1
00:00:07,839 --> 00:00:09,095
Kau tampak tak senang.

2
00:00:09,119 --> 00:00:10,199
Aku dulu punya kehidupan.

3
00:00:10,240 --> 00:00:12,279
Aku dulu punya
suami, dan rumah.

4
00:00:12,320 --> 00:00:15,759
Kita berdua tahu betul
Kenny tidak bunuh diri.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,839
Kenny terbunuh saat mencoba
mengekspos The Twelve.

6
00:00:17,879 --> 00:00:20,519
Villanelle peluang terbaik kita
untuk mendapatkan mereka.

7
00:00:21,519 --> 00:00:23,359
Pernah memikirkan hal lain?

8
00:00:23,399 --> 00:00:25,640
Akui saja.
Kau berharap aku di sini.

9
00:00:25,679 --> 00:00:29,239
Kutinggalkan seseorang mati
demi menyelamatkan psikopat.

10
00:00:30,079 --> 00:00:32,679
Tidak! Aku berhenti. Titik.

11
00:00:32,719 --> 00:00:33,960
Kau tahu Helena?

12
00:00:34,000 --> 00:00:35,159
Astaga, kau seksi.

13
00:00:35,200 --> 00:00:36,880
Kau monster yang
cantik, Villanelle.

14
00:00:36,920 --> 00:00:38,479
Dia bosku. Mantan bos.

15
00:00:38,520 --> 00:00:39,856
Itu tempat kerja
yang sangat beracun.

16
00:00:39,880 --> 00:00:42,280
Ini Rhian.

17
00:00:42,320 --> 00:00:44,679
Tolong!

18
00:00:44,719 --> 00:00:47,200
Kau yang mencuri
uang The Twelve.

19
00:00:47,240 --> 00:00:49,439
Ke mana pun aku pergi,
seseorang ingin membunuhku.

20
00:00:52,119 --> 00:00:53,520
Ini tak terelakkan.

21
00:00:54,719 --> 00:00:55,936
Pergi sebelum aku
berubah pikiran.

22
00:00:55,960 --> 00:00:58,039
Kenapa membunuhnya?
Dia sumber.

23
00:00:58,079 --> 00:00:59,536
Yang tidak bisa
menghancurkan The Twelve.

24
00:00:59,560 --> 00:01:00,880
Apa yang terjadi pada kita?

25
00:01:00,920 --> 00:01:03,079
Aku pembunuh begitu
banyak orang. / Aku tahu.

26
00:01:03,119 --> 00:01:05,480
Aku tidak ingin lagi.

27
00:02:04,920 --> 00:02:06,879
Mereka seperti binatang.

28
00:02:06,920 --> 00:02:08,600
Barang-barang yang
mereka poskan padamu...

29
00:02:12,599 --> 00:02:13,879
Kau kepala kota.

30
00:02:27,319 --> 00:02:30,800
Jika aku akan mati,
bisa kulepaskan ini?

31
00:02:32,120 --> 00:02:34,039
Tajuk utama koran
tidak akan bagus.

32
00:02:45,319 --> 00:02:46,479
Apa?

33
00:02:47,840 --> 00:02:49,000
Eve?

34
00:02:49,560 --> 00:02:50,639
Berdiri.

35
00:02:50,680 --> 00:02:52,439
Eve? Bagaimana
kau menemukanku?

36
00:02:52,479 --> 00:02:54,000
Berdiri.
Angkat tanganmu.

37
00:02:56,599 --> 00:02:57,759
Lepaskan itu.

38
00:03:04,280 --> 00:03:05,360
Kau sekarang apa?

39
00:03:06,400 --> 00:03:07,879
Pembunuh bayaran?

40
00:03:07,919 --> 00:03:10,400
Kau sekarang apa?
Walikota?

41
00:03:17,639 --> 00:03:18,759
Kenapa kau melakukan itu?

42
00:03:18,800 --> 00:03:20,520
Itu untuk Kenny.

43
00:03:20,560 --> 00:03:22,240
Katakan bagaimana
menemukan Helene.

44
00:03:22,960 --> 00:03:25,280
Kau tidak bisa begitu saja
menemukan seseorang seperti dia.

45
00:03:25,439 --> 00:03:27,000
Aku saja tidak tahu.

46
00:03:27,879 --> 00:03:29,560
Mereka membuat
semua orang terpisah.

47
00:03:33,840 --> 00:03:36,855
Jika kau temukan rekrutan baru,
mungkin kau bisa melacak balik.

48
00:03:36,879 --> 00:03:38,680
Apa artinya itu?

49
00:03:38,719 --> 00:03:42,560
Dia mencari pembunuh baru.
Itu bagian dari pekerjaannya.

50
00:03:42,599 --> 00:03:44,400
Seperti pencari bakat.

51
00:03:44,439 --> 00:03:47,000
Berikan satu nama.
/ Aku tidak punya.

52
00:03:47,039 --> 00:03:49,800
Villanelle mendorong yang
terakhir di bawah kereta.

53
00:03:52,280 --> 00:03:54,000
Berikan nama itu.

54
00:03:54,039 --> 00:03:56,520
Kau menembak tanganku.
/ Jangan cengeng.

55
00:04:03,039 --> 00:04:05,479
Seperti apa Helena?

56
00:04:06,560 --> 00:04:07,840
Orang Prancis.

57
00:04:10,800 --> 00:04:12,280
Orang Prancis. Paham?

58
00:04:17,560 --> 00:04:21,279
Jika mau menemukan Helene,
kenapa tidak tanya Villanelle?

59
00:04:29,040 --> 00:04:31,199
Kau akan mati.

60
00:04:31,240 --> 00:04:34,360
Apapun ini, kau tidak
akan keluar dari situ.

61
00:04:35,319 --> 00:04:36,439
Syukurlah.

62
00:04:36,463 --> 00:04:51,463
SITUS SLOT ONLINE PALING GACOR DI INDONESIA
Dengan bonus SPEKTAKULER!

63
00:04:51,465 --> 00:05:06,465
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88
Daftar sekarang: recehoki.net
-------------------------------

64
00:05:47,079 --> 00:05:49,319
Sudah pernah kubilang?
Suaramu mirip malaikat.

65
00:05:51,040 --> 00:05:52,279
Cuma suara saja?

66
00:05:53,240 --> 00:05:55,519
Hei, Nona Kecil Sempurna.

67
00:05:55,560 --> 00:05:58,000
Kucing muntah lagi
di karpet sebelah.

68
00:05:58,040 --> 00:05:59,159
Nanti kuurus.

69
00:06:00,160 --> 00:06:01,920
Karpetnya tebal.

70
00:06:01,959 --> 00:06:03,639
Kataku, nanti kuurus.

71
00:06:08,079 --> 00:06:09,576
Aku tidak tahu
bagaimana caramu.

72
00:06:09,600 --> 00:06:11,759
Kutaburi bedak penyerap.

73
00:06:14,279 --> 00:06:17,040
Aku tidak tahu bagaimana
kau bisa sekonsisten itu.

74
00:06:21,120 --> 00:06:22,639
Aku tidak punya pilihan lain.

75
00:07:04,319 --> 00:07:05,600
Rhian Bevan.

76
00:07:27,720 --> 00:07:29,519
Kubawakan jus protein.

77
00:07:29,560 --> 00:07:31,439
Kau menilaiku?

78
00:07:31,480 --> 00:07:33,639
Kau benar. Maaf.

79
00:07:33,680 --> 00:07:35,080
Biar kubuang.
/ Tidak, aku...

80
00:07:35,759 --> 00:07:38,240
Aku ingin...

81
00:07:38,279 --> 00:07:40,679
Tak mau kusia-siakan.
Karena ini hari olahraga.

82
00:07:41,560 --> 00:07:43,279
Hari olahraga?
/ Ya.

83
00:07:45,480 --> 00:07:47,159
Kau melihat bokongku?
/ Ya.

84
00:07:50,680 --> 00:07:52,639
Ya Tuhan, kehidupan
nyata itu membosankan.

85
00:07:52,680 --> 00:07:54,759
Siapa yang kita
lindungi hari ini?

86
00:07:54,800 --> 00:07:56,135
Kutunggu satu jam

87
00:07:56,159 --> 00:07:57,735
lalu kutindaklanjuti
petunjuk Helene itu.

88
00:07:57,759 --> 00:08:00,839
Sebelum aku lupa,
ada administrasi untukmu.

89
00:08:00,879 --> 00:08:03,896
Ini peringatan tertulis
ketidakhadiranmu.

90
00:08:03,920 --> 00:08:05,480
Jangan khawatir,
aku juga dapat.

91
00:08:05,519 --> 00:08:06,976
Kau harusnya alibiku.
Darimana saja kau?

92
00:08:07,000 --> 00:08:09,360
Aku diundang ke bercinta
segitiga di Cotswolds.

93
00:08:09,399 --> 00:08:11,720
Cotswolds harusnya
menyenangkan.

94
00:08:12,160 --> 00:08:13,439
Selanjutnya.

95
00:08:13,480 --> 00:08:14,920
Undangan lain?

96
00:08:14,959 --> 00:08:16,480
Yang ini agak beracun.

97
00:08:17,839 --> 00:08:19,040
Dia tidak menyerah.

98
00:08:24,600 --> 00:08:25,879
Kurasa tidak.

99
00:08:31,879 --> 00:08:33,799
Apa? / Kau menembak
seseorang?

100
00:08:36,120 --> 00:08:37,360
Di tangannya.

101
00:08:40,480 --> 00:08:41,759
Bagaimana rasanya?

102
00:08:44,799 --> 00:08:46,439
Seperti perkiraanmu.

103
00:08:47,759 --> 00:08:49,240
Mau bercinta?
/ Ya.

104
00:08:51,879 --> 00:08:54,319
Mau meneraktirku makan malam
sesudahnya? / Ya. Jika seksmu lihai.

105
00:08:58,240 --> 00:09:02,840
Pukul 14:00, kau menilai
kompetisi memahat pasir.

106
00:09:02,879 --> 00:09:06,799
Pukul 15:30, kau
jelaskan budaya Inggris

107
00:09:06,840 --> 00:09:08,720
kepada anak
sekolah setempat.

108
00:09:10,279 --> 00:09:12,320
Dan malam ini,
kau akan melihat drama

109
00:09:12,360 --> 00:09:14,720
tentang kengerian
Perang Saudara Spanyol...

110
00:09:16,000 --> 00:09:17,440
"Manusia...

111
00:09:19,600 --> 00:09:22,440
...tidak bisa memikul
banyak kenyataan."

112
00:09:25,159 --> 00:09:26,439
Kau tahu siapa
yang menulis itu?

113
00:09:26,759 --> 00:09:27,840
Gandhi?

114
00:09:32,799 --> 00:09:34,879
Ada Tuan Smith
di bawah mencarimu.

115
00:09:35,559 --> 00:09:37,200
Terima kasih.

116
00:09:37,240 --> 00:09:39,120
Katakan padanya
aku segera turun.

117
00:09:43,039 --> 00:09:44,495
Aku tidak bisa berjanji
akan melakukan semua itu

118
00:09:44,519 --> 00:09:46,479
tapi jika kulakukan,
aku pasti mabuk.

119
00:09:50,840 --> 00:09:52,559
Klasik.
Saus tomat, mustard.

120
00:09:53,080 --> 00:09:54,440
Kumohon.

121
00:09:54,480 --> 00:09:56,919
Acar? Bawang?
/ Acar, ya. Tentu acar.

122
00:09:56,960 --> 00:09:59,039
Moster? Mayo?

123
00:09:59,080 --> 00:10:02,799
Tidak! Mayones?
/ Mustard. Ya, Mayo.

124
00:10:02,840 --> 00:10:04,600
Atas dan bawah.
/ Kau psikopat.

125
00:10:06,320 --> 00:10:08,600
Ini cukup enak.
/ Ini vegetarian.

126
00:10:11,440 --> 00:10:13,279
Bakonnya juga.

127
00:10:13,320 --> 00:10:15,879
Aku tahu itu akan
membuatmu kesal.

128
00:10:20,080 --> 00:10:22,440
Jenazah Rhian Bevan
dibawa ke rumah duka.

129
00:10:27,000 --> 00:10:28,360
Darimana ini?

130
00:10:28,399 --> 00:10:30,679
Aku punya teman lama
dari Legiun Asing.

131
00:10:30,720 --> 00:10:33,936
Kulihat dia berbuat buruk
ke warga sipil dan aku diam.

132
00:10:33,960 --> 00:10:36,000
Kini dia kerja di TFO,
semua terbayarkan.

133
00:10:40,240 --> 00:10:42,159
Lihat? Lengah.

134
00:10:48,759 --> 00:10:50,799
Itu lumayan. Aku...
/ Sekarang lumayan?

135
00:10:50,840 --> 00:10:53,120
Bagaimana ini?
/ Baik.

136
00:11:04,919 --> 00:11:07,440
Ada yang mau lagi
mencobaku? Tidak?

137
00:11:07,480 --> 00:11:09,655
Jangan sombong. Aku
akan balas membekukmu

138
00:11:09,679 --> 00:11:10,840
dan mengalahkanmu.

139
00:11:11,480 --> 00:11:12,720
Terima kasih, David.

140
00:11:13,399 --> 00:11:14,720
Kau bisa istirahat.

141
00:11:22,919 --> 00:11:24,120
Apa yang kau bawa?

142
00:11:26,200 --> 00:11:27,600
Jakub Novotny.

143
00:11:27,639 --> 00:11:29,799
Ditemukan dua minggu
lalu di gudang bekas

144
00:11:29,840 --> 00:11:31,000
di pinggiran Praha.

145
00:11:32,200 --> 00:11:34,320
Katamu dia disiksa?

146
00:11:34,840 --> 00:11:36,279
Dikuliti hidup-hidup.

147
00:11:36,320 --> 00:11:39,000
Siapapun pelakunya,
dia melucutinya total.

148
00:11:39,039 --> 00:11:40,200
Itu foto-fotonya.

149
00:11:41,120 --> 00:11:42,480
Ini mengingatkanku
kepada sesuatu.

150
00:11:43,960 --> 00:11:46,000
Keju String.
/ Ya.

151
00:11:47,679 --> 00:11:50,440
Betul. Cuma ini?

152
00:11:50,480 --> 00:11:52,639
Sudah kukatakan, itu
bukan penyelidikanku.

153
00:11:52,679 --> 00:11:54,679
BIS tidak terlibat dalam
kasus pembunuhan

154
00:11:54,720 --> 00:11:57,080
kecuali masuk ranah
keamanan nasional.

155
00:11:59,360 --> 00:12:00,759
Atase Parekraf.

156
00:12:02,840 --> 00:12:05,680
Kita sama tahu itu
kode untuk, "diusir".

157
00:12:06,399 --> 00:12:08,159
Aku bisa mengatakan
hal sama tentangmu.

158
00:12:09,159 --> 00:12:11,159
Kau dulu muridku yang
paling menjanjikan.

159
00:12:13,519 --> 00:12:14,960
Kau tahu putriku wafat.

160
00:12:16,039 --> 00:12:17,960
Seolah...
/ Ya. Aku ingat.

161
00:12:20,799 --> 00:12:22,440
Kesedihan
membuat kita asing.

162
00:12:23,960 --> 00:12:25,240
Bahkan kepada
diri kita sendiri.

163
00:12:28,759 --> 00:12:29,960
Carolyn!

164
00:12:32,279 --> 00:12:35,600
Permisi sebentar, Milos.

165
00:12:38,480 --> 00:12:40,039


166
00:12:40,080 --> 00:12:42,360
Tenang.

167
00:12:42,399 --> 00:12:44,039
Kau tidak akan
menyelamatiku?

168
00:12:44,159 --> 00:12:45,279
Tentang apa?

169
00:12:45,320 --> 00:12:46,559
Kau tidak terima faks?

170
00:12:47,919 --> 00:12:49,960
Aku dipromosikan.

171
00:12:50,000 --> 00:12:53,879
Rupanya ada lowongan
tak terduga di meja Rusia.

172
00:12:55,919 --> 00:12:59,039
Hebatnya pengaruh dari
akibat ditembak saat kerja.

173
00:13:04,000 --> 00:13:06,200
Tunggu, mau ke mana?

174
00:13:07,630 --> 00:13:10,499
Bawa dia pergi dari sini.

175
00:13:13,440 --> 00:13:16,135
Jangan abaikan ini, Carolyn.
Ini peringatan terakhirmu.

176
00:13:16,159 --> 00:13:17,919
Tidak. Ini peringatan
terakhirmu.

177
00:13:17,960 --> 00:13:20,919
The Twelve jauh lebih mematikan
dibanding semua negara musuh

178
00:13:20,960 --> 00:13:23,919
atau organisasi teroris
yang kau pedulikan

179
00:13:23,960 --> 00:13:26,559
dan aku harapan terbaikmu
memahami mereka.

180
00:13:26,600 --> 00:13:29,120
Jika kau memilih untuk
mengabaikan keahlianku,

181
00:13:30,519 --> 00:13:31,816
maka mereka telah
memengaruhimu

182
00:13:31,840 --> 00:13:33,879
atau kau lebih bodoh
dari yang kukira.

183
00:13:33,919 --> 00:13:35,240
Atau kau cuma putus asa.

184
00:13:36,960 --> 00:13:38,679
Berhenti ikut campur.

185
00:13:38,720 --> 00:13:40,535
Karena jika tidak,
kau tahu akibatnya.

186
00:13:40,559 --> 00:13:43,080
Kau akan ditangkap,
diadili di pengadilan rahasia

187
00:13:43,120 --> 00:13:45,639
dan dipenjara untuk
waktu sangat lama.

188
00:13:45,679 --> 00:13:47,200
Kami akan
memastikannya.

189
00:13:47,240 --> 00:13:48,399
Sungguh?

190
00:13:50,720 --> 00:13:53,855
Kerja enak di bawah sinar
matahari untuk yang patuh.

191
00:13:53,879 --> 00:13:55,895
Bukan yang mengundang
intelejen ceko libur di pantai

192
00:13:55,919 --> 00:13:57,279
saat baru dipecat.

193
00:13:57,320 --> 00:13:59,360
Untuk apa kau mau
menangkapku?

194
00:13:59,399 --> 00:14:01,399
Jika kau mau menunggu,
aku bisa menunjukkannya.

195
00:14:08,240 --> 00:14:09,519
Itu ulahmu, benar?

196
00:14:11,039 --> 00:14:12,519
Paul Bradwell.

197
00:14:15,799 --> 00:14:17,799
Kau perlu krim untuk
kulit terbakarmu.

198
00:14:19,039 --> 00:14:20,320
Kau terlihat meradang.

199
00:14:27,759 --> 00:14:28,960
Aku pergi.

200
00:14:32,399 --> 00:14:34,240
Aku pergi.
/ Terima kasih banyak.

201
00:14:45,279 --> 00:14:48,320
Lebih banyak ikan dan roti!

202
00:14:48,360 --> 00:14:51,559
Kau tidak harus hidup
meniru isi Alkitab.

203
00:14:51,600 --> 00:14:54,519
Kau bisa dibimbing
oleh instingmu.

204
00:14:56,000 --> 00:14:58,200
Lebih baik bagiku
punya peta arah.

205
00:14:59,679 --> 00:15:00,759
Ayah?

206
00:15:05,639 --> 00:15:07,360
Untuk yang akan
kami terima,

207
00:15:07,399 --> 00:15:09,600
semoga Tuhan membuatmu
berterima kasih padaku.

208
00:15:09,639 --> 00:15:10,720
Amin.
/ Amin.

209
00:15:15,879 --> 00:15:18,440
Lucifer, tidak!
/ Biarkan, May, dia tak apa.

210
00:15:19,440 --> 00:15:21,519
Lucifer, kita sudah
membicarakan ini.

211
00:15:24,200 --> 00:15:25,519
Maaf.

212
00:15:26,639 --> 00:15:29,000
Dia perlu sadar ini
rumahmu juga sekarang.

213
00:15:32,759 --> 00:15:36,320
May, Nelle harus
menemukan tempat sendiri.

214
00:15:36,360 --> 00:15:38,519
Dia tidak ingin tinggal
di sini selamanya.

215
00:15:38,559 --> 00:15:39,960
Aku tak keberatan.

216
00:15:44,759 --> 00:15:47,120
Meski dia tidak tinggal
bersama kita lagi,

217
00:15:47,159 --> 00:15:49,440
dia akan dibaptis besok.

218
00:15:49,480 --> 00:15:51,639
Setelah dia dibaptis,
dia keluarga kita.

219
00:15:54,279 --> 00:15:55,879
Aku selalu menginginkan
sebuah keluarga.

220
00:16:03,679 --> 00:16:05,840
Ikan?

221
00:16:05,879 --> 00:16:08,799
Kupikir kita sepakat kau
akan perluas wawasanmu.

222
00:16:10,320 --> 00:16:13,679
Menemukan minat
yang jauh dari gereja.

223
00:16:13,720 --> 00:16:16,279
Kau ingin aku punya
teman seusiaku.

224
00:16:16,320 --> 00:16:18,480
Sekarang ada satu.

225
00:16:18,519 --> 00:16:21,039
Nelle tidak persis
seperti yang kupikirkan.

226
00:16:22,360 --> 00:16:24,840
Kenapa? Karena
dia terlalu sempurna?

227
00:16:39,519 --> 00:16:42,000
Begitu suci.

228
00:16:42,024 --> 00:16:52,024
SITUS SLOT ONLINE PALING GACOR DI INDONESIA
Dengan bonus SPEKTAKULER!

229
00:16:52,024 --> 00:17:01,024
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88
Daftar sekarang: recehoki.net
-------------------------------

230
00:17:01,240 --> 00:17:02,840
Izinkan aku punya
kehidupan baru.

231
00:17:06,160 --> 00:17:07,359
Kumohon.

232
00:17:13,920 --> 00:17:16,279
Ayo. Kemari.

233
00:17:18,920 --> 00:17:20,359
Ayo.

234
00:17:21,279 --> 00:17:23,759
Bagus. Lihat?

235
00:17:29,960 --> 00:17:31,839
Tidak ada yang perlu ditakuti.

236
00:17:33,079 --> 00:17:35,079
Kita semua teman.

237
00:17:56,079 --> 00:17:58,000
Bisa belai rambutku?

238
00:18:05,079 --> 00:18:07,039
Sekarang, katakan kenapa
kau sangat menyukaiku.

239
00:18:08,880 --> 00:18:10,519
Kau baik.

240
00:18:12,880 --> 00:18:14,440
Kau lucu.

241
00:18:16,400 --> 00:18:18,079
Kau baik hati.

242
00:18:20,319 --> 00:18:21,680
Kau pandai.

243
00:18:23,319 --> 00:18:24,880
Kau memahami.

244
00:18:28,319 --> 00:18:29,799
Setia.

245
00:18:33,279 --> 00:18:35,119
Kau orang terbaik
yang pernah kutemui.

246
00:18:52,400 --> 00:18:53,920
Hei, apa kabar?

247
00:18:53,960 --> 00:18:55,960
Jangan marah. Dia memaksaku
mengantarnya kemari.

248
00:19:05,559 --> 00:19:07,119
Apapun itu, tidak.

249
00:19:08,839 --> 00:19:10,920
Aku mau memberimu pujian.

250
00:19:10,960 --> 00:19:13,240
Kau terlihat punya tujuan.
Tidak terikat.

251
00:19:13,279 --> 00:19:14,559
Cocok untukmu.

252
00:19:14,599 --> 00:19:15,920
Terima kasih.

253
00:19:15,960 --> 00:19:18,119
Terjadi serentetan
pembunuhan.

254
00:19:18,160 --> 00:19:20,535
Semua disiksa, tidak
satupun terpecahkan.

255
00:19:20,559 --> 00:19:23,559
Korban pertama adalah
seseorang di kontak Paul.

256
00:19:23,599 --> 00:19:24,896
Yang kedua terkait
dengan yang pertama

257
00:19:24,920 --> 00:19:27,680
dan yang ketiga
kucurigai serupa.

258
00:19:27,720 --> 00:19:29,735
Seseorang telah memburu dan
membunuh anggota The Twelve.

259
00:19:29,759 --> 00:19:32,880
Itu berarti mereka lebih tahu
siapa mereka melebihi kita.

260
00:19:32,920 --> 00:19:35,599
Dan membuatku ingin
mengenal mereka.

261
00:19:35,640 --> 00:19:40,880
Sayangnya, jalan
investigasiku terputus.

262
00:19:40,920 --> 00:19:44,160
Jadi aku ingin kau ambil alih
dan lanjutkan penyelidikanku.

263
00:19:46,880 --> 00:19:48,000
Carolyn...

264
00:19:49,079 --> 00:19:51,319
Kami kemari lalui ini.

265
00:19:53,720 --> 00:19:56,240
Aku tak minta ginjal, Eve.

266
00:19:56,279 --> 00:19:59,160
Tapi jika kuminta, kutawarkan
seiris paru sebagai balasannya.

267
00:19:59,200 --> 00:20:02,079
Kau jelas masih
mencari mereka.

268
00:20:02,119 --> 00:20:04,799
Kenapa lagi kau bekerja
untuk keamanan swasta?

269
00:20:06,960 --> 00:20:08,079
Orang-orangnya baik.

270
00:20:11,880 --> 00:20:13,000
Aku akan bayar.

271
00:20:14,559 --> 00:20:16,119
Untuk akses, maksudku...

272
00:20:18,519 --> 00:20:19,799
Uang bukan masalah.

273
00:20:21,119 --> 00:20:23,680
Aku punya banyak
harta warisan

274
00:20:23,720 --> 00:20:26,480
dan sama sekali tidak
bisa dibelanjakan.

275
00:20:26,519 --> 00:20:28,519
Kau masih memainkan
catur lama yang sama.

276
00:20:29,519 --> 00:20:30,696
Jadi permainan apa
yang kau mainkan?

277
00:20:30,720 --> 00:20:32,839
Lihat?
Ini yang kumaksud.

278
00:20:32,880 --> 00:20:34,920
Aku ingin menyapu
papan catur dari meja

279
00:20:34,960 --> 00:20:36,039
dan membakarnya.

280
00:20:37,960 --> 00:20:40,240
Aku ingin melihat
kayu kecil itu terbakar.

281
00:20:46,160 --> 00:20:48,039
Simpan berkasnya.

282
00:20:48,079 --> 00:20:51,079
Kau mungkin perlu tahu itu
sebelum membakarnya.

283
00:21:06,839 --> 00:21:08,240
Yang benar saja.

284
00:21:08,279 --> 00:21:09,976
Kau ingin berkasnya, bukan?
Kau ingin berkasnya?

285
00:21:10,000 --> 00:21:11,440
Tentu aku ingin.

286
00:21:12,680 --> 00:21:14,519
Kau bau.
/ Kau suka.

287
00:21:15,119 --> 00:21:17,480
Jadi, setelah khotbah,

288
00:21:17,519 --> 00:21:20,000
kubawa kau ke depan

289
00:21:20,039 --> 00:21:22,960
dan kupersembahkan
dirimu di depan jemaah...

290
00:21:24,720 --> 00:21:27,480
"Tuhan kita Yesus Kristus
telah memberitahu kita

291
00:21:27,519 --> 00:21:29,880
bahwa untuk masuk
ke dalam Kerajaan Surga..."

292
00:21:29,920 --> 00:21:32,960
"Kita harus dilahirkan
kembali dari air dan Roh

293
00:21:35,079 --> 00:21:37,599
dan telah memberi
kita pembaptisan

294
00:21:37,640 --> 00:21:40,240
sebagai pertanda dan
penyegel kelahiran baru ini.

295
00:21:40,279 --> 00:21:42,839
"Kita di sini dibasuh
oleh Roh Kudus."

296
00:21:42,880 --> 00:21:44,720
Tentu. Kau sudah
mengetahuinya.

297
00:21:44,759 --> 00:21:46,880
Jelas, aku kelebihan
persyaratan.

298
00:21:46,920 --> 00:21:50,160
Mari langsung menuju
setelah kau membaptisku.

299
00:21:50,200 --> 00:21:53,880
“Semoga Tuhan, yang menerimamu
melalui pembaptisan ke Gereja-Nya,

300
00:21:53,920 --> 00:21:56,279
mencurahkan padamu
kelimpahan rahmat-Nya."

301
00:21:57,200 --> 00:21:58,680
May, kemari.

302
00:22:15,480 --> 00:22:16,680
Di sini.

303
00:22:18,400 --> 00:22:20,319
Tamuku perlu duduk di sini.

304
00:22:20,359 --> 00:22:21,599
Tamu apa?

305
00:22:21,640 --> 00:22:23,400
May, apa itu penting?
Nelle...

306
00:22:24,119 --> 00:22:25,416
Kita tidak memesan
tempat duduk di sini.

307
00:22:25,440 --> 00:22:28,319
Aku tidak bisa memesan
tempat di pestaku sendiri?

308
00:22:28,359 --> 00:22:30,839
Vicars!

309
00:22:30,880 --> 00:22:33,839
Barbara, aku cuma mengajari
Nelle pelayanan pembaptisan.

310
00:22:33,880 --> 00:22:36,400
Aku tidak bisa memesan
tempat di pestaku sendiri?

311
00:22:36,440 --> 00:22:38,960
Vicars. Kau harus lihat ini
/ Segera, Barbara.

312
00:22:41,519 --> 00:22:43,000
Lucifer.

313
00:22:55,880 --> 00:22:57,279
Tolong, Nella.

314
00:22:57,319 --> 00:23:00,720
Jelaskan kenapa kau berada
di kuburan dengan sekop.

315
00:23:00,759 --> 00:23:03,039
Kucing itu sudah mati
saat aku menemukannya.

316
00:23:03,079 --> 00:23:07,319
Aku keluar semalam membagikan
selimut kepada para tunawisma

317
00:23:07,359 --> 00:23:11,119
dan aku melihatnya
tergeletak di pinggir jalan.

318
00:23:12,039 --> 00:23:14,400
Terjepit. / Kenapa kau
tidak memberitahu kami?

319
00:23:14,440 --> 00:23:16,200
Karena kau mencintainya.

320
00:23:18,240 --> 00:23:20,920
Nelle, yakin siap
untuk dibaptis?

321
00:23:20,960 --> 00:23:23,120
Aku menghindarkanmu dari
pemakaman mengerikan.

322
00:23:24,039 --> 00:23:25,656
Salah satu matanya
tidak di tempatnya.

323
00:23:25,680 --> 00:23:27,119
Bukan cuma soal Lucifer.

324
00:23:27,160 --> 00:23:28,696
Tapi kau sudah berada
di sini berbulan-bulan

325
00:23:28,720 --> 00:23:30,680
dan kami kurang tahu
apa-apa tentangmu.

326
00:23:30,720 --> 00:23:32,519
Aku lahir di Rusia.

327
00:23:32,559 --> 00:23:35,559
Ditinggalkan di panti asuhan.
Lalu dijual sebagai budak...

328
00:23:35,599 --> 00:23:39,200
Dan kau lebih tertarik
dilihat saat dibaptis

329
00:23:39,240 --> 00:23:41,440
daripada pembaptisan.

330
00:23:44,240 --> 00:23:47,960
Jika kau dibaptis di hutan dan
tidak ada yang melihatmu dibaptis,

331
00:23:48,000 --> 00:23:51,039
kau sungguh dibaptis?

332
00:23:51,079 --> 00:23:52,319
Kau percaya Tuhan?

333
00:23:58,599 --> 00:24:00,295
Aku percaya jika orang
yang percaya pada Tuhan

334
00:24:00,319 --> 00:24:02,799
adalah orang-orang baik
yang harus mengitariku.

335
00:24:02,839 --> 00:24:05,839
Nelle, aku tidak bisa membaptis
seseorang yang tidak beriman.

336
00:24:05,880 --> 00:24:07,359
Aku punya iman.
/ Tapi...

337
00:24:07,400 --> 00:24:09,960
Aku beriman jika aku
tidaklah buruk di dalam

338
00:24:10,000 --> 00:24:12,359
seperti yang beberapa
orang pikirkan tentangku.

339
00:24:14,319 --> 00:24:16,039
Dan aku bisa buktikan
jika mereka salah.

340
00:24:19,519 --> 00:24:21,839
Tapi itu jika kau
membaptisku.

341
00:24:44,160 --> 00:24:45,599
Aku yang bisa kubantu?

342
00:24:45,640 --> 00:24:48,160
Aku ingin mengajukan
beberapa pertanyaan tentang...

343
00:24:48,200 --> 00:24:50,640
Aku sangat mengerti.
Silahkan duduk.

344
00:24:52,279 --> 00:24:53,759
Baik.

345
00:24:53,799 --> 00:24:56,640
Bagus. Sebuah tahta
untuk seorang putri.

346
00:24:56,680 --> 00:24:58,295
Kami punya perencanaan
cocok untuk tiap anggaran...

347
00:24:58,319 --> 00:24:59,976
Aku tidak ingin
mengatur pemakaman.

348
00:25:00,000 --> 00:25:03,255
Aku ingin tanya tentang
pengaturanmu yang dulu.

349
00:25:03,279 --> 00:25:04,640
Rhian Bevan?

350
00:25:04,680 --> 00:25:07,240
Aku guru lamanya dan...
/ Pam!

351
00:25:07,279 --> 00:25:08,799
Pam!

352
00:25:08,839 --> 00:25:12,279
Tidak bisa kau cek...
/ Aku berbisnis.

353
00:25:13,039 --> 00:25:14,160
Dia...

354
00:25:14,680 --> 00:25:15,880
"Yang lainnya."

355
00:25:17,559 --> 00:25:18,880
Halo. Apakah...
/ Hei.

356
00:25:18,920 --> 00:25:21,880
Selamat datang di J. Palmeira & Son.
Tolong, lewat sini.

357
00:25:59,880 --> 00:26:03,839
Rekanmu mengizinkanku masuk.

358
00:26:03,880 --> 00:26:08,920
Aku mau tanya tentang mayat
yang pernah kau urus di sini.

359
00:26:09,839 --> 00:26:11,039
Rhian Bevan?

360
00:26:12,640 --> 00:26:14,119
Dia ditabrak kereta api?

361
00:26:16,359 --> 00:26:18,119
Aku mengajarnya
saat dia remaja.

362
00:26:37,400 --> 00:26:41,119
Kau ingat yang datang
di sini membawanya?

363
00:26:42,319 --> 00:26:44,240
Kau pasti kontak
dengan dia, bukan?

364
00:26:44,640 --> 00:26:45,799
Tidak?

365
00:26:51,400 --> 00:26:52,599
Mungkin...

366
00:26:52,640 --> 00:26:53,920
Bisa kau cek?

367
00:26:59,880 --> 00:27:01,240
Terima kasih banyak.

368
00:27:43,640 --> 00:27:44,759
Tidak ada.

369
00:27:45,359 --> 00:27:46,480
Tak masalah.

370
00:27:47,200 --> 00:27:48,520
Nanti kuhubungi
dengan cara lain.

371
00:27:53,359 --> 00:27:54,480
Kau tahu Helena?

372
00:28:06,200 --> 00:28:07,359
Maaf soal tadi.

373
00:28:46,160 --> 00:28:47,880
Karunia Tuhan kita
Yesus Kristus,

374
00:28:47,920 --> 00:28:49,680
kasih Tuhan dan persekutuan

375
00:28:49,720 --> 00:28:51,160
dari Roh Kudus
menyertai kalian...

376
00:28:51,200 --> 00:28:53,000
Dan juga menyertaimu.

377
00:28:53,039 --> 00:28:56,440
Pembaptisan menandai awal
dari perjalanan dengan Tuhan

378
00:28:56,799 --> 00:28:58,960
Saat yang aku...

379
00:28:59,000 --> 00:29:01,240
Yang berlanjut selama
sisa hidup kita.

380
00:29:02,200 --> 00:29:04,839
Ini kesempatan yang
menggembirakan,

381
00:29:04,880 --> 00:29:06,839
awal dari kehidupan baru.

382
00:29:06,880 --> 00:29:09,799
Kehidupan di mana
Yesus berjalan di sisi kita...

383
00:29:10,720 --> 00:29:12,039
Lakukan sekarang.

384
00:29:21,599 --> 00:29:24,119
Karena itu aku bertanya,
kau berpaling dari dosa?

385
00:29:24,160 --> 00:29:25,279
Ya.

386
00:29:27,119 --> 00:29:28,319
Kau menolak kejahatan?

387
00:29:28,359 --> 00:29:29,480
Ya.

388
00:29:30,119 --> 00:29:31,359
Kau berpaling kepada Kristus...

389
00:29:31,400 --> 00:29:32,559
Ya.

390
00:29:32,599 --> 00:29:33,960
Sebagai penyelamatmu?

391
00:29:35,559 --> 00:29:36,599
Kau percaya?

392
00:29:36,640 --> 00:29:39,440
Tenggelamkan saja aku!

393
00:30:13,759 --> 00:30:15,880
Ada beberapa
petunjuk bagus di sini.

394
00:30:15,920 --> 00:30:19,079
Dia tipe gadis yang
akan mereka rekrut.

395
00:30:19,119 --> 00:30:22,720
Tak berdaya, kehilangan
haknya, terpinggirkan...

396
00:30:23,359 --> 00:30:24,720
Kekurangan lainnya.

397
00:30:24,759 --> 00:30:27,039
Tertinggalkan.
/ Ya, bagus.

398
00:30:27,079 --> 00:30:29,880
Ditambah lagi,
dia suka orang mati.

399
00:30:29,920 --> 00:30:31,656
Pernah berpikir mungkin
dia itu tidak normal?

400
00:30:31,680 --> 00:30:33,640
Maaf, tidak biasa.

401
00:30:34,880 --> 00:30:36,119
Tidak. Ini berbeda.

402
00:30:37,519 --> 00:30:39,160
Tatapan matanya.

403
00:30:40,759 --> 00:30:42,440
Itu...

404
00:30:42,480 --> 00:30:44,519
Aku pernah melihatnya.

405
00:30:47,119 --> 00:30:49,200
Aku tidak bisa
menjelaskannya.

406
00:30:50,759 --> 00:30:52,279
Itu analisis ahli.

407
00:30:56,640 --> 00:30:58,279
Bisa pakai bajumu?

408
00:30:58,319 --> 00:31:00,815
Karena tidak kusetujui
semua kesimpulanmu?

409
00:31:00,839 --> 00:31:02,799
Ya, sebenarnya.

410
00:31:02,839 --> 00:31:05,879
Aku tak mau lihat putingmu
kecuali itu setuju denganku.

411
00:31:07,119 --> 00:31:08,359
Baik. Bagaimana
kalau sekarang?

412
00:31:10,240 --> 00:31:11,720
Sekarang aku
cuma ingin kacang.

413
00:31:11,759 --> 00:31:14,240
Lenyap.

414
00:31:18,000 --> 00:31:21,055
Tunggu. Maaf aku tidak bisa
memuaskan kebutuhan kacangmu.

415
00:31:21,079 --> 00:31:22,719
Tidak, sebenarnya aku
sangat ingin kacang.

416
00:31:30,720 --> 00:31:31,839
Halo?

417
00:32:13,920 --> 00:32:15,079
Aku memaafkanmu.

418
00:32:18,559 --> 00:32:19,920
Apa?

419
00:32:19,960 --> 00:32:21,359
Aku bilang aku
memaafkanmu.

420
00:32:24,400 --> 00:32:25,559
Kau memaafkanku?

421
00:32:27,319 --> 00:32:29,039
Karena tak menghadiri
kelahiranku kembali.

422
00:32:35,640 --> 00:32:38,119
Baik.

423
00:32:38,160 --> 00:32:42,039
Aku mengerti mungkin
menyakitkan melihatku mekar.

424
00:32:43,000 --> 00:32:44,200
Itu yang kau lakukan?

425
00:32:45,559 --> 00:32:48,079
Kucoba menunjukkan
jika aku telah berubah.

426
00:32:48,119 --> 00:32:50,880
Kau orang yang sama.
Kalian sama persis...

427
00:32:50,920 --> 00:32:52,295
Aku di sini bukan
untuk berdebat, Eve.

428
00:32:52,319 --> 00:32:54,720
Mungkin aku berubah.
Pernah memikirkan itu?

429
00:32:55,359 --> 00:32:56,759
Mungkin aku tidak perlu...

430
00:32:58,319 --> 00:32:59,519
Apa yang kau lakukan?

431
00:32:59,559 --> 00:33:00,720
Berdoa untukmu.

432
00:33:02,480 --> 00:33:03,759
Yesus,

433
00:33:04,799 --> 00:33:06,279
tolong biarkan Eve
menemukan iman...

434
00:33:06,319 --> 00:33:07,680
Aku tidak butuh
bantuanmu.

435
00:33:07,720 --> 00:33:09,015
Aku ingin kau
meninggalkanku sendiri...

436
00:33:09,039 --> 00:33:11,240
Biarkan dia menjadi
dirinya yang sebenarnya.

437
00:33:11,279 --> 00:33:14,160
Beri dia keberanian,
beri dia kekuatan...

438
00:33:14,200 --> 00:33:15,400
Kau tak mengerti?

439
00:33:15,440 --> 00:33:17,720
Selamatkan dia seperti
Kau menyelamatkanku.

440
00:33:20,440 --> 00:33:22,279
Jika kau sungguh berubah,

441
00:33:23,279 --> 00:33:24,640
kau tidak akan kemari.

442
00:33:30,680 --> 00:33:33,200
Jika kau sungguh berubah,
kau tidak akan membiarkanku.

443
00:34:07,200 --> 00:34:08,360
Orang yang berbeda.

444
00:36:37,679 --> 00:36:38,960
Ketemu!

445
00:36:45,760 --> 00:36:47,039
Halo?

446
00:36:54,960 --> 00:36:56,480
Kataku, halo.

447
00:36:59,880 --> 00:37:01,360
Ada orang di sana?

448
00:37:10,679 --> 00:37:13,639
Akan jauh lebih mudah

449
00:37:15,719 --> 00:37:17,880
jika kau tunjukkan
kalau kau itu nyata.

450
00:37:18,639 --> 00:37:19,880
Lambaian kecil?

451
00:37:22,079 --> 00:37:24,639
Mungkin kau tidak tahu.

452
00:37:26,199 --> 00:37:28,039
Ya.

453
00:37:28,079 --> 00:37:30,719
Tapi itu sangat
menarik minatmu

454
00:37:31,920 --> 00:37:33,400
agar aku percaya padamu.

455
00:37:45,480 --> 00:37:47,159
Aku tahu kau tidak nyata.

456
00:38:06,800 --> 00:38:08,480
Maaf tamumu tak datang.

457
00:38:11,239 --> 00:38:14,159
Dia tidak percaya
aku seorang Kristen.

458
00:38:16,039 --> 00:38:18,599
Dia pikir aku pura-pura.

459
00:38:19,760 --> 00:38:22,960
Tidak ada yang bisa
berpura-pura sebaik itu.

460
00:38:23,000 --> 00:38:24,880
Bahkan aktris terbaik di dunia.

461
00:38:26,880 --> 00:38:28,440
Tergantung audiensnya.

462
00:38:29,719 --> 00:38:32,480
Audiens ini mengenalmu.

463
00:38:34,559 --> 00:38:36,679
Dia tahu kau tidak akan
pernah sakiti siapapun.

464
00:38:40,960 --> 00:38:42,320
Kau tidak mengenalku.

465
00:38:47,239 --> 00:38:49,039
Tidak!

466
00:39:09,639 --> 00:39:11,400
Tidak! Tidak!

467
00:39:11,440 --> 00:39:13,239
Tidak.

468
00:39:30,519 --> 00:39:33,320
Ya Tuhan.
Kau baik-baik saja?

469
00:39:46,400 --> 00:39:48,360
Aku tidak membunuhmu.

470
00:40:09,760 --> 00:40:11,239
Vlad.

471
00:40:11,280 --> 00:40:13,039
Halo, pengkhianat.

472
00:40:51,519 --> 00:40:53,000
Kau seperti dugaanku?

473
00:40:55,320 --> 00:40:56,639
Aku bisa bilang apa?

474
00:40:58,000 --> 00:40:59,840
Aku seterkejut kau.

475
00:41:08,119 --> 00:41:09,519


476
00:41:10,840 --> 00:41:12,679
Jadi, sekarang apa?

477
00:41:13,559 --> 00:41:14,920
Tenang.

478
00:41:16,320 --> 00:41:18,079
Aku menuntunmu
menuju keselamatan.

479
00:41:45,320 --> 00:41:47,239
Bagaimana Villanelle?
/ Kau tahu.

480
00:41:47,280 --> 00:41:49,159
Dia Kristen sekarang.

481
00:41:49,199 --> 00:41:51,055
Bagaimana kau tahu dia
tidak akan membunuhmu?

482
00:41:51,079 --> 00:41:52,695
The Twelve mungkin
memasang fotomu di dinding.

483
00:41:52,719 --> 00:41:55,119
Ada apa?
Seseorang terbunuh?

484
00:41:57,559 --> 00:42:00,719
Jangan coba mengecohku.
Kau tidak sepintar itu.

485
00:42:00,760 --> 00:42:03,336
Berapa banyak istirahat?
/ Aku mungkin tak lolos dari ini.

486
00:42:03,360 --> 00:42:07,000
Kuberi kau empat menit.
Jaga-jaga jika kau gugup.

487
00:42:07,039 --> 00:42:09,960
Kebaikanmu sungguh
mulai "meletup-letup".

488
00:42:10,000 --> 00:42:11,280
Ya.

489
00:42:13,738 --> 00:42:33,738
SITUS SLOT ONLINE PALING GACOR DI INDONESIA
Dengan bonus SPEKTAKULER!

490
00:42:33,762 --> 00:42:53,762
Visi Misi Foya Foya, cuma di RECEH88
Daftar sekarang: recehoki.net