1
00:00:00,653 --> 00:00:02,219
So, I was in love.
2
00:00:02,254 --> 00:00:04,786
Okay, I know I've said it before,
3
00:00:04,847 --> 00:00:07,148
but this time, it was for real.
4
00:00:10,019 --> 00:00:11,986
And not that other kind of love,
5
00:00:12,021 --> 00:00:14,154
like when I held my baby brother Devante
6
00:00:14,190 --> 00:00:15,322
for the first time...
7
00:00:21,355 --> 00:00:24,664
...or when I saw the Beyoncé
"Lemonade" video for the first time...
8
00:00:31,140 --> 00:00:35,008
...or the first time
I experienced a Kogi Beef taco.
9
00:00:35,043 --> 00:00:37,444
Oh, my [Bleep] God!
10
00:00:37,480 --> 00:00:40,347
No, this was a different kind of love,
11
00:00:40,382 --> 00:00:42,949
the kind that made colors seem brighter,
12
00:00:42,985 --> 00:00:44,350
the air seem cleaner,
13
00:00:44,385 --> 00:00:45,852
and the problems of the world
14
00:00:45,887 --> 00:00:49,089
just didn't seem like
that big of a deal anymore.
15
00:00:49,124 --> 00:00:51,390
And it was all because of him.
16
00:00:51,426 --> 00:00:53,392
Cassius Mooney.
17
00:00:53,428 --> 00:00:55,261
My first real love.
18
00:00:55,296 --> 00:00:57,396
My first everything.
19
00:00:57,432 --> 00:01:00,633
I got you something. I hope you like it.
20
00:01:01,836 --> 00:01:05,638
Oh, my God.
Cash, I can't believe you did this.
21
00:01:07,588 --> 00:01:09,408
Is that extra pickled cabbage?
22
00:01:11,078 --> 00:01:12,651
God, I love this man.
23
00:01:18,452 --> 00:01:22,087
♪ Watch out, world, I'm grown now ♪
24
00:01:22,123 --> 00:01:23,756
♪ I'm grown ♪
25
00:01:23,791 --> 00:01:26,125
♪ Learn something new every day ♪
26
00:01:26,160 --> 00:01:28,326
♪ I don't know know,
so I'ma feel my way ♪
27
00:01:28,362 --> 00:01:30,996
♪ Got the weight of the world on me ♪
28
00:01:31,032 --> 00:01:34,432
♪ But no regrets, this is what I say ♪
29
00:01:34,468 --> 00:01:37,435
♪ Watch out world, I'm grown now ♪
30
00:01:37,471 --> 00:01:39,771
- ♪ I'm grown ♪
- ♪ You can tell me ♪
31
00:01:39,806 --> 00:01:45,109
♪ My heart beating so loud ♪
32
00:01:45,145 --> 00:01:48,180
♪ Mama, look, I'm grown now ♪
33
00:01:48,215 --> 00:01:51,515
♪ I'm grown ♪
34
00:01:53,319 --> 00:01:55,720
Mm.
35
00:02:07,200 --> 00:02:09,933
Stalker!
36
00:02:09,968 --> 00:02:12,803
Where have you been?
What you been doing?
37
00:02:12,838 --> 00:02:14,471
Who you been doing it with?
38
00:02:14,507 --> 00:02:15,506
Whoa.
39
00:02:15,541 --> 00:02:16,740
Didn't realize I had a second mom,
40
00:02:16,775 --> 00:02:18,942
and not in a fun Annette
Bening-indie-film kind of way.
41
00:02:18,977 --> 00:02:21,778
I was worried about you.
42
00:02:21,814 --> 00:02:23,847
It's no big deal... I was with Cash.
43
00:02:23,882 --> 00:02:25,515
No, I know you were with Cash,
44
00:02:25,550 --> 00:02:28,819
but "with" in a sharing a milkshake
with two straws kinda "with,"
45
00:02:28,854 --> 00:02:29,986
or with-with,
46
00:02:30,022 --> 00:02:33,056
like in a late-night
Skinemax movie kinda with?
47
00:02:33,092 --> 00:02:35,058
I think neither?
48
00:02:35,094 --> 00:02:37,127
Lying is a really bad color
on you, Zoey.
49
00:02:37,162 --> 00:02:39,429
Okay, fine.
50
00:02:39,464 --> 00:02:41,564
We did it.
51
00:02:41,600 --> 00:02:42,998
Yay, yay! Yay!
52
00:02:43,034 --> 00:02:45,268
I knew it! I knew it! I knew it!
53
00:02:45,303 --> 00:02:46,502
Tell me everything!
54
00:02:46,538 --> 00:02:48,504
I am not gonna tell you everything
55
00:02:48,540 --> 00:02:50,306
because a lady doesn't tell,
56
00:02:50,342 --> 00:02:53,042
and I am now technically
and Biblically a lady.
57
00:02:53,077 --> 00:02:54,076
Aww!
58
00:02:54,112 --> 00:02:56,145
What I can say for sure...
59
00:02:56,180 --> 00:02:57,847
I'm in love.
60
00:02:57,882 --> 00:02:59,014
Awww!
61
00:02:59,050 --> 00:03:00,750
You bitch!
62
00:03:00,785 --> 00:03:01,951
Excuse me?
63
00:03:01,986 --> 00:03:04,053
Sorry. I'm just jealous.
64
00:03:04,088 --> 00:03:06,588
My first time was with
an altar boy from Dade County.
65
00:03:07,925 --> 00:03:09,825
I'm so glad you did it
with someone that you love.
66
00:03:09,861 --> 00:03:11,760
- Yeah.
- But I'm kinda sad, though.
67
00:03:11,795 --> 00:03:13,428
I'm not gonna see you anymore.
68
00:03:13,464 --> 00:03:14,829
What are you talking about?
69
00:03:14,865 --> 00:03:18,333
Girl, I know how it is
when you get your first pinga.
70
00:03:18,369 --> 00:03:22,304
Especially when it's with
someone that you love.
71
00:03:22,339 --> 00:03:25,307
Okay, I have no clue what a pinga is,
72
00:03:25,342 --> 00:03:26,808
but it's not gonna change me.
73
00:03:26,843 --> 00:03:28,643
I mean, I'm not gonna get all obsessive
74
00:03:28,678 --> 00:03:30,645
and start acting weird
because I've had sex.
75
00:03:30,680 --> 00:03:33,148
Cash and I are just
enjoying our time together.
76
00:03:33,183 --> 00:03:34,983
I'm not trying to make it a big deal
77
00:03:35,018 --> 00:03:37,551
and get all pinga crazy.
78
00:03:37,587 --> 00:03:40,521
A pinga is a penis, isn't it?
79
00:03:40,556 --> 00:03:42,323
You're damn right it is.
80
00:03:45,828 --> 00:03:48,562
Yo, how long have you been in here?
81
00:03:48,598 --> 00:03:49,930
It's barely 9:00.
82
00:03:49,965 --> 00:03:52,099
The sad day drinkers are still here.
83
00:03:53,736 --> 00:03:56,470
We got here super early so we
wouldn't have to pay the $5 cover.
84
00:03:56,506 --> 00:03:57,738
I would've got you.
85
00:03:57,774 --> 00:03:59,607
You know V-Digital
takes care of his ladies.
86
00:03:59,642 --> 00:04:01,108
Please stop with that nickname.
87
00:04:01,143 --> 00:04:02,742
It's never taking off.
88
00:04:02,778 --> 00:04:04,453
- Thought it was good.
- Here comes Sky.
89
00:04:04,513 --> 00:04:06,113
- Please don't mention her face.
- What?
90
00:04:06,148 --> 00:04:07,247
Hey, guys.
91
00:04:07,283 --> 00:04:09,549
Oh, my God. What happened to your face?!
92
00:04:09,584 --> 00:04:12,085
Bitch, I thought you said
it wasn't that bad!
93
00:04:12,121 --> 00:04:13,153
No, it's bad.
94
00:04:13,189 --> 00:04:14,788
I tried to save money
95
00:04:14,824 --> 00:04:16,790
and do this at-home waxing thing,
96
00:04:16,826 --> 00:04:19,258
but all I had was
a pumpkin spice Yankee Candle.
97
00:04:19,294 --> 00:04:20,560
Autumn vibes, though.
98
00:04:20,595 --> 00:04:22,128
Well, why the hell would you do that?
99
00:04:22,163 --> 00:04:23,730
Because waxing isn't cheap.
100
00:04:23,765 --> 00:04:24,798
And the women in our family
101
00:04:24,833 --> 00:04:26,766
grow facial hair like Anthony Davis.
102
00:04:28,337 --> 00:04:30,136
I thought you guys
had free rides here, though.
103
00:04:30,171 --> 00:04:31,971
Like, I always see you
in the dope kicks,
104
00:04:32,006 --> 00:04:33,139
the fly hoodies.
105
00:04:33,174 --> 00:04:36,309
Yeah, our ride covers room,
board, and track gear.
106
00:04:36,344 --> 00:04:38,510
Just enough to keep us alive
and running for the school.
107
00:04:38,546 --> 00:04:40,146
But not enough to keep us feeling human.
108
00:04:40,181 --> 00:04:42,014
I mean, my nails look like
I just crawled out of a well.
109
00:04:42,050 --> 00:04:43,015
Mm.
110
00:04:43,051 --> 00:04:44,083
So get a job.
111
00:04:44,118 --> 00:04:45,251
When?
112
00:04:45,286 --> 00:04:46,819
Between 5:00 a.m. practices
and midnight classes?
113
00:04:46,855 --> 00:04:48,654
Yeah, we're not gonna be
those sad chicks
114
00:04:48,689 --> 00:04:51,256
at the fast-food joint
selling burgers at 3:00 a.m.
115
00:04:51,291 --> 00:04:53,325
Hello?
116
00:04:53,361 --> 00:04:57,863
Is... Is anyone back there who
can make me a Sourdough Jack?!
117
00:04:57,898 --> 00:04:59,431
Hello!
118
00:04:59,467 --> 00:05:02,133
Hey, wait your turn!
119
00:05:02,169 --> 00:05:03,602
Man, if you guys really need some money,
120
00:05:03,637 --> 00:05:05,103
V-Didge can give you some side work.
121
00:05:05,138 --> 00:05:06,872
Have you ever swallowed
a balloon on purpose?
122
00:05:08,075 --> 00:05:10,942
Bro, you make it so hard
to root for you.
123
00:05:10,978 --> 00:05:13,311
What you guys need
is a side hustle, okay?
124
00:05:13,347 --> 00:05:17,015
When I'm broke, I write papers
for the freshmen in Hawkins,
125
00:05:17,050 --> 00:05:18,116
so check there.
126
00:05:18,151 --> 00:05:20,952
You guys need to find your lick.
127
00:05:22,489 --> 00:05:23,954
To be honest,
you are the story right now,
128
00:05:23,990 --> 00:05:26,123
so let's talk about you.
129
00:05:26,158 --> 00:05:27,291
Okay.
130
00:05:27,326 --> 00:05:29,293
I'm not gonna act like it's not hot
131
00:05:29,328 --> 00:05:31,629
to see the man you love
on national television.
132
00:05:31,664 --> 00:05:34,164
I mean, especially since I dressed him.
133
00:05:34,200 --> 00:05:36,634
If I left it up to Cash,
he'd end up looking like
134
00:05:36,669 --> 00:05:39,470
one of those other
fashion forward athletes.
135
00:05:42,708 --> 00:05:46,643
So, how does it feel to be
the hottest college player
136
00:05:46,678 --> 00:05:48,212
in the country right now?
137
00:05:48,247 --> 00:05:51,015
Honestly, I'm only as good
as the people around me.
138
00:05:51,050 --> 00:05:52,516
Okay, you've been well-prepped.
139
00:05:52,551 --> 00:05:54,484
I'm that person.
140
00:05:54,520 --> 00:05:56,387
So, what are your plans
after this season?
141
00:05:56,422 --> 00:05:57,487
Are you one-and-done?
142
00:05:57,523 --> 00:05:59,222
Are you declaring for the draft?
143
00:05:59,257 --> 00:06:00,924
Cari, there's a lot of factors.
144
00:06:00,959 --> 00:06:02,759
- You know that.
- All right.
145
00:06:02,795 --> 00:06:05,929
Man, listen, no playing...
we're not here to play.
146
00:06:05,964 --> 00:06:07,464
What are you going to do?
147
00:06:07,499 --> 00:06:08,932
What are these factors?
148
00:06:08,967 --> 00:06:10,734
Tell me something.
149
00:06:10,769 --> 00:06:11,968
All right.
150
00:06:13,271 --> 00:06:15,271
I don't know what my plans are
after the season,
151
00:06:15,307 --> 00:06:17,173
but I know wherever I do end up,
152
00:06:17,208 --> 00:06:19,442
I want that girl with me.
153
00:06:19,477 --> 00:06:22,711
And I'm saying it right here
on your show...
154
00:06:22,747 --> 00:06:26,782
I'm not going anywhere
without Zoey Johnson.
155
00:06:26,818 --> 00:06:28,952
You got the scoop first, Cari.
156
00:06:28,987 --> 00:06:30,385
You're welcome.
157
00:06:30,421 --> 00:06:32,621
Wow.
158
00:06:32,657 --> 00:06:35,290
Oh, my God.
159
00:06:35,326 --> 00:06:37,793
That was almost like a proposal.
160
00:06:37,829 --> 00:06:39,127
On national television.
161
00:06:39,163 --> 00:06:42,631
Damn it, I can't believe
today was the day
162
00:06:42,667 --> 00:06:44,867
I decided to go all Alicia Keys!
163
00:06:47,237 --> 00:06:49,271
It had only been half an hour
164
00:06:49,306 --> 00:06:52,140
since Cash's bomb drop on national TV,
165
00:06:52,176 --> 00:06:55,543
but between the sex
and the weird proposal thing,
166
00:06:55,579 --> 00:06:59,481
it suddenly seemed like my life
was on adult fast-forward.
167
00:06:59,516 --> 00:07:00,782
- Hey.
- Oh!
168
00:07:00,817 --> 00:07:02,451
Hey.
169
00:07:02,486 --> 00:07:03,885
- I was good, right?
- Hey.
170
00:07:03,920 --> 00:07:06,320
Yeah, you were amazing.
171
00:07:06,356 --> 00:07:07,321
What's wrong?
172
00:07:10,439 --> 00:07:12,306
Okay, what was up with the whole,
173
00:07:12,366 --> 00:07:15,095
"I want Zoey Johnson
to go wherever I go" thing?
174
00:07:15,129 --> 00:07:17,329
Was that for real or for the cameras?
175
00:07:17,365 --> 00:07:19,265
No, I meant that.
176
00:07:19,300 --> 00:07:20,732
You're my girl.
177
00:07:20,768 --> 00:07:23,669
If I get drafted, I want you by my side,
178
00:07:23,704 --> 00:07:26,872
styling me, having my back,
179
00:07:26,907 --> 00:07:28,574
being the Ayesha to my Steph.
180
00:07:28,609 --> 00:07:29,908
Oh...
181
00:07:29,944 --> 00:07:32,510
What? Don't you want that?
182
00:07:32,546 --> 00:07:33,545
Yeah. Yeah.
183
00:07:33,581 --> 00:07:34,880
I'm... I'm... I'm just processing.
184
00:07:34,915 --> 00:07:36,281
I mean, it's a lot.
185
00:07:36,316 --> 00:07:38,216
And... And what about...
What about my life?
186
00:07:38,251 --> 00:07:39,951
What about my dreams?
187
00:07:39,986 --> 00:07:41,553
Well, can't they travel with us?
188
00:07:41,588 --> 00:07:42,887
I guess.
189
00:07:42,922 --> 00:07:45,390
Zoey, this is the reality of my life.
190
00:07:45,425 --> 00:07:48,893
I'm probably not gonna be here
in the next six months.
191
00:07:49,929 --> 00:07:51,396
Six months is so soon.
192
00:07:51,431 --> 00:07:53,230
I know.
193
00:07:53,265 --> 00:07:56,400
And the idea of you
not being there with me just...
194
00:07:56,435 --> 00:07:58,402
doesn't feel right.
195
00:07:58,437 --> 00:08:01,505
Just promise me you'll think about it.
196
00:08:01,540 --> 00:08:04,675
Yeah.
197
00:08:04,711 --> 00:08:06,677
I promise.
198
00:08:06,713 --> 00:08:10,447
Like I'll be able
to think about anything else.
199
00:08:10,483 --> 00:08:11,515
Yes!
200
00:08:11,550 --> 00:08:13,016
Look, I'll give you $80.
201
00:08:13,051 --> 00:08:14,684
$80?! We agreed on $100.
202
00:08:14,720 --> 00:08:16,353
These are unreleased Cal U EQTs.
203
00:08:16,388 --> 00:08:18,255
You know how fast you can run
in these [Bleep] things?
204
00:08:18,290 --> 00:08:19,856
Now run your cheap,
hagglin' ass out of here
205
00:08:19,891 --> 00:08:21,525
before I beat your ass with this box.
206
00:08:21,560 --> 00:08:23,860
- Whoa, whoa. What's going on here?
- Hey.
207
00:08:23,895 --> 00:08:25,596
We took your advice,
and we found our hustle.
208
00:08:25,631 --> 00:08:26,863
We realized we were sitting on
209
00:08:26,898 --> 00:08:28,531
a gold mine of free track gear, so...
210
00:08:28,566 --> 00:08:29,866
Yeah, when we lose something,
211
00:08:29,901 --> 00:08:31,601
the school replaces it
with no questions.
212
00:08:31,637 --> 00:08:33,103
Wow.
213
00:08:33,138 --> 00:08:36,372
Any chance you guys might lose
a men's double XL track jacket?
214
00:08:36,407 --> 00:08:38,541
For the right price, I'll lose anything.
215
00:08:38,576 --> 00:08:40,543
Okay, well, just make sure
that it's large,
216
00:08:40,578 --> 00:08:41,878
'cause you know I got the shoulders.
217
00:08:41,913 --> 00:08:44,313
Question... friends and family discount?
218
00:08:45,350 --> 00:08:46,949
Mm.
219
00:08:48,319 --> 00:08:51,387
Hey, guys.
220
00:08:51,422 --> 00:08:52,688
Uh-oh, there she is!
221
00:08:52,723 --> 00:08:55,291
The girl from TV who's got
Cash Mooney all sprung.
222
00:08:55,326 --> 00:08:59,061
Oh. I almost didn't
recognize her with makeup on.
223
00:08:59,096 --> 00:09:01,329
Concealer and blush, Zoey.
224
00:09:01,365 --> 00:09:03,498
That's all it would have taken. God.
225
00:09:03,534 --> 00:09:05,668
Hey, so I bet you're hoping
that when Cash gets drafted,
226
00:09:05,703 --> 00:09:08,103
you get to go somewhere fly
like Miami or like New York.
227
00:09:08,139 --> 00:09:09,872
Ooh, or Portland!
228
00:09:09,907 --> 00:09:12,340
Chia-seed pudding and
white people with dreadlocks.
229
00:09:12,376 --> 00:09:13,676
Am I right?
230
00:09:13,711 --> 00:09:15,343
No, nothing you say is right.
231
00:09:15,379 --> 00:09:17,145
And Zoey's not gonna follow him.
232
00:09:17,181 --> 00:09:18,980
Of course she's gonna follow him.
233
00:09:19,015 --> 00:09:20,882
Any girl would follow him.
I mean, can I follow him?
234
00:09:20,917 --> 00:09:21,983
No, Ana's right.
235
00:09:22,018 --> 00:09:23,385
I-I don't know
if that's what I want to do.
236
00:09:23,420 --> 00:09:24,452
Exactly.
237
00:09:24,488 --> 00:09:26,154
Don't chase that pinga, girl.
238
00:09:26,190 --> 00:09:28,022
Dude, this is not regular pinga.
239
00:09:28,058 --> 00:09:30,392
This is $100 million pinga.
240
00:09:30,427 --> 00:09:31,526
Baller pinga.
241
00:09:31,562 --> 00:09:33,761
The kind they got
on billboards and T-shirts
242
00:09:33,797 --> 00:09:35,930
and posters in little kids' bedrooms.
243
00:09:35,965 --> 00:09:37,999
"Pinga" means "penis," doesn't it?
244
00:09:38,034 --> 00:09:39,701
- Mm-hmm.
- Can you just chill?
245
00:09:39,736 --> 00:09:42,036
I mean, the draft
isn't for another six months.
246
00:09:42,072 --> 00:09:44,338
I can make my decision then.
247
00:09:44,373 --> 00:09:46,874
Wait. So, six months from now,
248
00:09:46,910 --> 00:09:48,709
you think you're gonna be
any less attached to him?
249
00:09:49,878 --> 00:09:51,011
I don't know.
250
00:09:51,046 --> 00:09:52,879
I didn't even really
think about it like that.
251
00:09:52,915 --> 00:09:54,215
Well, maybe you should.
252
00:09:54,250 --> 00:09:55,749
Because if you're not gonna go,
253
00:09:55,784 --> 00:09:57,084
then why are you still in this?
254
00:09:57,119 --> 00:09:59,553
Mnh.
255
00:09:59,589 --> 00:10:01,722
Nomi, as my one normal friend,
256
00:10:01,757 --> 00:10:03,257
what do you think?
257
00:10:03,292 --> 00:10:04,258
What do I think?
258
00:10:04,293 --> 00:10:05,692
You really wanna know what I think?
259
00:10:05,728 --> 00:10:08,595
I think, once again,
you've managed to hijack
260
00:10:08,630 --> 00:10:11,464
a perfectly nice night
and make it about you.
261
00:10:11,499 --> 00:10:13,399
Wait. Did I miss something?
262
00:10:13,435 --> 00:10:15,401
Yeah, how about the last six texts
263
00:10:15,437 --> 00:10:17,604
that I sent you about what
I was going through with Dave?
264
00:10:17,639 --> 00:10:19,172
Dave? Da...
265
00:10:19,208 --> 00:10:20,506
Oh, right! Dave!
266
00:10:20,542 --> 00:10:21,674
How is he doing?
267
00:10:21,710 --> 00:10:23,008
We broke up.
268
00:10:23,044 --> 00:10:25,745
But I guess it didn't have
anything to do with you,
269
00:10:25,780 --> 00:10:27,113
so you didn't care.
270
00:10:27,148 --> 00:10:29,582
No. God. No, no. Nomi, I didn't know.
271
00:10:29,618 --> 00:10:30,916
I'm so sorry that I've just been...
272
00:10:30,952 --> 00:10:32,051
You should be sorry.
273
00:10:32,086 --> 00:10:34,086
And you know what? You should go.
274
00:10:34,122 --> 00:10:35,321
Follow Cash.
275
00:10:35,357 --> 00:10:38,257
I mean, your head is already
so far up his ass anyway,
276
00:10:38,292 --> 00:10:39,759
it wouldn't really make a difference
277
00:10:39,794 --> 00:10:43,195
if you stuck around here or not.
278
00:10:44,265 --> 00:10:47,599
God, what happened
to the sun shining brighter
279
00:10:47,635 --> 00:10:49,501
and the birds chirping louder?
280
00:10:49,536 --> 00:10:51,436
I mean, are all the birds dead?
281
00:10:51,472 --> 00:10:53,005
Who killed the birds?
282
00:10:53,040 --> 00:10:54,939
And I thought being in love
283
00:10:54,975 --> 00:10:57,276
was gonna make all my problems easier,
284
00:10:57,311 --> 00:11:00,345
but it just feels like
it's making things worse.
285
00:11:02,916 --> 00:11:05,317
Where the hell have you been,
young lady?
286
00:11:05,352 --> 00:11:06,385
Oh.
287
00:11:08,155 --> 00:11:09,521
Mom?! How did you get in here?
288
00:11:09,556 --> 00:11:11,890
Why are you not returning
my calls and my texts, Zoey?
289
00:11:11,925 --> 00:11:14,826
I'm in college. I've been busy?
290
00:11:14,861 --> 00:11:16,560
Well, apparently, you're not too busy
291
00:11:16,596 --> 00:11:18,963
to be on the set
of some sports talk show.
292
00:11:18,999 --> 00:11:20,799
And when did you stop
wearing makeup, sweetheart?
293
00:11:20,834 --> 00:11:22,934
What is going on?
294
00:11:22,969 --> 00:11:24,903
And who does this Cash think he is,
295
00:11:24,938 --> 00:11:27,105
making a point on national television
296
00:11:27,140 --> 00:11:30,775
of turning my daughter
into a basketball wife?
297
00:11:30,810 --> 00:11:32,576
- Mom, it's not like that.
- Oh, it's not?
298
00:11:32,612 --> 00:11:33,911
- No.
- Really?
299
00:11:33,946 --> 00:11:35,179
Sweetie, what is going on?
300
00:11:35,214 --> 00:11:36,814
What's happening?
301
00:11:36,849 --> 00:11:40,184
Are you serious about this Cash guy?
302
00:11:40,219 --> 00:11:42,353
I mean...
303
00:11:43,489 --> 00:11:45,622
I'm in love with him.
304
00:11:45,657 --> 00:11:47,257
Oh, my God.
305
00:11:47,293 --> 00:11:48,692
Oh, my God.
306
00:11:48,727 --> 00:11:50,294
My God.
307
00:11:50,329 --> 00:11:52,262
This is your first love.
308
00:11:52,298 --> 00:11:56,099
Sweetheart, oh, my God!
309
00:11:56,135 --> 00:11:57,434
Oh.
310
00:11:57,469 --> 00:12:00,070
H-Have you...
311
00:12:03,041 --> 00:12:04,974
Yes.
312
00:12:05,009 --> 00:12:06,476
Wow!
313
00:12:06,511 --> 00:12:07,877
- Wow!
- Are you mad?
314
00:12:07,912 --> 00:12:09,045
No!
315
00:12:09,080 --> 00:12:10,513
No, no.
316
00:12:10,549 --> 00:12:12,281
No, I just don't... I don't want to...
317
00:12:12,317 --> 00:12:13,983
I just don't want to think about it.
318
00:12:14,018 --> 00:12:16,519
But, sweetie, did you...
did you use protection?
319
00:12:16,555 --> 00:12:18,354
- Yes, of course.
- Yes, very good.
320
00:12:18,389 --> 00:12:20,323
Nicely done, honey.
321
00:12:20,358 --> 00:12:21,690
Well...
322
00:12:23,094 --> 00:12:25,794
You... You're a young woman.
323
00:12:25,830 --> 00:12:27,063
So it was...
324
00:12:27,098 --> 00:12:29,398
was bound to happen at some point.
325
00:12:29,433 --> 00:12:32,668
This is... This is the first
"some point," though, right?
326
00:12:32,703 --> 00:12:34,536
- Yes, Mom.
- Yes. Okay.
327
00:12:34,572 --> 00:12:36,805
And, um...
328
00:12:36,841 --> 00:12:41,377
he asked me to leave with him
when he goes pro.
329
00:12:42,446 --> 00:12:44,980
And you said no, right? 'Cause, like...
330
00:12:45,015 --> 00:12:46,415
Well...
331
00:12:46,450 --> 00:12:47,750
Right?
332
00:12:50,040 --> 00:12:53,226
- What?! Wow!
- Are you mad?
333
00:12:53,273 --> 00:12:54,739
Yes, I'm mad, Zoey!
334
00:12:54,775 --> 00:12:56,540
You're gonna throw your entire life away
335
00:12:56,576 --> 00:12:57,976
to go follow some guy?!
336
00:12:58,011 --> 00:13:00,244
But, Mom, you just said
I am a young woman
337
00:13:00,280 --> 00:13:01,706
who can make my own decisions!
338
00:13:01,746 --> 00:13:03,178
That's what I'm supposed to say, Zoey.
339
00:13:03,214 --> 00:13:04,547
You're not supposed to believe me!
340
00:13:04,582 --> 00:13:07,316
Zoey, I did not raise you like this!
341
00:13:07,352 --> 00:13:09,585
You're a woman who's just
gonna throw it all away
342
00:13:09,620 --> 00:13:10,619
for some guy?
343
00:13:10,655 --> 00:13:11,954
You worked so hard to get in here!
344
00:13:11,989 --> 00:13:14,724
- Mom, there are colleges everywhere.
- What?
345
00:13:14,759 --> 00:13:17,860
I mean, I could go to school
online if I wanted to.
346
00:13:19,663 --> 00:13:21,529
Online?
347
00:13:21,565 --> 00:13:22,965
Yeah.
348
00:13:23,000 --> 00:13:25,334
Online is if you want
to join the militia
349
00:13:25,369 --> 00:13:28,003
or become a Wiccan priestess
350
00:13:28,038 --> 00:13:30,339
or cyberstalk Dennis Haysbert.
351
00:13:30,374 --> 00:13:33,575
Sweetheart, I had
such high hopes for you!
352
00:13:33,610 --> 00:13:35,009
You did?
353
00:13:35,044 --> 00:13:36,644
You know I didn't, sweetie.
354
00:13:36,680 --> 00:13:39,647
Yet here you are,
because I have worked so hard
355
00:13:39,683 --> 00:13:42,016
to set such a good example for you.
356
00:13:42,051 --> 00:13:44,151
That's why I'm always
telling you that I'm a doctor.
357
00:13:44,187 --> 00:13:46,220
- No, it's not.
- No, it's not, but...
358
00:13:47,257 --> 00:13:48,857
Zoey, you are way too young
359
00:13:48,892 --> 00:13:50,724
to make this kind of
life-changing decision.
360
00:13:50,760 --> 00:13:55,596
Mom, there are kids my age
making big choices much earlier.
361
00:13:55,631 --> 00:13:57,965
But, Zoey, you are so much more
362
00:13:58,001 --> 00:14:00,234
than a basketball girlfriend.
363
00:14:00,270 --> 00:14:01,635
- I know.
- Do you?
364
00:14:01,670 --> 00:14:03,837
I know, and I still will be.
365
00:14:03,873 --> 00:14:06,373
I mean, I still want to be a designer,
366
00:14:06,409 --> 00:14:09,276
and I still want to run Vogue,
367
00:14:09,311 --> 00:14:11,645
and I still want to organize a Met Ball.
368
00:14:11,680 --> 00:14:13,647
I mean, my dreams haven't changed,
369
00:14:13,682 --> 00:14:15,783
and no matter what,
I still want to pursue them.
370
00:14:15,818 --> 00:14:17,584
So, then why are you letting this guy
371
00:14:17,620 --> 00:14:19,052
get in front of all of them?
372
00:14:19,087 --> 00:14:20,454
I'm not.
373
00:14:20,489 --> 00:14:24,124
I mean, I haven't even
made up my mind yet.
374
00:14:24,159 --> 00:14:27,994
You don't think I know that my life,
375
00:14:28,030 --> 00:14:31,064
my family, my friends are here?
376
00:14:32,500 --> 00:14:35,035
I don't know what I'm gonna do.
I don't know what I'm doing.
377
00:14:40,608 --> 00:14:45,177
Okay, I got an extra large
seafood tower, triple shrimp.
378
00:14:45,212 --> 00:14:46,946
- That's us!
- That's us!
379
00:14:46,981 --> 00:14:49,916
Do you guys have bottle service?
380
00:14:49,951 --> 00:14:52,151
No, they do not.
381
00:14:52,186 --> 00:14:55,087
Oh, I see someone ordered
the Heart of the Ocean.
382
00:14:55,122 --> 00:14:57,022
Are we celebrating something?
383
00:14:57,058 --> 00:14:58,123
- No.
- No.
384
00:14:58,159 --> 00:15:00,025
Hmm. Okay, girls.
385
00:15:00,061 --> 00:15:03,628
Not only have you broken about
seven NCAA rules,
386
00:15:03,664 --> 00:15:05,998
but also, the university's honor code,
387
00:15:06,033 --> 00:15:07,766
which it takes very seriously.
388
00:15:07,801 --> 00:15:09,634
In fact, the only thing
we take more seriously
389
00:15:09,670 --> 00:15:12,136
is our lucrative athletic
apparel sponsorship deal
390
00:15:12,172 --> 00:15:13,304
with Adidas.
391
00:15:13,340 --> 00:15:14,739
And you've put that in jeopardy.
392
00:15:14,775 --> 00:15:16,475
We're sorry, Dean Parker.
393
00:15:16,510 --> 00:15:18,677
You know, we were just
so strapped for cash,
394
00:15:18,712 --> 00:15:20,812
and we didn't think
it would hurt anybody.
395
00:15:20,848 --> 00:15:22,747
We didn't think of Adidas.
396
00:15:22,783 --> 00:15:25,650
Hey, look, I get it...
college is expensive.
397
00:15:25,686 --> 00:15:27,986
You wouldn't believe some of
the things I did as an undergrad
398
00:15:28,021 --> 00:15:30,754
to get money...
sleep studies, plasma sales,
399
00:15:30,790 --> 00:15:32,857
amateur magic shows...
400
00:15:32,892 --> 00:15:36,094
Do either of you ladies have a quarter?
401
00:15:37,163 --> 00:15:39,330
Oh. Another time.
402
00:15:40,367 --> 00:15:41,665
Anyway, you will be punished
403
00:15:41,701 --> 00:15:43,801
with 100 hours of community service.
404
00:15:43,836 --> 00:15:46,837
But because I understand your struggle,
405
00:15:46,873 --> 00:15:48,906
I think I can help you out.
406
00:15:48,941 --> 00:15:51,174
How about I pay you $8 an hour
407
00:15:51,210 --> 00:15:53,176
to paint all those benches
around campus?
408
00:15:53,212 --> 00:15:54,444
8 bucks an hour?
409
00:15:54,480 --> 00:15:55,980
I'd rather give myself
a Yankee Candle Brazilian.
410
00:15:56,015 --> 00:15:57,447
We'll... We'll take it.
411
00:15:57,483 --> 00:15:59,483
Mm-hmm.
412
00:15:59,519 --> 00:16:00,584
Cheers.
413
00:16:02,021 --> 00:16:03,953
I should really get going.
414
00:16:03,989 --> 00:16:05,955
Coach wants to get
a practice in tomorrow morning
415
00:16:05,991 --> 00:16:07,391
before we leave for Arizona.
416
00:16:07,426 --> 00:16:08,958
Aww, can't you fake you're sick
417
00:16:08,994 --> 00:16:10,660
and just stay this weekend?
418
00:16:10,695 --> 00:16:12,129
I mean, we can lie in bed,
419
00:16:12,164 --> 00:16:13,630
and I'll nurse you until you're better
420
00:16:13,665 --> 00:16:15,532
while we watch
"Love & Basketball" on a loop.
421
00:16:16,668 --> 00:16:18,935
I would so love to hide out with you,
422
00:16:18,970 --> 00:16:21,237
but we'd have people hunting us down.
423
00:16:21,272 --> 00:16:23,940
Yeah. Your coach on you?
424
00:16:23,975 --> 00:16:26,509
Oh, yeah. All over me.
425
00:16:26,545 --> 00:16:30,446
He said I need to get my head straight.
426
00:16:30,481 --> 00:16:33,650
Focus on my game, not my girl.
427
00:16:33,685 --> 00:16:36,652
Uhm, I'm kinda hating him right now.
428
00:16:36,687 --> 00:16:38,654
Nah, he's just lookin' out.
429
00:16:38,689 --> 00:16:40,222
No, but I don't get why people think
430
00:16:40,258 --> 00:16:41,823
that we can't make our own decisions.
431
00:16:41,859 --> 00:16:43,992
I mean, I'm going with you.
432
00:16:44,028 --> 00:16:46,395
Wait. You decided?
433
00:16:46,431 --> 00:16:49,932
I did, and I am.
434
00:16:49,967 --> 00:16:52,034
I mean, we're grown-ass people,
435
00:16:52,069 --> 00:16:54,335
and I wish
everyone would treat us like it.
436
00:16:54,371 --> 00:16:57,405
That's exactly
what I came at Coach with.
437
00:16:57,441 --> 00:16:59,374
Then he was all like, I'm just a kid
438
00:16:59,409 --> 00:17:02,110
who has no idea how real life
is gonna be in the pros.
439
00:17:03,313 --> 00:17:04,947
Apparently,
I'm gonna be gone all the time
440
00:17:04,982 --> 00:17:08,283
with summer leagues
and practices and away games...
441
00:17:08,318 --> 00:17:11,119
Oh, God, now I really hope
you don't go to Utah.
442
00:17:11,154 --> 00:17:13,388
I mean, that's a lot
of alone time for me.
443
00:17:13,423 --> 00:17:16,891
Z-Zo, I-I can't control where I end up.
444
00:17:16,926 --> 00:17:18,626
Yeah. No. No, I know.
445
00:17:18,661 --> 00:17:21,429
I-I was just kidding. Kind of.
446
00:17:21,465 --> 00:17:22,797
Kind of?
447
00:17:22,832 --> 00:17:25,967
Look, Cash, I'm just trying
to think big picture
448
00:17:26,002 --> 00:17:28,869
the way everyone's on our asses to.
449
00:17:28,905 --> 00:17:30,972
A year ago, big picture
450
00:17:31,007 --> 00:17:33,540
was me getting to college
and playing well.
451
00:17:33,576 --> 00:17:36,077
I finally made that happen, and now
it's, like, all new pressures.
452
00:17:36,112 --> 00:17:38,278
And I don't want to add to that.
453
00:17:38,314 --> 00:17:40,547
So you're saying
you don't want to come with me?
454
00:17:40,583 --> 00:17:42,983
Wait. What? No! No.
455
00:17:43,018 --> 00:17:45,085
Where's... Where's that coming from?
456
00:17:45,121 --> 00:17:47,321
I just said I did.
457
00:17:47,356 --> 00:17:48,589
Wait.
458
00:17:48,624 --> 00:17:50,991
Is that what you want?
459
00:17:51,026 --> 00:17:54,060
For me to let you off the hook?
460
00:17:54,096 --> 00:17:55,762
I just want things to be easy.
461
00:17:55,797 --> 00:17:57,998
Yeah, and they can be easy
462
00:17:58,033 --> 00:18:00,566
if you're 100% sure of what you want.
463
00:18:00,602 --> 00:18:03,136
You're 100% sure, yeah?
464
00:18:04,673 --> 00:18:06,606
Oh, my God. You gotta be kidding me.
465
00:18:06,642 --> 00:18:07,941
Look, Zo, I love you.
466
00:18:07,976 --> 00:18:08,942
You know that.
467
00:18:08,977 --> 00:18:10,576
And if this was a year from now
468
00:18:10,612 --> 00:18:13,446
and I knew where I was
and what my life was like there,
469
00:18:13,481 --> 00:18:15,948
I'd be able to give you a head's-up
about what you're stepping into.
470
00:18:15,983 --> 00:18:17,617
And why the hell
didn't you think of that
471
00:18:17,652 --> 00:18:19,285
before you asked me to go with you
472
00:18:19,320 --> 00:18:21,287
- on national television?!
- Because I meant it!
473
00:18:21,322 --> 00:18:22,488
Do you still?
474
00:18:22,524 --> 00:18:25,424
Yes, but...
475
00:18:25,460 --> 00:18:26,492
No!
476
00:18:26,528 --> 00:18:28,294
No buts, because "but" isn't good enough
477
00:18:28,329 --> 00:18:30,629
for a huge, life-changing decision!
478
00:18:30,665 --> 00:18:32,965
I was about to leave my family
and my home!
479
00:18:33,000 --> 00:18:34,033
I know.
480
00:18:34,068 --> 00:18:36,635
I know. And I'm sorry.
481
00:18:36,671 --> 00:18:38,637
I'm just as confused as you are.
482
00:18:38,673 --> 00:18:40,372
This whole thing is new to me and...
483
00:18:40,407 --> 00:18:41,473
Yeah.
484
00:18:41,508 --> 00:18:42,975
I-I don't know what to expect.
485
00:18:43,010 --> 00:18:44,309
And I...
486
00:18:44,344 --> 00:18:47,945
Neither do I, but I was willing
to take the chance.
487
00:18:47,981 --> 00:18:49,481
I just don't want to break your heart.
488
00:18:49,516 --> 00:18:51,183
It's a little too late for that.
489
00:18:51,218 --> 00:18:53,151
You know what? It's time for you to go.
490
00:18:53,187 --> 00:18:54,553
Zoey, come on...
491
00:18:54,588 --> 00:18:56,288
No, just please go.
492
00:19:06,199 --> 00:19:08,066
Goodbye, Zoey.
493
00:19:25,506 --> 00:19:26,906
Is Ana around?
494
00:19:26,941 --> 00:19:29,919
She got this dope new
track jacket I wanted to borrow.
495
00:19:29,979 --> 00:19:32,212
No. She isn't here.
496
00:19:32,248 --> 00:19:36,322
Cool. I'll just take it
without asking, then.
497
00:19:39,477 --> 00:19:41,944
Not that I care, but...
498
00:19:41,980 --> 00:19:43,280
are you crying?
499
00:19:43,315 --> 00:19:44,948
No.
500
00:19:44,983 --> 00:19:46,116
Good.
501
00:19:46,151 --> 00:19:48,519
'Cause if you were, I wouldn't care.
502
00:19:52,450 --> 00:19:54,419
I know I seem like a cold bitch,
503
00:19:54,445 --> 00:19:55,911
but I can't walk out of this room
504
00:19:55,966 --> 00:19:58,915
leaving you crying alone
into a comforter.
505
00:20:00,424 --> 00:20:02,424
It might be a minute.
506
00:20:02,459 --> 00:20:03,926
What's going on?
507
00:20:05,195 --> 00:20:06,428
Is it Cash?
508
00:20:06,463 --> 00:20:07,730
Yeah.
509
00:20:07,765 --> 00:20:09,665
What happened?
510
00:20:09,700 --> 00:20:11,400
We broke up.
511
00:20:11,435 --> 00:20:13,836
Oh, honey.
512
00:20:13,871 --> 00:20:16,704
I'm sorry I've been so selfish lately.
513
00:20:16,740 --> 00:20:19,073
- I just feel so stupid.
- No.
514
00:20:19,108 --> 00:20:21,409
You... Okay, you have nothing
to feel stupid about, okay?
515
00:20:21,444 --> 00:20:24,646
This love shit hurts, is all.
516
00:20:24,681 --> 00:20:26,414
Can I say one thing?
517
00:20:26,449 --> 00:20:29,250
I'm really glad
you're not following him.
518
00:20:29,285 --> 00:20:31,419
I know we're kind of
not speaking right now,
519
00:20:31,454 --> 00:20:34,288
but this place would really suck
without you.
520
00:20:34,323 --> 00:20:36,657
Thank you.
521
00:20:40,051 --> 00:20:42,596
- Can I say one more thing?
- Yeah.
522
00:20:42,631 --> 00:20:45,699
You sound like my grandpa
when you blow your nose.
523
00:20:47,636 --> 00:20:49,427
I hate you.
524
00:20:49,451 --> 00:20:51,451
Synced & corrected by kinglouisxx
www.addic7ed.com