ホームカミング
入って
ありがとう
シュライア
やめろ
第２話 パイナップル
１日３回 エサをあげてたのに
それは あげすぎです
そうなの？
１日１回でいい
少量で
2018年４月17日 面談者は魚の専門家
ウォルター･クルーズ 第２週
記入した
答えられない質問が いくつかあって…
問題ないわ 体験を大まかに知りたいだけ
“タイタニック･ライジング” って？
ベンジーって奴への いたずらです
話して
あいつは 「タイタニック」にハマってた
映画ね
ベンジーの 一番好きな映画だった
繰り返し見てました それで ある日レスキーが―
「タイタニック･ライジング」の 感想を尋ねた
ベンジーが “何？”って聞いたら
“「タイタニック」の続編だ” って
ベンジーが驚くと レスキーは―
“大ファンなのに 見てないのか”
“人物は同じだけど １作目の10倍面白い”って
自由な時間もあったのね
とてつもなく退屈だった
一日中 決まった道路に 立ってるんだ
怒鳴られながら
ベンジーと レスキーと一緒に？
ええ シュライアも
とにかく
ベンジーは その夜 ネットにかじりついてた
２時間ほど 「ライジング」を調べて
“そんな映画はない”って 言った
そしたらレスキーが “自主映画だからだ”って
信じたの？
完全に信じた
ジェームズ･キャメロンが 自分の金を投資したけど
スタジオと 著作権でモメたとか
ストーリーも いろいろ作ってた
ジャックとローズが マフィアから逃げたとかね
ベッドシーンも多かった
ジャックは ポーランドの少女とヤった
ローズを愛してる
ローズは船長とヤってた その時に氷山にぶつかるんだ
ベンジーは どうしても見たくなって
ＤＶＤを取り寄せてと 売店の男に頼み込んだ
そしたら レスキーが手を回して
後日 売店の男に こう言わせたんだ
“「タイタニック･ ライジング」は―”
“もう入手できない”
“兵士には 悲しすぎるから”って
意地悪ね
バレた？
最終的にはね
レスキーから？
奴は死んだ
ごめんなさい
いいんだ
悲しい話になるけど
レスキーは死んだ
その後 少ししてね
奴の車が 簡易爆弾を踏んだ
２ヵ月後だ
イライラしたよ
ベンジーがしつこくて 結局 俺らが話した
レスキーのウソだって
レスキーが１人で―
考えたことだった
つらかったでしょう
ええ
話してみる？
どうかな
また今度
分かった
２週目？
そうです
走ったあとに 頭の中で音がする？
いいえ
周期的な吐き気は？
手足のしびれや 飲食後の 倦怠 けんたい 感は？
ない なぜ聞くんです？
書類にある
終了だ 次の人を呼んで
分かりました
おい 入れって
いい夜をね
あなたも よく休んで
“よく休んで”？
何だよ 礼儀だ
そうか
じゃあ 夕食で会おう
ああ 栄養をとったら よく休むよ
驚いた
食ったのか？
何だか知ってる？
聞いたのか？
事実を言うかよ
言うさ
うまいぞ
うまいパイナップル･ コブラー？
ペテンだ
何が？
フロリダに見せてる
パイナップルで？
どういう意味だ
ここはフロリダなのか？
そうだ
なぜ分かる
飛行機で着いた
それは どの空港？
基地だった
俺もだ
そうか それで？
そのあとは？
車でここに
“フロリダへようこそ”って 看板を見た？
いいや
“フロリダ”って書かれた 案内標識は？
見たと思うよ
俺は見てない
その類いは何も
本当に見た？
景色で分かる
パームツリーがあるから？
フロリダっぽい
カリフォルニアにもあるぞ
キューバにも たぶんフィリピンにも
何が言いたい
ただ…
フロリダだと思ってるのは そう言われたからだろ？
実際は違うかも
なら どこだ？
分からない 隠す理由は何だ
本当にフロリダなんだよ
俺の間違い？
いつもビビりすぎか？
そうじゃない
上の連中は誠実か？
じゃあ 散歩しよう
街に出て 人に聞くんだ
ビールを飲みに行こう
いつでも
本当か？
いいって言われた？
聞くまでもない
許可するなら 対策済みってことだ
ぼやっとするな
してない
ここで救われると思うか？
のんきに従ってればいい？
おかしいだろ
誰か お前を 気にかけてるか？
戦地で あんな体験を したのに
俺も 隊の仲間も お前を気にかけてた
今 仲間たちは？
どこにいる？
俺とお前だけが選ばれて 連れてこられたのは なぜだ
気持ちは分かる
好きに考えろ 現実は変わらない
現実って何だよ
別に
先に来たんだ 教えろ
俺はイカれてる
違う
分かった 従うよ
うまい！ これはパイナップル？
絶品だ
よう お前らも食ってみろ
マジでうまい
ほら食え
口開けろ フロリダの食い物だ
シュライア
みんな聞け
黙れ
みんな聞け
ここはフロリダか？
作られた世界じゃないのか？
トロッターさん
そろそろ帰ってね
もう閉めるから
おはよう
閉店の時間よ
そう
“国防総省 トーマス･カラスコ”
“一獲千金？ 名刺をこちらへ”
デート？
まさか
あの男は？
誰？
さっきの人
人違いされたの
じゃあね
お疲れ
“隊員記録”
“ウォルター･クルーズ”
“クルーズ シュライア レスキー ベンジャミン”
“褒賞勲章”
“第504歩兵大隊 クルーズ軍曹”
“ホームカミング入所”
“退所理由 不品行/暴力”
“退所日 2018年５月15日”
はい
ウォルターさんを お願いします
どちら様？
国防総省 監察総監室の トーマス･カラスコです
除隊しましたけど
それは存じてます
苦情の調査中なんです 彼がいた…
必要ありません
失礼ですが どなたですか？
グロリア･モリソーです
ウォルターさんの…
母親です
それはどうも
息子さんは外出中ですか それとも…
違います
お住まいでない？
急いでるので
待ってください お聞きしたいんですが
彼はホームカミングという 施設にいましたか？
強制的な入所だったとの 告発があったのですが
知りません
管理者のバーグマンと 話をしたのですが
息子さんのことを 覚えていなくて
そう言ったの？
ええ 何か…
いえ 何も
モリソーさん 息子さんを守りたいなら
何から守るの？
彼がしたこととか 彼に起きた出来事とか…
失礼します
“退所理由 不品行/暴力 退所日 2018年５月15日”
お腹すいた？
それは要らない
薬局には行った？
ハイディ
いや 今日は 休憩が取れなかったの
ダラが休んだ？
男が来たせい
男？
昔の仕事について 聞かれただけ
戻れって？
そうじゃない
ねえ
戻るのも悪くないわ 電話して聞いてみたら？
大企業でしょ？
やめて 話したのが悪かった
大変な仕事よね
でも もう一度チャンスが…
ありえないから
きちんと説明したらどう？
やめて 求められてない
戻った理由を聞かれて ママの話をしただけ
私？
転んで 世話が必要になったことよ
気にしなくていい
事実と違うわ
とにかく手伝うために 戻ったの
転んだのは あなたが戻った２ヵ月後よ
違う
そうよ
じゃあ なぜ戻ったの？
知らないわ
知らない？
言わなかった
失礼
入って もう終わる
ホームカミングの バーグマンと会いました
何の件かしら
2018年４月の苦情です
誰に関すること？
ウォルター･クルーズ
分かった それで？
彼女はクルーズを 覚えてないそうです
収穫なし？
でも態度が少し妙でした ハッキリしなくて
何となく妙？
妙にハッキリしない
クルーズ宅に電話しました
話せた？
いえ 母親とだけ
そう 何て言ってた？
それが…
“調査は必要ない”と
でも必要だと？
何か その…
２人とも 何かを伏せてるような…
もっと調査すべきってこと？
いえ
ただ何か引っかかる
打ち切るか追究するかよ
彼女がハッキリしないから 追究する？
打ち切りに
いいかしら
おっと 失礼
すみません
ええ
シュライアがキレたんです もう落ち着いたけど
一応 報告です
停止する？
対策を講じないとまずいな
私に話をさせて 彼には他にも問題がある
第４週か？
シュライアは そうです
よくないな
動揺して妄想してる
シュライアには 個別対応が必要です
個別とは？
明らかに苦しんでるから
ちょっと待て すべきことは１つだ
クルーズをシュライアと離せ
なぜ同室に
部屋の割り振りについては 明確な規則はないし…
明確な規則？ そんなものが必要か？
これは新しい試みだぞ
臨機応変にうまくやれ
魔法の規則本を待つより 常識で動くんだ
そうしてます
そんな大ごとでは…
食事中に 気が変になったんだぞ
そうじゃない
テーブルの上に 立ったんだろ？
過剰反応すべきじゃ ありません
ハイディ もういい
やることは１つだ
クルーズを元の部屋に戻せ
ハイディ
はい
今夜はシュライアを監禁しろ
これが続くなら退所させる
もうすぐ目的達成だ ぶち壊されたくない
はい
今頃 ドイツ人たちと 計画を詰めてるはずが
こんなことに
すみません
謝るな
指示どおりやれ 頼んだぞ
奇遇ですね
何か？ 前に会った？
いいえ ハイドルさん
あなたの偉業は存じてます
ガイストのベルファストです
よろしく
おい 心配ない
俺は大丈夫だ
朝食で会おう
今夜は施錠する
あなたの決断？
誰の指示？
朝まで開かないぞ