1
00:00:20,312 --> 00:00:22,648
“ガイスト”

2
00:00:45,087 --> 00:00:45,796
ハイディ？

3
00:00:45,921 --> 00:00:46,589
はい

4
00:00:46,714 --> 00:00:49,008
コリン･ベルファストです

5
00:00:49,467 --> 00:00:50,134
面接に？

6
00:00:50,259 --> 00:00:51,218
そうです

7
00:00:51,343 --> 00:00:52,344
こちらへ

8
00:00:54,638 --> 00:00:55,347
どうです？

9
00:00:55,473 --> 00:00:56,807
すてきですね

10
00:00:56,807 --> 00:00:56,974
すてきですね ホームカミング

11
00:00:56,974 --> 00:00:57,349
ホームカミング

12
00:00:57,349 --> 00:00:58,476
ホームカミング ガイストは…

13
00:00:58,476 --> 00:01:00,728
ホームカミング

14
00:01:14,366 --> 00:01:16,118
この先は？

15
00:01:17,119 --> 00:01:19,288
報告書を提出します

16
00:01:20,831 --> 00:01:22,500
苦情は上に送られ―

17
00:01:23,250 --> 00:01:25,085
正式な調査が始まる

18
00:01:25,336 --> 00:01:28,923
事実を確認し
責任の所在を明確にする

19
00:01:32,301 --> 00:01:33,469
私は？

20
00:01:34,970 --> 00:01:35,638
何です？

21
00:01:36,972 --> 00:01:38,265
あそこにいた

22
00:01:38,390 --> 00:01:42,937
あなたのような人は
調査されません

23
00:01:43,103 --> 00:01:44,104
私のような？

24
00:01:44,396 --> 00:01:47,358
従業員レベルは追わない

25
00:01:48,359 --> 00:01:52,238
でも私のしたことは
罰を受けるに値する

26
00:01:55,074 --> 00:01:56,242
私には何とも

27
00:03:31,962 --> 00:03:34,798
第９話　仕事

28
00:03:35,299 --> 00:03:36,300
おはよう

29
00:03:36,884 --> 00:03:37,801
おはよう

30
00:04:10,209 --> 00:04:12,127
今は話したくない

31
00:04:13,295 --> 00:04:14,463
私は話したい

32
00:04:16,298 --> 00:04:18,008
意見の相違ね

33
00:04:22,805 --> 00:04:23,973
私は…

34
00:04:25,140 --> 00:04:26,892
何もなければいいの

35
00:04:27,142 --> 00:04:29,019
信じてくれた人たちに―

36
00:04:30,229 --> 00:04:31,647
ウソをついた

37
00:04:32,815 --> 00:04:33,774
そうなのね

38
00:04:34,149 --> 00:04:35,442
許されない

39
00:04:37,820 --> 00:04:39,571
だったら何なの？

40
00:04:40,823 --> 00:04:42,157
話してもムダよ

41
00:04:42,658 --> 00:04:44,201
私には分からない？

42
00:04:44,660 --> 00:04:46,412
怪しい前職のこと？

43
00:04:48,831 --> 00:04:50,958
最初から分かってた

44
00:04:51,834 --> 00:04:55,754
修士号を取ったばかりで
実務経験３年よ

45
00:04:55,921 --> 00:05:00,050
大企業が高給な要職を
与えるなんて

46
00:05:00,926 --> 00:05:01,969
怪しいわ

47
00:05:03,303 --> 00:05:06,348
ママは何も分かってない

48
00:05:06,557 --> 00:05:08,475
人は妥協するものよ

49
00:05:09,184 --> 00:05:11,395
あなたは仕事を受けただけ

50
00:05:11,562 --> 00:05:14,356
彼らを助けるのが仕事だった

51
00:05:16,358 --> 00:05:17,568
違ったかも

52
00:05:22,531 --> 00:05:26,493
常に忙しそうだったけど
話すと分かった

53
00:05:27,411 --> 00:05:28,537
幸せだって

54
00:05:28,871 --> 00:05:31,707
声に にじみ出てた

55
00:05:34,043 --> 00:05:36,128
いい話だけしたから

56
00:05:44,553 --> 00:05:46,472
私は どうするべき？

57
00:05:49,391 --> 00:05:50,601
仕事に行きなさい

58
00:06:23,967 --> 00:06:24,843
ハイディ

59
00:06:26,303 --> 00:06:27,304
どうぞ

60
00:06:44,446 --> 00:06:49,993
ウォルター･クルーズ
2018年５月15日　第６週

61
00:07:04,299 --> 00:07:05,801
魚がいない

62
00:07:06,426 --> 00:07:08,804
よそへやったのよ

63
00:07:20,482 --> 00:07:23,569
それが一番だと思ったの

64
00:07:24,361 --> 00:07:25,612
私には無理

65
00:07:28,532 --> 00:07:32,619
また何人か入ったね
食堂が混雑してる

66
00:07:34,121 --> 00:07:35,664
どんどん増えてる

67
00:07:37,124 --> 00:07:39,960
効果が出てるからだよね

68
00:07:41,587 --> 00:07:42,963
おめでとう

69
00:07:44,506 --> 00:07:45,507
ありがとう

70
00:07:51,889 --> 00:07:53,599
派遣の話が来た

71
00:07:54,933 --> 00:07:56,476
重大ニュースだ

72
00:07:58,270 --> 00:07:59,688
どんな気分？

73
00:08:00,689 --> 00:08:01,648
いいよ

74
00:08:01,857 --> 00:08:03,025
と言うか…

75
00:08:03,192 --> 00:08:05,944
楽しみだ
シュライアに会えるかも

76
00:08:06,695 --> 00:08:07,362
いいえ

77
00:08:07,487 --> 00:08:10,115
家族といるのは知ってるけど

78
00:08:10,532 --> 00:08:11,700
可能性はある

79
00:08:11,867 --> 00:08:13,368
彼には早い

80
00:08:13,702 --> 00:08:15,621
でも ありえる

81
00:08:16,038 --> 00:08:19,875
あなたのような人が
彼にも付いてれば―

82
00:08:20,709 --> 00:08:21,835
可能だ

83
00:08:26,757 --> 00:08:28,383
ええ そうね

84
00:08:30,344 --> 00:08:31,887
レスキーだって

85
00:08:32,763 --> 00:08:34,473
誰でもそうだ

86
00:08:34,598 --> 00:08:36,725
あなたは出会った人と

87
00:08:37,017 --> 00:08:38,685
家族みたいになる

88
00:08:39,061 --> 00:08:41,563
ふりをするだけかな

89
00:08:41,980 --> 00:08:43,065
でも…

90
00:08:44,066 --> 00:08:47,236
とにかく
また あっという間だよ

91
00:08:47,569 --> 00:08:50,864
前回の出征は
長い一日みたいだった

92
00:08:50,989 --> 00:08:52,574
今回もそうだ

93
00:08:52,908 --> 00:08:53,909
たぶんね

94
00:08:54,159 --> 00:08:55,244
戻ることに―

95
00:08:56,245 --> 00:08:57,913
不安はないの？

96
00:08:59,915 --> 00:09:00,832
ないよ

97
00:09:05,921 --> 00:09:09,091
あなた自身
戻ることを望んでる？

98
00:09:09,258 --> 00:09:10,592
やり遂げたい

99
00:09:11,260 --> 00:09:13,387
これが仕事だし

100
00:09:13,845 --> 00:09:18,058
何も分かってないヒヨっ子が
行くより―

101
00:09:18,433 --> 00:09:19,685
俺のほうがいい

102
00:09:20,978 --> 00:09:24,606
どんな所か分かってるし
怖くないよ

103
00:09:26,441 --> 00:09:28,402
でも以前の面談では…

104
00:09:28,527 --> 00:09:30,112
そうだけど

105
00:09:31,154 --> 00:09:32,948
毎日 仕事したい？

106
00:09:34,616 --> 00:09:35,534
いいえ

107
00:09:35,701 --> 00:09:39,037
でしょ
仕事がイヤな時だってある

108
00:09:39,663 --> 00:09:41,373
それでも出勤する

109
00:09:41,957 --> 00:09:43,750
できると分かってる

110
00:09:44,835 --> 00:09:46,044
それと同じだ

111
00:10:01,310 --> 00:10:04,646
それに
次の９ヵ月が終われば―

112
00:10:05,564 --> 00:10:06,648
自由だ

113
00:10:09,234 --> 00:10:10,736
また会いに来る

114
00:10:11,820 --> 00:10:12,988
よかったら

115
00:10:14,656 --> 00:10:15,782
すてきね

116
00:10:17,826 --> 00:10:19,119
合わせなくても

117
00:10:19,328 --> 00:10:20,912
本音よ　ただ…

118
00:10:21,705 --> 00:10:23,248
ここにいないかも

119
00:10:23,749 --> 00:10:24,875
どこへ？

120
00:10:26,501 --> 00:10:29,504
分からない
言われた所へ行く

121
00:10:31,423 --> 00:10:33,216
そうか　じゃあ

122
00:10:33,800 --> 00:10:37,137
どこだろうと捜し当てるよ

123
00:10:40,015 --> 00:10:43,643
その頃
あなたは別人になってるかも

124
00:10:44,353 --> 00:10:46,980
いいや　俺は変わらない

125
00:10:56,031 --> 00:10:57,491
とにかく

126
00:11:00,410 --> 00:11:03,288
今までのこと 感謝してる

127
00:11:11,088 --> 00:11:12,089
ありがとう

128
00:11:16,676 --> 00:11:17,886
どういたしまして

129
00:11:19,888 --> 00:11:22,432
あなたのおかげで戻れる

130
00:11:33,402 --> 00:11:35,404
何か悪いこと言った？

131
00:11:37,072 --> 00:11:38,281
ウォルター　もし…

132
00:11:47,999 --> 00:11:49,584
ねえ 私…

133
00:11:50,669 --> 00:11:54,548
まだ食べてないの
食堂で一緒にどう？

134
00:11:57,884 --> 00:12:00,512
もう食べたけど いいよ

135
00:12:00,887 --> 00:12:02,389
でも規則は？

136
00:12:02,681 --> 00:12:06,476
最後の日だから
違反しても罰はない

137
00:12:07,436 --> 00:12:09,646
そうだね　分かった

138
00:12:10,272 --> 00:12:11,273
いい？

139
00:12:13,108 --> 00:12:14,109
行きましょ

140
00:12:42,679 --> 00:12:44,097
そう？　ええ

141
00:12:47,058 --> 00:12:48,768
分かったわ

142
00:12:50,979 --> 00:12:54,274
私たちに聞いても
知らないわよ

143
00:12:58,069 --> 00:12:59,154
かけ直す

144
00:13:02,532 --> 00:13:03,658
ひどい顔

145
00:13:05,160 --> 00:13:06,536
彼は何て？

146
00:13:07,329 --> 00:13:08,246
彼って？

147
00:13:09,164 --> 00:13:10,499
国防総省の人よ

148
00:13:11,458 --> 00:13:13,418
報告するってさ

149
00:13:14,920 --> 00:13:18,673
行くんじゃなかった
パニクったよ

150
00:13:21,384 --> 00:13:23,470
裏目に出ちまった

151
00:13:24,012 --> 00:13:25,222
どう説明を…

152
00:13:25,347 --> 00:13:26,264
必要ない

153
00:13:26,389 --> 00:13:31,228
納得させないと
何らかの処分が下ることに

154
00:13:31,353 --> 00:13:32,854
ロンに話す？

155
00:13:33,021 --> 00:13:33,855
午後に

156
00:13:33,980 --> 00:13:35,524
なら大丈夫よ

157
00:13:36,983 --> 00:13:39,361
ロンは俺を嫌ってる

158
00:13:40,028 --> 00:13:42,656
俺は はみ出し者だ

159
00:13:42,864 --> 00:13:46,117
彼 あなたのこと
何て言ってた？

160
00:13:48,703 --> 00:13:49,746
“切れ者”？

161
00:13:49,871 --> 00:13:53,041
そうよ
ロンはそれを求めてる

162
00:13:53,959 --> 00:13:54,751
でも…

163
00:13:54,876 --> 00:13:56,670
したことは関係ない

164
00:13:57,629 --> 00:13:58,380
君には…

165
00:13:58,505 --> 00:13:59,756
分かってる

166
00:14:00,215 --> 00:14:03,635
あなたたち２人は
補い合うの

167
00:14:09,975 --> 00:14:11,643
告白することが

168
00:14:16,398 --> 00:14:17,440
いいわよ

169
00:14:25,115 --> 00:14:25,949
箱に？

170
00:14:26,157 --> 00:14:28,618
いや ちゃんと言いたい

171
00:14:32,247 --> 00:14:34,291
待て　隠したくない

172
00:14:35,834 --> 00:14:38,086
俺は あることをした

173
00:14:38,211 --> 00:14:41,006
私に言っても
何も変わらない

174
00:14:41,590 --> 00:14:42,924
こんな時は？

175
00:14:43,592 --> 00:14:45,176
箱に入れて―

176
00:14:46,011 --> 00:14:47,596
前進するんでしょ

177
00:15:11,953 --> 00:15:12,954
いいわ

178
00:15:21,796 --> 00:15:22,922
ほら

179
00:15:24,799 --> 00:15:26,092
もう消えた

180
00:15:58,124 --> 00:15:59,459
寂しくなる

181
00:16:01,086 --> 00:16:04,798
このウォータークーラーは
俺専用だ

182
00:16:04,923 --> 00:16:07,384
鼻クソを付けるなよ

183
00:16:07,634 --> 00:16:08,635
当然だ

184
00:16:08,760 --> 00:16:09,427
ウォルター

185
00:16:18,853 --> 00:16:20,438
いつもそうだ

186
00:16:21,064 --> 00:16:22,023
何？

187
00:16:22,691 --> 00:16:24,484
つかみどころがない

188
00:16:24,859 --> 00:16:25,777
私が？

189
00:16:25,902 --> 00:16:28,530
その中は何が聞こえてる？

190
00:16:29,614 --> 00:16:30,824
頭の中？

191
00:16:31,991 --> 00:16:34,244
そう　大音量の音楽？

192
00:16:35,370 --> 00:16:37,163
そういう時もある

193
00:16:39,416 --> 00:16:41,960
食事は終わってるね

194
00:16:43,545 --> 00:16:45,130
ちょっと待って

195
00:16:45,296 --> 00:16:46,297
座ってて

196
00:17:08,737 --> 00:17:10,447
“第６週”

197
00:17:30,967 --> 00:17:32,886
さすが大物

198
00:17:33,011 --> 00:17:34,429
そうでしょ

199
00:17:36,347 --> 00:17:38,016
１人だと寂しい

200
00:17:42,353 --> 00:17:44,147
この話は あとで

201
00:17:44,272 --> 00:17:46,191
でも仕事のことだから

202
00:17:46,316 --> 00:17:47,275
ハイディ

203
00:17:48,109 --> 00:17:49,402
それ 預かる

204
00:17:49,527 --> 00:17:52,155
熟成肉をどう思う？

205
00:17:52,280 --> 00:17:53,740
えっと 何？

206
00:17:53,865 --> 00:17:54,949
なんで聞くの？

207
00:17:55,116 --> 00:17:59,746
要するに古い肉だ
ギョッとするだろ

208
00:17:59,913 --> 00:18:00,663
あの席は？

209
00:18:00,789 --> 00:18:01,915
来たばかり

210
00:18:03,249 --> 00:18:04,751
数え直しだわ

211
00:18:06,127 --> 00:18:08,671
ちゃんと聞いてくれたら…

212
00:18:08,797 --> 00:18:11,090
いらっしゃいませ
ご注文は？

213
00:18:11,257 --> 00:18:12,300
ミルク ミルク！

214
00:18:12,425 --> 00:18:15,345
なるべく早くパンをくれる？

215
00:18:15,470 --> 00:18:16,262
クレヨンも

216
00:18:16,387 --> 00:18:17,388
いいね

217
00:18:18,181 --> 00:18:20,642
そう ワインがいい例だ

218
00:18:20,809 --> 00:18:21,810
何が？

219
00:18:22,143 --> 00:18:25,688
客にとって
肉とワインの違いは何か

220
00:18:26,022 --> 00:18:27,524
鮮度だよ

221
00:18:27,816 --> 00:18:30,693
肉は新しく
ワインは古いのを好む

222
00:18:30,819 --> 00:18:33,905
なぜか？
包装がすべてなんだ

223
00:18:34,030 --> 00:18:36,407
説得力があるだろ

224
00:18:36,533 --> 00:18:37,242
肉ワイン？

225
00:18:37,534 --> 00:18:40,119
違うよ　そうじゃなくて…

226
00:18:43,081 --> 00:18:43,915
お味は？

227
00:18:44,040 --> 00:18:45,041
うまいよ

228
00:18:47,335 --> 00:18:48,044
ありがとう

229
00:18:48,169 --> 00:18:48,795
いえ

230
00:18:48,920 --> 00:18:51,506
ねえ　料理はまだ？

231
00:18:51,631 --> 00:18:52,715
確認します

232
00:18:53,341 --> 00:18:57,762
新鮮な肉に古い肉っていう
ラベルを貼るの？

233
00:18:57,887 --> 00:18:58,972
それじゃバカだ

234
00:18:59,180 --> 00:19:00,306
バカでしょ

235
00:19:00,431 --> 00:19:01,099
もういい

236
00:19:01,224 --> 00:19:02,600
ダラ　接客して

237
00:19:03,101 --> 00:19:03,810
ごめん

238
00:19:03,935 --> 00:19:07,021
何だよ
なんで話し合えない

239
00:19:07,730 --> 00:19:08,982
同意すれば…

240
00:19:09,524 --> 00:19:11,651
ああもう　何なの

241
00:19:11,818 --> 00:19:12,569
最低よ

242
00:19:12,694 --> 00:19:13,528
俺のせい？

243
00:19:13,695 --> 00:19:15,154
そうよ　ムカつく！

244
00:19:18,032 --> 00:19:19,409
お待たせしました

245
00:19:21,369 --> 00:19:22,912
トロッターさん　調子は？

246
00:19:26,040 --> 00:19:27,041
トロッターさん？

247
00:19:31,296 --> 00:19:32,130
ねえ…

248
00:19:33,798 --> 00:19:34,883
トロッターさん

249
00:20:11,252 --> 00:20:12,295
これは何？

250
00:20:12,670 --> 00:20:15,423
ニョッキだ
火曜はイタリア料理

251
00:20:20,178 --> 00:20:21,012
食べないの？

252
00:20:21,763 --> 00:20:23,681
ああ 食べるよ

253
00:20:25,099 --> 00:20:26,559
おいしいわ

254
00:20:26,935 --> 00:20:28,269
ここは うまい

255
00:20:29,103 --> 00:20:30,355
初めて？

256
00:20:31,314 --> 00:20:32,440
禁止されてる

257
00:20:33,441 --> 00:20:34,567
ひどいね

258
00:20:35,610 --> 00:20:36,903
そのとおりよ

259
00:20:43,785 --> 00:20:46,537
車の旅のこと 考えてたの

260
00:20:47,330 --> 00:20:48,247
本当に？

261
00:20:49,999 --> 00:20:50,959
何を？

262
00:20:52,001 --> 00:20:52,961
ただ…

263
00:20:53,503 --> 00:20:55,505
どんな感じかなって

264
00:20:56,297 --> 00:20:58,132
未体験は まずいね

265
00:21:00,802 --> 00:21:01,886
確かに

266
00:21:02,303 --> 00:21:03,346
行こう

267
00:21:04,138 --> 00:21:05,306
俺が戻ったら

268
00:21:13,898 --> 00:21:17,276
あの町 何だったかしら
フィッシュ…

269
00:21:17,443 --> 00:21:18,236
フィッシュ･キャンプ

270
00:21:18,361 --> 00:21:19,487
違う　確か…

271
00:21:20,488 --> 00:21:21,948
何とかフィッシュ

272
00:21:23,074 --> 00:21:24,075
ハイディ

273
00:21:27,286 --> 00:21:28,705
“フィッシュ･キャンプ”

274
00:21:28,830 --> 00:21:29,831
ほらね

275
00:21:30,498 --> 00:21:32,000
常に地図を？

276
00:21:32,667 --> 00:21:33,251
そうだ

277
00:21:33,876 --> 00:21:35,837
臆面もなく出したわね

278
00:21:40,008 --> 00:21:41,259
フィッシュ･キャンプ

279
00:21:42,552 --> 00:21:43,886
そのあとは？

280
00:21:48,558 --> 00:21:49,600
そうだな

281
00:21:53,021 --> 00:21:54,355
次は…

282
00:22:02,238 --> 00:22:04,198
何してるんだ

283
00:22:11,789 --> 00:22:16,210
プロジェクターもスライドも
準備できています

284
00:22:16,377 --> 00:22:18,004
しつこい電話だ

285
00:22:20,214 --> 00:22:25,219
“ホームカミング
革命的な治療の発見と実用”

286
00:22:25,470 --> 00:22:27,096
こんにちは

287
00:22:28,389 --> 00:22:30,391
コリン･ベルファストです

288
00:22:33,436 --> 00:22:34,437
それから？

289
00:22:35,897 --> 00:22:39,525
ベルファストが逃げ
私がバーグマンを家へ

290
00:22:40,193 --> 00:22:43,404
それで彼女が認めたの？
その…

291
00:22:44,238 --> 00:22:45,239
陰謀を

292
00:22:46,532 --> 00:22:49,827
動揺してたので
可能な限りですが

293
00:22:55,416 --> 00:22:59,128
これを提出するつもりなのね

294
00:22:59,253 --> 00:23:00,546
監察総監に

295
00:23:01,297 --> 00:23:02,381
そうです

296
00:23:19,607 --> 00:23:20,608
そう

297
00:23:22,110 --> 00:23:23,111
いいわ

298
00:23:23,945 --> 00:23:24,821
では

299
00:23:49,011 --> 00:23:50,763
ガイストです

300
00:23:50,888 --> 00:23:53,641
国防総省のベイリーです

301
00:23:54,559 --> 00:23:56,519
問題が起きたの

302
00:23:57,061 --> 00:23:59,438
急を要することよ

303
00:24:04,402 --> 00:24:06,946
“苦情 要調査”

304
00:24:10,116 --> 00:24:11,784
“個人的に―”

305
00:24:11,951 --> 00:24:13,703
“この結論は―”

306
00:24:13,870 --> 00:24:15,663
“正しいと―”

307
00:24:15,830 --> 00:24:17,623
“断言する”

308
00:24:22,128 --> 00:24:22,712
“確定”

309
00:25:11,844 --> 00:25:14,972
“国防総省
トーマス･カラスコ”

310
00:26:38,472 --> 00:26:40,683
“ハイディ”

311
00:27:15,551 --> 00:27:17,845
“グロリア･モリソー”

312
00:28:08,354 --> 00:28:09,355
いいね

313
00:28:10,898 --> 00:28:13,609
面接には大勢 来てくれてる

314
00:28:14,568 --> 00:28:17,905
非常に経験豊富な人も
いるが…

315
00:28:20,908 --> 00:28:22,743
経験とは何だ

316
00:28:25,746 --> 00:28:26,455
“何か”？

317
00:28:26,747 --> 00:28:27,832
そうだ

318
00:28:28,249 --> 00:28:30,668
ただの“慣れ”だろう？

319
00:28:31,585 --> 00:28:35,339
過去や現状に
精通してるということ

320
00:28:35,673 --> 00:28:37,216
だが将来は？

321
00:28:37,466 --> 00:28:40,136
今後については どうだろう

322
00:28:44,390 --> 00:28:46,851
意味は分かる気がします

323
00:28:46,976 --> 00:28:48,269
必要なのは―

324
00:28:49,019 --> 00:28:51,439
情熱だ　集中力だ

325
00:28:51,564 --> 00:28:56,902
まだ形のない新しい試みに
献身できる人が欲しい

326
00:28:57,319 --> 00:29:00,114
そんな人材は極めてまれだ

327
00:29:01,490 --> 00:29:05,744
私がそういう人かという
質問ですか？

328
00:29:05,911 --> 00:29:06,745
そうだ

329
00:29:10,166 --> 00:29:14,378
経験が少ないのは
分かっています

330
00:29:14,503 --> 00:29:17,965
特化した訓練も
受けていません

331
00:29:18,299 --> 00:29:21,802
ですが間違いなく
熱意はあります

332
00:29:22,094 --> 00:29:25,598
その役割を担いたいという…

333
00:29:26,474 --> 00:29:30,644
ぜひとも その…
携わりたいです

334
00:29:32,062 --> 00:29:33,814
この仕事に

335
00:29:38,527 --> 00:29:39,612
すばらしい

336
00:29:40,029 --> 00:29:42,490
ご足労いただき ありがとう

337
00:29:49,371 --> 00:29:52,541
もう少し
話してもいいですか？

338
00:29:55,920 --> 00:29:56,921
どうぞ

339
00:30:00,007 --> 00:30:03,093
必要なのは
ひるまない人ですよね

340
00:30:03,219 --> 00:30:06,263
この仕事を生活の核にする人

341
00:30:06,680 --> 00:30:09,642
それは私です
そうしたいです

342
00:30:09,850 --> 00:30:14,688
この仕事に全身全霊を傾ける
覚悟はできています

343
00:30:14,813 --> 00:30:17,816
最後まで
全力でやり抜きます

344
00:30:19,026 --> 00:30:20,194
必ず

345
00:30:30,412 --> 00:30:33,415
“マンチニール”

346
00:30:42,299 --> 00:30:44,260
ありがとうございます

347
00:30:44,385 --> 00:30:45,427
受付に

348
00:30:45,761 --> 00:30:47,263
こちらですね

349
00:30:47,388 --> 00:30:48,639
ご苦労さま