1
00:00:11,220 --> 00:00:14,223
[WALTER BREATHING HEAVILY]

2
00:00:20,521 --> 00:00:22,106
Fuck.

3
00:00:29,488 --> 00:00:32,491
[OMINOUS MUSIC]

4
00:00:32,491 --> 00:00:33,534
♪ ♪

5
00:00:33,534 --> 00:00:35,786
[ALEX] Hey.
- [PANTS]

6
00:00:35,786 --> 00:00:37,246
Hey!

7
00:00:37,246 --> 00:00:39,039
♪ ♪

8
00:00:39,039 --> 00:00:42,126
Hey, help!

9
00:00:42,126 --> 00:00:44,503
Help!

10
00:00:44,503 --> 00:00:45,838
Hey!

11
00:00:45,838 --> 00:00:50,551
♪ ♪

12
00:00:50,551 --> 00:00:54,346
[KEYS JINGLING]

13
00:00:54,346 --> 00:00:57,349
[BREATHING HEAVILY]

14
00:00:57,349 --> 00:01:04,356
♪ ♪

15
00:01:06,984 --> 00:01:09,987
[SUSPENSEFUL MUSIC]

16
00:01:09,987 --> 00:01:14,158
♪ ♪

17
00:01:14,158 --> 00:01:16,786
[ENGINE TURNING OVER,
KEYS JINGLING]

18
00:01:16,786 --> 00:01:19,580
[TIRES SQUEALING]

19
00:01:19,580 --> 00:01:26,086
♪ ♪

20
00:02:37,324 --> 00:02:39,326
[LEONARD]
You see the gate back there?

21
00:02:46,000 --> 00:02:48,878
You didn't drive your truck
through it, so...

22
00:02:48,878 --> 00:02:50,963
I guess you saw it.

23
00:02:54,133 --> 00:02:55,885
Is that the Geist building
up there?

24
00:02:57,887 --> 00:03:00,055
That's right.

25
00:03:00,055 --> 00:03:03,309
You know that party's
not till tomorrow.

26
00:03:03,309 --> 00:03:05,269
You work for them?

27
00:03:05,269 --> 00:03:08,022
I used to...

28
00:03:08,022 --> 00:03:10,733
before the assholes
got to it.

29
00:03:15,571 --> 00:03:18,574
[DYNAMIC MUSIC]

30
00:03:18,574 --> 00:03:25,581
♪ ♪

31
00:03:25,581 --> 00:03:27,291
[AUDREY] Why do you want
to speak at the launch?

32
00:03:27,291 --> 00:03:29,293
[LEONARD] Why are you
talking to me like that?

33
00:03:29,293 --> 00:03:31,921
[AUDREY] Like what?
[LEONARD] Like you know me.

34
00:03:31,921 --> 00:03:34,840
Like we're some kind of team.

35
00:03:34,840 --> 00:03:37,885
Two weeks ago, I didn't
even know your fucking name.

36
00:03:40,971 --> 00:03:42,973
You know it now.

37
00:03:44,391 --> 00:03:46,185
We can get
through this, Leonard.

38
00:03:46,185 --> 00:03:49,563
- I know it feels like...
- No, it doesn't feel...

39
00:03:49,563 --> 00:03:53,525
I can fucking see what's
going on around me, okay?

40
00:03:53,525 --> 00:03:55,361
I don't need therapy about it.

41
00:03:55,361 --> 00:03:57,154
What I need is
a fucking chain saw.

42
00:03:57,154 --> 00:03:58,697
[AUDREY]
I'm trying to help you.

43
00:03:58,697 --> 00:04:00,699
We need to be
flexible, cooperate,

44
00:04:00,699 --> 00:04:02,785
and then things
will go back to normal.

45
00:04:02,785 --> 00:04:05,329
There's no
getting back to normal,

46
00:04:05,329 --> 00:04:07,873
so stop trying to sell me
this rotten bat shit

47
00:04:07,873 --> 00:04:10,000
and telling me
it's cookies and cream, huh?

48
00:04:10,000 --> 00:04:12,628
We have a new partner.
We don't have a choice.

49
00:04:12,628 --> 00:04:13,796
Partner...

50
00:04:15,923 --> 00:04:17,508
Yeah, that's fucking rich.

51
00:04:17,508 --> 00:04:19,218
Call it whatever you want,

52
00:04:19,218 --> 00:04:21,804
but they're in charge here,
whether we like it or not.

53
00:04:21,804 --> 00:04:24,056
Yeah, right.
And you like it.

54
00:04:24,056 --> 00:04:26,558
I accept it.

55
00:04:26,558 --> 00:04:28,060
I accept reality.

56
00:04:28,060 --> 00:04:30,854
Well, here's the reality.

57
00:04:30,854 --> 00:04:33,190
It's my fucking company,

58
00:04:33,190 --> 00:04:36,610
and I'm gonna get up there and
say whatever the fuck I want.

59
00:04:37,987 --> 00:04:40,698
[DYNAMIC MUSIC
CONTINUES FAINTLY ON TV]

60
00:04:40,698 --> 00:04:47,705
♪ ♪

61
00:04:54,253 --> 00:04:56,255
[DOOR SLAMS]

62
00:04:58,590 --> 00:05:00,592
[SIGHS]

63
00:05:00,592 --> 00:05:03,595
[DRAMATIC MUSIC]

64
00:05:03,595 --> 00:05:10,602
♪ ♪

65
00:05:13,605 --> 00:05:15,107
[DOOR OPENS]

66
00:05:16,817 --> 00:05:18,694
[DOOR CREAKS CLOSED]

67
00:05:18,694 --> 00:05:25,701
♪ ♪

68
00:05:37,379 --> 00:05:40,382
[INDISTINCT CHATTER]

69
00:05:46,305 --> 00:05:49,308
[INDISTINCT CHATTER CONTINUES]

70
00:05:49,308 --> 00:05:56,315
♪ ♪

71
00:06:22,466 --> 00:06:25,469
[LEONARD]
Pardon me. Pardon me.

72
00:06:25,469 --> 00:06:26,678
Excuse me.

73
00:06:26,678 --> 00:06:33,685
♪ ♪

74
00:06:39,733 --> 00:06:42,111
What are you doing here?

75
00:06:44,947 --> 00:06:46,949
How did we get here?

76
00:06:48,659 --> 00:06:51,662
[LEONARD CONTINUES
INDISTINCTLY]

77
00:06:51,662 --> 00:06:58,669
♪ ♪

78
00:07:02,297 --> 00:07:04,883
For example,
you could put it in a paint.

79
00:07:04,883 --> 00:07:06,426
If the concentration
were strong enough...

80
00:07:06,426 --> 00:07:08,512
The subject wouldn't need
to ingest it.

81
00:07:08,512 --> 00:07:10,305
They--they wouldn't even need
to touch it.

82
00:07:10,305 --> 00:07:12,349
They just walk
into the room and...

83
00:07:12,349 --> 00:07:14,143
[INHALES SHARPLY]
Breathe, and they're done.

84
00:07:14,143 --> 00:07:16,854
- I fucking love that idea.
- [LEONARD SHOUTING]

85
00:07:16,854 --> 00:07:20,023
Oh, and it could be any color.
It doesn't have to be red.

86
00:07:20,023 --> 00:07:23,110
It's a fucking metaphor, okay?

87
00:07:23,110 --> 00:07:25,320
I'm trying to warn you.

88
00:07:25,320 --> 00:07:27,156
This is your last chance!

89
00:07:27,156 --> 00:07:29,449
- Who is that?
[LEONARD] We're the campers...

90
00:07:29,449 --> 00:07:32,744
He's, you know,
like, our mascot.

91
00:07:32,744 --> 00:07:35,455
And the giant is
these fucking people!

92
00:07:35,455 --> 00:07:37,332
They're trying
to take our work away!

93
00:07:37,332 --> 00:07:39,001
Everything we...

94
00:07:39,001 --> 00:07:40,377
♪ Don't stop... ♪

95
00:07:40,377 --> 00:07:42,546
This is important!
You got to listen to me!

96
00:07:42,546 --> 00:07:46,216
♪ Don't stop,
it'll soon be here ♪

97
00:07:46,216 --> 00:07:49,761
♪ It'll be
better than before ♪

98
00:07:49,761 --> 00:07:53,974
♪ Yesterday's gone,
yesterday's gone ♪

99
00:07:53,974 --> 00:07:57,603
♪ Why not think
about times to come? ♪

100
00:07:57,603 --> 00:07:59,396
- Come on, let's get a drink.
- Let's do it.

101
00:07:59,396 --> 00:08:02,774
♪ Not about the things
that you've done ♪

102
00:08:02,774 --> 00:08:04,276
Who the fuck are...

103
00:08:04,276 --> 00:08:06,361
♪ ♪

104
00:08:06,361 --> 00:08:07,404
What are you...

105
00:08:07,404 --> 00:08:09,198
Alex, where the hell
have you been?

106
00:08:09,198 --> 00:08:11,700
- Alex?
- Are you okay?

107
00:08:11,700 --> 00:08:14,161
What the fuck
are you talking about?

108
00:08:14,161 --> 00:08:16,496
♪ Don't stop... ♪

109
00:08:16,496 --> 00:08:18,457
Where is Walter Cruz?

110
00:08:18,457 --> 00:08:21,919
♪ It'll be
better than before ♪

111
00:08:21,919 --> 00:08:24,004
Come.

112
00:08:24,004 --> 00:08:26,256
♪ Yesterday's gone ♪

113
00:08:26,256 --> 00:08:29,134
- Get off of me.
- Alex, what is going on?

114
00:08:29,134 --> 00:08:30,093
I've been calling...

115
00:08:30,093 --> 00:08:32,221
Why do you keep
calling me that?

116
00:08:32,221 --> 00:08:34,181
Wh--what?
Alex?

117
00:08:34,181 --> 00:08:35,557
Yes.

118
00:08:35,557 --> 00:08:37,643
♪ ♪

119
00:08:37,643 --> 00:08:41,146
- Because that's your name.
- No, Alex attacked me...

120
00:08:41,146 --> 00:08:43,732
I know my fucking name,
and it's Jackie...

121
00:08:43,732 --> 00:08:45,859
Calico?
That's our cat.

122
00:08:45,859 --> 00:08:48,695
♪ ♪

123
00:08:48,695 --> 00:08:50,489
[WENDY]
That went smoothly.

124
00:08:50,489 --> 00:08:52,032
What are you, hiding over here?

125
00:08:52,032 --> 00:08:54,076
- What do you need?
- Who replaced the caterers?

126
00:08:54,076 --> 00:08:55,160
What?

127
00:08:55,160 --> 00:08:56,745
The new guys,
they're incompetent.

128
00:08:56,745 --> 00:08:58,455
I asked one of them to
randomize the appetizer trays,

129
00:08:58,455 --> 00:08:59,831
and he looked at me
like I was crazy.

130
00:08:59,831 --> 00:09:01,625
Wendy, I just...

131
00:09:01,625 --> 00:09:04,044
Can I have a minute?

132
00:09:04,044 --> 00:09:06,505
Oh.
Hey, Alex.

133
00:09:06,505 --> 00:09:09,800
♪ Don't stop thinking
about tomorrow... ♪

134
00:09:09,800 --> 00:09:11,468
Hi.

135
00:09:11,468 --> 00:09:12,594
♪ ♪

136
00:09:12,594 --> 00:09:14,471
Yeah, we'll talk later.
Okay.

137
00:09:14,471 --> 00:09:18,934
♪ It'll be
better than before ♪

138
00:09:18,934 --> 00:09:20,602
♪ Yesterday's gone... ♪

139
00:09:20,602 --> 00:09:22,646
You really don't know
who I am?

140
00:09:22,646 --> 00:09:26,441
♪ Don't stop thinking
about tomorrow... ♪

141
00:09:26,441 --> 00:09:28,568
- Move.
- What is...

142
00:09:28,568 --> 00:09:30,279
Now.

143
00:09:30,279 --> 00:09:32,489
Y-you don't have to do that.

144
00:09:32,489 --> 00:09:34,533
Who is Walter Cruz?

145
00:09:34,533 --> 00:09:37,369
He's a veteran.
You met with him, but...

146
00:09:37,369 --> 00:09:39,663
- For what?
- There you are.

147
00:09:39,663 --> 00:09:42,291
- Craig, what are you doing?
This woman Tased me.

148
00:09:42,291 --> 00:09:43,875
- No, I did not.
- Yes, you did.

149
00:09:43,875 --> 00:09:45,752
What's that?
It's a Taser.

150
00:09:45,752 --> 00:09:47,296
It's not.

151
00:09:47,296 --> 00:09:49,047
♪ ♪

152
00:09:49,047 --> 00:09:51,508
- What?
- It's not a Taser.

153
00:09:51,508 --> 00:09:54,928
♪ I never meant
any harm to you... ♪

154
00:09:54,928 --> 00:09:57,556
But she--she Tased me.

155
00:09:57,556 --> 00:10:01,143
Craig, go have a drink, okay?
And don't fuck up the party.

156
00:10:01,143 --> 00:10:04,688
Okay. O-okay.

157
00:10:04,688 --> 00:10:06,857
♪ Better than before... ♪

158
00:10:06,857 --> 00:10:10,193
- Will you put that away?
- What is this place?

159
00:10:10,193 --> 00:10:12,696
- What are you doing?
- This is my office.

160
00:10:12,696 --> 00:10:14,114
[BUNDA]
Audrey, there you are.

161
00:10:14,114 --> 00:10:16,742
These are the men
I was telling you about.

162
00:10:16,742 --> 00:10:20,871
Our wonderful idea men,
Zach and Yaniv, fire and ice.

163
00:10:20,871 --> 00:10:23,415
- Zach. Nice to meet you.
- It's a beautiful space here.

164
00:10:23,415 --> 00:10:24,708
Uh, light-filled.

165
00:10:24,708 --> 00:10:26,543
Audrey is the special sauce

166
00:10:26,543 --> 00:10:28,795
that really holds
this place together.

167
00:10:28,795 --> 00:10:30,464
- Special sauce?
- Well, glue.

168
00:10:30,464 --> 00:10:32,007
[STAMMERS]
Glue.

169
00:10:32,007 --> 00:10:33,091
We have to go.

170
00:10:33,091 --> 00:10:36,219
Oh, you must be Alex,
the saleswoman.

171
00:10:36,219 --> 00:10:38,805
Well, you have
a real winner here.

172
00:10:38,805 --> 00:10:40,557
But you must know that,
don't you?

173
00:10:40,557 --> 00:10:42,559
[CHUCKLES]
We have to run upstairs.

174
00:10:42,559 --> 00:10:45,354
Okay, well, the guys had a
question about implementation.

175
00:10:45,354 --> 00:10:47,814
Yes, the memory effects
of the extract,

176
00:10:47,814 --> 00:10:49,441
they're permanent?

177
00:10:49,441 --> 00:10:50,984
Our research
is still ongoing.

178
00:10:50,984 --> 00:10:52,069
- What is he talking about?
- Calm down.

179
00:10:52,069 --> 00:10:53,195
- What memory effects?
- [GIGGLES]

180
00:10:53,195 --> 00:10:54,780
- The extract...
- So nice to meet you.

181
00:10:54,780 --> 00:10:56,156
- What extract.
- We will be right downstairs.

182
00:10:56,156 --> 00:10:57,366
- Okay.
- So, um...

183
00:10:57,366 --> 00:10:59,785
Well, I-I do need you back
in a few minutes.

184
00:10:59,785 --> 00:11:01,286
- It's important.
[AUDREY] Okay.

185
00:11:03,872 --> 00:11:06,958
[LEONARD] You mind telling me
what you're doing here?

186
00:11:06,958 --> 00:11:11,004
I got business with those guys,
the assholes.

187
00:11:11,004 --> 00:11:13,548
So I need to go up there.

188
00:11:13,548 --> 00:11:15,300
Little late for business.

189
00:11:16,593 --> 00:11:18,970
I guess so, yeah.

190
00:11:18,970 --> 00:11:20,430
Is that gonna be a problem?

191
00:11:24,351 --> 00:11:27,354
Look, these people,
they did something to me,

192
00:11:27,354 --> 00:11:30,065
and now they're coming
after me.

193
00:11:30,065 --> 00:11:32,776
And so I'm going up there
to talk to them about it.

194
00:11:32,776 --> 00:11:34,986
Is that gonna be a problem
with you?

195
00:11:38,657 --> 00:11:41,785
[FLASHLIGHT CLICKS]

196
00:11:41,785 --> 00:11:43,995
You're one of those kids,
aren't you?

197
00:11:45,997 --> 00:11:47,165
What?

198
00:11:47,165 --> 00:11:49,292
From the treatment program?

199
00:11:49,292 --> 00:11:52,295
[DRAMATIC MUSIC]

200
00:11:52,295 --> 00:11:55,924
♪ ♪

201
00:11:55,924 --> 00:11:58,844
Come on inside.
We'll talk.

202
00:11:58,844 --> 00:12:05,851
♪ ♪

203
00:12:18,196 --> 00:12:20,240
[LEONARD]
You're coming in or not?

204
00:12:20,240 --> 00:12:26,621
♪ ♪

205
00:12:32,961 --> 00:12:35,505
Walter Cruz.

206
00:12:35,505 --> 00:12:37,466
That's you, isn't it?

207
00:12:37,466 --> 00:12:41,511
♪ ♪

208
00:12:41,511 --> 00:12:42,846
Looks like you.

209
00:12:42,846 --> 00:12:45,849
[TENSE MUSIC]

210
00:12:45,849 --> 00:12:52,856
♪ ♪

211
00:12:59,571 --> 00:13:01,573
Who are you?

212
00:13:05,702 --> 00:13:07,370
Who is that?

213
00:13:11,374 --> 00:13:13,293
Walter Cruz.

214
00:13:16,713 --> 00:13:18,173
He did this to me?

215
00:13:21,176 --> 00:13:22,761
He must have.

216
00:13:22,761 --> 00:13:25,222
What was I doing?
Why was I there?

217
00:13:25,222 --> 00:13:28,058
You were talking to him.

218
00:13:28,058 --> 00:13:30,060
About what?

219
00:13:30,060 --> 00:13:32,646
It's your job.

220
00:13:32,646 --> 00:13:35,273
If someone has a problem
with the company, a grievance,

221
00:13:35,273 --> 00:13:36,942
the company hires you.

222
00:13:36,942 --> 00:13:40,487
You convince whoever it is
to back off their claim.

223
00:13:40,487 --> 00:13:43,114
- That's a job?
- You made it a job.

224
00:13:44,199 --> 00:13:46,076
What was his claim?

225
00:13:47,911 --> 00:13:52,541
We were testing the extract
on him,

226
00:13:52,541 --> 00:13:54,668
and there was an accident.

227
00:13:56,836 --> 00:13:59,464
So I was going to get you
out of that?

228
00:13:59,464 --> 00:14:00,882
Yeah.

229
00:14:04,553 --> 00:14:08,181
[DRAMATIC MUSIC]

230
00:14:08,181 --> 00:14:10,141
What about my tattoo?

231
00:14:10,141 --> 00:14:12,769
♪ ♪

232
00:14:12,769 --> 00:14:14,187
You don't have one.

233
00:14:14,187 --> 00:14:18,942
I did.
A fake one and a fake ID.

234
00:14:18,942 --> 00:14:20,735
Why did I have all of that

235
00:14:20,735 --> 00:14:23,697
if I was just going to talk
to him?

236
00:14:23,697 --> 00:14:24,948
It's complicated.

237
00:14:24,948 --> 00:14:26,950
Just answer
the fucking question.

238
00:14:26,950 --> 00:14:29,369
♪ ♪

239
00:14:29,369 --> 00:14:31,121
Why?
What difference would it make?

240
00:14:31,121 --> 00:14:33,790
Because I know I did something.

241
00:14:33,790 --> 00:14:37,294
I felt that
the moment I woke up.

242
00:14:37,294 --> 00:14:39,546
I can't say it,

243
00:14:39,546 --> 00:14:41,256
but I can feel it.

244
00:14:41,256 --> 00:14:48,263
♪ ♪

245
00:14:50,348 --> 00:14:53,518
He was a threat.

246
00:14:53,518 --> 00:14:55,312
You were taking control
of the situation

247
00:14:55,312 --> 00:14:57,814
because that's what you do.

248
00:14:57,814 --> 00:14:59,065
We had a choice

249
00:14:59,065 --> 00:15:01,860
between what he wanted
and what we wanted,

250
00:15:01,860 --> 00:15:06,323
between winning and losing,
and we chose us.

251
00:15:06,323 --> 00:15:08,033
"Us"?

252
00:15:08,033 --> 00:15:10,285
Yes.

253
00:15:10,285 --> 00:15:13,997
We take care of each other
because no one else will...

254
00:15:13,997 --> 00:15:16,041
you, me, our family.

255
00:15:16,041 --> 00:15:18,668
Everything else, everyone else,

256
00:15:18,668 --> 00:15:20,420
they're just people.

257
00:15:20,420 --> 00:15:23,423
[OMINOUS MUSIC]

258
00:15:23,423 --> 00:15:30,013
♪ ♪

259
00:15:31,431 --> 00:15:34,434
I have to go downstairs
for a minute.

260
00:15:35,935 --> 00:15:37,604
Will you come with me, please?

261
00:15:37,604 --> 00:15:42,150
♪ ♪

262
00:15:42,150 --> 00:15:45,445
And then we can go home.

263
00:15:45,445 --> 00:15:48,948
♪ ♪

264
00:15:55,997 --> 00:15:58,166
So they just erased it all?

265
00:16:03,213 --> 00:16:04,547
[LEONARD]
Yeah.

266
00:16:07,133 --> 00:16:08,301
Why?

267
00:16:10,011 --> 00:16:13,431
I guess they thought you'd be
more useful without it.

268
00:16:16,726 --> 00:16:17,936
Can you fix it?

269
00:16:19,854 --> 00:16:21,231
No, no, I can't.

270
00:16:21,231 --> 00:16:23,733
I'm...
I'm sorry.

271
00:16:28,488 --> 00:16:31,116
[FOLDER THUDS]

272
00:16:34,202 --> 00:16:37,122
Then finish it.

273
00:16:37,122 --> 00:16:38,790
Finish what?

274
00:16:38,790 --> 00:16:41,084
The job you started.

275
00:16:41,084 --> 00:16:42,502
Take the rest.

276
00:16:44,587 --> 00:16:46,798
I don't, uh...

277
00:16:46,798 --> 00:16:48,925
- I don't understand.
- Yes, you do.

278
00:16:50,135 --> 00:16:52,303
- Can you do it or not?
- That's not the point.

279
00:16:52,303 --> 00:16:53,805
You can do it.
I know you can.

280
00:16:53,805 --> 00:16:56,891
Look, you got a raw deal.
It's not fair what we did...

281
00:16:56,891 --> 00:16:59,310
I don't give a fuck
about fair, okay?

282
00:16:59,310 --> 00:17:01,187
Now, I'm telling you
what I need from you.

283
00:17:01,187 --> 00:17:03,314
- I understand.
- No, you don't.

284
00:17:03,314 --> 00:17:04,357
You can't.

285
00:17:08,945 --> 00:17:11,322
My name is Walter Cruz.

286
00:17:11,322 --> 00:17:12,615
Yes, I know.

287
00:17:12,615 --> 00:17:15,702
I'm from Georgia.
I went to Valdosta High.

288
00:17:15,702 --> 00:17:17,787
All right.

289
00:17:17,787 --> 00:17:20,290
I ran track,
I was in theater tech,

290
00:17:20,290 --> 00:17:23,168
and I had a girlfriend
I didn't like for three years.

291
00:17:23,168 --> 00:17:24,753
Her name was Kat.

292
00:17:24,753 --> 00:17:26,755
And then I had a girlfriend
I really liked senior year.

293
00:17:26,755 --> 00:17:28,548
Her name was Jade.

294
00:17:28,548 --> 00:17:29,883
Jade was a Scorpio.

295
00:17:29,883 --> 00:17:32,844
She had five scorpion tattoos
all over her body.

296
00:17:32,844 --> 00:17:35,680
One was at the bottom
of her foot.

297
00:17:35,680 --> 00:17:38,516
My mother's name is Gloria.
She's a-a Marxist.

298
00:17:38,516 --> 00:17:40,769
I still don't even know
what the fuck that means.

299
00:17:42,771 --> 00:17:44,355
Uh, what are you talking about?

300
00:17:44,355 --> 00:17:46,649
I remember all that.

301
00:17:46,649 --> 00:17:50,987
I remember the enlistment
center and--and my deployment

302
00:17:50,987 --> 00:17:52,989
and seeing the desert
for the first time.

303
00:17:52,989 --> 00:17:55,033
[DRAMATIC MUSIC]

304
00:17:55,033 --> 00:17:56,785
But after that, it stops.
It's...

305
00:17:56,785 --> 00:17:59,329
♪ ♪

306
00:17:59,329 --> 00:18:02,791
My service, coming home...

307
00:18:02,791 --> 00:18:05,460
♪ ♪

308
00:18:05,460 --> 00:18:06,961
It's all gone.

309
00:18:06,961 --> 00:18:11,257
♪ ♪

310
00:18:11,257 --> 00:18:14,928
So focus on what you do have.
You can build from there...

311
00:18:14,928 --> 00:18:17,972
No, no, okay?
No.

312
00:18:17,972 --> 00:18:20,099
Look, these memories,
they're....

313
00:18:20,099 --> 00:18:22,393
All they're doing is reminding
me of what's missing.

314
00:18:24,062 --> 00:18:28,274
It's like I got this ache.

315
00:18:28,274 --> 00:18:30,902
It's just...it never stops.
It's fucking rotting in there.

316
00:18:30,902 --> 00:18:32,654
So you want me to poison you?

317
00:18:32,654 --> 00:18:34,906
No, I want you
to finish the job.

318
00:18:34,906 --> 00:18:36,115
Take the rest.

319
00:18:36,115 --> 00:18:37,659
You want to help me?
This is how you help me.

320
00:18:37,659 --> 00:18:40,829
I could take you down
to the fucking studs.

321
00:18:40,829 --> 00:18:44,165
That wouldn't
make a difference.

322
00:18:44,165 --> 00:18:47,043
Now listen to yourself.
What do you want?

323
00:18:48,419 --> 00:18:49,629
You want more.

324
00:18:49,629 --> 00:18:51,589
♪ ♪

325
00:18:51,589 --> 00:18:53,716
That fucking stuff,
you can't manage it.

326
00:18:53,716 --> 00:18:57,303
Once it gets inside,
it grabs on, takes over.

327
00:18:58,555 --> 00:19:01,432
It happened to my company,
my farm.

328
00:19:01,432 --> 00:19:03,560
Fucking happened to me, okay?

329
00:19:05,353 --> 00:19:08,898
Now they're having
a party up there tomorrow

330
00:19:08,898 --> 00:19:11,442
to fucking celebrate.

331
00:19:11,442 --> 00:19:14,445
- Celebrate what?
- I don't know.

332
00:19:14,445 --> 00:19:18,241
More of you.
Something like that.

333
00:19:18,241 --> 00:19:24,038
♪ ♪

334
00:19:24,038 --> 00:19:26,082
You mean they're
doing it again?

335
00:19:26,082 --> 00:19:28,209
And you're just gonna blame it
on some plant?

336
00:19:28,209 --> 00:19:30,295
What do you want me
to say, man?

337
00:19:30,295 --> 00:19:33,006
I...I tried.

338
00:19:33,006 --> 00:19:36,759
You grew it.
It's your company.

339
00:19:36,759 --> 00:19:38,469
You're just hiding out
in some fucking hut?

340
00:19:38,469 --> 00:19:40,263
There's a building
full of them.

341
00:19:40,263 --> 00:19:41,764
There's one of me.

342
00:19:41,764 --> 00:19:43,266
I'm fucking old.

343
00:19:43,266 --> 00:19:45,852
♪ ♪

344
00:19:45,852 --> 00:19:47,729
[SCOFFS]

345
00:19:47,729 --> 00:19:49,105
You're not old.

346
00:19:50,899 --> 00:19:52,859
You just got a shitty attitude.

347
00:19:52,859 --> 00:19:58,865
♪ ♪

348
00:20:00,283 --> 00:20:03,286
[INDISTINCT SHOUTING]

349
00:20:11,961 --> 00:20:14,964
Audrey, you did it!
Leonard's toast.

350
00:20:14,964 --> 00:20:16,716
We can finally have
some fun around here.

351
00:20:16,716 --> 00:20:18,927
You're not drinking yet?
Let me get you a drink.

352
00:20:18,927 --> 00:20:19,844
No.

353
00:20:19,844 --> 00:20:22,847
[SHOUTING CONTINUES]

354
00:20:24,515 --> 00:20:27,644
[CHEERING]

355
00:20:27,644 --> 00:20:29,771
♪ Wake up, kids ♪

356
00:20:29,771 --> 00:20:32,732
♪ We've got
the dreamers disease... ♪

357
00:20:32,732 --> 00:20:34,150
Thank you.

358
00:20:34,150 --> 00:20:36,527
♪ We got you
down on your knees ♪

359
00:20:36,527 --> 00:20:41,240
♪ So polite, you're busy
still saying please... ♪

360
00:20:41,240 --> 00:20:44,994
Yes, if I can have
your attention for a moment.

361
00:20:44,994 --> 00:20:47,997
I'd like to make
a little toast.

362
00:20:47,997 --> 00:20:50,583
When I was
first deployed,

363
00:20:50,583 --> 00:20:54,420
it was 700 men and me.

364
00:20:54,420 --> 00:20:59,509
I was smiled at and tolerated
and pushed aside.

365
00:20:59,509 --> 00:21:03,054
Twelve years later,
I ran that unit.

366
00:21:03,054 --> 00:21:04,722
♪ ♪

367
00:21:04,722 --> 00:21:06,265
When I first came to Geist,

368
00:21:06,265 --> 00:21:10,979
I met someone who understood
the potential of this company.

369
00:21:10,979 --> 00:21:14,482
That person was smiled at

370
00:21:14,482 --> 00:21:18,277
and tolerated
and pushed aside.

371
00:21:18,277 --> 00:21:20,279
But that ends today.

372
00:21:20,279 --> 00:21:22,281
Audrey Temple,

373
00:21:22,281 --> 00:21:26,619
I am proud to call you
my partner on this project.

374
00:21:26,619 --> 00:21:30,206
You are
my fucking Helen Keller.

375
00:21:30,206 --> 00:21:32,500
- [APPLAUSE]
[WOMAN] Good job, Audrey.

376
00:21:32,500 --> 00:21:37,088
We are doing this today
because of you.

377
00:21:37,088 --> 00:21:38,798
[VOICE FADES]
We're the meteors,

378
00:21:38,798 --> 00:21:41,801
and those dinosaurs
didn't see us coming.

379
00:21:41,801 --> 00:21:44,804
[FOREBODING MUSIC]

380
00:21:44,804 --> 00:21:51,811
♪ ♪

381
00:22:03,906 --> 00:22:08,536
Here's to new beginnings
and being seen.

382
00:22:08,536 --> 00:22:10,538
- [CHEERING]
- Bravo.

383
00:22:10,538 --> 00:22:13,541
[CHEERS AND APPLAUSE]

384
00:22:13,541 --> 00:22:16,669
[SUSPENSEFUL MUSIC]

385
00:22:16,669 --> 00:22:23,676
♪ ♪

386
00:22:29,182 --> 00:22:31,517
[GROANS SOFTLY]

387
00:22:31,517 --> 00:22:33,519
[GRUNTS SOFTLY]

388
00:22:33,519 --> 00:22:40,526
♪ ♪

389
00:22:46,991 --> 00:22:48,993
[GROANS SOFTLY]

390
00:22:48,993 --> 00:22:55,666
♪ ♪

391
00:23:06,761 --> 00:23:09,472
This...this is what we wanted.

392
00:23:09,472 --> 00:23:13,684
♪ ♪

393
00:23:13,684 --> 00:23:15,311
[WOMAN]
Go, Audrey.

394
00:23:15,311 --> 00:23:16,896
[MAN]
Bottoms up, Audrey!

395
00:23:16,896 --> 00:23:19,899
[SCATTERED CHEERS]

396
00:23:19,899 --> 00:23:24,695
♪ ♪

397
00:23:24,695 --> 00:23:26,489
Mm.

398
00:23:26,489 --> 00:23:33,079
♪ ♪

399
00:23:33,079 --> 00:23:35,289
[YANIV]
Whoa, whoa, Zach. Zach.

400
00:23:35,289 --> 00:23:38,543
[GROANS]

401
00:23:38,543 --> 00:23:41,337
♪ ♪

402
00:23:41,337 --> 00:23:43,339
[CROWD GASPS]

403
00:23:43,339 --> 00:23:44,173
Oh.

404
00:23:44,173 --> 00:23:45,925
[CONCERNED CHATTER]

405
00:23:45,925 --> 00:23:47,510
[AUDREY]
Oh.

406
00:23:47,510 --> 00:23:49,637
♪ ♪

407
00:23:49,637 --> 00:23:51,389
What's going on?

408
00:23:51,389 --> 00:23:58,396
♪ ♪

409
00:24:21,711 --> 00:24:23,171
Oh, no.

410
00:24:23,171 --> 00:24:26,799
♪ ♪

411
00:24:29,760 --> 00:24:36,767
♪ ♪

412
00:25:32,823 --> 00:25:35,451
[WHIMPERS]

413
00:25:35,451 --> 00:25:37,453
[CUP CLINKS]

414
00:25:37,453 --> 00:25:39,455
[WHIMPERS]

415
00:25:51,425 --> 00:25:53,427
Is it gonna hurt?

416
00:25:55,388 --> 00:25:57,390
[ALEX]
I don't remember.

417
00:26:06,065 --> 00:26:07,817
I'm gonna go...

418
00:26:13,072 --> 00:26:14,865
...sit down.

419
00:26:14,865 --> 00:26:16,867
[ITEM CLINKS]

420
00:26:18,077 --> 00:26:20,079
[SHUDDERS]

421
00:26:34,093 --> 00:26:36,512
[SHUDDERS]

422
00:26:39,682 --> 00:26:42,518
[INHALES SHAKILY]

423
00:26:42,518 --> 00:26:44,895
[GASPS]

424
00:26:50,943 --> 00:26:55,072
[LAUGHING] We...we should've
just gone back to bed.

425
00:26:57,325 --> 00:26:58,701
What?

426
00:27:01,579 --> 00:27:04,415
You were right.
Olive...

427
00:27:06,709 --> 00:27:08,586
...that's a pretty name.

428
00:27:10,129 --> 00:27:13,424
[BREATHES DEEPLY]

429
00:27:13,424 --> 00:27:14,550
Olive.

430
00:27:17,261 --> 00:27:20,264
[SOLEMN MUSIC]

431
00:27:20,264 --> 00:27:27,271
♪ ♪

432
00:27:44,372 --> 00:27:47,375
[FOOTSTEPS APPROACHING]

433
00:27:47,375 --> 00:27:52,588
♪ ♪

434
00:27:52,588 --> 00:27:54,173
[BUNDA]
There you are.

435
00:27:54,173 --> 00:27:57,760
♪ ♪

436
00:27:57,760 --> 00:27:59,470
This stuff really works, huh?

437
00:28:05,393 --> 00:28:07,520
How much time do I have?

438
00:28:08,604 --> 00:28:10,022
I don't know.

439
00:28:10,022 --> 00:28:13,067
Depends how much you drank,
I guess.

440
00:28:20,866 --> 00:28:22,618
You know, my, um...

441
00:28:24,161 --> 00:28:27,248
...daughter's getting married
next week.

442
00:28:27,248 --> 00:28:29,917
I'm--I'm supposed
to give her away.

443
00:28:42,012 --> 00:28:44,432
So, um...

444
00:28:44,432 --> 00:28:47,268
What are you gonna just do
with all this--just rip it out?

445
00:28:49,228 --> 00:28:51,439
Yep.
[GROANS]

446
00:28:58,654 --> 00:29:00,239
What a waste.

447
00:29:02,450 --> 00:29:04,243
I was gonna do something here.

448
00:29:04,243 --> 00:29:07,455
I was gonna do something big!

449
00:29:07,455 --> 00:29:10,666
I was gonna take
a fucking moonshot!

450
00:29:10,666 --> 00:29:12,042
I know that's
what you thought.

451
00:29:12,042 --> 00:29:13,419
And what did you think?

452
00:29:13,419 --> 00:29:15,379
What was your big idea?

453
00:29:15,379 --> 00:29:17,465
I fucked things up
pretty good.

454
00:29:19,842 --> 00:29:22,595
This was the best
I could come up with.

455
00:29:24,263 --> 00:29:26,265
[CHUCKLES]

456
00:29:27,850 --> 00:29:29,810
You know what you are?
You're stubborn.

457
00:29:31,061 --> 00:29:34,690
You just only see things
your way.

458
00:29:34,690 --> 00:29:36,484
Well...

459
00:29:36,484 --> 00:29:39,862
I don't think there's
more than one way to see this.

460
00:29:39,862 --> 00:29:42,865
Of course there is.
There's a million ways.

461
00:29:42,865 --> 00:29:46,076
You put things in context.
You take them out of context.

462
00:29:46,076 --> 00:29:48,871
That's how new ideas happen.

463
00:29:48,871 --> 00:29:51,123
It takes nerve.

464
00:29:52,500 --> 00:29:55,085
Yeah, well...

465
00:29:55,085 --> 00:29:57,713
those are just
fucking song lyrics.

466
00:29:57,713 --> 00:30:01,884
Sound good.
They don't mean anything.

467
00:30:01,884 --> 00:30:05,721
[DOG PANTING]

468
00:30:05,721 --> 00:30:08,724
See?
You're just stubborn.

469
00:30:08,724 --> 00:30:10,893
[CHUCKLES]

470
00:30:10,893 --> 00:30:13,103
I used to be like that.

471
00:30:20,319 --> 00:30:23,239
You're gonna get sunburned
laying out here.

472
00:30:24,323 --> 00:30:25,533
[GASPS]

473
00:30:25,533 --> 00:30:27,910
Give me your fucking hat.

474
00:30:27,910 --> 00:30:29,912
[CHUCKLES]

475
00:30:37,753 --> 00:30:40,756
[GASPS, EXHALES SHARPLY]

476
00:30:41,924 --> 00:30:44,218
My hero.

477
00:30:44,218 --> 00:30:47,221
[DRAMATIC MUSIC]

478
00:30:47,221 --> 00:30:54,228
♪ ♪

479
00:31:46,822 --> 00:31:48,824
[SCOFFS]

480
00:31:48,824 --> 00:31:51,118
You don't even remember me,
do you?

481
00:31:52,828 --> 00:31:54,622
No.

482
00:31:54,622 --> 00:31:56,206
I don't.

483
00:31:59,627 --> 00:32:00,836
Who's that?

484
00:32:05,424 --> 00:32:07,551
I don't know really.

485
00:32:10,220 --> 00:32:12,222
[SIGHS]

486
00:32:15,643 --> 00:32:17,895
You should go now.

487
00:32:19,438 --> 00:32:21,023
I will.

488
00:32:23,442 --> 00:32:26,445
I just know what it's like
to wake up like that...

489
00:32:28,447 --> 00:32:30,032
...alone.

490
00:32:49,218 --> 00:32:50,678
♪ And now ♪

491
00:32:50,678 --> 00:32:53,681
♪ The end is near ♪

492
00:32:53,681 --> 00:32:58,268
♪ And so I got to face
the final curtain ♪

493
00:32:58,268 --> 00:32:59,895
♪ Curtain ♪

494
00:32:59,895 --> 00:33:02,064
♪ Friends ♪

495
00:33:02,064 --> 00:33:04,900
♪ I'll say it clear ♪

496
00:33:04,900 --> 00:33:07,903
♪ And state my case ♪

497
00:33:07,903 --> 00:33:11,073
♪ Of which I'm certain ♪

498
00:33:11,073 --> 00:33:13,492
♪ I've lived ♪

499
00:33:13,492 --> 00:33:16,286
♪ A life that's full ♪

500
00:33:16,286 --> 00:33:19,498
♪ I've traveled each ♪

501
00:33:19,498 --> 00:33:22,501
♪ And every highway ♪

502
00:33:22,501 --> 00:33:24,920
♪ And more ♪

503
00:33:24,920 --> 00:33:27,715
♪ Much more than this ♪

504
00:33:27,715 --> 00:33:30,300
♪ I did it my way ♪

505
00:33:30,300 --> 00:33:33,512
♪ ♪

506
00:33:33,512 --> 00:33:35,931
♪ Regrets ♪

507
00:33:35,931 --> 00:33:40,310
♪ Regrets, I've had a few ♪

508
00:33:40,310 --> 00:33:42,730
♪ But then again ♪

509
00:33:42,730 --> 00:33:45,733
♪ Too few to mention ♪

510
00:33:45,733 --> 00:33:47,943
♪ I did ♪

511
00:33:47,943 --> 00:33:50,738
♪ What I had to do ♪

512
00:33:50,738 --> 00:33:53,323
♪ And saw it through ♪

513
00:33:53,323 --> 00:33:55,743
♪ Without exemption ♪

514
00:33:55,743 --> 00:33:57,745
[KEYS JINGLE,
ENGINE TURNING OVER]

515
00:33:57,745 --> 00:34:01,832
♪ I planned
each charted course ♪

516
00:34:01,832 --> 00:34:04,960
♪ Each careful footstep ♪

517
00:34:04,960 --> 00:34:08,797
♪ Along the byway, yeah ♪

518
00:34:08,797 --> 00:34:13,552
♪ More, much more than this ♪

519
00:34:13,552 --> 00:34:16,930
♪ I did it my way ♪

520
00:34:16,930 --> 00:34:18,974
♪ ♪

521
00:34:18,974 --> 00:34:21,977
♪ Yes, there were times ♪

522
00:34:21,977 --> 00:34:24,772
♪ I'm sure you knew ♪

523
00:34:24,772 --> 00:34:27,775
♪ When I bit off ♪

524
00:34:27,775 --> 00:34:30,569
♪ Much more
than I could chew ♪

525
00:34:30,569 --> 00:34:33,572
♪ But through it all ♪

526
00:34:33,572 --> 00:34:36,575
♪ When there was doubt ♪

527
00:34:36,575 --> 00:34:39,161
♪ I ate it up ♪

528
00:34:39,161 --> 00:34:41,789
♪ And spat it out ♪

529
00:34:41,789 --> 00:34:44,792
♪ I faced it all ♪

530
00:34:44,792 --> 00:34:47,586
♪ And I stood tall ♪

531
00:34:47,586 --> 00:34:50,589
♪ And did it my way ♪

532
00:34:50,589 --> 00:34:54,384
♪ ♪

533
00:34:54,384 --> 00:34:56,386
♪ Ooh ♪

534
00:34:56,386 --> 00:34:59,389
♪ I've laughed and cried ♪

535
00:34:59,389 --> 00:35:02,392
♪ I've had my fill ♪

536
00:35:02,392 --> 00:35:05,604
♪ My share of losing ♪

537
00:35:05,604 --> 00:35:07,397
♪ And now ♪

538
00:35:07,397 --> 00:35:11,819
♪ As tears subside ♪

539
00:35:11,819 --> 00:35:14,029
♪ I find it all

540
00:35:14,029 --> 00:35:16,824
♪ So amusing ♪

541
00:35:16,824 --> 00:35:19,034
♪ To think ♪

542
00:35:19,034 --> 00:35:21,829
♪ I did all that ♪

543
00:35:21,829 --> 00:35:24,832
♪ And may I say ♪

544
00:35:24,832 --> 00:35:27,626
♪ Not in a sly way ♪

545
00:35:27,626 --> 00:35:30,420
♪ Oh, no, no, no ♪

546
00:35:30,420 --> 00:35:33,215
♪ No, not me ♪

547
00:35:33,215 --> 00:35:36,635
♪ I did it my way ♪

548
00:35:36,635 --> 00:35:39,054
♪ ♪

549
00:35:39,054 --> 00:35:42,641
♪ Oh, what is a man? ♪

550
00:35:42,641 --> 00:35:44,852
♪ What has he got? ♪

551
00:35:44,852 --> 00:35:47,855
♪ If not himself ♪

552
00:35:47,855 --> 00:35:50,649
♪ Then he has naught ♪

553
00:35:50,649 --> 00:35:53,652
♪ To say the things ♪

554
00:35:53,652 --> 00:35:56,655
♪ He truly feels ♪

555
00:35:56,655 --> 00:35:59,449
♪ Not the words ♪

556
00:35:59,449 --> 00:36:02,244
♪ Of one who kneels ♪

557
00:36:02,244 --> 00:36:04,872
♪ The record shows ♪

558
00:36:04,872 --> 00:36:07,666
♪ I took the blows ♪

559
00:36:07,666 --> 00:36:13,881
♪ And did it my way ♪

560
00:36:13,881 --> 00:36:20,888
♪ ♪

561
00:37:08,685 --> 00:37:10,646
[COMPUTER BEEPS,
KEYS CLACKING]