1
00:00:01,418 --> 00:00:03,921
♪ Vampirina ♪
2
00:00:03,921 --> 00:00:06,882
♪ We were normal vampires
In Transylvania ♪
3
00:00:06,882 --> 00:00:10,052
♪ Like the other monsters
On every block ♪
4
00:00:10,052 --> 00:00:13,055
♪ Till we packed our things
And we flapped our wings ♪
5
00:00:13,055 --> 00:00:16,892
♪ And we got a case
Of human race culture shock ♪
6
00:00:16,892 --> 00:00:20,062
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
7
00:00:20,062 --> 00:00:23,106
♪ I may be blue
With pointy teeth ♪
8
00:00:23,106 --> 00:00:26,235
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
9
00:00:26,235 --> 00:00:29,863
♪ But I'm not so different
Underneath ♪
10
00:00:29,863 --> 00:00:32,407
♪ It's true that our taste
May be a little offbeat ♪
11
00:00:32,407 --> 00:00:35,911
♪ But we're the battiest
Monsters you'll ever meet ♪
12
00:00:35,911 --> 00:00:39,331
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
13
00:00:39,331 --> 00:00:42,876
♪ A ghoulish girl
In a human world ♪
14
00:00:42,876 --> 00:00:45,629
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
15
00:00:45,629 --> 00:00:48,048
♪ It may seem strange
But it's true ♪
16
00:00:48,048 --> 00:00:49,091
♪ I'm just like you ♪
17
00:00:49,091 --> 00:00:52,386
♪ Whoa, oh, oh, Vampirina ♪
18
00:00:54,972 --> 00:00:57,599
[Vampirina]
"Hauntley Home Movies."
19
00:00:57,599 --> 00:01:00,686
Now, Demi and Gregoria,
Boris and I will only
20
00:01:00,686 --> 00:01:03,188
be visiting Transylvania
for the weekend.
21
00:01:03,188 --> 00:01:06,066
If you need anything,
just give us a shriek.
22
00:01:06,066 --> 00:01:08,068
Make sure little Vee works
on her homework
23
00:01:08,068 --> 00:01:09,695
and brushes her fangs.
24
00:01:09,695 --> 00:01:11,280
We already know all this.
25
00:01:11,280 --> 00:01:13,991
Vee should "brush her homework
and work on her fangs."
26
00:01:13,991 --> 00:01:15,117
Got it.
[gasps]
27
00:01:15,117 --> 00:01:16,702
Okay, that didn't
sound right.
28
00:01:16,702 --> 00:01:18,579
Really. We've been
taking care of Vee
29
00:01:18,579 --> 00:01:20,747
since she was
in vampi‐diapers, remember?
30
00:01:20,747 --> 00:01:24,001
‐That's a ghoul point.
‐We'll be off then.
31
00:01:24,001 --> 00:01:25,377
See ya.
32
00:01:25,377 --> 00:01:27,754
Have fun storming
the Transylvania castles.
33
00:01:27,754 --> 00:01:29,965
What are you two ghouls
working on?
34
00:01:29,965 --> 00:01:31,174
It's haunts and crafts,
35
00:01:31,174 --> 00:01:33,176
my favorite
sunny day activity?
36
00:01:33,176 --> 00:01:36,096
[giggles] Yep.
It's a project for school
37
00:01:36,096 --> 00:01:39,182
called "What I Was Like
As a Baby."
38
00:01:39,182 --> 00:01:41,184
We have to collect a bunch
of baby pictures and stuff,
39
00:01:41,184 --> 00:01:43,478
and share it at school
with all the other kids.
40
00:01:43,478 --> 00:01:46,023
My mom saves everything.
41
00:01:46,023 --> 00:01:47,107
Like this.
42
00:01:47,107 --> 00:01:49,151
Oh, who's this little guy?
43
00:01:49,151 --> 00:01:51,028
[chuckles]
Mr. Hops‐a‐lot.
44
00:01:51,028 --> 00:01:53,697
But I don't think
I'm gonna include him.
45
00:01:53,697 --> 00:01:57,200
He's a little old
and missing an eye.
46
00:01:57,200 --> 00:01:59,119
Look! I just finished mine.
47
00:01:59,119 --> 00:02:03,040
Here's baby me with
my favorite stuffed mummy,
48
00:02:03,040 --> 00:02:06,209
and eating my favorite
scary‐berry food.
49
00:02:06,209 --> 00:02:08,378
Aw, you like
a little angel.
50
00:02:08,378 --> 00:02:10,464
Mama and Papa said I was
51
00:02:10,464 --> 00:02:13,175
the spook‐sweetest
baby around.
52
00:02:13,175 --> 00:02:14,676
I can hear Papa now.
53
00:02:14,676 --> 00:02:16,428
[mimicking Papa]
Little Vee, you're made of
54
00:02:16,428 --> 00:02:19,139
cobwebs and spice
and everything nice.
55
00:02:19,139 --> 00:02:21,642
[chuckles] You know
this isn't exactly
56
00:02:21,642 --> 00:02:24,269
‐the Baby Vee we remember.
‐Oh, yeah.
57
00:02:24,269 --> 00:02:27,147
You know, you were
definitely cute, but‐‐
58
00:02:27,147 --> 00:02:30,150
Are you sure this poster
really shows off
59
00:02:30,150 --> 00:02:31,777
what you were like
as a baby?
60
00:02:31,777 --> 00:02:33,028
Well, these are all
the baby pictures
61
00:02:33,028 --> 00:02:34,363
I could find
around the house.
62
00:02:34,363 --> 00:02:36,073
Here's one of me sleeping
63
00:02:36,073 --> 00:02:39,159
and eating out of my first
cauldron with a spoon.
64
00:02:39,159 --> 00:02:41,036
I barely made a mess.
65
00:02:41,036 --> 00:02:42,454
Looks like Vee to me.
66
00:02:42,454 --> 00:02:44,373
Plus, it's not like
she can remember
67
00:02:44,373 --> 00:02:45,832
what she was like
as a baby.
68
00:02:45,832 --> 00:02:47,751
Huh...that is true.
69
00:02:47,751 --> 00:02:51,254
I've always wanted to see
more of baby me,
70
00:02:51,254 --> 00:02:52,839
but what can we do?
71
00:02:52,839 --> 00:02:54,466
Are you thinking
what I'm thinking?
72
00:02:54,466 --> 00:02:55,967
Uh‐huh.
73
00:02:55,967 --> 00:02:57,844
‐[Gregoria] Home movies.
‐[Demi] Time machine!
74
00:02:57,844 --> 00:02:59,554
Oh, right.
What she said.
75
00:02:59,554 --> 00:03:01,848
Boris and Oxana
made sure to film
76
00:03:01,848 --> 00:03:04,434
all of our family's most
spooktacular moment.
77
00:03:04,434 --> 00:03:06,186
[coughs]
78
00:03:06,186 --> 00:03:08,730
But will they
even be able to play?
79
00:03:08,730 --> 00:03:11,066
That projector looks
pretty old.
80
00:03:11,066 --> 00:03:11,983
I hope so.
81
00:03:11,983 --> 00:03:13,527
I want to see myself
82
00:03:13,527 --> 00:03:15,278
as a cute widdle
baby vampire.
83
00:03:15,278 --> 00:03:17,322
Hmm. Okay, let's see here.
84
00:03:17,322 --> 00:03:19,366
"Boris and Oxana's Wedding."
85
00:03:19,366 --> 00:03:21,159
Ooh...nope.
86
00:03:21,159 --> 00:03:24,329
Oh, "Demi's Transylvanian
Scream Factor Audition"?
87
00:03:24,329 --> 00:03:26,873
Yes, let's pop that one in
for sure.
88
00:03:26,873 --> 00:03:29,167
[gasps]
All right, fine.
89
00:03:29,167 --> 00:03:31,128
Oh, oh, here we go.
90
00:03:31,128 --> 00:03:33,839
"Baby Vee."
And this one is from‐‐
91
00:03:33,839 --> 00:03:35,924
Oh, one of the summers
we spent here
92
00:03:35,924 --> 00:03:38,093
in Pennsylvania
with Uncle Dieter.
93
00:03:38,093 --> 00:03:40,137
Yep, that's the one.
94
00:03:40,137 --> 00:03:42,055
Okay, well, then,
let's dim the lights
95
00:03:42,055 --> 00:03:44,349
and pass
the popped creepy‐corn.
96
00:03:44,349 --> 00:03:46,309
[projector whirring]
97
00:03:48,645 --> 00:03:51,648
‐[Poppy] There she is.
‐[Vee] It's me!
98
00:03:51,648 --> 00:03:54,234
[Gregoria] Wow, check out
how young we were back then.
99
00:03:54,234 --> 00:03:56,778
[Demi] We don't look
a day over two centuries.
100
00:03:56,778 --> 00:03:58,905
[Vee]
And there's Uncle Dieter.
101
00:03:58,905 --> 00:04:00,824
Check out his sideburns.
102
00:04:00,824 --> 00:04:02,033
Would you look at her?
103
00:04:02,033 --> 00:04:03,577
Little Vampirina,
104
00:04:03,577 --> 00:04:05,245
she's as cute
as a bat's ear.
105
00:04:05,245 --> 00:04:07,664
‐Would you like to hold her?
‐Yes!
106
00:04:07,664 --> 00:04:09,666
[Vee coos]
107
00:04:09,666 --> 00:04:12,377
Whoops, you're not
used to your ol' Uncle yet.
108
00:04:12,377 --> 00:04:13,962
Yeah, but you know what?
109
00:04:13,962 --> 00:04:16,006
I know exactly what
will cheer you up.
110
00:04:16,006 --> 00:04:19,301
‐[strums spookylele]
‐[happy coos]
111
00:04:19,301 --> 00:04:21,386
Oh, worked like
a witch's charm.
112
00:04:21,386 --> 00:04:24,181
[Oxana] Our baby batkins
loves all kinds of music.
113
00:04:24,181 --> 00:04:25,974
This is great.
114
00:04:25,974 --> 00:04:27,809
Maybe you'll play
the spookylele one day.
115
00:04:27,809 --> 00:04:29,352
Oh, bats!
116
00:04:29,352 --> 00:04:31,146
I've got to get ready
for the concert.
117
00:04:31,146 --> 00:04:33,315
Boris, Oxana,
I'll meet you‐‐
118
00:04:33,315 --> 00:04:34,649
[projector grumbles]
119
00:04:34,649 --> 00:04:36,151
‐[coughs] Oh, no!
‐[Demi] Oh, no!
120
00:04:36,151 --> 00:04:39,029
‐What happened?
‐Is it broken?
121
00:04:39,029 --> 00:04:40,989
I'm gonna say
that's a yes.
122
00:04:40,989 --> 00:04:44,451
Aw. We were about to see
more of eerie‐dorable me.
123
00:04:44,451 --> 00:04:46,328
Is there another way
to keep watching?
124
00:04:46,328 --> 00:04:48,538
Demi, are you thinking
what I'm thinking?
125
00:04:48,538 --> 00:04:50,832
Oh! Time...machine?
126
00:04:50,832 --> 00:04:52,959
The answer's never gonna be
"time machine",
127
00:04:52,959 --> 00:04:54,085
you goofy ghoul.
128
00:04:54,085 --> 00:04:56,129
I'm talking about
the remote.
129
00:04:56,129 --> 00:04:59,090
Oh! Hold on, I think
I might've left it...
130
00:04:59,090 --> 00:05:00,842
[groans] in here.
131
00:05:00,842 --> 00:05:03,261
But I thought the projector
was broken?
132
00:05:03,261 --> 00:05:05,806
But with this handy‐dandy
magical remote,
133
00:05:05,806 --> 00:05:07,432
we can go into the movie,
134
00:05:07,432 --> 00:05:09,476
and watch past the point
where it broke.
135
00:05:09,476 --> 00:05:12,395
Now we can see baby me
up close.
136
00:05:12,395 --> 00:05:15,774
Lights... camera...
action!
137
00:05:17,108 --> 00:05:19,653
Did it work?
138
00:05:19,653 --> 00:05:21,905
‐[gasps] It did.
‐Woohoo.
139
00:05:21,905 --> 00:05:23,198
Spooky success.
140
00:05:23,198 --> 00:05:26,243
We're really in a movie?
Wow!
141
00:05:26,243 --> 00:05:28,245
Now we can watch
where it left off.
142
00:05:28,245 --> 00:05:31,248
We're off to see Uncle Dieter's
spookylele performance.
143
00:05:31,248 --> 00:05:33,124
So will you two
be all right
144
00:05:33,124 --> 00:05:34,960
watching Vampirina alone
for the first time?
145
00:05:34,960 --> 00:05:37,379
We know Little Vee
can be [chuckles]
146
00:05:37,379 --> 00:05:39,005
a little bit of a handful.
147
00:05:39,005 --> 00:05:40,799
A handful? Me?
148
00:05:40,799 --> 00:05:43,051
Don't worry about a thing,
we've got this...
149
00:05:43,051 --> 00:05:46,096
‐uh, right, Gregoria?
‐Uh, yep!
150
00:05:46,096 --> 00:05:48,682
You can count on us.
151
00:05:48,682 --> 00:05:51,643
Vee, you sure liked to move
around when you were a baby.
152
00:05:51,643 --> 00:05:55,021
You kind of remind me
of you cousin Nosy.
153
00:05:55,021 --> 00:05:58,275
What? Nosy is batty!
154
00:05:58,275 --> 00:06:01,528
Wait, Vampirina, come back!
155
00:06:01,528 --> 00:06:03,488
Don't knock over that‐‐
156
00:06:03,488 --> 00:06:05,156
‐[giggles]
‐[Demi sighs]
157
00:06:05,156 --> 00:06:07,033
Mama and Papa
never told me
158
00:06:07,033 --> 00:06:08,702
I liked to run around
making messes.
159
00:06:08,702 --> 00:06:11,997
You were adorably mischievous,
all right. [chuckles]
160
00:06:11,997 --> 00:06:15,166
Come on, let's go see
Baby Vee's lunchtime next.
161
00:06:15,166 --> 00:06:17,377
Demi, can you
fast forward us there?
162
00:06:17,377 --> 00:06:18,461
No problem.
163
00:06:22,674 --> 00:06:24,968
Fast forwarding
always makes me dizzy.
164
00:06:24,968 --> 00:06:26,595
You got that right.
165
00:06:26,595 --> 00:06:28,930
Okay, Vampirina,
open wide.
166
00:06:28,930 --> 00:06:31,725
Here comes the broomstick.
[chortles]
167
00:06:31,725 --> 00:06:34,978
Oh, come on.
You're gonna love it!
168
00:06:34,978 --> 00:06:37,939
[groans]
Clean up on aisle Vee!
169
00:06:37,939 --> 00:06:40,483
Whoa! I made a monster mess.
170
00:06:40,483 --> 00:06:42,360
You really did.
171
00:06:42,360 --> 00:06:44,821
Oh. Next up: nap time.
172
00:06:46,489 --> 00:06:49,200
♪ Hush little Vampy
Don't screech a word ♪
173
00:06:49,200 --> 00:06:51,703
♪ Demi's gonna buy you
a zombie bird ♪
174
00:06:51,703 --> 00:06:53,496
♪ And if that‐‐
Okay, where'd she go?
175
00:06:53,496 --> 00:06:55,707
[giggles]
176
00:06:55,707 --> 00:06:59,336
‐Come down here, Vee!
‐Come here batty one!
177
00:06:59,336 --> 00:07:01,421
‐Rawrr.
‐[Gregoria groans]
178
00:07:01,421 --> 00:07:03,548
‐[crunches]
‐Hey, my horn!
179
00:07:03,548 --> 00:07:05,050
Don't worry.
Don't worry, I got her.
180
00:07:05,050 --> 00:07:06,968
No, Vee!
This is Medusa‐brand.
181
00:07:06,968 --> 00:07:08,053
That's right.
182
00:07:08,053 --> 00:07:10,472
‐[chuckles]
‐Omghouls!
183
00:07:10,472 --> 00:07:12,849
I know. A necktie!
184
00:07:12,849 --> 00:07:15,101
Look at that old style.
What was I thinking?
185
00:07:15,101 --> 00:07:16,561
No, I mean...
186
00:07:16,561 --> 00:07:18,563
I can't believe
I was such a...
187
00:07:18,563 --> 00:07:20,482
a little terror.
188
00:07:20,482 --> 00:07:22,192
Come get the toys.
189
00:07:22,192 --> 00:07:25,028
Wanna cuddle
a stuffed Bigfoot?
190
00:07:25,028 --> 00:07:26,071
Werewolf?
191
00:07:27,864 --> 00:07:29,908
There we go.
192
00:07:29,908 --> 00:07:32,077
‐[Vampirina giggles]
‐What do we do?
193
00:07:32,077 --> 00:07:34,079
She just won't...
stop moving.
194
00:07:34,079 --> 00:07:36,456
How should I know?
I'm just one monster.
195
00:07:37,582 --> 00:07:39,542
[groaning]
196
00:07:42,170 --> 00:07:43,963
I can't watch anymore.
197
00:07:45,215 --> 00:07:46,966
I can't believe
198
00:07:46,966 --> 00:07:50,178
what a chompy, speedy,
wild baby I was.
199
00:07:50,178 --> 00:07:51,763
I was always really proud
200
00:07:51,763 --> 00:07:53,682
that Mama and Papa said
that I was perfect...
201
00:07:53,682 --> 00:07:55,892
but I was terrible
with you two.
202
00:07:55,892 --> 00:07:59,229
They do call them
the terrible two‐centuries.
203
00:07:59,229 --> 00:08:01,106
You were right.
204
00:08:01,106 --> 00:08:03,024
The baby pictures
I put on my poster
205
00:08:03,024 --> 00:08:05,068
aren't the real me at all.
206
00:08:05,068 --> 00:08:07,070
This is the real me.
207
00:08:07,070 --> 00:08:09,989
I've never shown the kids
at school my batty side.
208
00:08:09,989 --> 00:08:13,368
If they see all this,
they might not like it.
209
00:08:13,368 --> 00:08:15,036
Can we leave the movie now?
210
00:08:15,036 --> 00:08:16,371
Wait, Vee.
We didn't want
211
00:08:16,371 --> 00:08:17,997
to show you this
to make you sad.
212
00:08:17,997 --> 00:08:19,124
Look, you gotta keep watching.
213
00:08:19,124 --> 00:08:21,209
You'll see everything
about Baby‐You,
214
00:08:21,209 --> 00:08:23,044
we wanted to show you.
I‐I promise.
215
00:08:23,044 --> 00:08:27,006
‐It's worth a try.
‐Well...okay.
216
00:08:27,006 --> 00:08:29,008
[screaming]
217
00:08:29,008 --> 00:08:30,969
[mumbles]
218
00:08:34,139 --> 00:08:36,725
Oh. There we go.
219
00:08:36,725 --> 00:08:39,436
Maybe we should
try all this one more time.
220
00:08:39,436 --> 00:08:42,772
[nervously]
This ghost is ready.
221
00:08:42,772 --> 00:08:45,692
Oh, come on, Vee.
You gotta be hungry by now.
222
00:08:45,692 --> 00:08:49,070
Okay. Here comes
the broomstick‐‐
223
00:08:49,070 --> 00:08:52,949
Oh, how about,
here's comes the bat.
224
00:08:52,949 --> 00:08:56,286
Flap! Flap! Flap!
Yes! Yes! Yes!
225
00:08:56,286 --> 00:09:00,540
And that was how you found
your favorite food.
226
00:09:00,540 --> 00:09:02,876
A little messy but, you know,
what are you gonna do?
227
00:09:02,876 --> 00:09:06,379
[chuckles] I finally
ate something for you.
228
00:09:06,379 --> 00:09:09,174
And you got me
to switch to bow ties.
229
00:09:09,174 --> 00:09:11,718
‐She did?
‐Well, yeah.
230
00:09:11,718 --> 00:09:13,845
So, you would stop
grabbing my tie.
231
00:09:13,845 --> 00:09:16,598
[grunts]
Love you too, Vee.
232
00:09:16,598 --> 00:09:18,141
The point is,
233
00:09:18,141 --> 00:09:20,393
I've always been happy
about the switch.
234
00:09:20,393 --> 00:09:22,687
I mean, bow ties, come on.
Way more shrieky‐chic!
235
00:09:22,687 --> 00:09:25,315
And that's not all.
Demi fast forward again.
236
00:09:28,026 --> 00:09:29,986
[cooing]
237
00:09:29,986 --> 00:09:31,821
Huh?
238
00:09:31,821 --> 00:09:34,657
I look silly as a mummy
like this, don't I?
239
00:09:34,657 --> 00:09:36,159
[giggles]
240
00:09:36,159 --> 00:09:38,411
Hey, look at this
funny mummy.
241
00:09:38,411 --> 00:09:39,996
What do you think, kid?
242
00:09:42,082 --> 00:09:43,958
[sighs]
243
00:09:43,958 --> 00:09:46,920
[Gregoria] And that's how
you found your favorite toy.
244
00:09:46,920 --> 00:09:50,090
And the bite you gave me,
caused my famous crack.
245
00:09:50,090 --> 00:09:53,343
I love it. It's always
brought me ghoul luck.
246
00:09:53,343 --> 00:09:55,011
‐Aw.
‐See?
247
00:09:55,011 --> 00:09:57,138
You just had to see
the whole movie.
248
00:09:57,138 --> 00:09:59,140
We showed you
the perfect moments and
249
00:09:59,140 --> 00:10:02,936
the not‐so‐perfect moments,
because that's who you are.
250
00:10:02,936 --> 00:10:04,938
‐The real me.
‐Yup.
251
00:10:04,938 --> 00:10:07,982
Sweet and batty
and all. [chuckles]
252
00:10:07,982 --> 00:10:09,984
That's the Vee I love.
253
00:10:09,984 --> 00:10:13,571
And it's the Vee your classmates
are going to love too.
254
00:10:13,571 --> 00:10:16,324
[music playing]
255
00:10:18,243 --> 00:10:21,663
♪ Every monster
you've ever met ♪
256
00:10:21,663 --> 00:10:25,834
‐♪ Has things they're proud of ♪
‐♪ And things that they regret ♪
257
00:10:25,834 --> 00:10:28,795
♪ One thing's true for
all monster kind ♪
258
00:10:28,795 --> 00:10:32,715
♪ The real you is all
of those things combined ♪
259
00:10:32,715 --> 00:10:36,803
♪ We're made up of memories
Brilliant and bizarre ♪
260
00:10:36,803 --> 00:10:41,307
♪ But all of those things
they make us who we are ♪
261
00:10:41,307 --> 00:10:44,769
♪ Baby Vee was
a little wild ♪
262
00:10:44,769 --> 00:10:48,022
‐♪ She was a terror ♪
‐♪ A terrorific child ♪
263
00:10:48,022 --> 00:10:51,943
♪ But there's not a thing
we would change ♪
264
00:10:51,943 --> 00:10:53,945
♪ The good or the bad ♪
265
00:10:53,945 --> 00:10:56,072
♪ The batty or the strange ♪
266
00:10:56,072 --> 00:10:58,032
♪ It's all our successes ♪
267
00:10:58,032 --> 00:10:59,659
♪ the times we've made
the grade ♪
268
00:10:59,659 --> 00:11:03,830
♪ And all of the messes
that we've made ♪
269
00:11:03,830 --> 00:11:05,498
♪ We're all the sum total ♪
270
00:11:05,498 --> 00:11:07,542
♪ Of what we've done so far ♪
271
00:11:07,542 --> 00:11:08,960
♪ And perfect or not ♪
272
00:11:08,960 --> 00:11:11,087
♪ That makes us who we are ♪
273
00:11:12,881 --> 00:11:14,799
There. Now we've got
lots of photos
274
00:11:14,799 --> 00:11:17,093
of the real Baby Vee.
275
00:11:17,093 --> 00:11:18,511
Thank you so much.
276
00:11:18,511 --> 00:11:21,014
Now I can finish my project.
277
00:11:21,014 --> 00:11:24,017
I can't wait to show
my classmates the real me.
278
00:11:24,017 --> 00:11:27,103
And Mr. Hopsalot might be
a little old and worn,
279
00:11:27,103 --> 00:11:29,022
but I'm gonna include him
in my project‐‐
280
00:11:29,022 --> 00:11:30,815
imperfections and all.
281
00:11:30,815 --> 00:11:34,485
[chuckles]
That's a great idea.
282
00:11:34,485 --> 00:11:37,322
Now, here's one of me
taking a nap.
283
00:11:37,322 --> 00:11:40,241
And here's one of me
not wanting to take a nap.
284
00:11:40,241 --> 00:11:41,743
[classmates] Awww.
285
00:11:41,743 --> 00:11:45,121
‐And this was snack time.
‐[giggles]
286
00:11:45,121 --> 00:11:48,416
My family showed me what
the real Baby Vee was like,
287
00:11:48,416 --> 00:11:50,501
and I didn't like it
at first.
288
00:11:50,501 --> 00:11:53,171
But then they
reminded me that
289
00:11:53,171 --> 00:11:56,132
if you want to show your friends
the real you,
290
00:11:56,132 --> 00:11:58,009
you have to show them
the perfect moments
291
00:11:58,009 --> 00:12:00,094
and the imperfect moments...
292
00:12:00,094 --> 00:12:02,347
because both make us
who we are
293
00:12:02,347 --> 00:12:04,265
and I'm proud
of who I am.
294
00:12:04,265 --> 00:12:06,267
‐[cheering]
‐Go, Vee.
295
00:12:06,267 --> 00:12:08,853
‐[sniffles]
‐That's our Vee for you.
296
00:12:08,853 --> 00:12:11,606
Yup.
The real Vee.
297
00:12:13,983 --> 00:12:15,902
[Vee]
"Little Drummer Girl."
298
00:12:15,902 --> 00:12:16,694
Is everybody ready?
299
00:12:16,694 --> 00:12:17,987
‐Yeah.
‐Yup.
300
00:12:17,987 --> 00:12:20,365
‐Ready when you are.
‐Wow, Edgar.
301
00:12:20,365 --> 00:12:24,160
I didn't realize these close‐ups
would be so... close.
302
00:12:24,160 --> 00:12:25,578
I'm just testing out
camera angles
303
00:12:25,578 --> 00:12:27,580
for your Ghoul Girls
music video.
304
00:12:27,580 --> 00:12:30,625
I want to give it
that extra weird touch.
305
00:12:30,625 --> 00:12:33,169
Then be sure to get
my good side.
306
00:12:33,169 --> 00:12:35,171
[whispers] Oh, they're
all my good side.
307
00:12:35,171 --> 00:12:37,131
Maybe we should let
the Ghoul Girls
308
00:12:37,131 --> 00:12:39,133
‐be in the Ghouls Girls video.
‐[gasps]
309
00:12:39,133 --> 00:12:41,511
I can't help it if
the camera loves me.
310
00:12:41,511 --> 00:12:44,138
Remember, we can't
debut our video
311
00:12:44,138 --> 00:12:45,473
until we get the song
just right.
312
00:12:45,473 --> 00:12:47,976
And we still need
a lot of practice.
313
00:12:47,976 --> 00:12:49,060
Okay.
314
00:12:49,060 --> 00:12:50,895
But I told my viewers
315
00:12:50,895 --> 00:12:53,523
I had a ghoulish surprise
for them.
316
00:12:53,523 --> 00:12:55,775
So I want my next video
to be perfect.
317
00:12:55,775 --> 00:12:57,193
And it will be.
318
00:12:57,193 --> 00:12:59,529
Together we can do anything.
319
00:12:59,529 --> 00:13:00,655
‐Right.
‐Yeah!
320
00:13:00,655 --> 00:13:02,448
One, two, three...achoo!
321
00:13:02,448 --> 00:13:05,159
Oh, is this a new re‐mix?
I likey.
322
00:13:05,159 --> 00:13:07,245
One, two, three...achoo!
323
00:13:07,245 --> 00:13:09,455
No, I just had to sneeze.
324
00:13:09,455 --> 00:13:12,083
‐One, two, three...achoo!
‐I don't know, kiddo.
325
00:13:12,083 --> 00:13:15,086
Sounds like a
"I'm getting sick" sneeze.
326
00:13:15,086 --> 00:13:16,629
I can't be sick.
[sniffles]
327
00:13:16,629 --> 00:13:18,548
We have to practice
for the video
328
00:13:18,548 --> 00:13:21,175
and we can't practice
without drums.
329
00:13:21,175 --> 00:13:22,760
Maybe some Transylvania Tea
will help.
330
00:13:22,760 --> 00:13:24,262
No, no, I'm fine.
331
00:13:24,262 --> 00:13:27,015
One, two, three‐‐ achoo!
332
00:13:27,015 --> 00:13:32,353
[groans] Maybe Transylvania
Tea is a good idea.
333
00:13:32,353 --> 00:13:33,646
Hi, Mama.
Hi, Papa.
334
00:13:33,646 --> 00:13:35,565
Poppy needs a little
Transylvanian‐‐
335
00:13:35,565 --> 00:13:37,191
Whoa!
336
00:13:37,191 --> 00:13:39,485
That's a lot more magic
than we usually use
337
00:13:39,485 --> 00:13:41,195
to wash the dishes.
338
00:13:41,195 --> 00:13:44,615
[chuckling] No, this is
for our latest guest.
339
00:13:44,615 --> 00:13:46,200
He's a Kraken.
340
00:13:46,200 --> 00:13:48,077
[nervously]
What's a Kraken?
341
00:13:48,077 --> 00:13:50,288
Nothing. What's "kraken"
with you?
342
00:13:50,288 --> 00:13:52,832
‐[laughing]
‐Oh, Boris.
343
00:13:52,832 --> 00:13:55,626
You're hilarious‐‐
344
00:13:55,626 --> 00:13:56,961
I don't get it.
345
00:13:56,961 --> 00:13:59,881
Ahem. A Kraken is
a sea monster
346
00:13:59,881 --> 00:14:04,052
and they prefer to travel
by water. Watch.
347
00:14:04,052 --> 00:14:05,636
[all] Wow.
348
00:14:05,636 --> 00:14:07,513
[bubbling]
349
00:14:07,513 --> 00:14:09,724
‐Wow!
‐It's a giant octopus.
350
00:14:09,724 --> 00:14:11,225
Can we give you a hand?
351
00:14:11,225 --> 00:14:13,603
[laughs] Don't worry,
I have eight.
352
00:14:13,603 --> 00:14:15,396
The name's Octo.
Put 'er there.
353
00:14:15,396 --> 00:14:18,149
[all giggling]
354
00:14:18,149 --> 00:14:19,942
Spook to meet you, Octo.
355
00:14:19,942 --> 00:14:21,778
I'm Vee, and these
are my friends.
356
00:14:21,778 --> 00:14:22,862
‐Hi.
‐Um, hello.
357
00:14:22,862 --> 00:14:24,781
[gasps]
The Ghoul Girls!
358
00:14:24,781 --> 00:14:29,285
I saw you play the Octopus's
Garden in Transylvania.
359
00:14:29,285 --> 00:14:32,121
Yeah, I'm kind of a fan.
360
00:14:32,121 --> 00:14:34,665
We have an octopus fan?
361
00:14:34,665 --> 00:14:37,126
Oh, pishaw!
Easy mistake, actually.
362
00:14:37,126 --> 00:14:40,088
You Kraken's might
look like octopi,
363
00:14:40,088 --> 00:14:42,465
but we're more monstery...
364
00:14:42,465 --> 00:14:46,052
and a lot bigger.
You should see my sisters.
365
00:14:46,052 --> 00:14:49,055
Whoa! They're ginormous.
366
00:14:49,055 --> 00:14:53,976
[cackling] Well, I'm glad
I'm not ginormous.
367
00:14:53,976 --> 00:14:57,021
This way, I can visit
the Scare B&B.
368
00:14:57,021 --> 00:14:59,482
I love music,
369
00:14:59,482 --> 00:15:01,526
and I heard this is
the place to be.
370
00:15:01,526 --> 00:15:04,028
We were actually in the middle
of band practice.
371
00:15:04,028 --> 00:15:05,613
Wanna come check it out?
372
00:15:05,613 --> 00:15:08,991
[gasps] I...well...
I wouldn't want to impose.
373
00:15:08,991 --> 00:15:11,160
It'll be fun.
Always happy to meet a...
374
00:15:11,160 --> 00:15:13,746
fa...faa...achoo!
375
00:15:13,746 --> 00:15:15,957
Oh, Poppy.
You sound dreadful...
376
00:15:15,957 --> 00:15:17,375
and not in a good way.
377
00:15:17,375 --> 00:15:19,043
Maybe you should
go home and rest.
378
00:15:19,043 --> 00:15:22,380
[groans] But what about
our new music video?
379
00:15:22,380 --> 00:15:24,757
We still have to practice.
380
00:15:24,757 --> 00:15:27,301
Um...I play a little drums.
381
00:15:27,301 --> 00:15:29,595
I could fill in
until you feel better?
382
00:15:29,595 --> 00:15:31,764
Well...I guess
I should rest
383
00:15:31,764 --> 00:15:33,850
if I wanna get better
for the video.
384
00:15:33,850 --> 00:15:36,477
‐Thanks, Octo.
‐No problem.
385
00:15:36,477 --> 00:15:37,937
Let's get kraken.
386
00:15:37,937 --> 00:15:40,773
Okay, Octo, let's see
what you can do.
387
00:15:40,773 --> 00:15:42,358
Thanks, Vee.
388
00:15:42,358 --> 00:15:45,027
I'll just need a few more.
389
00:15:45,027 --> 00:15:46,946
Ha! Hiffy, heffy!
390
00:15:46,946 --> 00:15:48,990
[grunting]
391
00:15:56,122 --> 00:15:58,124
Whoo! Was that okay?
392
00:15:58,124 --> 00:16:00,042
‐Wow!
‐Oh my ghostness.
393
00:16:00,042 --> 00:16:01,919
That was fantastic, Octo!
394
00:16:01,919 --> 00:16:04,839
I never knew you could drum
with that many hands...
395
00:16:04,839 --> 00:16:06,424
uh, tentacles.
396
00:16:06,424 --> 00:16:09,427
All this extra drumming
looks so cool on camera.
397
00:16:09,427 --> 00:16:11,929
We should add even more.
398
00:16:11,929 --> 00:16:13,973
‐Oh, you think?
‐Sure.
399
00:16:13,973 --> 00:16:17,059
We have lots of drum stuff
that Poppy hasn't used yet.
400
00:16:17,059 --> 00:16:20,771
The xylobone.
Ooh, the goblin gong.
401
00:16:20,771 --> 00:16:22,982
Ooh, how about cowbell?
402
00:16:22,982 --> 00:16:25,484
We can try to add them
in the new song.
403
00:16:25,484 --> 00:16:27,111
Do you think you can
play along, Octo?
404
00:16:27,111 --> 00:16:28,988
Well, I can try.
405
00:16:28,988 --> 00:16:31,115
‐One, two, three‐‐‐
‐[rock music playing]
406
00:16:31,115 --> 00:16:34,327
♪ It's all those
little moments ♪
407
00:16:34,327 --> 00:16:38,039
♪ All the bad
and good times ♪
408
00:16:38,039 --> 00:16:40,541
♪ We don't go through alone... ♪
409
00:16:40,541 --> 00:16:42,710
How was practice yesterday,
Edgar?
410
00:16:42,710 --> 00:16:43,961
It was awesome.
411
00:16:43,961 --> 00:16:45,796
Octo is an epic drummer.
412
00:16:45,796 --> 00:16:49,091
‐[Ghoul Girls playing]
‐That's our new song?
413
00:16:49,091 --> 00:16:51,510
Those drums are
a lot more complicated
414
00:16:51,510 --> 00:16:53,262
than what I was playing before.
415
00:16:53,262 --> 00:16:55,681
He even added more cowbell?
416
00:16:55,681 --> 00:16:59,018
Wow. He has
really long arms.
417
00:16:59,018 --> 00:17:01,896
I know. So don't worry, sis,
418
00:17:01,896 --> 00:17:03,981
you can stay home and rest.
419
00:17:03,981 --> 00:17:05,399
Feel better.
420
00:17:05,399 --> 00:17:08,694
‐You don't need me, but...
‐[door closes]
421
00:17:08,694 --> 00:17:09,946
[sighs]
422
00:17:09,946 --> 00:17:11,405
Okay, Octo.
423
00:17:11,405 --> 00:17:13,783
Looks like you're filling in
for Poppy again today.
424
00:17:13,783 --> 00:17:15,743
‐Happy to kelp.
‐[plays rimshot]
425
00:17:15,743 --> 00:17:17,203
Get it? Kelp?
426
00:17:17,203 --> 00:17:18,955
Like seaweed?
It's kraken humor.
427
00:17:18,955 --> 00:17:21,123
A one, two, three‐‐
Here we go!
428
00:17:21,123 --> 00:17:22,500
♪ We're all
in this together ♪
429
00:17:22,500 --> 00:17:24,043
♪ Now and forever ♪
430
00:17:24,043 --> 00:17:26,671
♪ Even when things
get tough ♪
431
00:17:26,671 --> 00:17:28,172
[drumming loudly]
432
00:17:28,172 --> 00:17:30,007
Uh...Octo!
433
00:17:31,717 --> 00:17:34,178
Can you hear
my spookylele?
434
00:17:34,178 --> 00:17:37,098
Nope. Just drums.
435
00:17:37,098 --> 00:17:40,935
‐Maybe adjust the amps!
‐Dust the lamps?
436
00:17:40,935 --> 00:17:43,104
I don't think
that will help!
437
00:17:45,982 --> 00:17:48,109
‐[screams]
‐[Gregoria] Hey now!
438
00:17:48,109 --> 00:17:49,193
Ahhh.
439
00:17:49,193 --> 00:17:52,029
[sheepishly]
Uh‐uh. Oh, uh...
440
00:17:52,029 --> 00:17:53,406
Um, what do you think?
441
00:17:53,406 --> 00:17:58,077
‐Well, it sure was...fast?
‐And... loud?
442
00:17:58,077 --> 00:18:00,079
It was epic, Octo!
443
00:18:00,079 --> 00:18:01,497
Can we add
even more drums?
444
00:18:01,497 --> 00:18:02,623
[gurgles]
445
00:18:02,623 --> 00:18:04,166
I'm on it.
[chuckles]
446
00:18:06,836 --> 00:18:08,212
See? On it.
447
00:18:08,212 --> 00:18:10,172
[plays rimshot]
448
00:18:10,172 --> 00:18:12,800
‐♪ ...moments ♪
‐He is good.
449
00:18:12,800 --> 00:18:14,844
It's okay. Now that
I'm feeling better,
450
00:18:14,844 --> 00:18:16,345
I'll just learn
the new drums
451
00:18:16,345 --> 00:18:18,180
and show them
I'm just as good as Octo.
452
00:18:20,266 --> 00:18:22,351
Whoa. [groans]
453
00:18:22,351 --> 00:18:23,644
How am I supposed
to do that?
454
00:18:23,644 --> 00:18:26,105
I only have two arms.
455
00:18:26,105 --> 00:18:28,649
Hmm.
456
00:18:28,649 --> 00:18:30,484
Here we go.
457
00:18:30,484 --> 00:18:32,194
[groaning]
458
00:18:34,780 --> 00:18:36,657
Oh, okay!
459
00:18:36,657 --> 00:18:38,200
Whoop!
[grunts]
460
00:18:38,200 --> 00:18:41,162
If I can't play
our own song,
461
00:18:41,162 --> 00:18:44,165
maybe they are better off
with Octo.
462
00:18:44,165 --> 00:18:46,584
But if I wanna be
the Ghoul Girls' drummer,
463
00:18:46,584 --> 00:18:48,127
I've gotta keep trying.
464
00:18:50,254 --> 00:18:52,131
Today's the day.
465
00:18:52,131 --> 00:18:54,884
I can't wait to film
this music video.
466
00:18:54,884 --> 00:18:56,802
I'm glad Poppy's coming back.
467
00:18:56,802 --> 00:19:00,640
Oh, and I can't wait to hear
all the Ghoul Girls play.
468
00:19:00,640 --> 00:19:02,058
‐Hi, everyone!
‐[Vee] Poppy!
469
00:19:02,058 --> 00:19:03,434
‐Hey, Poppy.
‐Hey, Sis.
470
00:19:03,434 --> 00:19:05,478
‐We missed you.
‐You did?
471
00:19:05,478 --> 00:19:07,229
‐Of course.
‐All right.
472
00:19:07,229 --> 00:19:09,482
Places, people...
and monsters.
473
00:19:09,482 --> 00:19:11,442
Okay, Poppy,
don't forget to add
474
00:19:11,442 --> 00:19:13,653
the new fills,
and the goblin gong...
475
00:19:13,653 --> 00:19:15,571
and way more cowbell.
476
00:19:15,571 --> 00:19:17,114
‐And‐‐
‐[chuckles] Edgar,
477
00:19:17,114 --> 00:19:18,115
Poppy's got this.
478
00:19:18,115 --> 00:19:21,118
I do? Uh, I mean...
sure I do.
479
00:19:21,118 --> 00:19:23,454
One, two, three, four.
480
00:19:23,454 --> 00:19:25,081
[guitar strumming]
481
00:19:25,081 --> 00:19:27,375
♪ It's all
those little moments ♪
482
00:19:27,375 --> 00:19:30,753
♪ All the bad
and good times ♪
483
00:19:30,753 --> 00:19:33,089
♪ We don't through alone ♪
484
00:19:33,089 --> 00:19:36,092
♪ With our best friends
by our side ♪
485
00:19:36,092 --> 00:19:38,052
‐[groans] Whoa!
‐♪ We could never‐‐
486
00:19:38,052 --> 00:19:39,220
Cut!
487
00:19:39,220 --> 00:19:40,721
‐Oh, Poppy!
‐Are you okay?
488
00:19:40,721 --> 00:19:42,682
I...well...
489
00:19:42,682 --> 00:19:45,059
It's just that...
I'm still sick.
490
00:19:45,059 --> 00:19:46,185
[softly] Achoo!
491
00:19:46,185 --> 00:19:47,812
Yeah. That's it.
492
00:19:47,812 --> 00:19:49,563
You're still
not feeling better?
493
00:19:49,563 --> 00:19:51,524
[nervously] Yup.
I better head home.
494
00:19:51,524 --> 00:19:53,317
I'm sure Octo
can cover for me.
495
00:19:54,485 --> 00:19:56,487
‐Huh?
‐Oh, man.
496
00:19:56,487 --> 00:19:59,657
My viewers are expecting
a Ghoul Girls video.
497
00:19:59,657 --> 00:20:02,159
And it's not the Ghoul Girls
without Poppy.
498
00:20:02,159 --> 00:20:05,037
‐What should we do?
‐Get her some tissues.
499
00:20:05,037 --> 00:20:07,081
A bowl of
chicken ghoudle soup.
500
00:20:07,081 --> 00:20:08,874
And cuddle up
with a monster movie.
501
00:20:08,874 --> 00:20:10,626
She'll be better
in no time.
502
00:20:10,626 --> 00:20:13,504
I don't know if Poppy
is really sick.
503
00:20:13,504 --> 00:20:16,132
We should check on her.
504
00:20:16,132 --> 00:20:18,676
Hey, Poppy, we‐‐ Huh?
505
00:20:18,676 --> 00:20:20,970
Poppy. I thought
you were sick.
506
00:20:20,970 --> 00:20:24,223
Uh, I was.
I... got better?
507
00:20:24,223 --> 00:20:27,852
Then why are you playing
basketball instead of drums?
508
00:20:27,852 --> 00:20:30,688
Well, I didn't think
you needed me.
509
00:20:30,688 --> 00:20:33,941
Edgar showed me the video
of Octo's drumming.
510
00:20:33,941 --> 00:20:37,570
I tried to play like him,
but I couldn't.
511
00:20:37,570 --> 00:20:40,656
[sighs] If you want
to replace me with Octo,
512
00:20:40,656 --> 00:20:42,158
I understand.
513
00:20:42,158 --> 00:20:43,701
‐What?
‐Octo?
514
00:20:43,701 --> 00:20:45,786
Please come back, Poppy.
515
00:20:45,786 --> 00:20:48,330
The thing is,
Octo's drums are actually
516
00:20:48,330 --> 00:20:50,082
a little too much.
517
00:20:50,082 --> 00:20:52,084
We can't even hear
ourselves play.
518
00:20:52,084 --> 00:20:55,129
Being a good drummer
isn't just about being fast
519
00:20:55,129 --> 00:20:58,048
or using a lot of gong
or cowbell.
520
00:20:58,048 --> 00:21:01,844
When you play with us,
our sound is scary good.
521
00:21:01,844 --> 00:21:04,930
We would much rather
have your drums.
522
00:21:04,930 --> 00:21:07,391
‐Really?
‐Yes, please.
523
00:21:07,391 --> 00:21:09,810
Besides, we'd never
replace you.
524
00:21:09,810 --> 00:21:11,687
You're just our drummer,
525
00:21:11,687 --> 00:21:13,314
you're our best friend.
526
00:21:13,314 --> 00:21:14,815
Thanks.
527
00:21:14,815 --> 00:21:18,027
Oh, shrieks!
I just realized something.
528
00:21:18,027 --> 00:21:21,238
If you really need
the goblin gong, I can try.
529
00:21:21,238 --> 00:21:23,657
But I'm not sure
about that cowbell.
530
00:21:23,657 --> 00:21:26,368
[giggles] No.
It's just that...
531
00:21:26,368 --> 00:21:29,580
Octo worked so hard on adding
all those new drums.
532
00:21:29,580 --> 00:21:32,041
I hope he's not disappointed
that we're gonna go back
533
00:21:32,041 --> 00:21:34,210
to playing it
the Ghoul Girls way.
534
00:21:34,210 --> 00:21:37,755
And that's why we're going back
to how the song was.
535
00:21:37,755 --> 00:21:41,175
Wow. Well, I am so...
536
00:21:41,175 --> 00:21:42,551
relieved!
537
00:21:42,551 --> 00:21:44,053
‐Huh?
‐Really?
538
00:21:44,053 --> 00:21:46,138
Poppy, you're such
a good drummer.
539
00:21:46,138 --> 00:21:49,016
I tried so hard
to be as good as you.
540
00:21:49,016 --> 00:21:52,102
Maybe a little too hard?
541
00:21:52,102 --> 00:21:53,604
I'm not used to playing
in a band.
542
00:21:53,604 --> 00:21:57,191
Well, I could give you
a few pointers if you want.
543
00:21:57,191 --> 00:21:59,193
As long as you teach me
544
00:21:59,193 --> 00:22:02,112
how you do that cool
twirly drumstick toss.
545
00:22:02,112 --> 00:22:03,823
‐Deal. [gurgles]
‐[giggles]
546
00:22:03,823 --> 00:22:05,324
Good to have you back, Poppy.
547
00:22:05,324 --> 00:22:07,284
But I still kind of wish
there was some way
548
00:22:07,284 --> 00:22:09,995
we could show off Octo's
cool tentacles in the video.
549
00:22:09,995 --> 00:22:12,623
Actually, Edgar,
I have an idea.
550
00:22:12,623 --> 00:22:15,626
[guitars strumming]
551
00:22:15,626 --> 00:22:18,587
♪ It's all
those little moments ♪
552
00:22:18,587 --> 00:22:21,799
♪ All the bad
and good times ♪
553
00:22:21,799 --> 00:22:24,009
♪ We don't through alone ♪
554
00:22:24,009 --> 00:22:27,930
♪ With our best friends
by our side ♪
555
00:22:27,930 --> 00:22:31,016
♪ We could never
replace you ♪
556
00:22:31,016 --> 00:22:34,061
♪ That's not
what friends do ♪
557
00:22:34,061 --> 00:22:40,401
♪ You'll always be
our best ghoul ♪
558
00:22:40,401 --> 00:22:43,654
♪ We're all in this together
Now and forever ♪
559
00:22:43,654 --> 00:22:46,448
♪ Even when
things get tough ♪
560
00:22:46,448 --> 00:22:48,826
♪ Get lost
along the way ♪
561
00:22:48,826 --> 00:22:52,663
♪ We'll pick you up ♪
562
00:22:52,663 --> 00:22:54,623
♪ We've got each other ♪
563
00:22:54,623 --> 00:22:58,669
♪ There'll never be another beat
To keep us in our groove ♪
564
00:22:58,669 --> 00:23:04,049
♪ There's no one else like you
You're our best ghoul ♪
565
00:23:04,925 --> 00:23:07,177
[cheers]
566
00:23:07,177 --> 00:23:09,305
The world wide cobweb
is gonna love this.
567
00:23:09,305 --> 00:23:12,141
Hey there.
My hand's stuck.
568
00:23:12,141 --> 00:23:13,434
[laughs]
569
00:23:13,434 --> 00:23:15,269
Poppy, one last question.
570
00:23:15,269 --> 00:23:17,646
Can you sign my drumstick?
And this one? And this?
571
00:23:17,646 --> 00:23:19,982
‐Oh, and these?
‐[giggles] Of course.
572
00:23:19,982 --> 00:23:22,484
It's good to have
the band back together.
573
00:23:22,484 --> 00:23:24,612
I was just thinking
the same thing.
574
00:23:24,612 --> 00:23:26,739
Aw, bring it in!
575
00:23:26,739 --> 00:23:29,283
[all laughing]
576
00:23:29,283 --> 00:23:30,784
I know, eight arms.
Isn't it great?
577
00:23:33,996 --> 00:23:36,123
[theme music playing]