 --> 00:13:50,541
of my 21st birthday party?
363
00:13:50,538 --> 00:13:51,538
Yeah?
364
00:13:51,539 --> 00:13:53,039
Aaron: Okay.
[ Laughing ] Come on.
365
00:13:53,041 --> 00:13:54,131
Yeah. Come on.
366
00:13:54,125 --> 00:13:55,835
Whoo‐hoo!
367
00:13:55,835 --> 00:13:57,335
Whoo!
368
00:13:57,336 --> 00:13:59,546
[ Knock on door ]
369
00:13:59,547 --> 00:14:02,967
Doug, I am so, so sorry
about what Sky said.
370
00:14:02,967 --> 00:14:04,427
Why are you
so, so sorry?
371
00:14:04,427 --> 00:14:06,797
Apparently, I‐I'm the one
that should be so, so sorry,
372
00:14:06,804 --> 00:14:08,184
being that
I'm the problem.
373
00:14:08,181 --> 00:14:09,101
You're not the problem.
374
00:14:09,098 --> 00:14:11,348
So, what the hell
was Sky talking about?
375
00:14:11,350 --> 00:14:13,600
[ Exhales sharply ]
376
00:14:13,603 --> 00:14:17,323
I guess I've just been feeling
like these past few months,
377
00:14:17,315 --> 00:14:20,185
I have been so consumed
in this relationship
378
00:14:20,193 --> 00:14:21,743
that it's been affecting
my focus.
379
00:14:21,736 --> 00:14:23,646
W‐What, and you didn't think
I was mature enough
380
00:14:23,654 --> 00:14:25,114
to understand that?
381
00:14:25,114 --> 00:14:26,874
You just wanted
to push me away?
382
00:14:26,866 --> 00:14:29,156
I was pushing you away
for me.
383
00:14:29,160 --> 00:14:31,620
When I saw you
at that party earlier,
384
00:14:31,621 --> 00:14:34,291
you don't think I just
wanted to grab you
and ignore everyone else?
385
00:14:34,290 --> 00:14:35,080
Then you should've.
386
00:14:35,083 --> 00:14:36,583
No, I couldn't!
387
00:14:36,584 --> 00:14:38,634
Because we would've had
an amazing night,
388
00:14:38,628 --> 00:14:40,758
and in the morning, I would've
had to distance myself
389
00:14:40,755 --> 00:14:41,915
all over again,
390
00:14:41,923 --> 00:14:43,593
and I don't want to keep
putting us through that.
391
00:14:43,591 --> 00:14:44,801
Then I am the problem.
392
00:14:44,801 --> 00:14:45,891
No!
393
00:14:45,885 --> 00:14:47,635
No.
394
00:14:47,637 --> 00:14:49,557
[ Exhales sharply ]
395
00:14:49,555 --> 00:14:52,015
This relationship
is the problem.
396
00:14:53,518 --> 00:14:55,098
As difficult
as these past two weeks
397
00:14:55,103 --> 00:14:58,063
have been without you...
398
00:14:58,064 --> 00:14:59,984
my times have improved.
399
00:14:59,982 --> 00:15:01,192
The reality is,
400
00:15:01,192 --> 00:15:03,442
I can't balance track
and this relationship.
401
00:15:03,444 --> 00:15:04,534
I get it.
402
00:15:05,863 --> 00:15:07,073
So, we're breaking up.
403
00:15:07,073 --> 00:15:08,413
No!
No, no, no, no.
404
00:15:08,407 --> 00:15:10,157
[ Laughing ]
We're not breaking up.
405
00:15:10,159 --> 00:15:12,789
Um...
406
00:15:12,787 --> 00:15:14,747
But...
407
00:15:14,747 --> 00:15:16,617
I've given it
some thought,
408
00:15:16,624 --> 00:15:18,294
and...
409
00:15:18,292 --> 00:15:19,752
the only way
I'm gonna make it
410
00:15:19,752 --> 00:15:22,212
through Olympic trials
successfully
411
00:15:22,213 --> 00:15:23,763
is to take a break.
412
00:15:23,756 --> 00:15:26,216
But just a temporary one
while I train.
413
00:15:26,217 --> 00:15:29,427
I'm ‐‐ I'm so confused
right now.
414
00:15:29,428 --> 00:15:31,428
What are you saying?
415
00:15:31,430 --> 00:15:34,100
I guess
what I'm saying is,
416
00:15:34,100 --> 00:15:37,980
while I train
for the next six months...
417
00:15:37,979 --> 00:15:39,519
will you wait for me?
418
00:15:39,522 --> 00:15:43,032
♪♪
419
00:15:43,025 --> 00:15:45,395
[ Digable Planets'
"Rebirth of Slick" plays ]
420
00:15:47,905 --> 00:15:50,315
[ Indistinct conversations ]
421
00:15:50,324 --> 00:15:52,244
♪ Cool like dat,
I'm cool like dat ♪
422
00:15:52,243 --> 00:15:54,913
♪ I'm cool like dat,
I'm cool like dat ♪
423
00:15:54,912 --> 00:15:57,122
♪ I'm cool like dat,
I'm cool like dat ♪
424
00:15:57,123 --> 00:16:00,753
♪ I'm cool like dat,
I'm cool, cool, cool ♪
425
00:16:00,751 --> 00:16:02,751
You know, I saw what you did
back there for your friend
426
00:16:02,753 --> 00:16:05,173
when you changed costume.
427
00:16:05,173 --> 00:16:08,133
Oh, you mean
when I played myself?
428
00:16:08,134 --> 00:16:10,604
I don't think
you played yourself.
429
00:16:10,595 --> 00:16:12,305
I actually think
that was amazing.
430
00:16:13,389 --> 00:16:15,269
Oh, wait!
What if someone sees?!
431
00:16:15,266 --> 00:16:16,766
Who cares?
432
00:16:17,977 --> 00:16:19,347
Let 'em see.
433
00:16:19,353 --> 00:16:28,033
♪♪
434
00:16:28,029 --> 00:16:36,329
♪♪
435
00:16:36,329 --> 00:16:38,249
What up, Chief?
436
00:16:38,247 --> 00:16:39,117
Hey.
437
00:16:39,123 --> 00:16:40,213
Where you headed?
438
00:16:40,208 --> 00:16:42,128
Oh, I'm just headed
to the Dean's office
439
00:16:42,126 --> 00:16:44,746
to discuss some options.
440
00:16:44,754 --> 00:16:47,174
So, you're still thinking
about leaving, huh?
441
00:16:47,173 --> 00:16:50,183
Mm‐hmm. Just trying
to figure it out.
442
00:16:50,176 --> 00:16:53,136
Well, let me just
put it out there.
443
00:16:53,137 --> 00:16:56,097
If I got one argument
for you to stay, it's that...
444
00:16:56,098 --> 00:16:58,098
Cal U won't be the same
without its Zoey Johnson.
445
00:16:58,100 --> 00:16:59,230
Mm.
446
00:16:59,227 --> 00:17:00,767
That's sweet.
447
00:17:00,770 --> 00:17:03,900
Jillian's
a very lucky girl.
448
00:17:03,898 --> 00:17:05,688
Really happy for y'all.
I am.
449
00:17:05,691 --> 00:17:08,031
Well, thanks.
450
00:17:08,027 --> 00:17:09,067
I'm happy, too.
451
00:17:10,863 --> 00:17:11,953
Mm.
452
00:17:11,948 --> 00:17:14,158
Good luck
with your decision, kid.
453
00:17:14,158 --> 00:17:15,328
Thanks.
454
00:17:15,326 --> 00:17:16,156
[ Smooches ]
455
00:17:16,160 --> 00:17:19,210
♪♪
456
00:17:19,205 --> 00:17:20,745
[ Treadmill whirring ]
457
00:17:20,748 --> 00:17:22,748
Dropping out of college...
458
00:17:22,750 --> 00:17:25,340
is an extremely big
decision,
459
00:17:25,336 --> 00:17:27,546
and it shouldn't be
taken lightly, Zoey.
460
00:17:29,507 --> 00:17:31,047
Do you know...
461
00:17:31,050 --> 00:17:33,800
how...disappointed...
462
00:17:33,803 --> 00:17:34,803
your father...
463
00:17:34,804 --> 00:17:36,144
would be?
464
00:17:38,057 --> 00:17:39,097
Ah!
465
00:17:39,100 --> 00:17:40,480
[ Treadmill beeps,
whirring stops ]
466
00:17:40,476 --> 00:17:42,306
[ Breathing heavily ]
467
00:17:42,311 --> 00:17:43,731
Whew!
468
00:17:43,729 --> 00:17:46,729
Look, I get that there's gonna
be a lot of people that are...
469
00:17:46,732 --> 00:17:49,282
not in agreeance with me,
including my father,
470
00:17:49,277 --> 00:17:51,567
but technically,
I don't need his consent.
471
00:17:51,571 --> 00:17:54,071
Well, since we're speaking
in technicalities,
472
00:17:54,073 --> 00:17:55,703
technically,
you have one more week
473
00:17:55,700 --> 00:17:57,290
to make a final decision.
474
00:17:57,285 --> 00:17:59,245
Now, why don't you take
some time to think about it ‐‐
475
00:17:59,245 --> 00:18:01,655
you know, meditate, pray,
476
00:18:01,664 --> 00:18:03,544
even run.
[ Chuckles ]
477
00:18:03,541 --> 00:18:06,171
But just make sure you don't run
in your church shoes.
478
00:18:06,168 --> 00:18:08,088
I'm pretty sure
my feet are bleeding.
479
00:18:08,087 --> 00:18:10,717
Look, it's just that...
right now,
480
00:18:10,715 --> 00:18:13,965
I feel like dropping out might
be the best decision for me.
481
00:18:16,762 --> 00:18:19,312
[ Exhales sharply ]
482
00:18:19,307 --> 00:18:22,017
Look, I get it.
483
00:18:22,018 --> 00:18:23,688
I do.
484
00:18:23,686 --> 00:18:25,606
I just don't want you
to make a decision
485
00:18:25,605 --> 00:18:28,015
that you're gonna regret
the rest of your life.
486
00:18:29,900 --> 00:18:31,400
Would you at least
give it one week
487
00:18:31,402 --> 00:18:33,242
before you pull
the trigger?
488
00:18:33,237 --> 00:18:39,237
♪♪
489
00:18:39,243 --> 00:18:40,753
[ Door closes ]
490
00:18:40,745 --> 00:18:41,785
Hey.
491
00:18:41,787 --> 00:18:42,957
Hey.
492
00:18:42,955 --> 00:18:44,035
How'd it go?
493
00:18:44,040 --> 00:18:45,080
Good!
494
00:18:45,082 --> 00:18:47,342
Uh, really, really good.
495
00:18:47,335 --> 00:18:48,125
Good.
496
00:18:48,127 --> 00:18:49,127
Yeah.
Great.
497
00:18:49,128 --> 00:18:50,878
Um...
498
00:18:50,880 --> 00:18:52,670
so, what'd you decide?
499
00:18:52,673 --> 00:18:55,183
I decided...
500
00:18:55,176 --> 00:18:57,256
I'm officially
no longer a Cal U student.
501
00:18:58,429 --> 00:18:59,639
Wow.
502
00:19:00,931 --> 00:19:02,141
Damn. Um...
503
00:19:03,809 --> 00:19:06,229
Congratulations,
I guess...
504
00:19:06,228 --> 00:19:07,228
is what I should say.
505
00:19:07,229 --> 00:19:09,269
I don't know. Somehow,
I feel like this is my fault
506
00:19:09,273 --> 00:19:10,403
that you're making
this decision.
507
00:19:10,399 --> 00:19:11,859
But it's totally not.
508
00:19:11,859 --> 00:19:13,819
If anything, it's ‐‐
509
00:19:13,819 --> 00:19:16,199
your advice gave me
the clarity I needed,
510
00:19:16,197 --> 00:19:18,447
like it always does.
511
00:19:18,449 --> 00:19:21,239
So, I guess this means I can't
call you "Freshman" anymore.
512
00:19:21,243 --> 00:19:24,163
Okay, I'm always
going to be Freshman.
513
00:19:25,665 --> 00:19:26,995
You gonna miss me at all?
514
00:19:26,999 --> 00:19:28,209
Yes.
I'm gonna miss you.
515
00:19:28,209 --> 00:19:29,379
[ Chuckles ]
516
00:19:30,586 --> 00:19:33,086
I'm gonna miss you, too.
517
00:19:33,089 --> 00:19:35,089
♪ Can't hit me
when you rain so low ♪
518
00:19:35,091 --> 00:19:36,381
Well, I'll catch you.
519
00:19:36,384 --> 00:19:37,554
Zoey, wait.
520
00:19:37,551 --> 00:19:39,221
Hmm?
521
00:19:39,220 --> 00:19:45,060
♪ You make seasons change
with no fair warning ♪
522
00:19:45,059 --> 00:19:50,189
♪ How you make seasons change
without saying something ♪
523
00:19:50,189 --> 00:19:51,189
♪ Oh ♪
524
00:19:51,190 --> 00:19:52,650
♪ All these reasons... ♪
525
00:19:52,650 --> 00:19:53,820
Now we're even.
526
00:19:53,818 --> 00:19:55,698
♪ ...lead you to running ♪
527
00:19:55,695 --> 00:19:58,905
The night
of my 21st birthday party,
528
00:19:58,906 --> 00:20:02,536
I never did get to make
my official birthday wish.
529
00:20:02,535 --> 00:20:05,035
But the truth was, deep down,
530
00:20:05,037 --> 00:20:07,707
I knew exactly what I wanted.
531
00:20:07,707 --> 00:20:11,377
And now all that was left
was for me to go out there
532
00:20:11,377 --> 00:20:14,547
and make those dreams come true
for myself.
533
00:20:19,343 --> 00:20:21,263
Nomi: I'm really bummed
I missed your actual birthday.
534
00:20:21,262 --> 00:20:22,602
Mm‐hmm. I know.
535
00:20:22,596 --> 00:20:25,136
I just can't wait to download
you on everything, though.
536
00:20:25,141 --> 00:20:28,101
Okay, but first, I really want
party details, okay?
Okay.
537
00:20:28,102 --> 00:20:30,062
Did Ana get too drunk
and vomit everywhere?
538
00:20:30,062 --> 00:20:33,522
But also, did Aaron
get butt naked again?
539
00:20:33,524 --> 00:20:35,324
No.
540
00:20:35,317 --> 00:20:39,697
But he and I, like,
kinda, sorta kissed again.
541
00:20:39,697 --> 00:20:40,907
[ Chuckles ]
Oh, my God.
542
00:20:40,906 --> 00:20:43,156
I know! And this time,
he initiated it.
543
00:20:43,159 --> 00:20:45,159
I mean, it was crazy ‐‐
No, no, no, Zoey.
544
00:20:45,161 --> 00:20:46,751
I think
my water just broke.
545
00:20:48,414 --> 00:20:50,174
I mean, I was talking.