1
00:00:06,590 --> 00:00:09,427
[DOOR OPENS, CLOSES]

2
00:00:09,427 --> 00:00:12,430
[LIGHT FOOTSTEPS]

3
00:00:12,430 --> 00:00:13,723
[CRINKLING]

4
00:00:13,723 --> 00:00:16,016
[SIGHING]

5
00:00:16,016 --> 00:00:17,351
[EERIE JAZZ MUSIC]

6
00:00:17,351 --> 00:00:20,354
[PAPER BAG CRINKLES]

7
00:00:20,354 --> 00:00:27,361
♪ ♪

8
00:00:45,671 --> 00:00:48,716
[BIRDS CHIRPING]

9
00:00:48,716 --> 00:00:55,723
♪ ♪

10
00:01:12,364 --> 00:01:14,617
Hey, Walter.
How's it going?

11
00:01:14,617 --> 00:01:16,202
I just had to get out
for a hike.

12
00:01:16,202 --> 00:01:18,579
I needed some fresh air.
Do you mind if I come in?

13
00:01:18,579 --> 00:01:20,456
I want to talk
about last night.

14
00:01:20,456 --> 00:01:21,957
Okay, cool.

15
00:01:23,209 --> 00:01:24,585
[WHISPERS]
Fuck.

16
00:01:24,585 --> 00:01:26,337
[SIGHS]

17
00:01:26,337 --> 00:01:27,338
Shit.

18
00:01:27,338 --> 00:01:31,175
♪ ♪

19
00:01:31,175 --> 00:01:32,259
Hey, Walter...

20
00:01:32,259 --> 00:01:33,928
I had to get out for a hike.

21
00:01:33,928 --> 00:01:35,888
Do you mind if I come in?

22
00:01:35,888 --> 00:01:37,807
Thanks.

23
00:01:37,807 --> 00:01:42,853
♪ ♪

24
00:01:42,853 --> 00:01:44,605
It's such a beautiful morning,
right?

25
00:01:44,605 --> 00:01:47,358
Yeah, listen,
um...can I come in?

26
00:01:47,358 --> 00:01:49,235
I didn't like
how last night went.

27
00:01:50,236 --> 00:01:51,529
I owe you an apology.

28
00:01:52,613 --> 00:01:54,114
Okay.
Thanks.

29
00:01:54,114 --> 00:01:56,367
♪ ♪

30
00:01:56,367 --> 00:01:58,202
Hey, Walter.
Do you mind if I come in?

31
00:01:59,453 --> 00:02:01,121
Do you mind if I come in?

32
00:02:01,121 --> 00:02:02,998
I think we should talk
about last night.

33
00:02:02,998 --> 00:02:04,208
Thanks.

34
00:02:04,208 --> 00:02:11,215
♪ ♪

35
00:02:31,235 --> 00:02:38,075
♪ ♪

36
00:02:46,625 --> 00:02:50,087
[FOOTSTEPS THUD]

37
00:02:50,087 --> 00:02:53,090
[SUSPENSEFUL MUSIC]

38
00:02:53,090 --> 00:02:56,093
[BIRDS CHIRPING]

39
00:02:56,093 --> 00:02:59,179
♪ ♪

40
00:02:59,179 --> 00:03:00,931
[EXHALES SHARPLY]

41
00:03:00,931 --> 00:03:07,938
♪ ♪

42
00:03:07,938 --> 00:03:10,941
[BIRDS CHIRPING]

43
00:03:10,941 --> 00:03:17,948
♪ ♪

44
00:03:26,999 --> 00:03:29,877
[DOOR HINGES CREAKING]

45
00:03:29,877 --> 00:03:32,880
[MENACING MUSIC]

46
00:03:32,880 --> 00:03:35,883
[CLOCK TICKING]

47
00:03:35,883 --> 00:03:42,890
♪ ♪

48
00:04:24,723 --> 00:04:29,979
♪ ♪

49
00:04:29,979 --> 00:04:32,272
[INDISTINCT CHATTER]

50
00:04:32,272 --> 00:04:33,482
[PHONE RINGS]

51
00:04:33,482 --> 00:04:35,275
Geist Executive.
This is Chad.

52
00:04:35,275 --> 00:04:36,694
[ALEX] Hi, I need Security.
[CHAD] Certainly.

53
00:04:36,694 --> 00:04:38,529
I'll connect you.

54
00:04:38,529 --> 00:04:41,115
♪ Doo-duh-doo-doo ♪

55
00:04:41,115 --> 00:04:43,450
Okay, actually, I'm not
seeing that for some reason.

56
00:04:43,450 --> 00:04:46,453
I've got "Sent Mail,"
but I don't see...

57
00:04:46,453 --> 00:04:47,788
[ALEX] Okay, is there
anyone else who can help?

58
00:04:47,788 --> 00:04:49,081
Oh, I'm on the wrong screen.

59
00:04:49,081 --> 00:04:50,249
Let me just...

60
00:04:50,249 --> 00:04:51,792
[COMPUTER MOUSE CLICKS RAPIDLY]

61
00:04:51,792 --> 00:04:53,043
[CHAD] Okay, here we go.

62
00:04:53,043 --> 00:04:54,420
Okay, Chad, forget about that.

63
00:04:54,420 --> 00:04:56,088
A guy might be
coming there today.

64
00:04:56,088 --> 00:04:57,840
Do you know the name of
the person in Security?

65
00:04:57,840 --> 00:04:59,425
I can only search by name,
it looks like.

66
00:04:59,425 --> 00:05:00,968
Listen to me.
Okay?

67
00:05:00,968 --> 00:05:03,012
There's a possible situation,
an intruder.

68
00:05:03,012 --> 00:05:04,596
His name is Walter Cru...

69
00:05:04,596 --> 00:05:06,807
- Holy mother of fucker.
[CHAD] Excuse me?

70
00:05:06,807 --> 00:05:08,600
Take me off of this list now.

71
00:05:08,600 --> 00:05:10,185
[CHAD] I don't...
- [CELL PHONE BEEPS OFF]

72
00:05:10,185 --> 00:05:11,186
[LAUGHS]

73
00:05:12,187 --> 00:05:13,355
I'm sorry.
I...

74
00:05:13,355 --> 00:05:14,440
Wait, did you just say,

75
00:05:14,440 --> 00:05:15,858
"mother of fucker"?

76
00:05:15,858 --> 00:05:17,109
Yeah.

77
00:05:17,109 --> 00:05:18,610
I probably did.
Yes.

78
00:05:18,610 --> 00:05:20,112
[CHUCKLES]

79
00:05:21,613 --> 00:05:23,949
You, uh, you hungover too?

80
00:05:25,659 --> 00:05:27,161
Yeah.

81
00:05:27,161 --> 00:05:29,371
I woke up this morning
and my head was...

82
00:05:29,371 --> 00:05:30,831
[WALTER] Yeah, me too.

83
00:05:32,082 --> 00:05:33,083
[SIGHS]

84
00:05:34,084 --> 00:05:35,461
Look, I, uh...

85
00:05:36,670 --> 00:05:38,255
I wanted to say
about last night...

86
00:05:38,255 --> 00:05:39,715
It's okay.

87
00:05:39,715 --> 00:05:41,341
- We were both very drunk.
- No, look.

88
00:05:41,341 --> 00:05:42,801
You're literally
the only person

89
00:05:42,801 --> 00:05:44,386
who's tried to help me,
and I took out

90
00:05:44,386 --> 00:05:45,888
all my shit on you, so...

91
00:05:49,725 --> 00:05:50,934
I'm sorry too.

92
00:05:52,603 --> 00:05:54,605
I need to learn when to keep
my damn mouth shut.

93
00:05:54,605 --> 00:05:56,482
You gotta do what you gotta do.

94
00:05:56,482 --> 00:06:00,319
[SIGHS] Yeah, and I was doing
some thinking, and I do.

95
00:06:01,403 --> 00:06:02,404
I gotta get down there.

96
00:06:04,156 --> 00:06:05,491
- Geist?
[WALTER] Yeah.

97
00:06:05,491 --> 00:06:07,451
I mean, it's probably stupid,

98
00:06:07,451 --> 00:06:10,162
but...I gotta do
what I gotta do, right?

99
00:06:13,123 --> 00:06:14,583
Yeah.

100
00:06:14,583 --> 00:06:16,126
I get it.
I understand.

101
00:06:17,878 --> 00:06:19,880
I have a shitty coffee maker,

102
00:06:19,880 --> 00:06:22,091
but I was gonna make myself
some coffee.

103
00:06:22,091 --> 00:06:23,550
You want to join me?

104
00:06:23,550 --> 00:06:26,970
Oh, actually,
I was gonna go fishing.

105
00:06:28,222 --> 00:06:29,431
Fishing?

106
00:06:29,431 --> 00:06:31,475
Fishing, fishing?
Like, right now?

107
00:06:31,475 --> 00:06:33,894
[WALTER] Yeah, before I go,
I thought...

108
00:06:33,894 --> 00:06:36,271
I mean, 'cause remember, last
night we were talking and...

109
00:06:36,271 --> 00:06:38,065
Yeah, I remember.

110
00:06:38,065 --> 00:06:40,359
[WALTER] So I crawled out
of my hangover,

111
00:06:40,359 --> 00:06:43,695
picked up a whole bunch of shit
I have no idea how to use...

112
00:06:43,695 --> 00:06:44,988
what do you think?

113
00:06:44,988 --> 00:06:47,574
Oh, you're inviting me.

114
00:06:47,574 --> 00:06:49,576
Yeah, why not?

115
00:06:49,576 --> 00:06:51,453
[ALEX] 'Cause I know
less than you do about fishing.

116
00:06:51,453 --> 00:06:52,579
That's perfect.

117
00:06:52,579 --> 00:06:53,914
Come on.

118
00:06:55,207 --> 00:06:56,458
Okay.

119
00:06:56,458 --> 00:06:57,918
[ALEX] I'll go.
- Cool.

120
00:06:57,918 --> 00:06:59,461
I'll drive.

121
00:06:59,461 --> 00:07:02,464
[UNSETTLING MUSIC]

122
00:07:02,464 --> 00:07:07,010
♪ ♪

123
00:07:07,010 --> 00:07:09,221
So where are we headed?

124
00:07:09,221 --> 00:07:12,182
This guy at the bait shop
told me about a place.

125
00:07:12,182 --> 00:07:13,559
No tourists.

126
00:07:13,559 --> 00:07:16,562
[ENGINE TURNS OVER]

127
00:07:16,562 --> 00:07:23,569
♪ ♪

128
00:07:44,965 --> 00:07:47,968
[ENGINE RUMBLING]

129
00:07:47,968 --> 00:07:54,975
♪ ♪

130
00:07:58,979 --> 00:08:00,189
[WALTER] So where
are you from, again?

131
00:08:01,190 --> 00:08:02,399
Near Oakland.

132
00:08:02,399 --> 00:08:03,442
Hmm.

133
00:08:04,443 --> 00:08:06,111
You grew up around there, or...

134
00:08:06,111 --> 00:08:07,863
No, I didn't.

135
00:08:07,863 --> 00:08:09,448
So where, then?

136
00:08:09,448 --> 00:08:11,033
Near St. Louis.

137
00:08:11,033 --> 00:08:12,618
Cool.
What town?

138
00:08:14,995 --> 00:08:17,164
Belleville.
You want the street address?

139
00:08:18,373 --> 00:08:19,791
[SCOFFS]
My bad.

140
00:08:20,918 --> 00:08:22,836
I just figure you got
my whole life story last night.

141
00:08:22,836 --> 00:08:24,671
I was just curious.

142
00:08:27,841 --> 00:08:29,134
What do you want to know?

143
00:08:31,136 --> 00:08:32,179
Did you like it?

144
00:08:33,180 --> 00:08:34,181
Belleville?

145
00:08:35,307 --> 00:08:37,726
Being over there...deployment.

146
00:08:39,853 --> 00:08:41,313
It had its pluses and minuses.

147
00:08:42,314 --> 00:08:43,398
Oh, yeah?
Like what?

148
00:08:44,524 --> 00:08:45,525
What do you mean?

149
00:08:47,986 --> 00:08:49,404
Give me an example.

150
00:08:52,824 --> 00:08:53,825
Okay.

151
00:08:55,494 --> 00:08:58,455
Like, a minus would be...

152
00:08:58,455 --> 00:08:59,581
the sand.

153
00:09:00,582 --> 00:09:03,919
The sand got up in everywhere.

154
00:09:03,919 --> 00:09:06,338
[SNORTS SOFTLY] Right.
No, I remember that much.

155
00:09:06,338 --> 00:09:08,840
No, I don't think you do,
with your plumbing.

156
00:09:08,840 --> 00:09:10,634
[SNORTS SOFTLY]
That's funny.

157
00:09:11,718 --> 00:09:14,054
- Okay, how 'bout another one?
[ALEX] Why?

158
00:09:14,054 --> 00:09:15,889
- I told you,
to get to know you.

159
00:09:15,889 --> 00:09:18,433
Okay, why doesn't it feel like
that's what you're doing?

160
00:09:18,433 --> 00:09:20,310
What does it feel like
we're doing?

161
00:09:20,310 --> 00:09:22,437
Look, if you have a problem
with me, let's talk about it.

162
00:09:22,437 --> 00:09:24,022
I said I was sorry
about last night, I...

163
00:09:24,022 --> 00:09:25,399
Look, I don't have a problem
with you.

164
00:09:25,399 --> 00:09:26,441
- Okay.
- Okay?

165
00:09:26,441 --> 00:09:27,901
I just told you, I...I...

166
00:09:27,901 --> 00:09:29,569
I don't remember much
from over there.

167
00:09:29,569 --> 00:09:30,737
I was just interested.

168
00:09:30,737 --> 00:09:33,740
[OMINOUS MUSIC]

169
00:09:33,740 --> 00:09:40,038
♪ ♪

170
00:09:44,001 --> 00:09:45,711
What happened
to your girlfriend?

171
00:09:45,711 --> 00:09:46,920
What?

172
00:09:46,920 --> 00:09:47,921
Last night...

173
00:09:49,423 --> 00:09:51,842
You said she was gonna kill you
if you didn't get back.

174
00:09:51,842 --> 00:09:54,052
Yeah, she is going to kill me.

175
00:09:54,052 --> 00:09:55,178
Hmm.

176
00:09:56,179 --> 00:09:58,140
How long you two been together?

177
00:09:58,140 --> 00:09:59,141
[ALEX] About five years.

178
00:10:00,183 --> 00:10:01,518
- [CAR HORN HONKS]
- Oh, shit.

179
00:10:01,518 --> 00:10:02,519
Hang on.

180
00:10:02,519 --> 00:10:03,603
[CAR HORN HONKS]

181
00:10:03,603 --> 00:10:06,690
♪ ♪

182
00:10:06,690 --> 00:10:08,066
This fucking truck.

183
00:10:08,066 --> 00:10:11,069
[ENGINE RUMBLING]

184
00:10:12,904 --> 00:10:15,907
[ENGINE RUMBLES]

185
00:10:15,907 --> 00:10:22,831
♪ ♪

186
00:10:24,082 --> 00:10:25,083
No ring, though?

187
00:10:26,543 --> 00:10:27,836
Who's the deadbeat,
you or her?

188
00:10:27,836 --> 00:10:28,920
[CHUCKLES]

189
00:10:30,547 --> 00:10:31,715
I don't know.
Both of us.

190
00:10:32,799 --> 00:10:34,468
Oh, come on.

191
00:10:34,468 --> 00:10:37,471
[ENGINE REVVING]

192
00:10:37,471 --> 00:10:40,390
♪ ♪

193
00:10:40,390 --> 00:10:41,892
[SIGHS] Where the hell
are we going anyway?

194
00:10:41,892 --> 00:10:43,352
Where...where's this place?

195
00:10:43,352 --> 00:10:44,728
Ah, now you want
to change the subject?

196
00:10:44,728 --> 00:10:46,063
No, I just don't want to...

197
00:10:46,063 --> 00:10:47,064
You don't want to tell me

198
00:10:47,064 --> 00:10:48,899
any personal details.

199
00:10:48,899 --> 00:10:50,025
It's all good.

200
00:10:51,234 --> 00:10:52,402
[EXHALES]
It's all good.

201
00:10:52,402 --> 00:10:59,409
♪ ♪

202
00:11:00,702 --> 00:11:01,703
Fine.

203
00:11:03,080 --> 00:11:04,456
Marriage is not the issue.

204
00:11:04,456 --> 00:11:05,540
[WALTER] What's the issue?

205
00:11:08,585 --> 00:11:09,586
Kids.

206
00:11:09,586 --> 00:11:10,587
Mm.

207
00:11:11,630 --> 00:11:12,631
She didn't want 'em, huh?

208
00:11:12,631 --> 00:11:14,466
No, she does.

209
00:11:15,467 --> 00:11:16,468
[WALTER] So then what?

210
00:11:18,512 --> 00:11:21,640
She had it rough growing up,
and she's just afraid of

211
00:11:21,640 --> 00:11:23,266
what kind of mom she'll be.

212
00:11:26,478 --> 00:11:27,479
But she'll be a great mom.

213
00:11:28,522 --> 00:11:30,440
She alphabetizes the cereal,

214
00:11:30,440 --> 00:11:32,526
and she doesn't even know
that she's doing it.

215
00:11:33,527 --> 00:11:34,903
[WALTER] Sounds like
she got her shit together.

216
00:11:36,947 --> 00:11:39,991
Yeah, but that's
kind of also the problem.

217
00:11:39,991 --> 00:11:41,618
[WALTER] What do you mean?

218
00:11:41,618 --> 00:11:43,578
Well, she thinks
if you worry about something,

219
00:11:43,578 --> 00:11:45,205
you can prevent it.

220
00:11:45,205 --> 00:11:48,917
If you nail every detail,
there's no risk involved.

221
00:11:49,918 --> 00:11:50,919
You can be sure.

222
00:11:52,421 --> 00:11:53,588
But not you.

223
00:11:54,798 --> 00:11:55,799
No.

224
00:11:57,968 --> 00:11:59,678
There are always
risks involved.

225
00:12:01,972 --> 00:12:03,265
So what are you gonna do?

226
00:12:06,059 --> 00:12:07,060
I don't know.

227
00:12:08,979 --> 00:12:10,522
Compromise, I guess.

228
00:12:10,522 --> 00:12:11,773
Hmm.

229
00:12:11,773 --> 00:12:14,192
So, like, get a cat?

230
00:12:29,583 --> 00:12:31,084
[SIGHS SOFTLY]

231
00:12:34,838 --> 00:12:36,840
What if it isn't the baby
she's not sure about?

232
00:12:39,009 --> 00:12:40,927
What?

233
00:12:40,927 --> 00:12:42,262
What if it's you?

234
00:12:42,262 --> 00:12:45,265
[BIRDS CHIRPING]

235
00:12:46,475 --> 00:12:47,476
[SCOFFS SOFTLY]

236
00:12:48,518 --> 00:12:49,811
[SCOFFS]

237
00:12:49,811 --> 00:12:51,188
Fuck do I know, though, right?

238
00:12:52,856 --> 00:12:55,859
[FOREBODING MUSIC]

239
00:12:55,859 --> 00:13:02,866
♪ ♪

240
00:13:05,744 --> 00:13:08,747
[RUSTLING]

241
00:13:25,680 --> 00:13:26,765
After you.

242
00:13:26,765 --> 00:13:33,772
♪ ♪

243
00:13:42,572 --> 00:13:45,575
[FOOTSTEPS RUSTLING]

244
00:13:45,575 --> 00:13:51,915
♪ ♪

245
00:13:51,915 --> 00:13:54,417
Hey, before you went over,
did they...

246
00:13:54,417 --> 00:13:57,254
they make you do this, uh,
interrogation training?

247
00:13:57,254 --> 00:14:00,465
- What do they call it?
- Oh, the um...

248
00:14:00,465 --> 00:14:02,384
- [ALEX SNAPS FINGERS]
- You know everybody does it.

249
00:14:02,384 --> 00:14:04,135
They come grab you
in the middle of the night...

250
00:14:04,135 --> 00:14:05,720
- Yes, yes.
- You got all this information

251
00:14:05,720 --> 00:14:07,305
and they try
and take it out of you.

252
00:14:07,305 --> 00:14:08,306
- Absolutely.
- Yeah.

253
00:14:08,306 --> 00:14:10,850
All right, so for me...

254
00:14:10,850 --> 00:14:13,979
they had me in a basement,
in a stress position all night.

255
00:14:13,979 --> 00:14:16,231
Got this asshole there,
staring at me the entire time.

256
00:14:16,231 --> 00:14:17,691
Every time I try
and fall asleep,

257
00:14:17,691 --> 00:14:20,402
he literally gets
right in my face.

258
00:14:20,402 --> 00:14:21,695
Sometimes,
he was yelling at me.

259
00:14:21,695 --> 00:14:23,446
Sometimes,
he'd just breathe on me.

260
00:14:23,446 --> 00:14:24,447
Three nights.

261
00:14:25,991 --> 00:14:26,992
So finally...

262
00:14:28,285 --> 00:14:30,161
they open up the door...

263
00:14:30,161 --> 00:14:31,663
in comes the instructor,

264
00:14:31,663 --> 00:14:33,248
and he asks me if I want
to play ping-pong.

265
00:14:33,248 --> 00:14:35,792
[SNORTS]
Sport of the future.

266
00:14:35,792 --> 00:14:37,335
- Yeah.
- Of course.

267
00:14:37,335 --> 00:14:39,504
Man, I was just happy
to be out of there.

268
00:14:39,504 --> 00:14:40,964
So anyway...
[LAUGHS]

269
00:14:40,964 --> 00:14:43,925
We're playing,
and he starts asking me

270
00:14:43,925 --> 00:14:46,678
about my training,
about where I'm from...

271
00:14:47,887 --> 00:14:49,014
And we start talking.

272
00:14:49,014 --> 00:14:52,100
♪ ♪

273
00:14:52,100 --> 00:14:54,269
So that was all a part
of the exercise.

274
00:14:54,269 --> 00:14:56,855
♪ ♪

275
00:14:56,855 --> 00:14:58,773
After all that,
one game of ping-pong.

276
00:14:58,773 --> 00:14:59,774
Damn.

277
00:14:59,774 --> 00:15:02,402
♪ ♪

278
00:15:02,402 --> 00:15:04,404
I gave up everything
because he was nice to me.

279
00:15:05,864 --> 00:15:07,240
You know,
I was thinking that last night.

280
00:15:08,617 --> 00:15:10,577
Really?
Why?

281
00:15:11,953 --> 00:15:13,330
Because you were so nice to me.

282
00:15:13,330 --> 00:15:16,875
♪ ♪

283
00:15:16,875 --> 00:15:18,209
Because that's my job.

284
00:15:19,294 --> 00:15:20,337
Listen, Walter.
I don't know...

285
00:15:20,337 --> 00:15:21,880
Right, but then...

286
00:15:21,880 --> 00:15:23,131
you said "meters."

287
00:15:25,091 --> 00:15:27,385
- I said what?
- Your friend, the sniper.

288
00:15:27,385 --> 00:15:28,470
What was his name again?

289
00:15:28,470 --> 00:15:29,471
Holman.

290
00:15:29,471 --> 00:15:30,513
[WALTER] Right, Holman.

291
00:15:31,598 --> 00:15:32,891
Your good buddy.

292
00:15:32,891 --> 00:15:34,768
Yeah, he was.

293
00:15:36,686 --> 00:15:40,023
Snipers say "yards,"
not meters.

294
00:15:40,023 --> 00:15:43,026
[UNEASY MUSIC]

295
00:15:43,026 --> 00:15:45,195
♪ ♪

296
00:15:45,195 --> 00:15:47,614
Okay, so I made a mistake.

297
00:15:47,614 --> 00:15:49,324
- [SCOFFS]
[ALEX] So what?

298
00:15:49,324 --> 00:15:50,950
Yeah, no.

299
00:15:50,950 --> 00:15:52,661
That's the same thing
I told myself...

300
00:15:53,995 --> 00:15:55,664
Right after our argument
outside Skins.

301
00:15:56,831 --> 00:15:58,750
I'm sitting in my truck,
thinking:

302
00:15:58,750 --> 00:16:00,335
"So what?
She made a mistake."

303
00:16:01,336 --> 00:16:02,337
"No big deal."

304
00:16:02,337 --> 00:16:09,344
♪ ♪

305
00:16:09,344 --> 00:16:11,012
But then you went back up
to your room.

306
00:16:11,012 --> 00:16:13,264
♪ ♪

307
00:16:13,264 --> 00:16:16,267
I was drunk and tired,
and I needed a place to sleep.

308
00:16:16,267 --> 00:16:17,519
Right.
No, that makes sense.

309
00:16:18,895 --> 00:16:21,231
But then you came back
downstairs...

310
00:16:21,231 --> 00:16:22,732
♪ ♪

311
00:16:22,732 --> 00:16:24,484
Got into that fancy car
of yours...

312
00:16:26,152 --> 00:16:27,696
[ENGINE TURNS OVER]

313
00:16:29,489 --> 00:16:30,699
You told me you took the bus.

314
00:16:30,699 --> 00:16:34,828
♪ ♪

315
00:16:34,828 --> 00:16:35,870
So I followed you.

316
00:16:35,870 --> 00:16:38,289
♪ ♪

317
00:16:38,289 --> 00:16:39,416
[CAR BEEPS]

318
00:16:41,251 --> 00:16:42,669
[SHOPPING CART RATTLES]

319
00:16:42,669 --> 00:16:45,672
[SINISTER MUSIC]

320
00:16:45,672 --> 00:16:52,679
♪ ♪

321
00:16:52,679 --> 00:16:54,347
There I was,
waiting outside,

322
00:16:54,347 --> 00:16:56,850
TELLING MYSELF: "Go home.

323
00:16:56,850 --> 00:16:58,768
Get some sleep.
You're fucking crazy.

324
00:16:58,768 --> 00:17:01,896
So what?
She likes to shop at night.

325
00:17:01,896 --> 00:17:02,897
Big deal."

326
00:17:04,149 --> 00:17:06,109
You're not crazy, Walter.
You're just...

327
00:17:06,109 --> 00:17:07,318
I almost went home too.

328
00:17:08,611 --> 00:17:09,863
But then out you came.

329
00:17:11,448 --> 00:17:14,325
- So I kept going...
- [ENGINE TURNS OVER, REVS]

330
00:17:14,325 --> 00:17:21,332
♪ ♪

331
00:17:24,043 --> 00:17:25,170
Right to my house.

332
00:17:26,504 --> 00:17:29,007
I wanted to apologize.
That's why.

333
00:17:29,007 --> 00:17:30,341
But then you went inside.

334
00:17:30,341 --> 00:17:35,180
♪ ♪

335
00:17:35,180 --> 00:17:38,516
[UNEASY MUSIC]

336
00:17:38,516 --> 00:17:45,523
♪ ♪

337
00:17:49,319 --> 00:17:52,322
[BIRDS CHITTERING]

338
00:17:52,322 --> 00:17:55,450
♪ ♪

339
00:17:55,450 --> 00:17:58,661
[PANTING]

340
00:17:58,661 --> 00:17:59,829
[GASPS]

341
00:17:59,829 --> 00:18:02,332
[GRUNTING]

342
00:18:03,833 --> 00:18:05,376
Don't touch me!
Don't come near me!

343
00:18:05,376 --> 00:18:07,295
What are you doing here?
What do you want?

344
00:18:07,295 --> 00:18:09,088
- Stop lying to me!
- Please, stay away!

345
00:18:10,757 --> 00:18:12,634
[ALEX WHIMPERING]

346
00:18:12,634 --> 00:18:15,011
Okay.
Okay, look, just calm down.

347
00:18:15,011 --> 00:18:16,846
Okay?
Just calm down.

348
00:18:16,846 --> 00:18:18,973
Don't tell me to calm down!
You are not calm right now!

349
00:18:18,973 --> 00:18:20,391
I just need to know...

350
00:18:20,391 --> 00:18:21,643
I need to know
what happened, okay?

351
00:18:22,644 --> 00:18:24,395
I just need to know.

352
00:18:24,395 --> 00:18:27,398
- [WATER LAPPING]
- [ALEX PANTING]

353
00:18:30,109 --> 00:18:31,402
You were right about Geist.

354
00:18:33,488 --> 00:18:35,240
What is that place?
What did they do to me?

355
00:18:37,534 --> 00:18:39,953
You were asking questions,
and it made them nervous.

356
00:18:39,953 --> 00:18:41,454
Nervous?
Nervous about what?

357
00:18:41,454 --> 00:18:43,081
[ALEX] About your treatment,

358
00:18:43,081 --> 00:18:44,415
about what happened to you.

359
00:18:44,415 --> 00:18:45,458
My treatment?

360
00:18:45,458 --> 00:18:48,461
[WATER LAPPING]

361
00:18:51,089 --> 00:18:52,590
I want to tell you everything.

362
00:18:53,925 --> 00:18:55,051
I want to explain.

363
00:18:56,094 --> 00:18:57,762
You're right to be angry.

364
00:18:57,762 --> 00:19:00,849
But there's so much
to tell you.

365
00:19:00,849 --> 00:19:02,016
[SIGHS]

366
00:19:03,351 --> 00:19:04,602
What?

367
00:19:04,602 --> 00:19:05,812
[DRAMATIC MUSIC]

368
00:19:05,812 --> 00:19:06,980
I just...

369
00:19:06,980 --> 00:19:10,024
♪ ♪

370
00:19:11,317 --> 00:19:17,490
♪ ♪

371
00:19:17,490 --> 00:19:19,993
[HIGH-PITCHED RINGING]

372
00:19:23,496 --> 00:19:26,499
[SOLEMN PIANO MUSIC]

373
00:19:26,499 --> 00:19:33,214
♪ ♪

374
00:20:00,742 --> 00:20:03,745
[MUSIC CRESCENDOS]

375
00:20:03,745 --> 00:20:10,752
♪ ♪

376
00:20:34,400 --> 00:20:36,235
Hey.
You finally home?

377
00:20:36,235 --> 00:20:37,779
[ALEX] Temple.

378
00:20:37,779 --> 00:20:39,155
Temple.

379
00:20:39,155 --> 00:20:40,782
Alex, what's wrong?
Where are you?

380
00:20:40,782 --> 00:20:43,660
[ALEX] I fucked up.
I'm sorry.

381
00:20:43,660 --> 00:20:45,328
For...for what?

382
00:20:45,328 --> 00:20:46,496
[ALEX] Walter.

383
00:20:47,956 --> 00:20:49,958
He knows.

384
00:20:49,958 --> 00:20:51,417
[TEMPLE] What?
What happened?

385
00:20:51,417 --> 00:20:52,585
♪ ♪

386
00:20:52,585 --> 00:20:53,711
Alex.

387
00:20:53,711 --> 00:20:55,713
[THUDDING]

388
00:20:55,713 --> 00:20:58,049
♪ ♪

389
00:20:58,049 --> 00:21:00,468
[TEMPLE] Hello?
Are you there?

390
00:21:00,468 --> 00:21:02,345
♪ ♪

391
00:21:02,345 --> 00:21:03,805
Hello?
Are you there?

392
00:21:03,805 --> 00:21:05,223
[PHONE LINE BEEPS]

393
00:21:05,223 --> 00:21:12,230
♪ ♪

394
00:21:33,418 --> 00:21:34,961
Here.

395
00:21:38,965 --> 00:21:41,634
[INDISTINCT CHATTER]

396
00:22:23,843 --> 00:22:25,261
[GRUNTS]

397
00:22:31,559 --> 00:22:34,562
[RUSTLING]

398
00:22:38,316 --> 00:22:40,151
[THUDDING]

399
00:23:49,720 --> 00:23:51,722
[COMPUTER BEEPS,
KEYS CLACKING]