Kami tahu kau ada di daftar upah.
Jadi sebaiknya kau mulai bicara.
Menurut Frank organisasi itu menamakan diri "Kelompok Dua Belas".
Salah satu gadis itu dipanggil Oksana.
Oksana Astonkova. Sesuai sempurna dengan profil.
Aku tahu kau psikopat.
Ia berada di rumahku. Ia mengambil ponselku.
Dan ia pasti akan menemukan lokasi rumah aman.
Mereka telah menemukan mayat pria.
Di wilayah dekat kau menjemput Frank.
Ada tiga orang. Ada yang belum ditemukan.
- Di mana Nadia? - Nadia masih hidup.
Rusia. Kau harus ke sana.
Baik. Namamu Natalia Popova.
Mm-hmm.
Jangan mainkan itu.
Kau masuk penjara karena mencuri beberapa topi.
Wow!
Aku berbahaya.
Itu topi yang kontroversial.
Saat kau di dalam kau harus temukan cara untuk berjumpa dengan dokter.
Paham?
Itu yang penting.
Laporkan kembali padaku.
Mengapa kau tak pernah bersedia bercinta denganku?
Hentikan!
Ini untukku?
Ini tugas yang amat penting bagimu.
Ini untuk melindungimu.
- Aku tahu kau gugup. -Tidak.
Aku tahu kau gugup. Tapi kau tak perlu seperti itu.
Kau masuk, temui dokternya, habisi Nadia, dan keluar.
Lalu seandainya ada yang mengenaliku?
Tak akan ada.
Sudah bertahun-tahun lamanya sejak kau pernah di sini.
Kau akan menjemputku setelahnya?
Aku bersumpah.
Hanya beberapa hari...dan aku akan jemput kau.
Aku tak perlu beberapa hari.
Aku akan temui kau besok.
♪♪
♪ Mama ♪
♪ Aku melakukan sesuatu yang buruk ♪
♪ Mama ♪
♪ Aku menoleh kembali ♪
♪ Mama ♪
♪ Aku telah membuat kesalahan ♪
♪ Mama ♪
♪ Ini bukan diriku ♪
♪ Tolong, tolong ♪
♪ Kubisa dengar kata yang kau ucapkan ♪
♪ Aku mendengarnya nyaris setiap hari ♪
♪ Diamlah sayang, jangan menangis ♪
♪ Aku selalu di sampingmu ♪
♪ Kudengar suara dalam kepalaku ♪
♪ Lagi, lagi dan sekali lagi ♪
♪ Bila kau main api, kau akan terbakar ♪
Turunkan celana.
Membungkuk.
Menikmati ya?
Astaga.
Ada pertanyaan?
Aku ingin bertemu dokter.
Mungkin saja Oksana?
Tidak, kita tak tahu di mana Oksana, atau Villanelle berada.
Namanya Nadia Kadomtseva.
Agen rahasia Rusia menjemputnya dekat Bletcham
dan membawanya keluar negeri.
Tunggu, kita menyebutnya Villanelle Oksana sekarang?
Itu nama aslinya.
Jadi Nadia itu pembunuh lain yang bersama Villanelle?
Ia di penjara di luar kota Moskow.
Penjara yang sama dan pernah dimasuki Villanelle 3 tahun lalu.
Apa? Bisakah kita... apa ada kesempatan kita bicara dengannya?
Ia mungkin tahu cara untuk menemui Villanelle.
Jika gadis ini merupakan petunjuk sesuatu,
itu adalah Kelompok Dua Belas.
Kita bisa ke sana?
Ya, ada beberapa orang penting yang bisa aku andalkan posisinya.
Barangkali layak dicoba.
Kita semua?
- Kurasa... - Biar aku...
- Biar kalian yang berangkat. - Aku lebih baik di sini
kalau-kalau kalian memerlukan sesuatu dari sini.
Lebih baik tidak berangkat setelahnya.
- Lebih baik aku di sini. - Tidak, terima kasih.
Hanya kau dan aku saja.
Ke Moskow.
Yo!
Baik.
- Kau merokok? - Ya.
Kau diperbolehkan merokok di sini?
Kau baik-baik saja?
Hei.
Bukankah ia ada di pemakaman Bill?
Dengar...
Dengar, aku tak ingin menjadi tipe suami yang membosankan.
Aku tak ingin berada di antara kau
dan apa yang ingin kau lakukan di hidupmu
tapi sebenarnya ini tugasku
untuk berada di situasi
- yang menempatkanmu dalam bahaya. - Tidak, kami sudah membuat kemajuan.
Oh, bagus. Mm.
Berapa banyak lagi orang yang harus mati
sebelum kau melengkapi tahapan itu?
- Wow! - Ya. Wow.
Mengapa kau begitu marah?
Aku tidak marah, aku takut!
Aku tak ingin bangun menatap wajahmu salah satu dari mereka!
Sial, aku tak ingin berteriak padamu.
- Tidak, kurasa kau harus. - Apa?
- Berteriak padaku. Ayo. - Mengapa, agar kau merasa lebih baik?
Tidak, lakukan agar kau merasa lebih baik!
Itu tak membuatku merasa tenang!
Kau masih hidup, ada di rumah,
tanpa ada wanita menakutkan yang memasuki rumah kita
- membuatku merasa tenang! - Ia akan terus menerobos
akan tetap menyakiti orang lain
sampai aku menangkapnya, paham?
Aku harus menemukannya. Ia ingin aku yang mencarinya.
Astaga! Kau ingin aku menarik sedikit ujung mantelmu
agar kau bisa sedikit diam?
Apa?
Kau tak sedang menyelamatkan dunia, sayang!
Kau mulai rajin mengendus si psikopat !
Oh!
Kau tak menginginkan hal itu dalam hidupmu.
Apa pun itu.
Percaya padaku.
Tak apa-apa.
Mari kita makan kari
dan melupakan apa yang terjadi
lalu pulang serta memaafkannya dengan teh.
Aku tak bisa.
Aku punya tugas
Tugas apa?
Moskow
Astaga, tulang-tulangku terasa hidup di negeri ini.
Kau punya pelembab bibir?
Menjalani penerbangan kulitku kering dan menjadi keriput.
Eve.
Oh, maaf, tidak.
Apa yang diinginkan Kelompok Dua Belas?
Ya, jelasnya menggantikan sesuatu.
Aku bisa merasakannya.
Aku juga.
Jadi,
Nadia berada di penjara yang sama
dengan Oksana di saat yang sama pula.
Ia mendapat pembebasan awal untuk perilakunya yang baik.
Karena kasus apa ia di sana?
Narkoba dan melukai orang lain.
Sepertinya ia bergaul dengan orang yang salah.
Kau punya lipstik atau apa saja yang bisa melembabkan?
Ya.
Ini agak...
Oh, tak apa-apa. Terima kasih.
Berapa lama kau kenal dengan Vladimir?
Oh, lama sekali.
Kami sudah menjadi mitra selama kira-kira 10 tahun.
Ia akan menerkam sesaat kita tiba.
Mengapa ia memberi kita akses ke Nadia?
Tradisi balas budi lama yang baik.
Dan saat kau katakan "balas"...
- Itu ungkapan. - Ya, maaf.
Artinya aku akan beri sesuatu padanya sebagai imbalan.
Ya, aku tahu. Itu lelucon.
Ungkapan yang sangat bergaya Inggris.
- Apa leluconnya? - Tidak, aku...tidak penting.
Baik.
Aku kira itu ungkapan yang sangat terkenal.
Mm, hasilnya bagus.
27 tahun bekerja di dinas rahasia Inggris,
aku tak mampu memesan hotel yang bagus.
Aku lebih suka hotel yang kumal.
Selamat malam.
Reservasi atas nama Martens.
Mm-hmm. Paspor.
Ah, Vladimir.
Bar di seberang alun-alun dalam waktu setengah jam.
Sudah kubilang.
Terima kasih.
Menurutmu apa kita punya waktu untuk ganti pakaian?
Oh ya, tapi kau tampak rapi.
Tidak, tunggu aku 15 menit.
Kita akan langsung mulai dengan koktail.
Hei, ini Niko.
Tinggalkan pesan lalu tuliskan padaku yang ingin kau sampaikan
karena aku selalu lupa mendengar pesan-pesannya.
♪ Andai aku sedikit mencintaimu, aku merasa hidup ♪
♪ Andai aku lebih banyak mencintaimu ♪
♪ Aku menghilang ♪
Astaga, apa ini?
Mereka membuatnya selama beberapa dekade.
- Oh... - Bukankah ini memabukkan!
Astaga aku ingin 10 lagi.
Kehidupan pribadi?
Lebih baik untuk tak memilikinya.
Maaf aku harus mengatakan padamu.
Kita tak bisa menolong diri kita.
Ya. kita bisa.
Aku tak begitu pandai untuk hal ini tapi...
ada beberapa orang
yang hanya melakukan sesuatu sesuai kemauan mereka saja
karena mereka sadar dalam waktu lama
akan lebih baik bagi setiap orang terjadi melalui cara seperti itu.
Tapi itu sulit.
Bagi masing-masing dalam hidup mereka untuk menjalaninya.
Ini sulit...bagi keluarga mereka untuk memahaminya.
Tapi jangan sedetik pun lupa
bahwa kau sedang berusaha untuk menjadikan dunia lebih aman bagi semua.
Tidak hanya...
- Niko. - Niko.
Maksudku pada akhirnya mereka semua akan mati.
Ternyata aku bisa menyampaikannya.
Astaga.
Whoo!
Berapa gelas yang kau minum?
Aku dua gelas lebih dari biasanya.
- Vladimir Betkin. - Eve Polastri.
Senang bertemu denganmu. Baik, baik.
Jadi, apa aku terkena masalah,
atau kau ingin sesuatu yang tak pernah bisa kuberikan padamu?
- Keduanya. - Oh, bagus.
Hei bung, tolong dua koktail.
Ya.
Aku punya seorang agen dari kantor kerja sama.
- Aku tak ingin kau... - Lepas kendali?
- Menginginkan apa saja. - Aw.
Ya, kau bijaksana.
Oh, aku harap tak hanya aku,
tapi Amerika yang tetap menjadikan kami berpijak di tempat kami.
Kau bisa mempercayai orang ini.
Siapa?
Oh,kurasa mungkin kau pernah mendengarnya.
Ah...
Rekanku yang baik, Konstantin Vasiliev.
- Selamat malam. Konstantin. - Eve Polastri.
Mm. Dan coba lihat dirimu.
Kuharap aku pakai lipstikku sekarang.
Halo kau, kawan lama.
Saat itu malam yang hangat.
Tidak.
Dan bahkan bukan di kolam renang.
Itu...
Ke mana katak menyelinap?
- A kolam? - Ya, ke kolam!
Itu kolam.
Terima kasih!
Sangat bagus, sangat bagus.
Oh. Baik.
Ini dia.
Mengapa kau mengambil Nadia Kadomtseva?
Siapa?
Baiklah.
Kami tahu wanita ini telah bertugas sebagai agen rahasia tak aktif
untuk dinas rahasia Rusia di Inggris
- Ia lebih dari sekadar teman. - Oh.
Ya kini ia lebih akrab dengan kami.
Ia bilang pada kami kalau ia membantu Frank Haleton
dengan jalur aman di sini kepadamu. Mengapa kau ingin bicara dengannya?
Frank berkaitan dengan investigasi spesial yang kami tangani.
Kami sedih tak sempat berbicara dengannya.
Ya, kamilah yang sempat bicara padanya.
Ia memberikan beberapa informasi tentang organisasi pada kami
kami yakini ini menjadi latar di balik sejumlah pembunuhan.
Termasuk masalah Victor Kedrinmu.
Apa investigasimu mencakup hal itu juga?
Kukira begitu.
Baik. Ya, aku sangat yakin
bahwa kita berada di pihak yang sama.
Bukankah itu menyenangkan?
Kau tahu nama organisasi ini?
- Ya. - Apa itu?
Atur saja pertemuan dengan Nadia besok pagi
dan kami akan beri tahu namanya
dan segala hal yang kami punyai dari Frank.
- Pertemukan saja kami dengan Nadia. - Itu tidak tepat.
Ketika Konstantin mewawancarainya,
kau bisa lihat sendiri melalui tautan video.
Bukan, aku ingin mewawancarai gadis itu bersama Eve.
Dan apa yang begitu spesial dari Eve?
Ada agen operasi wanita menerobos ke rumahku dan menyerangku.
Apa?
Sungguh?
Apa yang ia inginkan?
Makan malam.
Maaf.
Aku yakin Nadia kenal dengan agen operasi ini, Oksana.
- Dan aku tahu Oksana. - Percakapan mereka
itu sesuatu yang bisa kita bagikan kepadamu kalau kau tertarik.
Aku harus pergi.
Satu wawancara saja. Tapi kau ikut dengan mereka.
Oh, terima kasih, Vlad.
Dan kau boleh percaya kalau kami akan memberi tahu apa pun yang kami gali.
Oh tidak, tidak perlu ada kepercayaan, Carolyn.
Kami akan merekamnya untukmu.
Aku akan menjemput kalian besok.
Minuman ini jahat.
Oh, mereka benci karena kita tahu lebih banyak dari mereka.
Mereka hanya membencinya.
Baik, selamat malam.
Selamat malam.
Aku tak menyukainya.
Vlad, baiklah. Hanya berharap ia lebih tinggi...
Bukan. Konstantin. Aku tak suka.
Oh.
Baiklah.
Ya, mereka tak lebih mabuk dibandingkan kita.
Kurasa.
Mereka teman-teman lama?
Tidak.
Selamat malam.
Aku harus bertemu dokter. Kurasa kau mematahkan tulang rusukku.
Bagus.
Wow, kau genit.
Mm?
Kau sadar? Lihat.
Kau tak tahu malu.
Bagaimana kalau aku bekerja di sana?
Aku akan masakkan makan malam untukmu.
Aku bisa lakukan hal-hal yang sinting dengan wortel.
- Kau bisa mengupas kentang? - Ya.
Kau bisa membersihkan toilet kalau begitu.
Kau hanya ingin melihatku menungging.
- Aah! - Kau mengenalku dengan baik.
Aku benar-benar harus bertemu dokter!
Di sana.
Mulai.
Kau bisa berbahasa Inggris?
Ya.
Lebih mudah kalau kau mengaduknya.
- Kau sudah pernah melakukannya? - Oh ya.
Kau sudah pernah bertemu dokter di sini?
Aku menderita kanker dan ia hanya memeriksaku satu kali.
Kau sebenarnya dibiarkan sekarat.
Mengapa kau berada di sini?
Aku mencuri banyak topi.
Mengapa kau berada di sini?
Aku selalu spontan melakukan kekerasan.
Mm.
Kita akan berteman.
Baik.
Dilarang saling menyentuh tongkat.
Aku akan mendengar dari ruangan lain.
Ah.
Lebih nyaman bila hanya para wanita saja.
Mm.
Halo Nadia.
Kau bisa berbahasa Inggris?
Bagus.
Kami tak punya banyak waktu, jadi aku akan langsung saja.
Namaku Carolyn Martens.
Ini rekanku, Eve Polastri.
Kami dari Dinas Agen Rahasia Inggris.
Kami ingin mengajukan beberapa pertanyaan
tentang perjalananmu ke Bletcham baru-baru ini.
Kami ingin tahu apa saja yang bisa kau ceritakan pada kami
tentang siapa orang yang telah menugaskanmu.
Mungkin kau perlu waktu untuk memikirkan syarat-syaratnya.
Kami tak punya waktu lama,
dan kami tak akan menerima syarat yang konyol.
- Syarat? - Apa yang bisa kami berikan untukmu?
Kami bisa menjamin pembebasanmu dari penjara ini.
Kami bisa membawamu kembali ke Inggris,
negeri yang akan melindungimu.
Bila kau mau memberikan informasi.
- Aku tak percaya pada kalian. - Cukup adil.
Kami pun tak percaya padamu.
Bagaimana kalau kita berunding?
Kau berikan sesuatu pada kami
agar kami dapat membuktikan.
Jika informasi terbukti berguna,
maka dalam beberapa hari kami akan mengeluarkanmu dari penjara.
Kami akan mengantarmu ke kedutaan besar
dan melanjutkan wawancara di sana.
Untuk siapa kau bekerja?
Ceritakan tentang Oksana.
Apa kalian berteman saat berada di sini bersama-sama?
Kau membantunya kabur?
Hanya aku.
- Bagaimana? - Pria itu hanya akan membawa aku.
Oksana ingin menemui pria itu.
Untuk meyakinkan kalau aku aman.
Karena Oksana mencintaiku.
Tapi Oksana...
Aku tak tahu apa yang ia lakukan pada pria itu, tapi ia mengajak Oksana.
Kalau kau ingin tahu tentang Oksana, kau harus menemukan...
Suaranya tidak berfungsi di dalam.
Silakan dilanjutkan.
Tak apa-apa. Ia di pihak kami.
Kami harus menemui siapa?
Siapa yang harus kami temui?
Katakan.
Anna.
Katamu ia seorang pria.
Anna siapa?
Awal penyebab mengapa ia berada di sini.
Nadia, Anna siapa?
Katakan pada mereka.
- Lakukan. - Tidak.
Kumohon, kau temanku sekarang.
Aku akan merasa buruk.
Tidak, aku yang memulai. Aku akan memancingmu.
Aku akan bilang ke semuanya kau wanita yang sangat lezat.
tapi milikmu bau.
Ini dia. Ayolah, karung besar.
Masukkan dia ke blok C.
♪ Semoga yang terbaik yang menang ♪
- Itu tak bermoral. - Apa?
Menawarinya sesuatu yang tak sanggup kita berikan.
Kau tak paham apa yang mampu kutawarkan padanya.
- Aku tahu. - Kau jelas tak tahu.
Tak penting. Ia takkan lakukan.
Cepat. Orang akan bertanya mengapa kalian ada di sini.
Informasi Nadia. Ia takkan berikan
tanpa ada imunitas dan jalur aman untuk kembali ke Inggris.
Kalian bercanda.
Ia menyimpan beberapa nama. Aku tahu itu.
Apa nama organisasinya?
Kelompok Dua Belas.
Ini bagus untukmu, Vlad. Kita punyak banyak informasi
jika kau biarkan kami membawanya keluar dengan segera.
Percayalah padaku.
Kau kehilangan aku saat berkata "percaya padaku". Maafkan aku.
Aku tak bisa mendukung dan kau sadari itu.
Kau tak memiliki otoritas?
Jangan menguji batas otoritasku, Carolyn,
dan aku pun takkan menguji otoritasmu.
Kuharap kau menghargai bantuan kami.
Kami akan memeriksa seluruhnya mulai dari sekarang dan memperbarui untukmu.
Gadis-gadis itu tetap berada di Rusia.
Apa istilahnya di negara kalian?
Jangan jadi bajingan sombong.
Ya, itu dia.
Ia akan berubah pikiran.
Kami hanya perlu sesuatu untuknya agar tertarik.
Nah...
kau jelas telah berkomitmen untuk berada di sini.
Konstantin bilang kau lebih suka bicara bahasa Inggris sekarang.
Kau tampak segar...untuk wanita yang telah mati.
Kau ingat ruangan yang disebut dengan The Hole?
- Ya. - Bagus.
Bila tugas telah diselesaikan,
kau masuki The Hole pukul 9 besok.
Sepanjang ingatanku yang baik ini,
Ruangan itu takkan sulit bagimu.
Konstantin akan menemuimu.
Sasaran ada di Sayap B,
Sel 21.
Berarti ini aku selipkan di tubuhku?
Aku takkan membantumu dengan alat itu.
Tidak.
Bicaralah.
- Aku juga tak menyukai Vlad. - Oh. Tidak, ia yang terbaik.
Benarkah? Lalu bagaimana cara kita meyakinkan dia?
Maksudku, ia memiliki sesuatu yang bisa kita,
kau tahu, andalkan, jadi bicarakan.
Serahkan ia padaku.
Biar kuceritakan padamu tentang Vlad.
Pada tahun 70-an,
seorang wartawan bernama Mary Kenny
ditemukan terlibat skandal dengan mantan anggota kabinet
pemerintahan Uganda.
Tabloid The Private Eye memuatnya.
Dan istilah "Pembahasan Uganda"
dengan cepat menjadi makna yang terlarang.
Bisa dikatakan aku dan Vlad
memiliki satu atau dua "pembahasan Uganda" itu sendiri.
Aku habiskan banyak waktu untuk mengira bahwa ini semacam siasat jebakan.
Ia juga menghabiskan banyak waktu untuk mengira hal yang sama.
Yang, jika apapun itu akan membuat segalanya lebih menegangkan.
Aku tahu.
Kami bukan lawan paling nyata.
Tapi orang itu sangat...
gesit.
Dan sekarang?
Ya,
Aku temukan semacam ladang plutonium...
beberapa tahun lalu.
Dan rumor yang beredar dialah yang telah memberiku informasinya.
Bukan dia, tapi aku harus melindungi nara sumberku, jadi...
Aku biarkan mereka mempercayainya.
Ia tak pernah memaafkan aku.
Hmm. Siapa nara sumbermu?
Konstantin.
Tak seorangpun percaya kalau itu bukan Vlad.
Vlad yang malang.
Jadi kau tidur dengan mereka berdua.
Astaga, maafkan aku, aku tak suka kedua pacarmu.
Aku prihatin kau tak menyukai suamimu.
- Apa? - Tak apa-apa.
Kau masih bisa mencintainya.
Bagiku...
bila selalu ada yang kurang kusukai, maka akan ada yang paling kucintai.
Mungkin itu fakta bahwa mencintai keduanya telah membuatku...
sangat membenci mereka.
Astaga, aku membahas semakin dalam.
Ranjang.
Hari ini kita selesai. Kau harus melemaskan pikiranmu.
Hei. Kenny ini aku, kau sudah menemukan apa pun tentang Anna?
Hei. Ya.
Ia istri dari pria yang dibunuh Oksana.
Dan...
- dikebiri. - Ya. Enam tahun lalu.
Baik.
Aku juga ingin kau periksa tiap korespondensi pribadi
antara, Konstantin Vasiliev...
V-A-S-I-L-I-E-V... anggota dinas rahasia Rusia di sini.
Apa saja tentang dirinya.
Dengan siapa?
Ibumu.
Maaf.
Tidak. Jangan sekarang.
Diam.
Jangan.
- Tidak. - Ya.
Berikan padaku.
Ah!
- Berikan padaku sekarang. - Tidak!
Ia ingin membunuhku!
Kubilang ia ingin membunuhku!
Ia ingin membunuhku.
- Hentikan dia! - Yang mana?
Yang itu!
- Penyihir! - Hei, hentikan! Hentikan!
Kau bukan teman!
Lihat akibatnya.
Oh, astaga! Lihat akibat yang kau lakukan!
Hati-hati, ia membawa pisau.
Aku yang melakukannya. Aku sadar aku yang melakukan.
Agniya! Ayo berhitung.
Tujuh.
Enam.
-Lima -Empat.
Tiga.
Dua.
Aah! Aah!
Terima kasih atas kedatangannya.
Maaf dengan tempat pertemuannya.
Tepat berada di antara sekolah putraku dengan kantor, jadi...
Ini indah.
Sangat bernuansa...Rusia.
Carolyn tak tahu kau di sini, kan?
Aku butuh Nadia.
Aku tak bisa serahkan padamu.
Organisasi ini telah membunuh rekanku.
Oksana telah memasuki rumahku,
rumah tempat aku tinggal dengan suamiku.
Ia tak membunuhku.
Ia terhubung denganku.
Aku yakin ia ingin keluar dari hal ini.
Demikian juga dengan Nadia.
Kedua wanita muda itu telah dimanipulasi oleh tugas ini.
Nadia tak ada artinya bagi semua yang di sana.
Di luar itu ia mungkin bisa jadi kunci menuju kelompok Dua Belas.
Serahkan ia pada kami,
dan akan kami lepas agen yang membantu Frank
dan aku bersumpah bila kami menemukan petunjuk,
kalianlah yang akan mengejarnya.
Kasusmu jadi milikmu. Kau akan jadi pahlawan.
Aku tak bisa berikan apa-apa.
- Aku hanya menginginkan gadis-gadis itu. - Mengapa?
Karena salah satu dari mereka adalah pecundang
dan ia memaksaku berjaga malamnya.
Aku tak peduli caramu tidur.
Kau membuang waktuku dan juga dirimu.
Selamat tinggal.
Aku tahu bukan kau...
yang memberitahu Carolyn tentang plutonium.
Aku tahu siapa narasumbernya.
Dan bisa kubuktikan.
Ia salah satu dari jajaranmu.
Kenny, bisa korespondensi apa saja.
surel, kartu ucapan ulang tahun.
Dan kau tahu, edarkan pandangan kemana saja.
di kolong ranjangnya, di balik sarung bantal.
Aku harus mengurus sesuatu.
Kalau aku tulis, bisa kuserahkan padamu? Kumohon, kumohon! Ini sangat penting!
Perlu bantuan?
Aku bisa keluarkan kita dari sini.
Aku baik-baik saja. Terima kasih.
Orang Inggris, mereka yang membantuku.
- Mengapa? - Aku akan ceritakan seluruhnya pada mereka.
Kau punya sesuatu untuk diberikan pada mereka?
Apa? Konstantin?
Ia bekerja sama dengan agen Inggris.
Ia membantu mereka untuk mengeluarkan aku.
- Apa? - Ia akan membantuku.
Ia ingin membantumu, juga. Ia menanyakanmu.
Siapa?
Apakah wanita Asia dengan rambut yang mengesankan itu?
Apa yang kau ceritakan padanya?
Aku bisa menembakmu.
Di Inggris, aku bisa saja menembakmu, tapi ternyata tidak.
Apa yang kau ceritakan padanya?
Aku bilang agar bicara pada Anna.
Baik.
- Kau ingin membunuhku? - Mm-hmm.
Sekarang?
Caranya?
Kurasa dengan ini.
Kumohon, aku bisa bebaskan kita berdua.
Aku sudah bebas.
Aku di sini hanya karenamu.
Mungkin kami harus menggantungmu.
Tapi aku harus cepat melakukannya.
Sel A-28 kosong!
Sel B-21!
Bawa aku ke The Hole!
- Kenny... - Ia sedang bersamamu?
Tidak. Mengapa? Kau sudah bicara padanya?
Kenny... Kenny, apa yang kau temukan?
Kau sedang sendirian?
Kau bisa...ke kamarmu?
Apa?
Aku temukan sesuatu dari Konstantin.
Apa?
Beberapa surat.
Surat apa?
Hei.
Keluarkan aku! Aku yang melakukan.
Hei! Ada tamu untukku. Keluarkan aku.
Halo!
Untuk menenangkan dirimu.
Baik.
Keluarkan aku. Di mana dia?
Siapa?
Konstantin.
Konstantin?
Konstantin. Ia akan datang.
Konstantin siapa?
Hei!
Hei! Keluarkan aku!
Keluarkan aku! Keluarkan aku!
Hei!
Tidak, keluarkan aku!
Keluarkan aku!
Tidak!
Keluarkan aku!
Tidak, keluarkan aku!