Γεια χαρά, παιδιά. Είμαι η Κέιλα, με νέο βίντεο.
Εντάξει, ξεκινάω από τα σημαντικά.
Τα βίντεο δεν είχαν αρκετές προβολές...
...οπότε αν είναι να τα μοιραστείτε με τους φίλους σας...
...θα το εκτιμούσα πολύ.
Εντάξει, το θέμα του σημερινού βίντεο είναι να είσαι ο εαυτός σου.
Καλά, μπορεί να πεις "πάντα ο εαυτός μου δεν είμαι;"
Βασικά, ναι, όντως.
Αλλά...
Συγγνώμη, τα διαβάζω από χαρτί αυτά.
Εντάξει.
Να είσαι ο εαυτός σου σημαίνει να μην αλλάζεις...
...για να εντυπωσιάσεις τους άλλους.
Καταλαβαίνετε; Βασικά...
Μπορεί να είσαι ο πιο δημοφιλής στο σχολείο...
...ή το αγόρι σου να είναι πολύ όμορφο ξέρω 'γώ...
...αλλά τι αξία έχει άμα δεν είσαι ο εαυτός σου;
Και μπορεί να 'ναι δύσκολο να είσαι ο εαυτός σου.
Η δυσκολία είναι ότι δεν είναι πάντα εύκολο.
Εντάξει, γιατί βασικά οι άλλοι...
...μπορεί να σε κοροϊδεύουν ή κάτι άλλο χαζό.
Γιατί ο κόσμος είναι χάλια και υπάρχουν κακοί άνθρωποι.
Βασικά, πρέπει να τους αγνοείς και να μη σε νοιάζει τι λένε.
Και, για παράδειγμα, βασικά...
...πολλοί με λένε αμίλητη ή ντροπαλή και τέτοια.
Αλλά δεν είμαι αμίλητη.
Δεν μιλάω πολύ στο σχολείο, αλλά...
Δεν είναι ότι φοβάμαι, απλά δεν θέλω.
Αν οι άλλοι όμως γίνουν φίλοι...
Βασικά, άμα μου μιλάνε οι άλλοι...
...θα δουν ότι έχω πλάκα και είμαι άνετη και ομιλητική.
Βασικά, ναι. Δεν είμαι αμίλητη, απλά επιλέγω να μη μιλάω πολύ στο σχολείο.
Όπως κάνουν οι άλλοι.
Αυτό, δηλαδή.
Ελπίζω να είστε ο εαυτός σας, βασικά...
...και να μη σας νοιάζει τι σκέφτονται οι άλλοι για σας.
Να τους αγνοείτε αν σας φέρονται άσχημα.
Και βασικά όλα θα πάνε καλά, αν είστε ο εαυτός σας.
Ευχαριστώ που είδατε το βίντεο.
Ελπίζω κάποιοι να το βρήκατε χρήσιμο.
Και γίνετε συνδρομητές στο κανάλι μου.
Ευχαριστώ που με είδατε.
Gucci.
Γεια, καλώς ήρθατε στο κανάλι μου.
Σήμερα θα σας δείξω πώς ετοιμάζομαι για να βγω.
Αυτό είναι το στιλ που κάνω πάντα.
Για να μάθετε τι κάνω, συνεχίστε να παρακολουθείτε.
Το πρώτο που κάνω είναι αντί για ενυδατική...
ΜΑΘΕΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟ ΜΑΚΙΓΙΑΖ
Μόλις ξύπνησα και είμαι... έτσι
Στα επόμενα 30 λεπτά...
...θα ξεκινήσουμε να διερευνούμε...
...και να κατανοούμε τις αλλαγές στο σώμα σας.
Θα είναι σούπερ.
Κεφάλαιο πρώτο, η τριχοφυΐα χαμηλά.
-Οι τρίχες του εφηβαίου ή ηβικές... -Θεέ μου.
...είναι οι πιο πυκνές, πιο μακριές, πιο σκληρές τρίχες...
...που αναπτύσσονται στην εφηβεία...
Τρίσταν, αυνανίζεσαι;
Δεν αυνανιζόμουν.
Παιδιά, σταματήστε να λέτε άκυρα πράγματα. Σταματήστε.
Εντάξει, καθίστε κάτω.
Εσείς της Γ' τάξης, την άλλη βδομάδα τελειώνετε το Γυμνάσιο Μάιλς Γκρόουβ.
-Λεμπρόν Τζέιμς. -Ναι.
Ωστόσο, έχουμε σημαντικά πράγματα ακόμα να κάνουμε.
Και διασκεδαστικά πράγματα.
Και έχουμε και τις χρονοκάψουλές σας από την Α' γυμνασίου.
Θυμάστε;
Τα κουτιά παπουτσιών που φτιάξατε την πρώτη σας βδομάδα;
Θυμάστε που είπαμε ότι θα ήταν ένα δώρο για τον μελλοντικό σας εαυτό;
Όταν θα τελειώνατε επιτέλους το Γυμνάσιο Μάιλς Γκρόουβ.
Λοιπόν, το τελειώσατε.
Μπορείτε να τα πάρετε από το χολ μετά τη συγκέντρωση.
Τώρα θα δώσω τον λόγο στην κυρία Ρος...
...που θα διαβάσει τα αποτελέσματα των επαίνων της Γ' τάξης.
Κυρία Ρος.
Είσαι η μαμά μου;
Καλησπέρα σας.
Οι έπαινοι της τάξης, όπως τους ψηφίσατε εσείς, οι μαθητές.
Πιο αθλητικοί...
...Γουάιατ Κόνβιλ και Ντον Ρίνγκελχαϊμ.
Οι γελωτοποιοί της τάξης...
...Τζεντ Γκούντγουιν και Μίσι Βαϊτέλ.
Μπράβο, Μίσι!
Πιο ομιλητικοί...
-...Πατ Ντρούσελ και Τζάκι Στέισιακ. -Πάτρικ!
Πιο αμίλητοι...
...Άντριου Φιλντς και Κέιλα Ντέι.
Ωραία.
Τα πιο ωραία μάτια...
Συγχαρητήρια σε όσους πήραν επαίνους.
Μετά τις φωτογραφίες θέλω να πάτε στην τάξη σας για την πέμπτη ώρα.
Εντάξει, ξεκινάμε με τον κύριο και την κυρία με τα πιο ωραία μάτια.
Έιντεν Γουίλσον Κάρτερ και Κένεντι Γκρέιβς.
Μπράβο.
Έιντεν.
Μπράβο.
ΣΤΟ ΠΙΟ ΦΟΒΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
ΔΕΝ ΜΑΣΑΩ
LEGO - ΡΑΛΦ, Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΠΙΣΤΑ
Θεέ μου!
-Γεια. -Γεια.
Εσύ με την κίτρινη μπλούζα!
Γεια.
Έλα εδώ.
Γεια. Ναι, εσύ. Έλα εδώ.
-Γεια. Είσαι η κόρη του Μαρκ, έτσι; -Ναι.
Ο μπαμπάς σου βοήθησε πολύ στον ανοιξιάτικο έρανο.
-Ευχαρίστησέ τον εκ μέρους μου. -Εντάξει.
-Πώς σε λένε, είπαμε; -Κέιλα.
Σωστά, Κέιλα. Λοιπόν, μόλις ανοίξαμε την πισίνα...
-Μαμά, τι κάνεις; -Σουτ.
Ανοίξαμε την πισίνα και θα κάνουμε...
...το πρώτο μας πάρτι για φέτος, για τα γενέθλια της Κένεντι.
Θα είναι υπέροχα. Έτσι, Κένεντι;
-Ναι. -Να έρθεις. Θα 'ναι τέλεια.
Θα σε καλέσει η Κένεντι στο Facebook. Έτσι;
-Δεν χρησιμοποιούμε Facebook. -Θα έρθεις; Τι λες;
Ίσως. Θα προσπαθήσω, δηλαδή. Μάλλον όχι όμως.
Όχι, έλα. Θα είναι τέλεια.
Ευχαρίστησε όμως τον μπαμπά σου. Εντάξει;
-Ναι. -Οπότε, τι λες;
Θα σε δούμε αύριο;
Ναι, θα προσπαθήσω.
Θα ήθελα, απλά δεν ξέρω αν θα μπορέσω.
Όχι, να έρθεις. Τα λέμε αύριο.
-Πες γεια, Κένεντι. -Γεια.
Γεια.
Νιάου
Κέιλα.
Τι;
-Κρυώνει το φαγητό σου. -Το προτιμώ κρύο.
Άλλη μια βδομάδα στην Γ' γυμνασίου, έτσι;
Είπα "άλλη μια βδομάδα στην Γ' γυμνασίου".
Ναι.
-Είναι τρελό. -Είδες;
Μου φαίνεται απίστευτο που θα πας στο λύκειο.
Πώς έγινε αυτό;
Δεν ξέρω.
Ανυπομονείς;
Ναι.
"Ναι, ανυπομονώ πολύ".
"Πάρα πολύ".
Έλαβα ένα μέιλ από την κυρία Γκρέιβς.
Έλαβα ένα μέιλ από την κυρία Γκρέιβς...
...ότι θα πας στα γενέθλια της Κένεντι αύριο.
-Όχι. -Σοβαρά;
Ναι. Όχι.
-Ωραία θα είναι. -Η Κένεντι δεν με συμπαθεί.
-Αποκλείεται. -Ωραία.
Ίσως ένα παιδί να κάνει σαν να μη σε συμπαθεί.
Αλλά είναι που έχει τα δικά του και δεν...
Κέιλα.
-Καλά, είσαι σοβαρός; -Πλάκα κάνω.
Δεν είναι αστείο. Μόνο εσύ το βρίσκεις αστείο.
-Δεν με βρίσκεις αστείο; -Μπαμπά, είναι Παρασκευή.
Είχες πει ότι θα κάνω ό,τι θέλω τις Παρασκευές.
-Κι αυτή τη στιγμή... -Καλά, έχεις δίκιο. Το είπα.
Να πω ένα πράγμα μόνο; Μετά γύρνα στο κινητό σου. Σ' αφήνω ήσυχη.
-Ένα πράγμα θέλω να πω. -Εντάξει.
-Άφησέ με να τελειώσω όμως. -Εντάξει.
Μη θυμώσεις προτού τελειώσω. Αλλιώς δεν θα μ' ακούσεις.
-Εντάξει, πες το. -Ωραία. Εντάξει.
Εντάξει.
-Θα το πεις; -Σκέφτομαι.
Σε βρίσκω φοβερή.
-Σε βρίσκω φοβερή... -Θα πάψω να τρώω μαζί σου αν...
Είπες ότι μπορώ να πω ένα πράγμα. Μπορώ να το πω;
-Καλά. -Ευχαριστώ.
Στην ηλικία σου δεν ήμουν ωραίος τύπος όπως εσύ.
Έχεις τόσα ενδιαφέροντά. Και τα βίντεο...
...και πώς εκφράζεσαι με αυτά.
Είναι πολύ ωραίο. Είναι φοβερό.
Και σκέφτομαι, απλώς...
...ότι ίσως πρέπει να βγεις λίγο παραέξω.
-Σε παρακαλώ, σταμάτα. -Οι συμμαθητές σου δεν είναι σπουδαίοι.
Δεν λέω να γίνεις κολλητή με την Κένεντι.
Ξέρω ότι ακούγεται γελοίο, αλλά σε βρίσκω πολύ ξεχωριστή.
-Μπαμπά. -Ξέρω ότι έτσι λένε όλοι οι μπαμπάδες.
Αλλά και να μην ήμουν μπαμπάς σου, το ίδιο θα έλεγα.
-Συγγνώμη, θα το έλεγα. -Μπαμπά, δεν είπες ένα πράγμα μόνο.
Είναι πολλά μαζί.
Εντάξει, το ξέρω. "Πάψε, μπαμπά".
Σε καταλαβαίνω. Αλήθεια.
Δεν το λέω για να νιώσεις χειρότερα, αλλά για να νιώσεις καλύτερα.
-Ξέρεις πώς θα ένιωθα καλύτερα; -Πώς;
Άμα με άφηνες να πάρω το κινητό μου.
-Εντάξει, κάνε ό,τι θες. -Ευχαριστώ.
"Πότε θα ξεκινήσει η ζωή μου;"
Το αγόρι
Η ΓΩΝΙΑ ΤΗΣ ΚΕΪΛΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΑΤΟΜΑ ΣΑΝ ΕΜΕΝΑ
Γενικές συμβουλές Φίλοι στο διαδίκτυο ή στη ζωή
γεια, η μαμά μου είπε να σε καλέσω αύριο
οπότε σε καλώ.
έιντεν γουίλσον κάρτερ
-Πάω για ύπνο. -Εντάξει.
Εντάξει.
-Καληνύχτα. -Καληνύχτα.
Είσαι θυμωμένη μαζί μου;
Όχι, απλά... Άλλη φορά μπορείς να χτυπάς;
Ναι, συγγνώμη. Βασικά, χτύπησα.
Τότε, χτύπα πιο δυνατά. Δεν ξέρω.
Εντάξει. Έγινε.
Συγγνώμη, καληνύχτα.
Καληνύχτα.
Σε παρακαλώ.
Γαμώτο.
Γεια χαρά, παιδιά. Είμαι η Κέιλα, με νέο βίντεο.
Το θέμα του σημερινού βίντεο είναι "το να βγαίνεις παραέξω".
Ωραία. Και τι σημαίνει αυτό;
Πού είναι το "παραέξω";
Το "παραέξω" είναι οπουδήποτε δεν θα πηγαίνατε κανονικά.
Επειδή μπορεί να σας φαίνεται παράξενο ή να σας τρομάζει...
..ή κάτι τέτοιο.
Εντάξει, τώρα μπορεί να σκέφτεστε...
"Γιατί να θέλω να πάω σε τέτοιο μέρος;"
Βασικά όμως υπάρχουν πολλοί λόγοι.
Ένας λόγος είναι ότι οι άλλοι μπορεί να μην ξέρουν τον αληθινό σας εαυτό.
Αν, ας πούμε, μερικά παιδιά τα βλέπεις μόνο στο σχολείο...
...τότε αυτά θα σε ξέρουν μόνο όπως είσαι στο σχολείο.
Αν όμως βγεις λίγο παραέξω...
...αν πας σε μέρη που δεν θα πήγαινες κανονικά...
...μπορεί να σε δουν όπως είσαι στο σινεμά ή σε μια πισίνα...
...ή σε ένα πάρτι ή το Σαββατοκύριακο.
Όλες τις πλευρές που συνθέτουν τον εαυτό σου.
Για παράδειγμα, μια φορά είχα φωνάξει κάτι φίλους στο σπίτι...
...και ο μπαμπάς μου με έβαλε να καλέσω και μια κοπέλα λίγο μυστήρια.
Και βασικά δεν ήθελα να την καλέσω...
...γιατί στο σχολείο ήταν πάντα μυστήρια...
...και δεν τη συμπαθούσα, αλλά ο μπαμπάς μου με έβαλε να την καλέσω.
Και όταν ήρθε, μπόρεσα να γνωρίσω τον αληθινό της εαυτό.
Και τελικά ήταν ωραίος τύπος και είχε πλάκα.
Και ήταν φοβερή.
Και όλοι μου οι φίλοι ρωτούσαν ποια ήταν.
Και όλοι μιλούσαν συνέχεια για κείνη.
-Έλα. -Αυτό, βασικά.
Αυτό ήθελα να πω.
Πρέπει να βγείτε λίγο παραέξω...
...και να αντιμετωπίσετε τους φόβους σας, για να σας γνωρίσουν οι άλλοι.
Και δεν έχει σημασία αν φοβάστε, γιατί όλοι φοβούνται.
Εντάξει. Ελπίζω κάποιοι να βρήκατε χρήσιμο το βίντεο.
Αν σας άρεσε, κάντε "λάικ" και γίνετε συνδρομητές στο κανάλι μου.
Ευχαριστώ που το είδατε.
Gucci.
Ανέβα στην πλάτη μου.
Όχι, Χένρι. Φίλε!
Χένρι!
Φτιάχνουμε χοτ ντογκ και χάμπουργκερ.
Χοτ ντογκ;
Εντάξει, κανένα πρόβλημα.
Εδώ.
Έλα, έλα.
-Σταμάτα, Τάιλερ. -Δεν μπαίνεις.
-Σταμάτα, Τάιλερ. -Δεν μπαίνεις. Όχι, όχι.
Έιντεν!
Ως την άκρη. Το έκανα ως την άκρη.
Τι;
Διέσχισα όλη την πισίνα κάτω από το νερό.
Ωραίο.
Μπορούσα να πάω και πιο μακριά αν ήθελα. Εντάξει.
Θες να δεις να κάνω κατακόρυφο;
Έχει πολύ κόσμο στην πισίνα. Δεν μπορώ για πολύ, αν κουνιέται το νερό.
-Είμαι ο Γκέιμπ. Πώς σε λένε; -Κέιλα.
Ωραία. Εντάξει. Θα ξαναδοκιμάσω.
-Δεν είναι αρκετά ήσυχο το νερό. -Ναι.
-Από πού ξέρεις την Κένεντι; -Πάμε στο ίδιο σχολείο.
Ωραία. Καλή φάση. Είναι ξαδέρφη μου.
Θες να κρατήσουμε την αναπνοή μας;
-Ναι. -Ωραία.
Ένα, δύο, τρία.
Κέρδισα.
Το κόλπο είναι να μην κουνιέσαι, γιατί τότε το σώμα σου καταναλώνει οξυγόνο.
Ώρα για φωτογραφίες. Σιωπή, Κένεντι.
Πρώτα τα κορίτσια.
Ελάτε, κορίτσια. Μαζευτείτε εδώ, στον βατήρα.
-Είπε να πάνε τα κορίτσια εκεί. -Ναι.
-Ναι, απαγορεύονται τα αγόρια. -Σωστά.
Ωραία. Ναι.
Ελάτε όλες κοντά.
Ωραία. Έτσι.
Σταθείτε. Κέιλα, δεν σε βλέπω. Έλα μπροστά. Έτσι μπράβο.
Εντάξει. Χαμογελάστε.
Χαμογελάμε!
Αυτό είναι για σένα.
Θεέ μου.
Είμαι πολύ ενθουσιασμένη.
Είναι ακριβώς το στιλ σου.
Θεέ μου, φίλε! Θεέ μου.
-Φοβερό. -Είναι ακριβώς το στιλ σου.
-Θα σου πηγαίνει πολύ. -Φοβερό.
Το ξέρεις.
Και αυτό είναι από την Κέιλα.
Εκεί είναι.
Τι είναι;
Είναι παιχνίδι με κάρτες. Έχει πολλή πλάκα.
Παίρνουν όλοι από 10 κάρτες και παίζει ο καθένας στη σειρά του...
Είναι σαν την "Αγωνία", αλλά πιο διασκεδαστικό.
Εντάξει. Αυτό είναι από την Τζούλια.
Να ζήσεις...
-Όχι, Μάικ. -Θεέ μου.
-Τι; -Μπαμπά, δεν είναι ώρα ακόμα.
Είναι ώρα. Την έφερα από την κουζίνα. Λερώθηκα κιόλας. Ώρα να φάμε.
-Τι; -Θεέ μου.
-Πήγα και την πήρα στις 8:00 το πρωί. -Πήγαινε. Χαμογέλα.
-Χαμογέλα. -Θεέ μου.
Ναι.
Ναι, εντάξει.
Μπαμπά, μπορείς να έρθεις να με πάρεις;
Ναι, τελείωσε το πάρτι. Τελείωσε.
Δεν ξέρω πώς τελείωσε. Απλά τελείωσε.
Μόνο εγώ... Θεέ μου.
-Μόνο εγώ έχω μείνει. -Μόνο εσύ;
-Μπαμπά, θα έρθεις να με πάρεις; -Ψιθυρίζεις;
Όχι, δεν ψιθυρίζω.
-Δεν έχει καλό σήμα. -Καλά, κοίτα. Δεν μπορώ να έρθω...
-Ένα να με πάρεις, σε παρακαλώ. -Καλά. Σε μία ώρα;
-Δεν μπορείς νωρίτερα; -Θα προσπαθήσω. Θα γυρίσω πίσω.
Καλά, εντάξει. Στείλε μήνυμα όταν φτάσεις. Μην μπεις μέσα.
Εντάξει. Είσαι καλά; Είναι όλα καλά;
-Μια χαρά, ναι. -Σίγουρα;
-Ευχαριστώ. -Τι;
-Ευχαριστώ, είπα. -Εντάξει, σ' αγαπώ.
-Εντάξει, γεια. -Γεια.
-Κι εγώ σ' αγαπώ. -Κέιλα, είναι όλα εντάξει;
Συγγνώμη.
Όχι.
Ήθελα μόνο...
Τι;
Ήθελα να πάρω το κινητό μου. Να το φορτίσω.
Ναι.
Ναι, δηλαδή, καμιά φορά κι εγώ το φορτίζω. Το κινητό μου.
Καμιά φορά το κινητό μου αδειάζει από μπαταρία.
Ξέρεις, όλοι οι άλλοι είναι εκεί.
Ώστε εκεί είναι όλοι; Μάλιστα.
Θα έρθω σε ένα λεπτό.
Εντάξει.
Γεια χαρά, παιδιά. Είμαι η Κέιλα, με νέο βίντεο.
Εντάξει. Το θέμα μας σήμερα, που είναι πολύ ωραίο...
...είναι πώς να έχετε αυτοπεποίθηση.
Νομίζω ότι πολλοί νομίζουν πως η αυτοπεποίθηση...
...είναι κάτι που γεννιέσαι με αυτό. Πως είτε έχεις αυτοπεποίθηση είτε όχι.
Όπως μερικοί άνθρωποι είναι ψηλοί.
Είτε είσαι ψηλός είτε κοντός.
Δεν είναι έτσι όμως.
Η αυτοπεποίθηση είναι επιλογή.
Το ωραίο με την αυτοπεποίθηση...
...είναι ότι μπορείς να παριστάνεις ότι την έχεις, ακόμα κι αν δεν την έχεις.
Για παράδειγμα, εγώ δεν είχα καμία αυτοπεποίθηση.
Μια μέρα όμως είπα "θέλω να νιώθω αυτοπεποίθηση".
Οπότε άρχισα να φέρομαι σαν να είχα αυτοπεποίθηση.
Κι έτσι ένιωθα καλά και τελικά ένιωθα αυτοπεποίθηση...
...χωρίς να προσπαθώ.
Ένα μεγάλο κομμάτι της αυτοπεποίθησης είναι να είσαι θαρραλέος.
Και δεν γίνεται να είσαι θαρραλέος, άμα δεν φοβάσαι.
Όσοι λοιπόν φοβάστε την αυτοπεποίθηση...
...μεγάλο κομμάτι της αυτοπεποίθησης είναι να φοβάστε.
Είναι φυσιολογικό.
Δεν γίνεται να είσαι θαρραλέος αν δεν φοβάσαι.
Βγείτε λοιπόν έξω και έχετε αυτοπεποίθηση.
Κι αν δεν νιώθετε αυτοπεποίθηση, κάντε το με κάθε τρόπο.
Κάντε τον εαυτό σας να νιώσει αυτοπεποίθηση.
Ευχαριστώ.
Εντάξει, όπως πάντα, μοιραστείτε το βίντεο και γίνετε συνδρομητές...
...αν σας άρεσε αυτό που είδατε. Σας ευχαριστώ.
Gucci.
Γεια.
Γεια. Πώς σε λένε, είπαμε;
Ναι, ναι. Εννοείται.
Ναι, εννοείται ότι είμαι μέσα.
Ναι, θα ήταν...
Θα ήταν τέλειο.
Ναι.
Οπότε...
Ναι.
Το είπε κανείς αυτό;
Πολύ χαζό.
Τελείως χαζό.
Απλά...
Ναι, εννοείται ότι είμαι μέσα. Ωραία θα είναι.
Ναι.
Ναι, ήταν πολύ ωραία.
Ναι, είχε πολλή πλάκα.
Ώστε έγινε τέτοιο πράγμα; Εντάξει.
Γι' αυτό δεν μπόρεσες. Ναι, κανένα πρόβλημα.
Ναι, βέβαια. Θα ήθελα πολύ να έρθω, Έιντεν.
Ναι, θα είναι τέλεια. Αυτό να κάνουμε.
Τι θέλω Αυτοπεποίθηση - Φίλους
Την Τετάρτη, ας πούμε.
Μια κολλητή Ένα αγόρι (Έιντεν;)
Κάτσε, καίει αυτό.
Ναι.
Κένεντι. Γεια σου.
Ευχαριστώ που με κάλεσες στο πάρτι σου.
Τίποτα.
Μ' αρέσει πολύ η μπλούζα σου. Πολύ ωραία. Έχω κι εγώ μπλούζα.
Βασικά, σου έγραψα και ένα γράμμα.
Πάρ' το, αν θες. Είναι για να σου πω ευχαριστώ.
Γεια σου, Στεφ.
Τι;
Γεια.
Εντάξει, σας ευχαριστώ που τα είπαμε.
Τα λέμε αργότερα.
Ωραία.
-Θεέ μου. -Μπαμ, πέθανες.
Μπαμ, πέθανες.
Ωραία.
Να χειροκροτήσουμε τους εθελοντές από το μάθημα θεάτρου;
Τι λέτε;
Εντάξει, είπαμε τι πρέπει να κάνετε αν ακούσετε πυροβολισμούς από μακριά.
Τι κάνουμε σε αυτή την περίπτωση;
Τρέχουμε στην αντίθετη κατεύθυνση.
Είστε σίγουροι;
-Ναι. -Ακούτε;
-Είμαστε σίγουροι. -Ναι.
Ωραία.
Τώρα θα πούμε τι να κάνετε όταν οι πυροβολισμοί είναι κοντά.
-Άκου, κύριος. -Λεμπρόν Τζέιμς.
Όταν ο ένοπλος είναι στον διάδρομο ή έξω από την τάξη σας.
Αυτό που είδατε ήταν παράδειγμα προς αποφυγή.
Οι πυροβολισμοί είναι κοντινοί και είστε στην τάξη ή στις τουαλέτες.
Πρέπει να κάνετε τα εξής: μείνετε ακίνητοι, σβήστε τα φώτα.
Χαζεύεις τον Έιντεν;
-Ρώτησα αν χαζεύεις τον Έιντεν. -Όχι.
Είναι μαλάκας. Παράτησε την Τσέλσι, γιατί δεν του έστειλε γυμνές φωτογραφίες.
-Παράξενο αυτό. -Ξαπλώστε μαζί με τους τραυματίες.
Ο προπονητής Ρεντ να έρθει στο γραφείο.
-Ο προπονητής Ρεντ στο γραφείο. -Εντάξει, αυτό ήταν το σήμα.
Σεβαστείτε την άσκηση και κάντε ησυχία.
Λίγα λεπτά θα πάρει μόνο.
-Γεια. -Γεια.
-Τι κάνεις; -Παίζω ένα παιχνίδι.
Ωραία.
Ανυπομονείς για το λύκειο;
-Ναι, καλή φάση θα είναι. -Ναι.
Σκέφτεσαι να ερχόταν ποτέ κανένας ένοπλος εδώ;
Μακάρι.
Επίσης.
Εσύ γιατί θα ήθελες να έρθει ένοπλος;
Γιατί θα τον έκανα κρέας.
Θα του έπαιρνα το όπλο και θα του έριχνα αγκωνιά στο σαγόνι.
Δεν θα καθόμουν σαν κότα κάτω από το θρανίο μου.
Ναι, θα τον έκανες κρέας.
-Θα την είχε βαμμένη. -Ναι.
Θεέ μου. Ντρέπομαι πολύ τώρα.
Είναι πολύ αστείο.
Δεν θα... Δηλαδή...
Έχει πολλή πλάκα, Έιντεν.
Ναι, έχει πολλή πλάκα αυτό που έγινε.
Τι;
Βασικά, ντρέπομαι πολύ να το συζητήσω. Δηλαδή...
-Είναι... -Εντάξει.
Πήγα να ανοίξω το Instagram...
...και άνοιξα τον φάκελο με τις πονηρές φωτογραφίες.
-Και ήταν... -Σοβαρά;
-Ναι. -Τι φωτογραφίες είχε;
Ξέρεις τώρα... Εμένα, βασικά.
Και τι κάνεις;
Δεν ξέρω. Αράζω, βασικά.
-Να τις δω; -Όχι.
-Είναι μόνο για το αγόρι μου. -Ποιος είναι το αγόρι σου;
Βασικά, είναι...
Τώρα είναι εκτός.
Δηλαδή, θέλω να πω ότι δεν έχω αγόρι τώρα.
Κρατάω όμως μερικές πονηρές φωτογραφίες για να του στείλω...
...όταν θα έχω αγόρι.
Αλήθεια;
Ναι.
Πίπες παίρνεις;
Κέιλα.
Για να απαντήσω στην ερώτησή σου, ναι, παίρνω.
Και είμαι και πολύ καλή σ' αυτό.
πώς παίρνεις πίπα
πώς παίρνεις καλή πίπα
Συμβουλές για στοματικό σεξ: Οι καλύτερες πίπες
Γεια σας. Είμαι η δρ Κατ και θα σας δώσω συμβουλές...
...για να του κάνετε στοματικό σεξ.
Πρώτα από όλα...
ΣΑΛΙΟ
ΓΑΡΓΑΛΗΜΑ
ΦΤΥΣΙΜΟ ΚΑΤΑΠΟΣΗ
-Συγγνώμη, δεν ήθελα να σε τρομάξω. -Δεν με τρόμαξες.
Τι κάνεις;
Τίποτα.
Ωραία.
Εντάξει το σχολείο;
Ναι.
Ωραία.
Ξέρεις ποιον είδα σήμερα; Θυμάσαι εκείνο τον τύπο...
-Μπανάνα είναι αυτή; -Τι;
Θα φας μπανάνα;
Αυτό; Είπα να πάρω μια μπανάνα.
Νόμιζα ότι σιχαίνεσαι τις μπανάνες.
Όχι.
Παίρνω όρκο ότι πριν από κάνα μήνα σε ρώτησα αν θες μπανάνα...
...και θύμωσες και μου είπες...
...ότι σιχαίνεσαι τις μπανάνες και ότι μονίμως το ξεχνάω.
Νομίζω ότι κράτησα και σημείωση στο κινητό...
...για να μην το ξεχάσω.
-Δεν τις σιχαίνομαι πια. -Ωραία.
Ναι, θα τη φάω τώρα.
Τι σημασία έχει;
Σίγουρα σου αρέσουν;
Αγάπη μου, δεν μου φαίνεσαι καλά.
Καλά, δεν μου αρέσουν οι μπανάνες. Εντάξει;
πράγματα με σχήμα μπανάνας
Ναι;
-Γεια. -Γεια.
-Πώς είσαι; -Καλά.
Ωραία.
Έχεις να πας στο λύκειο αύριο. Σωστά; Για την επίσκεψη.
-Ναι. -Μπράβο. Ωραία θα είναι.
Ναι.
Καλή φάση.
Ναι.
Ανυπομονώ να μου τα πεις.
Ναι.
Ωραία, πάω για ύπνο.
Σ' αγαπάω.
Μην το ξενυχτήσεις πολύ.
Για να ξέρεις, δεν... Δηλαδή...
Δεν έχω θυμώσει...
...αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείς πια για μένα.
Είμαι πολύ καλά τώρα. Η ζωή μου είναι φανταστική.
Ωραία.
Αυτό είναι σπουδαίο.
Ναι.
Εντάξει, καληνύχτα.
Καληνύχτα.
-Σ' αγαπάω. -Κι εγώ σ' αγαπάω.
Θεέ μου.
Αύριο είναι...
Αύριο είναι μια πολύ σημαντική μέρα για μένα...
...και θέλω πολύ...
Θέλω πολύ να την κάνεις μια καλή μέρα.
Δηλαδή...
Καταλαβαίνω ότι δεν γίνεται κάθε μέρα να είναι σπουδαία...
...αλλά αύριο πρέπει να είναι καλή.
Ακόμα κι αν είναι να μου στείλεις ένα σωρό...
...πολύ χάλια μέρες στο μέλλον ξέρω 'γώ.
Αρκεί αύριο να είναι μια καλή μέρα.
Εντάξει, αυτό μόνο.
Ευχαριστώ.
Με αγάπη, Κέιλα.
Εντάξει, καθίστε κάτω.
Ήρθατε για επίσκεψη στο λύκειο.
Θα μπούμε μέσα σαν ομάδα...
...και θα γίνετε ο καθένας ζευγάρι με έναν μαθητή του λυκείου.
Θα μείνετε με αυτόν τον μαθητή όλη την ημέρα.
Δεν θα φύγετε από δίπλα του.
Γι' αυτό δείξτε σεβασμό και εκμεταλλευτείτε το.
Είναι η ευκαιρία να πάρετε μια γεύση από τη ζωή σας την επόμενη χρονιά.
Γι' αυτό δώστε προσοχή...
...και διασκεδάστε το.
-Κέιλα; -Γεια.
-Γεια σου, είμαι η Ολίβια. -Κέιλα.
-Θα σε αγκαλιάσω. -Εντάξει.
Εντάξει. Ωραία θα περάσουμε.
-Ναι. -Ναι.
-Έχεις άγχος; Δεν χρειάζεται. -Συγγνώμη.
Όχι, μη ζητάς συγγνώμη. Εγώ έχω άγχος. Θέλω να περάσεις καλά.
Εντάξει, ωραία θα είναι. Το λύκειο είναι βαρετό και απαίσιο.
-Αλλά και υπέροχο. Θα 'ναι τέλεια. -Εντάξει.
Τα παιδιά είναι φοβερά. Θα περάσουμε ωραία.
Είσαι πολύ γλυκιά. Έλα, πάμε. Φύγαμε.
Λιβ. Το πήρε ο Μάρτιν.
-Σταμάτα. Θεέ μου. -Σοβαρά.
-Τι ήταν αυτό; -Ένα χαζό αστείο που λέμε.
Μπαμπς.
Έκανες εκείνο που είχαμε για το μάθημα του Κάιλι;
-Με την καμία. -Ευτυχώς.
Τέλος πάντων.
Έχεις καμιά ερώτηση να μου κάνεις;
Όχι. Δηλαδή...
Να σου πω...
-Δεν χρειάζεται να έχεις ερώτηση. -Ωραία.
Είσαι τόσο γλυκιά. Νομίζω ότι είμαστε ήδη κολλητές.
-Είναι παράξενο να 'μαστε ήδη κολλητές; -Όχι.
-Όχι. Ναι. -Εντάξει, ωραία.
Γεια χαρά, παιδιά. Είμαι η Κέιλα, με νέο βίντεο.
Σήμερα θέλω να σας μιλήσω για το πώς είναι να μεγαλώνεις.
Το να μεγαλώνεις μπορεί να είναι λίγο τρομακτικό και περίεργο.
Είναι όμως και πολύ καλό, γιατί μπορείς να αλλάξεις πράγματα...
...που ίσως να μη σου άρεσαν πάνω σου. Και αυτό είναι καλό.
Η αλλαγή είναι καλό πράγμα.
Ωραία, εγώ πάω Γ' γυμνασίου.
Άρα του χρόνου θα πάω λύκειο.
Το λύκειο διαφέρει πολύ από το γυμνάσιο...
...γιατί το γυμνάσιο είναι...
Βασικά είναι κάπου ανάμεσα.
Στο γυμνάσιο όλοι είναι πιο μικροί από ό,τι στο λύκειο.
Και όταν είσαι μικρός, δεν έχεις αλλάξει και τόσο πολύ.
Τα λυκειόπαιδα έχουν αλλάξει πιο πολύ από τα γυμνασιόπαιδα...
...και αφού η αλλαγή είναι καλή...
...τα λυκειόπαιδα είναι πολύ καλά.
Λοιπόν, το επόμενο που γίνεται όταν μεγαλώνεις.
Ναι, το θέμα όταν μεγαλώνεις...
...είναι ότι θα συμβεί σίγουρα. Οπότε, μην αντιστέκεστε.
Μερικά πράγματα όταν μεγαλώνετε θα είναι δύσκολα και καθόλου ωραία.
Σας δίνω τον λόγο μου όμως ότι τελικά όλα θα πάνε καλά.
Εγώ παλιά φοβόμουν να μεγαλώσω και μετά κατάλαβα...
...ότι όλα θα γίνουν καλύτερα, και τώρα ανυπομονώ να μεγαλώσω.
Εντάξει, πρέπει να φύγω.
Γεια.
Ναι, ωραία.
Εντάξει. Ευχαριστώ που είδατε το βίντεο.
Μοιραστείτε το και γίνετε συνδρομητές στο κανάλι μου.
Ευχαριστώ που με είδατε. Gucci.
Γεια σου, Ολίβια.
Σ' ευχαριστώ για σήμερα.
Γεια.
Ολίβια, Λύκειο Κλήση
-Ναι, εννοείται. -Ειλικρινά τώρα.
Σκασίλα σου γι' αυτές. Προσπαθούν απεγνωσμένα να το παίξουν άνετες.
Βασικά, ναι.
Το εννοώ. Μη σε απασχολούν αυτά.
Εντάξει, θα προσπαθήσω.
Η Γ' γυμνασίου είναι ό,τι χειρότερο.
Είχα τα χάλια μου στην ηλικία σου.
-Σοβαρά; -Ναι! Θεέ μου, ναι.
Δηλαδή...
Σ' ευχαριστώ που με άφησες να σε πάρω τηλέφωνο...
...δεν ήξερα αν έπρεπε ή αν θα ήταν παράξενο.
Όχι, με τίποτα. Καθόλου παράξενο.
Σου έδωσα το κινητό μου. Γι' αυτό το έκανα.
Σ' ευχαριστώ. Είναι πολύ ωραίο και, βασικά, φανταστικό...
...που μπορώ να μιλάω σε κάποια...
...που είναι τόσο ωραία τύπισσα και μεγάλη και τέτοια.
Ναι, καλά, δεν ξέρω αν είμαι ωραία τύπισσα.
Εγώ πάντως σε βρίσκω πολύ ωραία τύπισσα. Δηλαδή...
Εγώ δεν έχω πολλούς φίλους στο σχολείο...
...γιατί τα παιδιά είναι χαζά, όπως είπες.
Μου φέρθηκες τόσο όμορφα όμως και...
Αυτό σε κάνει ωραία τύπισσα.
Στο λύκειο έκανα όλους μου τους φίλους.
Θα γίνει και για σένα αυτό. Μη σε νοιάζει καν.
Σ' ευχαριστώ.
Δεν ξέρω αν είσαι εδώ κοντά ή αν σε αφήνουν...
...αλλά θα πάμε με κάτι φίλους στο εμπορικό να αράξουμε.
Αν θέλεις, μπορείς να έρθεις.
Κέιλα;
Θεέ μου.
Θεέ μου. Εντάξει.
Να πάρει!
Έλα, συγγνώμη! Δεν έχω καθόλου καλό σήμα στο σπίτι.
Μπορώ όμως να έρθω για παρέα;
-Ναι, εννοείται. Έλα. -Εντάξει, ωραία.
Έγινε, έγινε. Φανταστικά. Εντάξει.
-Στείλε μου μήνυμα. -Εντάξει, τα λέμε.
-Ωραία. Τα λέμε. Γεια. -Εντάξει, γεια.
Γαμώτο.
-Μπαμπά; -Ναι.
Τι συμβαίνει;
Έγινε τίποτα;
Μπορώ να βγω με κάτι φίλους απόψε;
Επίπεδο - 52
Ολίβια, Λύκειο Μόλις φτάσαμε
-Μπορείς να μην κοιτάς έτσι; -Τι πράμα;
-Πώς δηλαδή; -Ο τρόπος που κοιτάς.
Που κοιτάω τον δρόμο;
Τον δρόμο να τον κοιτάς. Δεν εννοώ αυτό προφανώς.
Μην είσαι όμως παράξενος και σιωπηλός.
Συγγνώμη.
-Πώς πήγε η επίσκεψη στο λύκειο; -Όχι, ήσουν σιωπηλός κι αυτό είναι καλό.
Μην είσαι όμως και παράξενος, γιατί σε κοιτάζω...
...και νομίζω ότι θα πέσεις σε κάνα δέντρο, και φρικάρω...
...και δεν μπορώ να στείλω μήνυμα. Να είσαι σιωπηλός, να οδηγείς...
...και να μη φαίνεσαι τόσο παράξενος και θλιμμένος.
Σε παρακαλώ.
Εντάξει.
Αυτό είναι χειρότερο.
τέλεια! φτάνω κι εγώ!
-Πάνε δύο χρόνια. -Και πάλι πεθαμένος είναι.
-Σκέψου το. -Το αναγνωρίζω.
Λέω απλά ότι κάνουμε το τρίαθλο για ένα παιδί που πέθανε πριν δύο χρόνια.
-Καλά. -Δεν έτρεχαν για κείνον τότε.
-Τότε ήταν χοντρός. -Θεέ μου.
Δεν καταλαβαίνω γιατί όλοι κάνουν σαν να ήταν φίλοι του.
-Είναι επειδή πέθανε. -Θεέ μου.
-Του έκλεψαν το μέλλον του. -Του άναψες κερί;
Δεν σημαίνει ότι ήταν κάποιος ξεχωριστός.
Θεέ μου, είσαι τελείως αναίσθητος.
-Σε κάθε σχολείο πεθαίνει κάποιος. -Πέθανε!
-Απλώς ακολουθείτε... -Ακολουθούμε!
-Δεν τον ξέρατε καν. -Δείχνω σεβασμό.
-Γεια. -Θεέ μου, Κέιλα. Στάσου, γεια.
-Γεια σου. -Παιδιά, παιδιά. Αυτή είναι η Κέιλα.
Είναι φοβερή και απίθανη κι είναι από το γυμνάσιο.
-Αυτή είναι η Ανάια. -Γεια.
Γνωριστήκατε σήμερα.
-Ράιλι και Τρέβορ. -Τρέβορ.
-Όλη η παρέα. -Τι λέει;
-Πεινάς; -Εντάξει είμαι.
Εμείς θα φάμε, νομίζω.
-Θα φάω, τότε. Ναι. -Εντάξει, ωραία.
Τηλέφωνο.
Το μόνο που έκανε ήταν να σε πάρει αγκαλιά.
Αυτό είναι ανωμαλία. Υποστηρίζεις τον ανώμαλο;
-Γιατί τον υποστηρίζεις; -Γιατί να...
Γιατί να θέλει να δει... Δηλαδή...
-Γιατί να μη θέλει; -Θεέ μου.
-Σταθείτε. Παιδιά, σας το είπα;
-Ξέρεις τον Μπράιαν; -Ναι, φυσικά. Τον φίλο σου.
-Όλοι τον ξέρουμε. -Μου έστειλε μήνυμα στο Twitter.
Νόμιζα ότι ήταν απλό μήνυμα, ώσπου το άνοιξα.
Ήταν μια φωτογραφία...
...μια φωτογραφία που είχα ανεβάσει εγώ, με τις πατούσες μου.
-Ναι; -Τα πόδια του;
-Όχι. Τα δικά μου. -Πολύ παράξενο.
-Δεν είναι τρομακτικό; Ποιος το κάνει; -Να σε φλερτάρει ήθελε.
-Φέρθηκε ευγενικά. -Τι λες;
-Ανώμαλα φέρθηκε. -Ξέρεις εσύ τι είναι ανώμαλος.
Γιατί γελάς, Ράιλι;
Δεν ξέρω. Είναι ο τρόπος που το είπε.
Πώς το είπε;
Γιατί μου βάζεις τις φωνές;
Φωνάζω; Όχι, σου μιλάω σαν ενήλικη.
Σε τέτοια ένταση μιλούν οι ενήλικες.
Όχι χαμηλόφωνα, σαν ποντικάκι, όπως εσύ.
Δεν καταλαβαίνω γιατί δεν μιλάς ποτέ.
-Ο Ράιλι είναι στοχαστής. -Αλήθεια, αυτό είναι;
Ξέρεις, κι εγώ παλιά δεν ακουγόμουν καθόλου.
Όχι, εγώ ακούγομαι. Εσύ δεν ακούγεσαι.
Για δείτε ποιος μιλάει.
Εγώ δεν φωνάζω σε κανέναν.
-Δεν φωνάζεις τώρα; -Δηλαδή...
-Θα σε ηχογραφήσω. -Να δεις ότι φωνάζεις.
Βαριέσαι, Κέιλα;
-Φαίνεσαι να βαριέσαι. -Δεν βαριέμαι.
-Σταμάτα. Μην του απαντάς. -Δεν κρίνω κανέναν. Όλα καλά.
Την κάνουμε να βαριέται. Είναι άλλη γενιά από μας.
-Δεν είναι άλλη γενιά. -Ναι, είναι.
Είναι τέσσερα χρόνια πιο μικρή.
Ναι, εμείς στην ηλικία της θα μας βλέπαμε σαν πενηντάρηδες.
-Δεν ισχύει καθόλου. -Η αδερφή σου.
Η αδερφή μου είναι άθλια.
Επίσης εκείνη δεν είχε Twitter στο γυμνάσιο. Εμείς είχαμε.
Άρα διαφέραμε.
-Κέιλα, δεν διαφέρεις από μας. -Ναι.
Πότε απέκτησες Snapchat; Τι τάξη;
Έκτη δημοτικού.
Έκτη δημοτικού; Τι; Είδατε;
Τα παιδιά στην έκτη δημοτικού στέλνουν γυμνές φωτογραφίες;
-Άκυρη ερώτηση. -Απλά ρωτάω.
-Γι' αυτό υπάρχει το Snapchat. -Ανώμαλη ερώτηση.
Βλέπει πουλιά από την έκτη δημοτικού. Είναι διαφορετική από μας.
Δεν είναι διαφορετική από μας.
Δεν λέω ότι είναι κακό.
-Απλά λέω... -Φίλε, σταμάτα. Κόφ' το.
-Σταματάμε τώρα. -Χριστέ μου! Καλά.
-Προχωράμε. -Για αστείο το είπα.
-Εντάξει, το είπες. Πάμε. -Φίλε!
Μη με ανακατεύεις. Μαλάκα.
Μ' αρέσουν τα φίλτρα στο Snapchat.
-Ωραία είναι αυτά. -Κι εμένα μ' αρέσουν.
Παιδιά, μη γυρίσετε όλοι μαζί...
...αλλά ένας μυστήριος τύπος μας κοιτάει εδώ και πολλή ώρα.
-Μην καρφώνεις έτσι. Με τη βερμούδα. -Τον βλέπω.
Άφησα κάτι σε ένα μαγαζί. Θα ξανάρθω.
Μήπως θες...
Μπράβο σου.
-Δεν έκανα τίποτα. -Σταμάτα.
Αγάπη μου.
Μη με πλησιάζεις.
Εκτυπώστε από το τηλέφωνό σας
Συγγνώμη.
Δεν ήθελα να σε κατασκοπεύσω.
Είμαι κόπανος...
Είναι που...
Καμιά φορά οι μπαμπάδες φέρονται περίεργα. Αυτό έκανα.
Εντάξει, λέω να...
Θα φύγω. Φεύγω.
Να περάσεις καλά. Στείλε μου μήνυμα, να έρθω να σε πάρω.
Θα με φέρουν.
Εντάξει.
Εντάξει, καλή διασκέδαση. Ορίστε.
Πάρε αυτά...
...να αγοράσεις κανένα κουλούρι.
Εντάξει, θα τα αφήσω εδώ.
Καλή διασκέδαση.
Εντάξει. Συγγνώμη.
Η Ανάια και ο Τρεβ πρέπει να χαλαρώσουν.
Ναι, δεν μπορείς να πεις τίποτα μπροστά τους.
Καμιά φορά είναι υπερβολικοί.
-Πέρασες ωραία, Κέιλα; -Ναι, εννοείται.
Ωραία. Δεν είναι πολύ ευχάριστο κορίτσι για παρέα;
Εννοείται.
Ξέρετε, εγώ απλά καθόμουν...
...και σας έβλεπα να τρώτε...
...και σκεφτόμουν μόνο πόσο άνετοι είστε.
Κι εσύ το ίδιο.
-Να την αφήσουμε πρώτη; -Μα μένεις εδώ δίπλα.
Ναι, αλλά είναι αργά. Να την πάμε σπίτι.
Όχι, δεν πειράζει.
-Ναι; Είσαι σίγουρη; -Ναι.
Όλα καλά.
Ωραία, εντάξει.
Πέρασα τέλεια.
Να το ξανακάνουμε σύντομα. Είσαι φοβερή.
-Είσαι κορυφή. Σκίζεις. -Γεια. Καληνύχτα.
-Καληνύχτα, Ράιλι. -Γεια.
-Ωραίος τύπος η Ολίβια, έτσι; -Εννοείται. Είναι φοβερή.
Ναι, είμαστε κολλητοί.
-Αλήθεια; -Ναι.
Φοβερό.
Είναι λίγο περίεργα να σου μιλάω στο πίσω κάθισμα.
Ναι.
Κάτσε, περίμενε.
-Να έρθω μπροστά; -Όχι, όλα καλά.
Ανυπομονείς για του χρόνου;
-Ναι, εννοείται. -Ναι, καλά κάνεις.
Είσαι το πιο άνετο πρωτάκι που ξέρω και δεν είσαι καν πρωτάκι ακόμα.
-Ευχαριστώ. -Είναι τρελό.
Ναι, να προσέχεις με τα αγόρια.
-Δηλαδή; -Θα σου την πέφτουν.
-Ναι. -Σοβαρά;
-Ναι, οπωσδήποτε. -Ναι, καλά.
Όχι, σοβαρολογώ.
Θάρρος ή αλήθεια;
-Τι; -Θάρρος ή αλήθεια;
-Έχεις παίξει ποτέ; -Ναι, συγγνώμη.
Ναι;
Θάρρος ή αλήθεια;
Αλήθεια.
Εντάξει.
Πόσο έχεις προχωρήσει;
Πόσο έχω προχωρήσει;
Ναι. Πώς το λένε; Έχεις φιληθεί;
Ναι, κατάλαβα. Εντάξει.
Δεν ξέρω. Εννοείς γενικά ή τώρα πρόσφατα ή...
Ας πούμε, γενικά.
Εντάξει, τότε...
Δεν ξέρω, θα έλεγα μάλλον...
Φάσωμα.
Πλάκα έκανα. Εννοούσα χούφτωμα.
Τα μπερδεύω πολύ αυτά.
Πλάκα έχεις.
Δεν πειράζει αν δεν έχεις κάνει τίποτα.
Ναι.
Θες να με ρωτήσεις κι εσύ;
Εντάξει.
Εσύ πόσο έχεις...
Όχι, όχι. Θάρρος ή αλήθεια.
-Σωστά. -Από κει ξεκινάς.
Ναι.
Εντάξει. Λοιπόν, θάρρος ή αλήθεια;
Θα πω θάρρος.
-Εντάξει. -Ναι.
Βάλε αυτό το κέρμα στο στόμα σου.
Ναι, συγγνώμη. Αηδία ήταν αυτό.
Όχι, απλά...
Εντάξει, λοιπόν.
Εσύ τι θες να κάνεις;
Μπορείς να διαλέξεις εσύ.
Δεν ξέρω. Γαμώτο.
Τόσα πολλά...
Μπορώ να βγάλω την μπλούζα μου.
Είναι βλακεία όμως.
Είναι βλακεία;
-Όχι, καλό είναι. -Όχι;
Γαμώτο. Νιώθω τελείως βλάκας.
Είναι εντάξει να βγάλω την μπλούζα μου;
Ναι. Εντάξει, ωραία.
Θα το κάνω.
Θάρρος ή αλήθεια;
Αλήθεια.
Δεν έχεις πλάκα.
Συγγνώμη.
Εντάξει, θάρρος.
Βγάλε την μπλούζα σου.
Δεν νιώθω και πολύ άνετα με αυτό.
Νομίζεις ότι εγώ είμαι άνετα τώρα;
Ηρέμησε, χαλάρωσε. Πάρε μια ανάσα.
Έλα, βγάλε την μπλούζα σου.
Όχι! Συγγνώμη.
-Χίλια συγγνώμη. -Όλα καλά.
-Συγγνώμη. -Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη.
Είπα "όλα καλά", φίλε. Σταμάτα να ζητάς συγγνώμη, λοιπόν.
Τώρα θα ξεμοναχιαστείς πρώτη φορά...
...με κάνα μαλάκα σε κάνα πάρτι και δεν θα 'σαι καλή...
...και θα το πει στους φίλους του και θα σε κοροϊδεύουν και θα νιώθεις χάλια.
-Αυτό θες; -Όχι.
Εγώ για σένα το έκανα.
Εντάξει; Να σε βοηθήσω ήθελα. Εντάξει;
Το ξέρω.
Το εκτιμώ, απλά...
Δεν...
Συγγνώμη. Δηλαδή...
Ήταν...
Μου έπεσαν πολλά μαζί. Καταλαβαίνεις;
Δεν ήθελα να το κάνω τώρα.
Σε παρακαλώ, μην το πεις στην Ολίβια.
Καληνύχτα.
Γεια σου. Πώς...
Καλή μου;
Κέιλα;
Γεια χαρά, παιδιά. Είμαι η Κέιλα, με νέο βίντεο.
Λοιπόν...
Γράφω αυτό το βίντεο...
...για να σας πω ότι δεν θα ξαναγράψω βίντεο.
Βασικά, κάνω ένα διάλειμμα, ας πούμε.
Και δεν...
Δεν ξέρω αν τα παρακολουθεί κανείς ή αν νοιάζεται κανείς.
Αν νοιάζεται όμως...
...συγγνώμη αν σας στενοχωρεί αυτό.
Αλλά...
Αυτό πρέπει να κάνω.
Ξεκίνησα να γράφω βίντεο, για να δίνω συμβουλές και τέτοια.
Για να σας βοηθάω, βασικά.
Δεν ξέρω όμως.
Για να πω την αλήθεια, μάλλον δεν είμαι το καλύτερο άτομο...
...για να δίνω συμβουλές. Μ' αρέσει να δίνω συμβουλές...
...και να μιλάω για πράγματα που πρέπει να κάνουμε.
Στην πραγματικότητα, όμως, δεν μπορώ να τα κάνω αυτά.
Και ναι...
Και δεν ξέρω.
Απλά είναι...
Είμαι πολύ αγχωμένη συνέχεια.
Και...
Μπορεί να μην κάνω τίποτα και να είμαι απλά αγχωμένη.
Είναι σαν...
Είναι σαν να περιμένω στη σειρά για να ανέβω σε ρόλερ κόστερ.
Και είναι αυτή η ανόητη...
...η αίσθηση της ταχυπαλμίας που έχεις.
Αυτό το νιώθω συνέχεια, αλλά ποτέ δεν νιώθω...
...αυτό που νιώθεις μετά το ρόλερ κόστερ.
Και προσπαθώ πολύ να μη νιώθω έτσι.
Δεν ξέρω όμως.
Απλά...
...δεν μπορώ.
Νομίζω, λοιπόν, ότι αν εσείς περνάτε δυσκολίες και τέτοια...
...αξίζετε κάποιον που να μπορεί να περάσει τις δυσκολίες...
...και να νιώθει καλύτερα με τις συμβουλές που δίνει.
Και, βασικά, να κάνει τα πράγματα για τα οποία μιλάει.
Αν ο ίδιος νιώθει καλύτερα...
...τότε ίσως βοηθήσει κι εσάς να νιώθετε καλύτερα.
Αυτοί είναι οι λόγοι που θα σταματήσω να γυρίζω βίντεο.
Ναι.
Ελπίζω να περνάτε καλά στη ζωή σας.
Και μπορεί να βρεθούμε κάπου.
Αντίο.
Gucci.
gabedini: γεια, κέιλα!
γεια!
ευχαριστώ που με ακολουθείς!
τίποτα!
είμαι ο γκεμπ από το πάρτι της Κένεντι
ο ΓΚΕΪΜΠ, εννοώ
Γεια σου, Κέιλα. Εσύ είσαι, η Κέιλα.
Γράφω αυτό το βίντεο για να σε συγχαρώ...
...που τέλειωσες τη Γ' γυμνασίου.
Είμαι πάρα πολύ περήφανη για σένα.
Λοιπόν, γράφω το βίντεο μια Παρασκευή.
Οι Παρασκευές είναι πολύ ωραίες.
Σε λίγο θα έχω το πρώτο μου Σαββατοκύριακο στο γυμνάσιο.
Μπορεί να μην είναι ιδιαίτερα συναρπαστικό...
...γιατί έχεις περάσει ένα σωρό Σαββατοκύριακα στο γυμνάσιο.
Για μένα όμως είναι συναρπαστικό.
Έχω τόσες ερωτήσεις να σου κάνω.
Έχεις αγόρι;
Είναι καλός; Ποιο είναι το καλύτερο πράγμα που έχεις κάνει;
Το δεύτερο καλύτερο πράγμα που έχεις κάνει;
Δεν χρειάζεται να απαντήσεις, αφού δεν σ' ακούω.
Σ' ευχαριστώ που άκουσες. Γεια!
Με βοηθάς να κάψω κάτι στην πίσω αυλή;
Ναι.
Είσαι σίγουρη ότι θες να το κάνεις;
Ναι.
Δεν είμαι σίγουρος ότι ξέρω τι είναι αυτό.
Ούτε τι σημαίνει.
Ελπίζω αυτό που κάνουμε εδώ να είναι για καλό.
Ναι.
Εντάξει τότε.
ΣΤΟ ΠΙΟ ΦΟΒΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ
Τι είχε εκεί μέσα;
Τίποτα βασικά.
Τις ελπίδες και τα όνειρά μου μόνο.
Μάλιστα.
Και τα καις;
Ναι.
Σου προκαλώ θλίψη;
Τι;
Όχι.
Καθόλου.
Καθόλου. Τι...
Γιατί; Σου φαίνομαι θλιμμένος;
Όχι.
Τι...
Γιατί ρωτάς αν μου προκαλείς θλίψη;
Δεν ξέρω. Απλά...
Καμιά φορά...
...νομίζω πως όταν μεγαλώσω...
...μπορεί να έχω κι εγώ μια κόρη, ας πούμε...
Νομίζω ότι αν η κόρη μου ήταν σαν εμένα...
...τότε, ως μαμά της, θα ένιωθα συνέχεια θλιμμένη.
Γιατί, θα την αγαπούσα...
...επειδή θα 'ταν κόρη μου. Αλλά...
Δεν ξέρω.
Νομίζω ότι αν έβγαινε σαν εμένα...
...θα ένιωθα μεγάλη θλίψη να είμαι η μαμά της.
Κάνεις λάθος.
Κέιλα. Κέιλα. Κοίταξέ με.
Κοίταξέ με.
Κάνεις λάθος.
Αν μεγαλώσεις και κάνεις μια κόρη σαν εσένα...
...θα σε κάνει απίστευτα ευτυχισμένη.
Το να είμαι ο μπαμπάς σου με κάνει ευτυχισμένο, Κέιλα.
Δεν ξέρεις πόσο ευτυχισμένο με κάνεις.
Είναι κάτι παραπάνω.
Δεν μπορώ να το περιγράψω.
Είναι...
Είναι τόσο εύκολο να σε αγαπάει κανείς.
Είναι τόσο εύκολο να είναι περήφανος για σένα.
Το εννοώ αυτό που λέω.
Μα τον Θεό, το εννοώ.
Καλά, εντάξει.
Καμιά φορά όταν βλέπω να στενοχωριέσαι ή να δυσκολεύεσαι...
...τότε νιώθω θλίψη.
Αλλά αυτού του είδους η θλίψη...
...αυτή η καθημερινή θλίψη...
...ή η ανησυχία που νιώθω, δεν είναι...
Κέιλα, πάντα, κάτω από όλα αυτά...
...είμαι πάντα απίστευτα χαρούμενος...
...που είμαι ο μπαμπάς σου.
Όταν έφυγε η μαμά, φοβήθηκα πολύ.
Φοβόμουν πάρα πολύ.
Φοβόμουν ότι δεν θα είσαι καλά.
Και μετά άρχισες να μεγαλώνεις.
Και ήσουν...
Δεν ξέρω. Έκανες τα πρώτα βήματα, είπες τις πρώτες σου λέξεις...
...έκανες τον πρώτο σου φίλο.
Όλα τα πράγματα που νόμιζα ότι θα έπρεπε να σου μάθω εγώ.
Πώς να είσαι ευγενική, πώς να μοιράζεσαι...
Πώς να νοιάζεσαι για τους άλλους.
Κι εσύ άρχισες να τα κάνεις αυτά από μόνη σου.
Οι δάσκαλοί σου μου έλεγαν πάντα...
..."Έχετε μια υπέροχη κόρη. Κάνετε θαυμάσια δουλειά".
Εγώ όμως δεν έκανα τίποτα.
Πραγματικά τίποτα.
Απλώς σε παρακολουθούσα.
Και όσο πιο πολύ σε παρακολουθούσα, τόσο λιγότερο φοβόμουν.
Σου βγάζει νόημα αυτό;
Έπαψα να φοβάμαι για το αν θα είσαι καλά...
...εδώ και πολύ καιρό.
Ξέρεις γιατί;
Εξαιτίας σου.
Εσύ με κάνεις γενναίο.
Κι αν μπορούσες να δεις τον εαυτό σου όπως σε βλέπω εγώ, όπως είσαι...
...όπως είσαι στ' αλήθεια, όπως ήσουν πάντα...
...μα τον Θεό, ούτε κι εσύ θα φοβόσουν.
Φίλοι, συγγενείς και αγαπημένοι μας.
Σήμερα είναι μέρα γιορτής.
Μια ευκαιρία να τιμήσουμε τα επιτεύγματα...
...αυτών των σπουδαίων παιδιών.
Γυμνάσιο Μάιλς Γκρόουβ, τάξη του 2017.
Σύντομα αυτά τα παιδιά θα ξεκινήσουν το επόμενο κεφάλαιο στη ζωή τους.
-Πρώτα όμως... -Παιδιά, παρακαλώ.
Παιδιά, σας παρακαλώ. Ελάτε.
Μόνο...
Εντάξει; Λίγα λεπτά ακόμα.
Εντάξει, σας παρακαλώ.
Σας παρακαλώ. Ευχαριστώ.
Σου έγραψα για να σε ευχαριστήσω που με κάλεσες στο πάρτι σου...
...και δεν μου απάντησες.
Δεν έλαβα ούτε ένα προσωπικό μήνυμα.
Ξέρεις κάτι; Είσαι πάντα κακιά μαζί μου.
Κι εγώ είμαι πάντα καλή. Δεν είναι καλό να είσαι κακιά.
Όταν κάποιος κάνει κάτι καλό, πρέπει να το ανταποδίδεις.
Κι εσύ είσαι πάντα κακιά.
Είμαι καλός άνθρωπος, γιατί πάντα είμαι καλή κι εσύ...
Και το παιχνίδι που σου πήρα...
...είναι πολύ διασκεδαστικό.
Και θα το ήξερες, αν το έπαιζες αντί να παριστάνεις συνέχεια την άνετη.
Είναι χαζό, εντάξει.
Είναι χαζό, αλλά ευχάριστο να το παίζεις όταν βρέχει.
Και θα το ήξερες, αν έπαυες να το παίζεις συνέχεια άνετη.
Καλώς ήρθες.
Ευχαριστώ.
-Θες να καθίσεις; -Ναι.
Ωραία.
-Σ' αρέσουν οι κοτομπουκιές; -Ναι.
Ωραία.
Πήρα 20 κομμάτια και πήρα και όλες τις σος από δύο φορές.
Αν προτιμάς κάποια όμως και θες παραπάνω από ένα φακελάκι...
...πάρε τη δική μου. Μ' αρέσουν όλες.
-Ευχαριστώ. -Ναι.
Και τις κοτομπουκιές τις έβγαλα πριν από λίγη ώρα...
...γιατί δεν ήξερα πότε θα έρθεις.
Οπότε πες μου αν είναι κρύες, να τις ζεστάνω στα μικροκύματα. Εντάξει;
-Εντάξει. -Ναι.
Συγγνώμη. Το άφησα καλά λάθος αυτό.
Είμαι πολύ βλάκας.
Δεν πειράζει.
Θες να το δεις; Όχι, άσε. Βλακεία είπα.
Ναι.
Εντάξει. Ναι.
Ωραία.
-Τι είναι; -Πάω σε κατασκήνωση τοξοβολίας.
Πέρσι πέτυχα πέντε φορές κέντρο σε μία μέρα.
Και μου έδωσαν το βραβείο του πιο εύστοχου.
-Πολύ ωραίο αυτό. -Ναι, σιγά.
Βλακεία είναι.
-Εγώ το βρίσκω ωραίο πάντως. -Ναι.
Εγώ το βρίσκω βλακεία. Ναι.
Εντάξει. Ναι.
Στην πρώτη μας φιλική συνάντηση, μάλλον.
-Ναι. -Ναι.
Πιστεύεις στον Θεό;
Ναι.
Εντάξει, ωραία.
Σ' αρέσουν τα μαχαιροπίρουνα;
-Ναι, ωραία είναι. -Ναι, είναι φωτόσπαθο.
Κοίτα. Δες.
Είδα μερικά από τα βίντεό σου.
-Είναι πολύ χαζά. -Όχι.
Είναι πολύ ωραία. Μ' αρέσουν πολύ.
Είσαι πολύ έξυπνη. Ξέρεις πάρα πολλά πράγματα.
-Ευχαριστώ. -Σκεφτόμουν ότι πρέπει...
Μπορείς να κάνεις δική σου εκπομπή, ας πούμε.
Ναι.
-Σου φαίνομαι περίεργος μήπως; -Όχι, όχι.
-Εντάξει, ωραία. -Μια χαρά είσαι.
-Είναι που έχω άγχος. -Όχι, όχι. Όλα καλά.
-Κι εγώ έχω άγχος. -Ναι.
-Μήπως είμαι πολύ σιωπηλή; -Καθόλου.
Εντάξει. Μιλάω αρκετά;
Αρκετά, αλλά όχι ενοχλητικά.
Απλά μου απαντάς. Κατάλαβες;
Ευχαριστώ. Ναι.
Ωραία συζητάμε, δεν νομίζεις;
Ναι, ωραία τα λέμε.
Ναι, είναι ωραία κουβεντούλα.
Ναι.
Ξέρεις τι θα ταίριαζε πολύ με αυτό;
Λίγη σος Σετσουάν.
-Σ' αρέσει κι εσένα το "Rick and Morty"; -Ναι, ναι.
"Ναι! Ναι, Μόρτι. Η σος Σετσουάν. Να τη βρούμε, Μόρτι.
Έλα, Μόρτι. Έλα".
-"Θεέ μου, Ρικ. Δεν ξέρω". -"Σκάσε, Μόρτι".
-Φοβερό. -"Ναι, Μόρτι.
Συνέχισε να κάνεις τη φωνή, Μόρτι. Φυσικά".
-Φοβερή εκπομπή. -Ναι.
Είσαι απίθανη.
-Φοβερή. -Ευχαριστώ.
Τίποτα.
-Γεια. -Γεια.
Πέρασες καλά;
Ναι.
Ναι, πέρασα πολύ ωραία.
Ωραία.
Γεια σου, Κέιλα.
Είσαι εσύ, όταν πήγαινες Γ' γυμνασίου.
Συγχαρητήρια που τέλειωσες το λύκειο. Είμαι περήφανη για σένα.
Είναι φοβερό που είσαι σχεδόν 18.
Μάλλον θα έχεις αλλάξει πολύ σε σχέση με μένα. Ωραίο είναι αυτό.
Και να μην έχεις αλλάξει και να είσαι ίδια, λίγο πολύ, ωραίο είναι κι αυτό.
Πώς τα πήγες στις εξετάσεις; Ελπίζω να πήγες καλά.
Αν δεν πήγες καλά όμως, εντάξει, το σχολείο είναι άθλιο.
Ιδίως τα μαθηματικά.
Τι άλλο;
στο πιο ΦΟΒΕΡΟ ΚΟΡΙΤΣΙ του ΚΟΣΜΟΥ
Έχεις αγόρι;
Δεν πειράζει αν δεν έχεις. Αν έχεις όμως...
...ελπίζω να σου φέρεται καλά, γιατί το αξίζεις.
Ο μπαμπάς είναι ακόμα σαχλός;
Γιατί αν δεν είναι, μάλλον είναι κάποιος που παριστάνει τον μπαμπά.
-Μύρισέ το. -Μπαμπά, σταμάτα. Μπαμπά!
Και ελπίζω να μην είσαι πολύ στενοχωρημένη...
...αν αφήνεις τους φίλους για να πας για σπουδές.
Μπορείς να κρατήσεις επαφή μαζί τους.
Και να μην το κάνεις, δεν πειράζει.
Θα κάνεις καινούργιους φίλους στο κολέγιο, οπότε δεν έχει σημασία.
Και ξέρω ότι μάλλον δεν θα χρειάζεσαι συμβουλές...
...από ένα χαζό γυμνασιόπαιδο...
...αλλά αν το λύκειο ήταν χάλια, λυπάμαι πολύ γι' αυτό.
Εντάξει, είναι πολύ χάλια φάση, αλλά δεν έχει σημασία κιόλας.
Το γυμνάσιο δεν ήταν ωραίο για μένα, αλλά το ξεπέρασα.
Και κοιτάω μπροστά.
Και μπορείς να κάνεις το ίδιο με το λύκειο, αν δεν πήγε καλά.
Το ότι σου συμβαίνουν κάποια πράγματα τώρα...
...δεν σημαίνει ότι θα σου συμβαίνουν πάντα.
Και τα πράγματα θα αλλάξουν.
Και ποτέ δεν ξέρεις τι θα συμβεί μετά.
Αυτό κάνει τα πράγματα συναρπαστικά και τρομακτικά.
Και διασκεδαστικά.
Εντάξει, μείνε χαλαρή. Ανυπομονώ να γίνω εσύ.
Με αγάπη, Κέιλα.
Gucci.
ΑΠΟΔΟΣΗ ΔΙΑΛΟΓΩΝ ΥΠΟΤΙΤΛΩΝ: Ελένη Αθανασάτου