1
00:00:06,048 --> 00:00:09,093
[WINGS FLAPPING]

2
00:00:09,093 --> 00:00:12,096
[HEIDI] The facility housed
18 soldiers at a time.

3
00:00:12,096 --> 00:00:14,014
We used their medical records

4
00:00:14,014 --> 00:00:17,184
to find men
who had basic PTSD markers.

5
00:00:17,184 --> 00:00:18,853
We delivered the medication

6
00:00:18,853 --> 00:00:20,980
to see if the memories
were deleted.

7
00:00:20,980 --> 00:00:23,816
You don't remember that?

8
00:00:23,816 --> 00:00:25,192
No.

9
00:00:25,192 --> 00:00:26,360
SHRIER: You just took them?

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,820
You even know what they are?

11
00:00:31,532 --> 00:00:35,286
You forced a-a second meal
on Walter Cruz

12
00:00:35,286 --> 00:00:36,954
who'd already had
his full dose?

13
00:00:36,954 --> 00:00:38,956
He's gonna be
fucking incapacitated!

14
00:00:38,956 --> 00:00:40,708
I have a situation here.

15
00:00:40,708 --> 00:00:42,585
Somewhat urgent.

16
00:00:42,585 --> 00:00:44,378
[GLORIA]
What have you done to him?

17
00:00:44,378 --> 00:00:45,421
[THOMAS]
I'm looking into a complaint

18
00:00:45,421 --> 00:00:48,799
regarding Walter Cruz.

19
00:00:48,799 --> 00:00:52,636
I just have some questions
about a Geist program.

20
00:00:52,636 --> 00:00:55,556
"Homecoming."
Are you familiar with that?

21
00:00:55,556 --> 00:00:57,308
Not really, no.

22
00:00:57,308 --> 00:00:59,268
Although that program's
no longer operational.

23
00:01:00,144 --> 00:01:01,520
You bring this thing home
for me,

24
00:01:01,520 --> 00:01:02,980
I could see you moving up
to Redwood.

25
00:01:02,980 --> 00:01:05,065
And then maybe we get you out
to the farm.

26
00:01:05,065 --> 00:01:06,650
Meet Mr. Geist.

27
00:01:06,650 --> 00:01:08,486
What were you doing
at the Homecoming facility?

28
00:01:08,486 --> 00:01:10,070
He's filing that complaint.

29
00:01:10,070 --> 00:01:11,655
Okay, t-that's
just reality,

30
00:01:11,655 --> 00:01:13,491
so we should focus on that.

31
00:01:13,491 --> 00:01:16,410
[COLIN] T-the roller?
Audrey, that's all me.

32
00:01:18,037 --> 00:01:20,206
[AUDREY] Mr. Geist and I
discussed all of that.

33
00:01:20,206 --> 00:01:21,665
You talked to Geist?

34
00:01:21,665 --> 00:01:23,834
Yes, at his farm.

35
00:01:23,834 --> 00:01:25,961
[AUDREY] Have you been?

36
00:01:25,961 --> 00:01:27,505
Shall we continue?

37
00:01:29,507 --> 00:01:32,510
[RIVER RUNNING]

38
00:01:32,510 --> 00:01:35,513
[BIRDS CHIRPING]

39
00:01:59,370 --> 00:02:02,039
[WOMAN ON PHONE]
Hello? Are you there?

40
00:02:12,758 --> 00:02:14,468
Hello? Are you there?

41
00:02:14,468 --> 00:02:16,512
[PANTING]

42
00:02:16,512 --> 00:02:17,721
Shit.

43
00:02:21,350 --> 00:02:24,353
[BREATHING HEAVILY]

44
00:02:35,781 --> 00:02:38,617
[EERIE MUSIC]

45
00:02:38,617 --> 00:02:41,495
Hey.

46
00:02:41,495 --> 00:02:44,290
Hey!

47
00:02:44,290 --> 00:02:47,501
Hey, help!

48
00:02:47,501 --> 00:02:49,712
Help!

49
00:02:49,712 --> 00:02:51,297
Hey!

50
00:02:51,297 --> 00:02:58,304
♪ ♪

51
00:03:07,646 --> 00:03:08,898
Shit.

52
00:04:00,282 --> 00:04:03,285
[ANIMALS CHITTERING]

53
00:04:08,123 --> 00:04:11,126
[OMINOUS MUSIC]

54
00:04:11,126 --> 00:04:18,133
♪ ♪

55
00:04:47,663 --> 00:04:50,666
[PANTING]

56
00:05:24,074 --> 00:05:31,081
♪ ♪

57
00:06:12,039 --> 00:06:13,832
[WOMAN]
Everything all right, Miss?

58
00:06:16,418 --> 00:06:18,212
Where are we headed tonight?

59
00:06:20,089 --> 00:06:21,882
He came up here.

60
00:06:21,882 --> 00:06:24,051
[POLICEWOMAN] Who did?

61
00:06:24,051 --> 00:06:25,469
I don't know.

62
00:06:28,514 --> 00:06:30,974
I'm here to help, okay?

63
00:06:34,645 --> 00:06:35,896
Okay.

64
00:06:37,231 --> 00:06:40,859
I hear you saying there's a guy
and he ran off up here?

65
00:06:40,859 --> 00:06:45,114
[POLICEWOMAN]
Did he do something to you,
this guy?

66
00:06:45,114 --> 00:06:47,241
What is this?

67
00:06:48,742 --> 00:06:50,494
What is what?

68
00:06:55,457 --> 00:06:58,168
All right, let's, um...

69
00:06:58,168 --> 00:07:01,255
My name's Donna.
What's yours?

70
00:07:06,718 --> 00:07:09,513
Can you do me a favor and see
if you have any ID on you?

71
00:07:09,513 --> 00:07:11,390
Or anything
with your name on it?

72
00:07:20,357 --> 00:07:22,067
How about your pants?

73
00:07:30,659 --> 00:07:34,037
I want to just
take a look at that, okay?

74
00:07:46,091 --> 00:07:47,634
Jacqueline.

75
00:07:48,760 --> 00:07:50,262
You're a veteran,
is that right?

76
00:07:50,262 --> 00:07:53,265
[SOLEMN MUSIC]

77
00:07:53,265 --> 00:07:55,267
Yeah. Yeah.

78
00:07:59,062 --> 00:08:00,981
All right, Jacqueline.

79
00:08:00,981 --> 00:08:02,524
We're gonna go see the doctor.

80
00:08:02,524 --> 00:08:06,153
See if we can figure out
what's going on, okay?

81
00:08:06,153 --> 00:08:08,280
Okay?

82
00:08:08,280 --> 00:08:11,283
[OMINOUS MUSIC]

83
00:08:11,283 --> 00:08:16,205
♪ ♪

84
00:08:16,205 --> 00:08:19,208
[DISTANT SIREN WAILING]

85
00:08:24,254 --> 00:08:26,590
[WOMAN] Excuse me,
how long would it be

86
00:08:26,590 --> 00:08:28,842
before you guys
get the MRI back?

87
00:08:28,842 --> 00:08:30,719
Um, you need to
fill this form out.

88
00:08:30,719 --> 00:08:33,305
[INDISTINCT CHATTER]

89
00:08:33,305 --> 00:08:35,015
[BUDDY] A bunch of horseshit
is what it is.

90
00:08:35,015 --> 00:08:37,226
[DR. ZAMANI]
Buddy, again,
if you want to buy a new tank,

91
00:08:37,226 --> 00:08:38,435
you're more than welcome to.

92
00:08:38,435 --> 00:08:39,561
[BUDDY] You know I can't
fucking afford that.

93
00:08:39,561 --> 00:08:40,687
[DR. ZAMANI]
That's not my problem.

94
00:08:40,687 --> 00:08:41,772
[BUDDY]
And you got a nice, new one.

95
00:08:41,772 --> 00:08:42,981
The electric one
is just sitting there.

96
00:08:42,981 --> 00:08:44,483
[DR. ZAMANI]
Yeah, that's for us to use.

97
00:08:44,483 --> 00:08:46,610
We're not a medical supply
store; we're an emergency room.

98
00:08:46,610 --> 00:08:47,778
Okay? Anything else?

99
00:08:47,778 --> 00:08:48,779
[BUDDY]
Yeah, you talk to everybody

100
00:08:48,779 --> 00:08:49,988
like they're a fucking idiot?

101
00:08:49,988 --> 00:08:51,240
Or is it just the people
you're here to help?

102
00:08:51,240 --> 00:08:54,284
I'm done here, okay?
I'm sorry.

103
00:08:54,284 --> 00:08:57,037
Uh, Jacqueline,
what brings you here tonight?

104
00:08:57,037 --> 00:08:58,413
The police officer
brought me here.

105
00:08:58,413 --> 00:08:59,706
Mm-hmm.
I spoke with her,

106
00:08:59,706 --> 00:09:02,042
and she said that you're
feeling a little disoriented.

107
00:09:02,042 --> 00:09:03,669
Yes, I am.

108
00:09:03,669 --> 00:09:05,254
Mm-hmm.

109
00:09:05,254 --> 00:09:07,673
Well, we're trying to understand
what happened to you.

110
00:09:07,673 --> 00:09:09,007
You said there was a guy
with you.

111
00:09:09,007 --> 00:09:11,426
Did he hit you in the head?

112
00:09:11,426 --> 00:09:14,596
Um, I don't know.

113
00:09:14,596 --> 00:09:16,265
Okay.

114
00:09:16,265 --> 00:09:20,102
I'm just gonna do
a quick exam.

115
00:09:20,102 --> 00:09:23,730
Jacqueline,
what is...

116
00:09:23,730 --> 00:09:27,776
your address?

117
00:09:27,776 --> 00:09:29,111
I don't...I don't know.

118
00:09:29,111 --> 00:09:31,029
Okay.
How about your birthday?

119
00:09:31,029 --> 00:09:32,072
What's your birthday?

120
00:09:32,072 --> 00:09:34,408
I don't know.

121
00:09:34,408 --> 00:09:36,285
Don't know.

122
00:09:36,285 --> 00:09:38,537
All right, do you mind
taking off your coat?

123
00:09:38,537 --> 00:09:40,580
I want to listen
to your breathing.

124
00:09:44,793 --> 00:09:45,794
Okay.

125
00:09:47,337 --> 00:09:48,422
And just breathe in.

126
00:09:48,422 --> 00:09:51,508
[INHALES AND EXHALES]

127
00:09:51,508 --> 00:09:52,676
Again.

128
00:09:52,676 --> 00:09:56,680
[INHALES AND EXHALES]

129
00:09:56,680 --> 00:09:57,806
Yeah.

130
00:09:57,806 --> 00:09:59,391
That's nice.
What is that, a bird?

131
00:09:59,391 --> 00:10:00,434
A what?

132
00:10:00,434 --> 00:10:01,810
On your arm.

133
00:10:09,735 --> 00:10:11,945
♪ ♪

134
00:10:11,945 --> 00:10:13,739
[SIGHS]

135
00:10:13,739 --> 00:10:15,699
Okay, Jacqueline,
at this point,

136
00:10:15,699 --> 00:10:18,368
it would be helpful
if you were honest with me.

137
00:10:18,368 --> 00:10:19,953
Are you an IV drug user?

138
00:10:19,953 --> 00:10:21,204
No.

139
00:10:21,204 --> 00:10:22,414
[DR. ZAMANI]
You here for meds? Is that it?

140
00:10:22,414 --> 00:10:23,415
No.

141
00:10:23,415 --> 00:10:25,751
Wait right here, please.

142
00:10:25,751 --> 00:10:28,003
[SIGHS]

143
00:10:28,003 --> 00:10:30,505
[BUDDY]
Uh-oh, that's not good.
[LAUGHS]

144
00:10:32,007 --> 00:10:33,008
You better start
telling him something

145
00:10:33,008 --> 00:10:34,051
that makes sense, honey.

146
00:10:34,051 --> 00:10:36,178
Pull it out of your ass
if you have to.

147
00:10:40,223 --> 00:10:42,017
Here, let me see.

148
00:10:42,017 --> 00:10:44,186
Let me see.
It's all right, come on.

149
00:10:44,186 --> 00:10:47,189
[GRUNTS]
Oh, yeah.

150
00:10:47,189 --> 00:10:49,024
Yeah, he got you.
He got you.

151
00:10:49,024 --> 00:10:51,026
Come on.
[CHUCKLES]

152
00:10:52,527 --> 00:10:54,738
Hey, you don't have
to play dumb with me.

153
00:10:54,738 --> 00:10:56,907
I mostly stick
to doobs and brews these days,

154
00:10:56,907 --> 00:10:58,575
but in my youth,
I could party.

155
00:10:58,575 --> 00:11:01,370
My wife used to say,
"You should be fucking dead."

156
00:11:01,370 --> 00:11:02,371
[CHUCKLES]

157
00:11:02,371 --> 00:11:03,997
Of course, then she died.

158
00:11:03,997 --> 00:11:05,624
Anyway, you like to party?

159
00:11:05,624 --> 00:11:07,292
I don't think
that I'm a drug user---

160
00:11:07,292 --> 00:11:08,877
[BUDDY]
Doesn't matter what you think,
it's what they think.

161
00:11:08,877 --> 00:11:10,087
Who are they?

162
00:11:10,087 --> 00:11:11,755
The fucking doctor,
Officer Poison Ass.

163
00:11:11,755 --> 00:11:13,715
That's your present danger.

164
00:11:13,715 --> 00:11:16,718
[SUSPENSEFUL MUSIC]

165
00:11:16,718 --> 00:11:18,553
♪ ♪

166
00:11:18,553 --> 00:11:20,138
[BUDDY]
They're gonna to blood test you.

167
00:11:20,138 --> 00:11:22,265
And they'll hold onto you for
a few days until that gets back.

168
00:11:22,265 --> 00:11:26,061
And if they see heroin, then
your ass belongs to the judge.

169
00:11:33,235 --> 00:11:35,070
Where are you going?

170
00:11:37,197 --> 00:11:38,448
All right, seriously?

171
00:11:38,448 --> 00:11:39,908
It's every fucking day,
these people.

172
00:11:39,908 --> 00:11:41,076
I know, I know.

173
00:11:41,076 --> 00:11:42,869
Hey, Officer Poison Ass.
How the hell are you?

174
00:11:42,869 --> 00:11:44,079
It's Posenaz.
You know it.

175
00:11:44,079 --> 00:11:45,705
That's what I just said,
Poison Ass, Poison Ass.

176
00:11:45,705 --> 00:11:47,666
- Where'd she go?
- Hey, where did she go?

177
00:11:47,666 --> 00:11:50,043
Are we watching
what's going on here, or what?

178
00:11:50,043 --> 00:11:51,711
Uh, who?

179
00:11:51,711 --> 00:11:54,923
[DR. ZAMANI]
T-the woman who we had
right here next to Buddy.

180
00:11:54,923 --> 00:11:57,926
[TENSE MUSIC]

181
00:11:57,926 --> 00:12:04,933
♪ ♪

182
00:12:17,612 --> 00:12:20,615
[PHONE RINGING]

183
00:12:20,615 --> 00:12:23,618
[OVERLAPPING CHATTER]

184
00:12:38,508 --> 00:12:39,926
[SIGHS]

185
00:12:41,219 --> 00:12:43,263
[MAN OVER RADIO]
All units, be advised,
we have a...

186
00:12:43,263 --> 00:12:45,599
And the doctor said
he was checking her arm.

187
00:12:45,599 --> 00:12:52,397
♪ ♪

188
00:12:52,397 --> 00:12:54,524
[WOMAN] Can you just

189
00:12:54,524 --> 00:12:57,944
help us out, please?

190
00:13:04,534 --> 00:13:06,328
[SIGHS]

191
00:13:15,712 --> 00:13:18,548
Sorry.

192
00:13:18,548 --> 00:13:21,551
[EERIE MUSIC]

193
00:13:21,551 --> 00:13:28,558
♪ ♪

194
00:13:50,121 --> 00:13:53,124
[HORN HONKING]

195
00:13:53,124 --> 00:13:55,669
[BUDDY] Hey.

196
00:13:55,669 --> 00:13:58,672
[LAUGHS]
Hey, you made it.

197
00:14:04,135 --> 00:14:05,929
Somebody coming to pick you up?

198
00:14:13,061 --> 00:14:16,523
Do you know this place?

199
00:14:16,523 --> 00:14:17,482
[CHUCKLES]

200
00:14:17,482 --> 00:14:20,235
Skins? Yeah.

201
00:14:20,235 --> 00:14:21,236
[CHUCKLES]

202
00:14:22,737 --> 00:14:24,447
Can you take me there?

203
00:14:25,699 --> 00:14:29,244
What, now?
Uh...

204
00:14:29,244 --> 00:14:32,289
Yeah, well, I guess I could
move some things around.

205
00:14:32,289 --> 00:14:33,707
Yeah, hop in.

206
00:14:36,167 --> 00:14:39,170
[MYSTERIOUS MUSIC]

207
00:14:39,170 --> 00:14:45,176
♪ ♪

208
00:14:46,678 --> 00:14:49,472
[BUDDY]
My wife fucking died
in that hospital.

209
00:14:49,472 --> 00:14:51,933
All they said was,
"We're so sorry.

210
00:14:51,933 --> 00:14:53,059
Here's the bill."

211
00:14:53,059 --> 00:14:55,145
Still paying
that fucking thing off.

212
00:14:55,145 --> 00:14:56,813
[RATTLING]

213
00:14:58,690 --> 00:15:01,026
Rock hammer.

214
00:15:01,026 --> 00:15:03,403
Yeah, there's still color
in the mountains out there

215
00:15:03,403 --> 00:15:05,488
if you know where to look.

216
00:15:05,488 --> 00:15:08,742
Problem is, I don't know
where the fuck to look.

217
00:15:08,742 --> 00:15:10,577
[LAUGHS]

218
00:15:13,622 --> 00:15:16,207
So a military woman, huh?

219
00:15:16,207 --> 00:15:18,752
Death from above.

220
00:15:18,752 --> 00:15:21,338
"Death from above"?

221
00:15:21,338 --> 00:15:23,673
Yeah, you're Airborne, right?
The tattoo?

222
00:15:23,673 --> 00:15:27,344
Yeah, I guess.

223
00:15:30,180 --> 00:15:33,016
I get it,
I get it, I get it.

224
00:15:33,016 --> 00:15:34,809
Hey, one time,
I got so fucked up on Percocet.

225
00:15:34,809 --> 00:15:35,977
I was staying
at this horse ranch...

226
00:15:35,977 --> 00:15:37,771
I'm not a fucking junkie.

227
00:15:37,771 --> 00:15:39,814
I keep saying this.

228
00:15:39,814 --> 00:15:41,983
I woke up in a boat.

229
00:15:41,983 --> 00:15:43,860
There was a man,
he ran away from me.

230
00:15:43,860 --> 00:15:47,614
And then the doctor accuses...
[SIGHS]

231
00:15:47,614 --> 00:15:50,241
However this happened,

232
00:15:50,241 --> 00:15:52,744
if I did something wrong,
I have no idea what it is.

233
00:15:52,744 --> 00:15:54,454
Okay, hey, fine.
Jesus.

234
00:15:54,454 --> 00:15:59,668
I'm not accusing you, okay,
of anything.

235
00:15:59,668 --> 00:16:00,877
How'd you end up on the boat?

236
00:16:00,877 --> 00:16:02,796
That's what I just said.
I don't know.

237
00:16:02,796 --> 00:16:04,172
Okay, got it.
Got it.

238
00:16:04,172 --> 00:16:05,507
But nothing?
I mean, come on.

239
00:16:05,507 --> 00:16:07,634
You don't remember fucking
anything before the boat?

240
00:16:10,303 --> 00:16:12,305
Towels.

241
00:16:12,305 --> 00:16:14,349
Huh?

242
00:16:14,349 --> 00:16:17,894
I remember towels.
T-that's what I remember.

243
00:16:19,479 --> 00:16:23,274
Little ones.
They were red.

244
00:16:23,274 --> 00:16:24,776
But you're not allowed
to touch them.

245
00:16:24,776 --> 00:16:26,319
Ah, like
for special occasions.

246
00:16:26,319 --> 00:16:27,445
- Exactly.
- Uh-huh, huh.

247
00:16:27,445 --> 00:16:29,155
- Special occasions.
- All right, see?

248
00:16:29,155 --> 00:16:31,032
That's, uh...

249
00:16:34,327 --> 00:16:35,870
That's fucking weird.

250
00:16:43,586 --> 00:16:45,130
[SIGHS]

251
00:16:45,130 --> 00:16:46,881
Come on.

252
00:16:46,881 --> 00:16:47,799
You don't have to fucking
cry about it.

253
00:16:47,799 --> 00:16:48,800
We're going to Skins.

254
00:16:48,800 --> 00:16:49,801
Something's bound
to ring a bell...

255
00:16:49,801 --> 00:16:50,844
I'm not fucking crying.

256
00:16:50,844 --> 00:16:52,637
Good.

257
00:16:54,556 --> 00:16:56,224
[QUIETLY]
Good.

258
00:16:56,224 --> 00:17:00,061
[♪ HEART: "ALONE"]

259
00:17:00,061 --> 00:17:05,734
[SINGER] ♪ Until now,
I always got by on my own ♪

260
00:17:05,734 --> 00:17:10,321
♪ I never really cared
until I met you ♪

261
00:17:10,321 --> 00:17:11,948
♪ ♪

262
00:17:11,948 --> 00:17:15,744
♪ And now it chills me
to the bone ♪

263
00:17:15,744 --> 00:17:20,498
♪ How do I get you alone? ♪

264
00:17:20,498 --> 00:17:21,541
♪ ♪

265
00:17:21,541 --> 00:17:23,918
♪ How do I get you alone? ♪

266
00:17:23,918 --> 00:17:25,962
- Oh, can I get a water?
- Mm-hmm.

267
00:17:25,962 --> 00:17:29,883
[BUDDY] Jesus,
this place used to be so cool.

268
00:17:29,883 --> 00:17:33,928
The waitresses wore these, uh,
tube tops or whatever, you know?

269
00:17:33,928 --> 00:17:35,388
[CHUCKLES]
So you could see a lot of skin,

270
00:17:35,388 --> 00:17:39,017
but then they also had
the potato skins, right?

271
00:17:39,017 --> 00:17:40,643
Sort of clever.
Hey.

272
00:17:42,020 --> 00:17:43,980
Yeah, they fry them, like,
three fucking times.

273
00:17:43,980 --> 00:17:46,399
That's how they get them
like that.

274
00:17:46,399 --> 00:17:48,443
Are you sure
this is the right place?

275
00:17:48,443 --> 00:17:49,986
Oh, yeah.

276
00:17:49,986 --> 00:17:51,613
This is Skins.

277
00:17:51,613 --> 00:17:53,323
[LAUGHS]

278
00:17:53,323 --> 00:17:55,825
But then this rich fucking
asshole from Calgary

279
00:17:55,825 --> 00:17:57,160
bought the motel,

280
00:17:57,160 --> 00:17:58,953
decided this had to be
a family place.

281
00:17:58,953 --> 00:18:01,790
And all the girls got fired.

282
00:18:01,790 --> 00:18:03,541
That's what they do.

283
00:18:04,709 --> 00:18:06,002
Who?

284
00:18:06,002 --> 00:18:08,630
Fucking people.

285
00:18:08,630 --> 00:18:11,174
The powers that be.

286
00:18:11,174 --> 00:18:12,300
They take whatever they want,

287
00:18:12,300 --> 00:18:14,302
and everyone else
can go fucking rot.

288
00:18:14,302 --> 00:18:18,973
[SINGER]
♪ Oh, whoa, oh... ♪

289
00:18:18,973 --> 00:18:20,683
I don't recognize
any of this.

290
00:18:20,683 --> 00:18:22,560
Well, shit, maybe you just need
a good night's sleep.

291
00:18:22,560 --> 00:18:24,687
Huh?
I got a futon at my place.

292
00:18:24,687 --> 00:18:26,105
I mean, it's on the sun porch
right now

293
00:18:26,105 --> 00:18:27,607
'cause my cat
got behind the fucking...

294
00:18:27,607 --> 00:18:28,608
Are we gonna have
a problem with you?

295
00:18:28,608 --> 00:18:30,151
Hey, Kyle, my man.

296
00:18:30,151 --> 00:18:31,820
I'm not talking
to you, Buddy.

297
00:18:31,820 --> 00:18:33,655
I told you to stay away.

298
00:18:33,655 --> 00:18:35,865
I was here?
When?

299
00:18:35,865 --> 00:18:38,576
You told me to "eff off,"
and this is a family place.

300
00:18:38,576 --> 00:18:40,245
[BUDDY]
Oh, give me a break, Kyle.

301
00:18:40,245 --> 00:18:41,704
I used to come in here.

302
00:18:41,704 --> 00:18:43,790
You'd be crawling on the floor,
looking for your keys

303
00:18:43,790 --> 00:18:45,166
by the end of the night,
you got so fucked up.

304
00:18:45,166 --> 00:18:46,501
Hey, language, Buddy!

305
00:18:46,501 --> 00:18:48,253
Do you remember the time
that German guy came through,

306
00:18:48,253 --> 00:18:50,296
and he gave you a handjob
in the bathroom?

307
00:18:50,296 --> 00:18:52,423
You bought everyone a round
of drinks afterward.

308
00:18:52,423 --> 00:18:53,675
Whoo-hoo!

309
00:18:53,675 --> 00:18:55,093
What the fuck happened
to this place, man?

310
00:18:55,093 --> 00:18:57,053
Buddy, it is not up to me.
I'm trying to do my job...

311
00:18:57,053 --> 00:18:58,680
Stop. Stop!

312
00:18:58,680 --> 00:19:00,223
Both of you, please.

313
00:19:00,223 --> 00:19:01,683
[SIGHS]

314
00:19:01,683 --> 00:19:03,935
When was I here?

315
00:19:03,935 --> 00:19:06,813
Yesterday, with your friend.
I had to mop the floor.

316
00:19:06,813 --> 00:19:08,189
I had a friend?

317
00:19:08,189 --> 00:19:09,983
I don't know, you guys were
screaming at each other.

318
00:19:09,983 --> 00:19:11,192
I came over to help out,
and you told me to "eff off"...

319
00:19:11,192 --> 00:19:13,361
Do you remember
what we were saying?

320
00:19:13,361 --> 00:19:15,488
I don't fucking know.
Why are you asking me?

321
00:19:15,488 --> 00:19:16,865
Because I don't remember
being here.

322
00:19:16,865 --> 00:19:18,283
Yeah, that'll happen.

323
00:19:18,283 --> 00:19:20,785
You guys were drinking
Bud and Maker's all afternoon.

324
00:19:24,706 --> 00:19:26,040
Do you have that receipt?

325
00:19:26,040 --> 00:19:27,584
[KYLE]
What? Why?

326
00:19:27,584 --> 00:19:30,044
There could be a name, there
could be a name on the receipt.

327
00:19:30,044 --> 00:19:32,797
No, look, I am not...
You guys just need to go.

328
00:19:32,797 --> 00:19:35,091
Kyle, Kyle, hold up.

329
00:19:35,091 --> 00:19:37,093
The lady's a veteran, huh?

330
00:19:37,093 --> 00:19:39,554
She served our country.

331
00:19:39,554 --> 00:19:42,098
Isn't that right, Jackie?

332
00:19:42,098 --> 00:19:45,518
- Yeah, that's right.
- [CHEERS AND APPLAUSE]

333
00:19:45,518 --> 00:19:47,937
Death from above.

334
00:19:47,937 --> 00:19:49,188
Thank you.

335
00:19:49,188 --> 00:19:50,189
You're welcome.

336
00:19:50,189 --> 00:19:51,691
So what do you say, Kyle?

337
00:19:51,691 --> 00:19:53,234
You got fucking GI Jane
over here.

338
00:19:53,234 --> 00:19:56,070
You want to put a little
gratitude in your attitude?

339
00:19:56,070 --> 00:19:57,322
Look, it's just...
it's getting busy.

340
00:19:57,322 --> 00:19:59,282
I'd have to dig through
a whole bag of receipts.

341
00:19:59,282 --> 00:20:02,118
We'll do it.
We'll do it.

342
00:20:02,118 --> 00:20:04,037
[SINGER] ♪ We can dance
if we want to ♪

343
00:20:04,037 --> 00:20:06,915
♪ We can leave
your friends behind ♪

344
00:20:06,915 --> 00:20:09,959
[BUDDY]
You know, my wife and I,
we used to get into it.

345
00:20:09,959 --> 00:20:11,669
I mean, I never knocked her out
in a rowboat or anything,

346
00:20:11,669 --> 00:20:12,921
but...
[LAUGHS]

347
00:20:12,921 --> 00:20:14,964
Man, we would throw shit
and yell.

348
00:20:14,964 --> 00:20:16,466
She fell off the porch
one time.

349
00:20:16,466 --> 00:20:17,759
[LAUGHS]

350
00:20:17,759 --> 00:20:19,677
[JACKIE] What?

351
00:20:19,677 --> 00:20:22,430
[BUDDY] I mean, I'm saying
if this guy's your boyfriend,

352
00:20:22,430 --> 00:20:24,682
then maybe the two of you
got into it, and...

353
00:20:24,682 --> 00:20:28,269
No.
That doesn't sound right.

354
00:20:28,269 --> 00:20:30,021
Okay, then.

355
00:20:30,021 --> 00:20:32,482
I'm sure it was his fault,
and not...

356
00:20:32,482 --> 00:20:33,858
Found it.

357
00:20:33,858 --> 00:20:37,487
Six Budweisers,
four Maker's Mark.

358
00:20:37,487 --> 00:20:39,530
What is that, an A?

359
00:20:39,530 --> 00:20:41,491
[JACKIE] I don't know.

360
00:20:41,491 --> 00:20:44,744
But he charged it to a room.
He's staying here.

361
00:20:44,744 --> 00:20:45,912
- Hey, hey, hey, hey, hey.
- What?

362
00:20:45,912 --> 00:20:47,330
Hey, you're not going
to his room.

363
00:20:47,330 --> 00:20:49,624
You don't know what the fuck
you're getting into here, huh?

364
00:20:49,624 --> 00:20:52,043
We argued.
Maybe he did this to me.

365
00:20:52,043 --> 00:20:54,796
♪ ♪

366
00:20:54,796 --> 00:20:56,381
I'll get the hammer.

367
00:20:56,381 --> 00:20:59,384
[OMINOUS MUSIC]

368
00:20:59,384 --> 00:21:06,391
♪ ♪

369
00:21:17,777 --> 00:21:20,196
- [KNOCKING ON DOOR]
[WOMAN] Housekeeping.

370
00:21:20,196 --> 00:21:22,115
♪ ♪

371
00:21:22,115 --> 00:21:23,866
Housekeeping.

372
00:21:23,866 --> 00:21:29,747
♪ ♪

373
00:21:29,747 --> 00:21:31,290
[KNOCKING ON DOOR]

374
00:21:55,023 --> 00:21:56,816
Well, what the fuck
we do now?

375
00:21:56,816 --> 00:21:58,526
[INHALES]

376
00:22:03,364 --> 00:22:05,366
The pills are inside,
and you can't breathe.

377
00:22:05,366 --> 00:22:06,367
- What?
- [AIR HISSES]

378
00:22:06,367 --> 00:22:07,493
Hey, Jesus.

379
00:22:07,493 --> 00:22:08,619
- Excuse me, ma'am?
[WOMAN] What?

380
00:22:08,619 --> 00:22:10,246
Can you please help us?
It's my dad.

381
00:22:10,246 --> 00:22:11,998
His pills are inside,
and he can't breathe.

382
00:22:11,998 --> 00:22:15,460
- [WHEEZING]
- It's gonna be okay, Dad.

383
00:22:15,460 --> 00:22:17,295
The pills, they're inside.
Can you...can you let us in?

384
00:22:17,295 --> 00:22:18,296
Oh, I'm scared.

385
00:22:18,296 --> 00:22:19,505
- Please.
- Okay, I got you, honey.

386
00:22:19,505 --> 00:22:20,339
[JACKIE] It's okay, Dad.
It's gonna be okay.

387
00:22:20,339 --> 00:22:21,340
Okay.

388
00:22:21,340 --> 00:22:22,341
Thank you.

389
00:22:22,341 --> 00:22:23,342
- Mm-hmm.
- It's okay, Dad.

390
00:22:23,342 --> 00:22:24,969
Uh-huh.

391
00:22:24,969 --> 00:22:26,596
[MUTTERS]
Jesus.

392
00:22:26,596 --> 00:22:28,014
[INHALES]
All right.

393
00:22:29,724 --> 00:22:32,727
[DOOR CREAKS]

394
00:23:09,847 --> 00:23:11,599
[BUDDY] It's a melon.

395
00:23:11,599 --> 00:23:14,435
[SNIFFS]
It's real.

396
00:23:16,145 --> 00:23:18,981
Hey, I noticed that
you called me your...your dad,

397
00:23:18,981 --> 00:23:20,733
and not your husband,
which is...

398
00:23:22,026 --> 00:23:23,653
...fine, I guess.

399
00:23:25,696 --> 00:23:28,366
Oxygen tank adds
a couple years.

400
00:23:36,124 --> 00:23:37,500
Look.

401
00:23:37,500 --> 00:23:40,503
[TENSE MUSIC]

402
00:23:40,503 --> 00:23:47,260
♪ ♪

403
00:24:02,942 --> 00:24:05,444
Jesus, fuck.

404
00:24:05,444 --> 00:24:06,779
Are those hundreds?

405
00:24:13,411 --> 00:24:15,371
Alex Eastern.

406
00:24:15,371 --> 00:24:16,706
You know him?

407
00:24:18,249 --> 00:24:19,250
I don't.

408
00:24:21,460 --> 00:24:24,380
Okay, well,
at least we got a name, right?

409
00:24:35,725 --> 00:24:37,476
Who are those guys?

410
00:24:38,769 --> 00:24:40,229
I don't know.

411
00:24:41,564 --> 00:24:43,524
What the fuck
are you into here?

412
00:24:43,524 --> 00:24:44,692
I don't know.

413
00:24:44,692 --> 00:24:47,445
[BUDDY] Yeah, you do.
That's you, isn't it?

414
00:24:47,445 --> 00:24:48,446
- Yeah.
- Jesus Christ.

415
00:24:48,446 --> 00:24:49,739
You did something, lady.

416
00:24:49,739 --> 00:24:51,490
The guy's putting X's
on your fucking faces.

417
00:24:51,490 --> 00:24:55,578
- You better think...
- I'm trying to think.

418
00:24:55,578 --> 00:24:58,706
[BREATHING HEAVILY]

419
00:25:01,042 --> 00:25:04,045
[EERIE MUSIC]

420
00:25:04,045 --> 00:25:11,052
♪ ♪

421
00:25:28,361 --> 00:25:31,364
[EERIE TONES]

422
00:25:31,364 --> 00:25:32,657
♪ ♪

423
00:25:32,657 --> 00:25:34,492
What the fuck?

424
00:25:34,492 --> 00:25:39,872
♪ ♪

425
00:25:39,872 --> 00:25:41,749
Oh, Buddy.

426
00:25:43,834 --> 00:25:46,087
Oh, Buddy, Buddy, Buddy.

427
00:25:49,382 --> 00:25:52,677
[WHEEZES]
Oh, Buddy.

428
00:25:52,677 --> 00:25:59,684
♪ ♪

429
00:26:20,705 --> 00:26:22,164
Buddy, look at this.

430
00:26:22,164 --> 00:26:23,624
The tattoo, it's coming off.

431
00:26:23,624 --> 00:26:25,209
[GRUNTS AND WHIMPERING]

432
00:26:25,209 --> 00:26:28,212
[CAR ALARM BLARING]

433
00:26:28,212 --> 00:26:30,881
[BUDDY] Fucking dope vials,
stacks of cash.

434
00:26:30,881 --> 00:26:32,758
I don't know what you did
to this guy,

435
00:26:32,758 --> 00:26:34,302
what kind of shit
you and your war buddies

436
00:26:34,302 --> 00:26:35,177
got mixed up in here.

437
00:26:35,177 --> 00:26:36,345
I don't want any part of it.

438
00:26:36,345 --> 00:26:38,306
[GROANS, MUTTERS]

439
00:26:38,306 --> 00:26:41,934
I feel bad, okay?
I do.

440
00:26:41,934 --> 00:26:44,854
I just...

441
00:26:44,854 --> 00:26:46,772
I need this.

442
00:26:46,772 --> 00:26:49,191
I thought you were helping me.

443
00:26:49,191 --> 00:26:50,901
[BREATHING SHAKILY]

444
00:26:50,901 --> 00:26:53,029
Yeah.

445
00:26:55,573 --> 00:26:57,575
[JACKIE GROANS]

446
00:27:02,204 --> 00:27:03,998
Fucking people, you know?

447
00:27:06,917 --> 00:27:09,712
[CAR ALARM CONTINUES BLARING]

448
00:27:10,796 --> 00:27:13,799
[ORCHESTRAL MUSIC]

449
00:27:13,799 --> 00:27:20,806
♪ ♪

450
00:28:11,357 --> 00:28:18,364
♪ ♪