1
00:00:00,081 --> 00:00:30,109
Translated By : Shain Htet Naing

2
00:05:24,065 --> 00:05:26,858
ႀကီးျမတ္တဲ့ဝိညာဥ္တစ္ခုအေမရိကမွာႏိုးထလာပါတယ္

3
00:05:30,905 --> 00:05:33,198
အေမရိကျပည္သူေတြရဲ႕ ေကာင္းမႈ
ျမင့္ျမတ္မႈေတြရဲ႕

4
00:05:33,199 --> 00:05:34,866
အေျခခံမႈေတြျဖစ္တဲ့

5
00:05:34,867 --> 00:05:36,743
ဓေလ့တန္ဖိုးေတြျပန္လည္အသက္ဝင္လာပါၿပီ

6
00:05:36,744 --> 00:05:38,411
အေမရိကန္ျပည္သူအမ်ားစုဟာ

7
00:05:38,412 --> 00:05:41,372
ညစ္ညမ္း႐ုပ္ရွင္ထုတ္လုပ္ျခင္းကို
သေဘာမတူၾကပါဘူး

8
00:06:35,259 --> 00:06:36,385
ေဒါက္ ေဒါက္

9
00:06:37,804 --> 00:06:39,763
လန႔္သြားတာပဲ

10
00:06:45,311 --> 00:06:47,312
- ေဒါက္ ေဒါက္ - ဘယ္သူပါလဲ

11
00:06:47,313 --> 00:06:49,272
အဲရစ္ စထြာဒါ

12
00:06:49,273 --> 00:06:54,319
ဘယ္ကအဲရစ္စထြာဒါပါလဲ

13
00:06:58,157 --> 00:06:59,490
ဘာေတြဆြဲေနတာလဲ

14
00:07:00,159 --> 00:07:04,912
ေတာတြင္းဘုရားေက်ာင္းပုံစံမ်ိဳးေလး

15
00:07:04,913 --> 00:07:07,457
အဲ့ ဒါက ဒါကတကယ္

16
00:07:49,165 --> 00:07:51,458
ဒီေန႔ဘယ္လိုေနလဲ

17
00:07:51,459 --> 00:07:53,835
ေတာ္ေတာ္ေကာင္းပါတယ္

18
00:07:53,836 --> 00:07:56,129
ဂလက္ဆီအေၾကာင္းေရးထားတဲ့စာအုပ္ ဖတ္ေနတာ

19
00:07:58,091 --> 00:07:59,883
ႀကီးၿပီး ထူတဲ့တစ္အုပ္လား

20
00:08:01,928 --> 00:08:03,762
အင္း ေတာ္ေတာ္မိုက္တယ္

21
00:08:07,099 --> 00:08:09,059
မင္းရဲ႕ အႀကိဳက္ဆုံးၿဂိဳလ္ကဘာလဲ

22
00:08:11,604 --> 00:08:13,438
ဂ်ဴပီတာ

23
00:08:13,439 --> 00:08:15,523
အင္း ဟုတ္တယ္

24
00:08:15,524 --> 00:08:17,066
ဂ်ဴပီတာ

25
00:08:18,402 --> 00:08:19,944
ဘယ္လိုလုပ္ၿပီးေတာ့လဲ

26
00:08:23,407 --> 00:08:25,533
အင္း ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူ႔ရဲ႕ ေလထုမ်က္ႏွာျပင္က

27
00:08:25,534 --> 00:08:31,080
ႏွစ္ 1,000 ေလာက္တိုက္ေနတဲ့မုန္တိုင္းတစ္ခုလိုပဲ

28
00:08:31,081 --> 00:08:33,040
ၿပီးေတာ့ ဟယ္ရီကိန္းရဲ႕ မ်က္လုံးကႀကီးလြန္းလို႔

29
00:08:33,041 --> 00:08:35,501
ကမာၻကိုေတာင္ဝါးၿမိဳ႕မတတ္ပဲ

30
00:08:36,420 --> 00:08:38,963
အင္း အဲ့ဒါက ကြၽန္မရဲ႕ အႀကိဳက္ဆုံးၿဂိဳလ္

31
00:08:38,964 --> 00:08:41,090
-ေတာ္ေတာ္အားျပင္းမွာပဲ
-အင္း

32
00:08:43,301 --> 00:08:44,802
ရွင့္ရဲ႕ အႀကိဳက္ဆုံးၿဂိဳလ္ကေရာ

33
00:08:49,182 --> 00:08:50,516
အမ္

34
00:08:52,894 --> 00:08:55,062
ေစတန္ ျဖစ္မွာေပါ့

35
00:08:55,063 --> 00:08:56,605
ဟုတ္လား

36
00:08:56,606 --> 00:08:59,066
ေစတန္လည္းမိုက္ပါတယ္

37
00:08:59,067 --> 00:09:01,402
ကြၽန္မတို႔ရွာေဖြေတြ႕ရွိခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးၿဂိဳလ္ေတြထဲကတစ္ခုပဲ

38
00:09:01,403 --> 00:09:03,112
လူေတြရွာေတြ႕ခဲ့တာေလ
အဲ့ေတာ့ အဲ့ဒီမွာ

39
00:09:03,113 --> 00:09:06,865
ေရွးေဟာင္းဒ႑ာရီေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔
ပစၥည္းေတြရွိမွာေပါ့

40
00:09:12,372 --> 00:09:14,039
စိတ္ေျပာင္းလိုက္ၿပီ

41
00:09:15,166 --> 00:09:16,458
ဘာကိုလဲ

42
00:09:16,459 --> 00:09:18,377
ဂလက္တပ္စ္ကိုပဲႀကိဳက္ေတာ့မယ္

43
00:09:19,670 --> 00:09:22,172
ဂလက္တပ္စ္က ၿဂိဳလ္မွမဟုတ္တာ

44
00:09:22,173 --> 00:09:25,383
အင္း သူကၿဂိဳလ္ေတြကိုစားတာေလ

45
00:13:16,319 --> 00:13:18,653
ေဟ့ ႏိုးၿပီလား

46
00:13:20,281 --> 00:13:22,532
အင္း ေဘဘီ ဘာႀကီးလဲ

47
00:13:24,827 --> 00:13:27,245
ရွင္အိမ္မက္ဆိုးေတြမက္ေနတာေလ

48
00:13:28,539 --> 00:13:29,748
ဟုတ္လား

49
00:13:30,916 --> 00:13:32,542
ဘာအေၾကာင္းေတြမက္တာလဲ

50
00:13:38,382 --> 00:13:40,175
မမွတ္မိေတာ့ဘူး

51
00:13:45,639 --> 00:13:48,725
တခါတေလက် ဒီေနရာနဲ႔ေဝးတဲ့တစ္ေနရာကိုေျပာင္းခ်င္မိတယ္

52
00:13:54,273 --> 00:13:55,898
ဘယ္ကိုလဲ

53
00:13:55,899 --> 00:13:57,525
မသိဘူး

54
00:13:59,611 --> 00:14:01,195
မဟုတ္ဘူး

55
00:14:02,531 --> 00:14:04,240
ကြၽန္မဒီေနရာေလးကိုႀကိဳက္တယ္

56
00:14:06,284 --> 00:14:08,869
ဒီမွာၿငိမ္းခ်မ္းတယ္ေလ
ဒါက ကြၽန္မတို႔ရဲ႕

57
00:14:08,870 --> 00:14:10,830
ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ အိမ္ငယ္ေလးေလ

58
00:14:17,504 --> 00:14:18,963
ကြၽန္မရွင့္ကို ဆက္ရက္ေတြအေၾကာင္းေျပာဖူးလား

59
00:14:18,964 --> 00:14:20,714
ကြၽန္မငယ္ငယ္တုန္းက

60
00:14:23,343 --> 00:14:25,302
မေျပာဖူးဘူး

61
00:14:25,303 --> 00:14:26,929
ကြၽန္မႀကီးျပင္းခဲ့တဲ့ အိမ္ပတ္ဝန္းက်င္မွာ

62
00:14:26,930 --> 00:14:30,599
ဆက္ရက္ေတြရွိတယ္ သစ္ပင္ေတြၾကားမွာပ်ံသန္းရင္း

63
00:14:30,600 --> 00:14:33,227
က်ီက်ီက်ာက်ာျမည္ၿပီးေဆာ့ေနၾကတာ
ခ်စ္စရာေလးေတြ

64
00:14:35,688 --> 00:14:37,439
ဒါေပမယ့္ အေဖက

65
00:14:38,900 --> 00:14:41,651
သူတို႔ကိုမႀကိဳက္ဘူး

66
00:14:41,652 --> 00:14:45,155
အဲ့ဆက္ရက္ေတြက ခ်ယ္ရီပင္ေတြကေန ခ်ယ္ရီသီးေတြကို စားၾကလို႔ေလ

67
00:14:47,867 --> 00:14:49,618
တစ္ေန႔မွာေတာ့

68
00:14:51,621 --> 00:14:53,913
တစ္ေန႔မွာ ကြၽန္မနဲ႔အိမ္နီးခ်င္းကကေလးေတြတသိုက္

69
00:14:53,914 --> 00:14:56,166
ေျမကြက္လပ္အလြတ္တစ္ခုမွာ ေဆာ့ေနၾကတယ္

70
00:14:57,251 --> 00:15:02,630
ၿပီးေတာ့ အေဖကငါတို႔ဆီေလွ်ာက္လာခဲ့တယ္
ေခါင္းအုံးစြပ္ေလးနဲ႔

71
00:15:03,591 --> 00:15:05,633
တူ႐ြင္းတစ္ခုကိုကိုင္ၿပီး

72
00:15:06,844 --> 00:15:10,680
ၿပီးေတာ့ အဲ့ေခါင္းအုံးစြပ္ထဲမွာတစ္စုံတစ္ခုကေ႐ြ႕ ေနခဲ့တယ္

73
00:15:10,681 --> 00:15:12,473
တီေကာင္တြန႔္လိမ္ေနသလိုပဲ

74
00:15:13,267 --> 00:15:17,728
ၿပီးေတာ့ ကြၽန္မတို႔ကိုစုေဝးခိုင္းတယ္

75
00:15:17,729 --> 00:15:21,607
သူတစ္ခုခုကိုျပစရာရွိတယ္တဲ့ အဲ့ေတာ့ကြၽန္မတို႔လည္းစုေဝးလိုက္ၾကတယ္

76
00:15:21,608 --> 00:15:25,319
ၿပီးေတာ့ အဲ့ေခါင္းအုံးစြပ္ထဲမွာရွိတာေတြကို
ေျမႀကီးေပၚသြန္ခ်လိုက္တယ္

77
00:15:27,781 --> 00:15:29,407
ၿပီးေတာ့ အဲ့ဒါေတြက

78
00:15:32,577 --> 00:15:35,996
အဲ့ဒါေတြက ဆက္ရက္ေပါက္စေလးေတြ

79
00:15:38,416 --> 00:15:41,669
ၿပီးေတာ့သူက အဲ့ဆက္ရက္ေတြကို ဘယ္လိုသတ္ရမလဲဆိုတာကိုျပမယ္တဲ့

80
00:15:46,883 --> 00:15:50,260
ၿပီးေတာ့ သူ တူ႐ြင္းကိုခပ္ျမင့္ျမင့္ကိုင္လိုက္ၿပီး

81
00:15:52,931 --> 00:15:54,431
ၿပီးေတာ့

82
00:15:56,059 --> 00:16:00,020
ငွက္ေပါက္စေလးေပၚကိုခပ္ၾကမ္းၾကမ္း
႐ိုက္ခ်ပစ္လိုက္တယ္

83
00:16:06,486 --> 00:16:09,654
ေျမႀကီးထဲကိုဝင္သြားတဲ့အထိ ႐ိုက္တာၾကမ္းခဲ့တယ္

84
00:16:09,697 --> 00:16:12,616
ေျမႀကီးထဲကိုဝင္သြားတာေတာ္ေတာ္နက္ေတာ့
အုတ္ဂူေသးေသးေလးလိုပဲ သိလား

85
00:16:20,040 --> 00:16:25,336
ၿပီးေတာ့သူတူ႐ြင္းကို ကေလးတစ္ေယာက္ဆီကိုေပးလိုက္ၿပီးေတာ့

86
00:16:25,337 --> 00:16:28,464
ကေလးတစ္ေယာက္ဆီကအလွည့္က်

87
00:16:28,465 --> 00:16:30,425
ဆက္ရက္တစ္ေကာင္ဆီကိုသတ္ၾကရတယ္

88
00:16:41,853 --> 00:16:43,354
မင္းေရာဘာလုပ္ခဲ့လဲ

89
00:16:47,693 --> 00:16:49,360
ကြၽန္မက

90
00:16:54,741 --> 00:16:58,702
ဒီတိုင္းၾကည့္ေနခဲ့ၿပီး ကြၽန္မအလွည့္ေရာက္ေတာ့ ထြက္ေျပးခဲ့တယ္

91
00:17:05,919 --> 00:17:07,628
ေဘဘီ

92
00:17:08,588 --> 00:17:10,339
ဒီကိုလာပါဦး

93
00:17:32,778 --> 00:17:36,740
ၾကက္ေသြးေရာင္ျဖာေနတဲ့ အာဒိကပၸေကာင္းကင္ႀကီးေအာက္မွာ

94
00:17:37,825 --> 00:17:40,452
အခြၽန္အတတ္ရွိတဲ့ေက်ာက္ေဆာင္ေတြဝန္းရံထားတဲ့

95
00:17:40,453 --> 00:17:45,498
ကံဆိုးသူေလး ဝါးေလာ့စ္က

96
00:17:45,499 --> 00:17:49,544
နက္နဲလွတဲ့ပက္ၾကားအက္ေၾကာင္းထဲကို
ေရာက္ေနခဲ့တယ္

97
00:17:49,545 --> 00:17:53,089
သူ႔လက္ကေခ်ာေမာေနတဲ့ဖန္စလိုမ်က္ႏွာျပင္ကိုမထိမခ်င္း

98
00:17:53,090 --> 00:17:54,799
ေရခဲတစ္မွ်ေအးခဲေနခဲ့တယ္

99
00:17:54,800 --> 00:17:58,845
သူ႔ရဲ႕ လက္သီးေတြက ေႁမြနဂါးႀကီးရဲ႕ မ်က္လုံးနားကိုကပ္သြားခဲ့တယ္

100
00:17:58,846 --> 00:18:02,974
သူျဖည္းျငင္းစြာျပန္႐ုပ္သိမ္းလိုက္ၿပီး သူရဲ႕ လက္ထဲမွာဆုပ္ကိုင္ထားခဲ့တယ္

101
00:18:02,975 --> 00:18:06,644
ေသြးနီေရာင္ေနမင္းႀကီးရဲ႕ အလင္းေရာင္ေဖ်ာ့ေဖ်ာ့ေအာက္မွာ

102
00:18:07,479 --> 00:18:09,438
အတြင္းဘက္ကေနေတာက္ပေနခဲ့တယ္

103
00:18:09,731 --> 00:18:09,980
-

104
00:18:10,232 --> 00:18:10,731
တေစၦဆန္ဆန္ျမေက်ာက္ေရာင္

105
00:18:10,774 --> 00:18:13,359
တေစၦဆန္ဆန္ျမေက်ာက္ေရာင္

106
00:18:13,693 --> 00:18:14,777
တေစၦဆန္ဆန္ျမေက်ာက္ေရာင္

107
00:18:16,571 --> 00:18:20,366
ထူးဆန္းၿပီး မဆုံးႏိုင္ဘူး

108
00:21:36,934 --> 00:21:38,935
ဘာျဖစ္တာလဲဂ်ရယ္မီ

109
00:21:41,063 --> 00:21:42,856
ေနလို႔ေကာင္းရဲ႕လား

110
00:21:44,066 --> 00:21:45,692
မေကာင္းဘူး

111
00:21:46,902 --> 00:21:49,028
ေနလို႔မေကာင္းဘူး

112
00:21:51,699 --> 00:21:53,282
ငါတခုခုအမွားလုပ္မိလို႔လား

113
00:21:58,664 --> 00:21:59,705
အမွား?

114
00:22:03,669 --> 00:22:06,212
မင္းလုပ္ေနတဲ့အရာေတြအကုန္လုံးမွားေနတာပဲ

115
00:22:08,799 --> 00:22:10,675
ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဂ်ရယ္မီ

116
00:22:14,846 --> 00:22:19,850
မင္းေနျပန္ေကာင္းဖို႔ ငါလုပ္ေပးႏိုင္တာတစ္ခုခုမ်ားရွိမလား

117
00:22:19,851 --> 00:22:23,604
မင္းဘာမွမလုပ္ေပးႏိုင္ပါဘူး

118
00:22:27,692 --> 00:22:29,193
သူမေၾကာင့္

119
00:22:31,029 --> 00:22:34,448
သူမ မရွိရင္ဟာေနသလိုခံစားရတယ္

120
00:22:34,449 --> 00:22:36,116
ဗလာျဖစ္ေနသလို

121
00:22:40,204 --> 00:22:41,621
ငါေျပာတာၾကားလား

122
00:22:42,832 --> 00:22:45,292
ငါ ငါ

123
00:22:45,293 --> 00:22:47,794
ငါေျပာတာၾကားလားလို႔ေမးေနတယ္ေလ

124
00:22:47,795 --> 00:22:49,754
အင္း ဂ်ရယ္မီ ၾကားပါတယ္

125
00:22:49,755 --> 00:22:51,882
အင္း ဂ်ရယ္မီ

126
00:22:51,883 --> 00:22:54,801
ၾကားပါတယ္ တကယ္ႀကီးလား

127
00:22:54,802 --> 00:23:00,015
ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ တခါတေလ မင္းဘာမွမၾကားရဘူးလို႔ငါထင္တယ္

128
00:23:01,892 --> 00:23:05,436
ငါအဲ့လိုျဖစ္မွာကိုတကယ္စိတ္ပူေနတာပါ

129
00:23:06,355 --> 00:23:12,026
မင္းငါနဲ႔သာမရွိရင္ မင္းလည္းဘာမွတိုးတက္မွာမဟုတ္ဘူး

130
00:23:14,113 --> 00:23:20,451
-ဂ်ယ္ရမီ ငါ - ေက်းဇူးျပဳၿပီး

131
00:23:20,452 --> 00:23:26,123
တိတ္တိတ္ေလးေနၿပီး အကိုစြမ္ကိုသြားေခၚေပးပါ

132
00:23:26,124 --> 00:23:27,917
ေကာင္းပါၿပီ

133
00:23:27,918 --> 00:23:32,963
အကိုစြမ္ကိုသြားေခၚေပးလို႔ေျပာေနတယ္ေလ

134
00:23:55,820 --> 00:23:57,404
ေရာက္လာၿပီပဲ

135
00:24:00,158 --> 00:24:02,826
ငါဘာလုပ္ေပးရမလဲ ဂ်ရယ္မီ

136
00:24:04,245 --> 00:24:07,914
ကြၽန္ေတာ္ေတြ႕ခဲ့တယ့္ေကာင္မေလးကို
ကြၽန္ေတာ့္ဆီေခၚလာေပး

137
00:24:07,915 --> 00:24:09,458
ကြၽန္ေတာ္သူမကိုလိုအပ္တယ္

138
00:24:11,419 --> 00:24:13,211
သူမကိုအခုခ်က္ခ်င္းလိုအပ္တယ္

139
00:24:13,212 --> 00:24:18,133
ဂ်ရယ္မီ ေတြ႕ရမယ္လို႔သာမွတ္ထားလိုက္

140
00:24:22,346 --> 00:24:24,848
အကို႔ဆီမွာ အယ္ဘရက္ဆက္ရဲ႕ ဦးခ်ိဳရွိတယ္မဟုတ္လား

141
00:24:55,420 --> 00:24:57,838
ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာသိတယ္မဟုတ္လား

142
00:24:58,381 --> 00:24:59,924
သိတယ္

143
00:25:02,177 --> 00:25:03,052
ေဟ့

144
00:25:05,180 --> 00:25:07,973
ငါတို႔ဝက္သားကင္ေလးနဲ႔ခ်ီးေျမႇာက္လိုက္ၾကရေအာင္

145
00:25:09,517 --> 00:25:12,060
သေဘာတူညီမႈေလးျဖစ္သြားေအာင္

146
00:25:12,061 --> 00:25:14,438
ဒါကအႀကံေကာင္းပဲ

147
00:25:16,357 --> 00:25:21,778
အဲ့က်က္သတုံးေကာင္က သူ႔ရဲ႕ႏွာေခါင္းကိုမွန္ထဲမွာ ရွာမေတြ႕ ဘူး

148
00:25:36,294 --> 00:25:38,420
အကို႔ကိုအားကိုးမယ္ေနာ္

149
00:25:41,882 --> 00:25:45,510
အၿမဲတမ္းလည္းအားကိုးခဲ့ပါတယ္

150
00:25:46,887 --> 00:25:47,846
ရဲေဘာ္

151
00:25:50,266 --> 00:25:52,934
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ ဂ်ရယ္မီ

152
00:25:52,935 --> 00:25:54,268
ေက်းဇူးပါ

153
00:25:58,440 --> 00:26:00,108
အကိုမသြားခင္

154
00:26:02,194 --> 00:26:04,237
အမလူစီကိုဒီထဲပို႔လိုက္ပါ

155
00:26:09,409 --> 00:26:11,494
အင္းပို႔ေပးမွာေပါ့

156
00:26:50,408 --> 00:26:52,325
အက်ီေလးကလွတယ္

157
00:26:57,039 --> 00:26:58,623
ဒို႔ ေက်းဇူး

158
00:26:58,624 --> 00:27:00,959
ဘာေတြဖတ္ေနတာလဲ

159
00:27:00,960 --> 00:27:02,627
ဝတၳဳရွည္တစ္ခုပါ

160
00:27:05,131 --> 00:27:06,422
ဘယ္လိုလုပ္ႀကိဳက္သြားတာလဲ

161
00:27:08,217 --> 00:27:10,677
အင္း ေလာ္ရာတိုးရဲ႕ အေကာင္းဆုံးစာအုပ္လို႔ထင္လို႔

162
00:27:14,056 --> 00:27:15,098
ဟမ္

163
00:27:17,226 --> 00:27:18,726
မင္းဒီနားတဝိုက္မွာေနေတာနဲ႔တူတယ္

164
00:27:18,727 --> 00:27:23,022
အင္း ကြၽန္မတို႔ ခရစ္စတယ္ကန္ေဘးနားမွာေနတာပါ

165
00:27:24,566 --> 00:27:26,526
ေနခ်င္စရာေနရာေလးပဲ

166
00:27:30,697 --> 00:27:32,573
5 ဘတ္ပါ

167
00:27:56,389 --> 00:27:58,056
ေနာက္မွေတြ႕ၾကတာေပါ့

168
00:28:23,791 --> 00:28:26,417
ဒီေနရာမွန္တယ္ဆိုတာေသခ်ာလား

169
00:28:27,253 --> 00:28:29,337
အင္း ေသခ်ာတာေပါ့

170
00:30:38,381 --> 00:30:40,424
အခုဘာလုပ္မွာလဲ

171
00:30:40,425 --> 00:30:42,467
အခု ငါတို႔ေစာင့္ၾကမယ္

172
00:31:31,558 --> 00:31:32,683
ဘယ္ေလာက္ၾကာေအာင္လဲ

173
00:31:38,857 --> 00:31:40,608
နားေထာင္

174
00:34:15,552 --> 00:34:19,472
ေသြးအတြက္ေသြးကိုေပးရမယ္

175
00:34:23,518 --> 00:34:26,395
ေနာက္ထပ္ေပးဦး

176
00:34:36,072 --> 00:34:37,990
ပထမဆုံးလုပ္ရမယ့္ဟာကို အရင္လုပ္ပါ

177
00:34:39,951 --> 00:34:41,660
အာ့

178
00:34:42,996 --> 00:34:44,037
အာ့

179
00:34:44,831 --> 00:34:47,124
ဂ်ယ္ရီ ဘုရားေရ

180
00:34:51,713 --> 00:34:55,006
-အဲ့ဒါကဘာႀကီးလဲ -ငါလည္းမသိဘူး

181
00:38:25,088 --> 00:38:26,589
စိတ္မပူပါနဲ႔

182
00:38:29,175 --> 00:38:31,635
အဲ့ေၾကာက္စရာေကာင္းတဲ့လူေတြမရွိေတာ့ပါဘူး

183
00:38:33,305 --> 00:38:37,057
သူတို႔လိုခ်င္ရတာသြားၿပီး ျပန္သြားၾကၿပီ

184
00:38:42,647 --> 00:38:44,982
မင္းေယာက္်ားဘယ္မွာရွိလဲဆိုတာသိခ်င္ေနတယ္ထင္တယ္

185
00:38:47,026 --> 00:38:49,194
စိတ္မပူပါနဲ႔ သူအဆင္ေျပပါတယ္

186
00:38:51,280 --> 00:38:55,826
မင္းကမိန္းမေကာင္းေလးျဖစ္ေနသေ႐ြ႕ ၿပီးေတာ့ ငါတို႔ေျပာတာလိုက္လုပ္ေနသေ႐ြ႕ကေတာ့

187
00:38:55,827 --> 00:38:57,661
သူအဆင္ေျပမွာပါ

188
00:39:08,923 --> 00:39:10,632
ငါေျပာတာနားလည္လား

189
00:39:12,176 --> 00:39:15,803
မင္းသိလား သူကမင္းကိုထူးျခားတဲ့လူလို႔ထင္ထားတာ

190
00:39:15,804 --> 00:39:18,765
အဲ့တာဘာကိုဆိုလိုတာလဲဆိုတာ မင္းသိလိမ့္မယ္လို႔ငါေမွ်ာ္လင့္တယ္

191
00:39:18,766 --> 00:39:21,851
တာဝန္ယူဖို႔ကေတာ့ မင္းပဲ သူငယ္ခ်င္း

192
00:39:40,704 --> 00:39:41,829
ဖြင့္ထား

193
00:39:47,127 --> 00:39:48,294
ေတာ္တယ္

194
00:39:51,131 --> 00:39:52,339
အရမ္းေတာ္တယ္

195
00:40:08,856 --> 00:40:10,732
ကိုင္ထားဦး

196
00:40:12,110 --> 00:40:13,318
ကိုင္ထားဦး

197
00:40:30,795 --> 00:40:35,173
ငါအဲ့ဒါကိုအေပၚကခ်ယ္ရီသီးေလးလို႔ေခၚခ်င္တယ္

198
00:40:40,179 --> 00:40:42,722
ဒါေတြအကုန္လုံးက အိမ္မက္လွလွေလးတခုသက္သက္ပါပဲ

199
00:40:45,100 --> 00:40:47,435
သူအခုမက္ေနတဲ့အိမ္မက္ေပါ့

200
00:40:52,107 --> 00:40:54,317
အဲ့အိမ္မက္ထဲမွာပါမယ္မဟုတ္လား

201
00:42:18,358 --> 00:42:24,905
အခုလိုအရႈပ္အေထြးဒုကၡေတြအတြက္
ေတာင္းပန္ပါတယ္

202
00:42:26,992 --> 00:42:32,162
ဒါေပမယ့္ ဟိုေန႔တုန္းကလမ္းေပၚမွာငါမင္းကိုေတြ႕လိုက္တုန္းက

203
00:42:35,959 --> 00:42:37,960
မင္းငါ့ကိုေခၚေနခဲ့တယ္

204
00:42:39,921 --> 00:42:41,922
အသံမထြက္ဘဲနဲ႔

205
00:42:44,551 --> 00:42:46,051
ၿပီးေတာ့ငါနားေထာင္ေနခဲ့တယ္

206
00:42:50,890 --> 00:42:52,265
ငါ့ကိုၾကည့္

207
00:42:54,394 --> 00:42:56,061
ငါ့ကိုၾကည့္စမ္း

208
00:42:58,564 --> 00:43:00,023
ငါ့ကိုေျပာ

209
00:43:01,567 --> 00:43:03,276
မင္းဘာျမင္ရလဲ

210
00:43:13,329 --> 00:43:16,456
ေသမင္းတမန္ခ်ဥ္းကပ္လာေနတာကိုျမင္ရတယ္

211
00:43:21,045 --> 00:43:23,212
အင္း ငါမင္းကိုမွတ္မိတယ္

212
00:43:23,213 --> 00:43:27,633
အဲ့ေတာ့ မၾကာခင္အခ်ိန္တြင္းမွာ

213
00:43:29,219 --> 00:43:31,429
မင္းလည္းငါ့ကိုမွတ္မိလာလိမ့္မယ္

214
00:43:34,308 --> 00:43:36,309
မင္းသိလား

215
00:43:36,310 --> 00:43:40,396
သူလိုခ်င္တာေတြအကုန္လုံးက သူ႔ကေလးေတြအတြက္ပဲ

216
00:43:40,397 --> 00:43:43,357
တစ္ေယာက္နဲ႔တစ္ေယာက္ခ်စ္ေနဖို႔

217
00:43:48,238 --> 00:43:54,451
အခု ငါရွာေတြ႕ခဲ့တာက သူငါ့ကိုခြင့္ျပဳထားတယ္

218
00:43:54,452 --> 00:44:01,083
အဲ့ဒီအခ်စ္ကိုနည္းလမ္းအမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ေဖာ္ျပလို႔ရတယ္ဆိုတာ

219
00:44:01,084 --> 00:44:05,504
ဒါေပမယ့္ အဲ့နည္းလမ္းေတြထဲကတစ္ခုက

220
00:44:06,965 --> 00:44:08,507
ဂီတပဲ

221
00:44:12,261 --> 00:44:14,221
Carpentersကိုႀကိဳက္လား

222
00:44:15,431 --> 00:44:25,106
သူတို႔ကတမူထူးျခားတယ္လို႔ငါထင္တယ္

223
00:44:43,500 --> 00:44:45,168
မင္းဘယ္လိုထင္လဲ

224
00:44:49,131 --> 00:44:50,965
ရွဴး ရွဴး
ေနဦး

225
00:44:52,301 --> 00:44:54,302
စခါနီးေနၿပီ

226
00:45:01,727 --> 00:45:07,106
မ်ိဳးေစ့ေတြအားလုံးက ငါတို႔ကိုဘဝေတြေပးခဲ့တယ္

227
00:45:07,107 --> 00:45:12,361
ေယာက္်ားတိုင္းကမိန္းမယူကိုယူရမယ္ .

228
00:45:12,404 --> 00:45:17,574
ေနတစ္စင္းတည္းသာဘယ္ေတာ့မွမထြန္းလင္းဘူး

229
00:45:17,575 --> 00:45:21,578
မင္းနဲ႔ငါ့ရဲ႕ ေနႀကီးေရာပဲ

230
00:45:22,747 --> 00:45:28,252
ေျဖာင့္မတ္မွန္ကန္တဲ့ဂ်ယ္မာရီဆန္ရဲ႕ အသည္းႏွလုံးဟာ

231
00:45:28,253 --> 00:45:30,379
မင္းသိလား ငါကမားမားမတ္မတ္ရပ္တည္ေပးဖို႔အသင့္ျဖစ္ခဲ့တယ္

232
00:45:30,380 --> 00:45:32,714
ႀကီးမားျမင့္ျမတ္ၿပီးေတာက္ပေနတဲ့ပစၥည္းေတြနဲ႔

233
00:45:32,715 --> 00:45:35,217
ဒါေပမယ့္ အဲ့စက္ဆုပ္ဖြယ္ေကာင္းတဲ့သူေတြက

234
00:45:35,218 --> 00:45:37,052
ေ႐ႊေရာင္အလင္းတန္းေလးကို မမွတ္မိၾကဘူး

235
00:45:37,053 --> 00:45:40,096
သူတို႔အေပၚကိုတည့္တည့္ႀကီးက်ေနတာေတာင္မွ

236
00:45:41,057 --> 00:45:42,390
ဒါေပမယ့္ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

237
00:45:44,060 --> 00:45:48,521
ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ သူကငါ့ကိုအျခားနည္းလမ္းကိုျပခဲ့တယ္

238
00:45:49,815 --> 00:45:54,486
ငါတကယ္ကိုအၿမဲတမ္းသြားခ်င္ေနတဲ့လမ္းေၾကာင္း

239
00:45:54,487 --> 00:46:01,659
ေက်ာ္ၾကားမွ အနာဂတ္ေတြထက္ပိုႀကီးျမတ္တယ့္
လမ္းေၾကာင္းတစ္ခု

240
00:46:01,660 --> 00:46:04,454
...သင္ခန္းစာေကာင္းေတြ

241
00:46:04,455 --> 00:46:06,789
အလင္းတန္းကအရာအားလုံးကိုျဖတ္သန္းလင္းထိန္

242
00:46:06,790 --> 00:46:09,625
မွန္ကန္တဲ့အလင္းေရာင္ သင္ယူခဲ့ရတဲ့သင္ခန္းစာမ်ား

243
00:46:09,626 --> 00:46:12,753
ငါနဲ႔မင္းအတြက္သူေရးတဲ့သီခ်င္းေလး

244
00:46:20,262 --> 00:46:22,722
ငါကတြင္းရဲ႕ ေအာက္ေျခမွာရွိေနခဲ့တုန္းမွာ

245
00:46:24,516 --> 00:46:27,143
အေမွာင္ထုထဲမွာေအာ္ဟစ္ေနရင္း

246
00:46:28,562 --> 00:46:32,064
ေျပာျပမႏိုင္ေလာက္ေအာင္ ျပင္းတဲ့ဒဏ္ရာေတြနဲ႔ပိတ္ေလွာင္ေနတုန္း

247
00:46:33,316 --> 00:46:37,152
ငါပိုင္ဆိုင္သမွ်အရာအားလုံးကိုျငင္းဆိုခံရခ်ိန္မွာ

248
00:46:41,491 --> 00:46:44,076
သူ႔ရဲ႕ အလင္းေရာင္ေတြနဲ႔ငါ့ကိုမ်က္ႏွာေတာ္ေပးေတာ္မူခဲ့တယ္

249
00:46:46,496 --> 00:46:51,625
သူ႔ရဲ႕ ပူေႏြးတဲ့ခ်စ္ျခင္းအလင္းေရာင္နဲ႔

250
00:46:54,504 --> 00:46:59,341
အဲ့ဒီအလင္းေရာင္က အခ်ိန္မဲ့လႈိင္းပ်က္တစ္ခုလိုငါ့ေပၚစီးဆင္းသြားတယ္

251
00:47:01,677 --> 00:47:05,222
သန႔္ရွင္းတဲ့အပူလိုင္းတစ္ခု

252
00:47:07,516 --> 00:47:14,814
ၿပီးျပည့္စုံတဲ့သန႔္စင္မႈနဲ႔အႂကြင္းမဲ့လက္ခံျခင္းနဲ႔အတူ

253
00:47:19,695 --> 00:47:21,487
ၿပီးေတာ့ သူကငါ့ကိုစကားေျပာခဲ့တယ္

254
00:47:24,450 --> 00:47:26,534
သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္လို လမ္းၫႊန္ေပးတယ္

255
00:47:28,871 --> 00:47:34,709
သူက ဂ်ယ္ရမီ သူတို႔ကမွားေနတာ

256
00:47:37,254 --> 00:47:40,089
မင္းကမွန္တယ္လို႔ငါ့ကိုေျပာခဲ့တယ္

257
00:47:42,301 --> 00:47:44,719
အရမ္းမွန္တယ္လို႔

258
00:47:46,847 --> 00:47:50,182
ၿပီးေတာ့သူ႔ရဲ႕ အနမ္းတစ္ပြင့္နဲ႔ငါ့ကိုဆုထူးျပဳခဲ့တယ္

259
00:47:53,228 --> 00:47:59,233
မင္းကအဲ့အရာေတြအားလုံးနဲ႔ခြဲထြက္မေနဘူးလို႔လဲ
ေျပာခဲ့တယ္

260
00:48:00,318 --> 00:48:02,778
အဲ့ေတာ့ အဲ့အရာေတြအကုန္လုံးက

261
00:48:04,364 --> 00:48:05,864
မင္းပိုင္တဲ့အရာေတြပဲ

262
00:48:07,909 --> 00:48:11,828
ၿပီးေတာ့သူက ငါ့ကိုအနက္ရႈိင္းဆုံးနဲ႔အေႏြးေထြးဆုံးခြင့္ျပဳခ်က္ကိုေပးခဲ့တယ္

263
00:48:11,829 --> 00:48:14,498
ဒီကမာၻထဲကိုဝင္သြားဖို႔အတြက္

264
00:48:14,499 --> 00:48:19,127
ၿပီးေတာ့ ငါပိုင္တာေတြအကုန္လုံးကိုယူဖို႔အတြက္

265
00:48:21,714 --> 00:48:23,840
အရာေတြအကုန္လုံးက

266
00:48:23,841 --> 00:48:25,175
ငါပိုင္တဲ့ဟာေတြ

267
00:48:26,344 --> 00:48:28,428
ငါ့ရဲ႕ လိုျခင္တပ္မက္မႈေတြ

268
00:48:28,429 --> 00:48:30,305
ငါ့ရဲ႕ လိုအပ္ခ်က္ေတြ

269
00:48:31,432 --> 00:48:32,891
ငါ့ရဲ႕ သာယာျခင္းေတြ

270
00:48:46,613 --> 00:48:47,780
မင္းသိလား

271
00:48:50,451 --> 00:48:54,370
မိန္းမအမ်ားစုရဲ႕ လိုခ်င္မႈကိုသိႏိုင္ဖို႔
ငါကဆုထူးျပဳခံထားရတာ

272
00:48:55,247 --> 00:48:59,458
ဒါေပမယ့္ မင္းလိုအလင္းေရာင္ပိုင္ဆိုင္သူေတြက
အနည္းအက်ဥ္းပဲ

273
00:49:00,961 --> 00:49:03,963
မင္းကထူးျခားတဲ့သူတစ္ေယာက္ပဲ မန္ဒီ

274
00:49:04,715 --> 00:49:07,800
ငါလည္းထူးျခားတဲ့သူတစ္ေယာက္ပဲ

275
00:49:09,803 --> 00:49:15,724
ငါတို႔အတူတူအရမ္းထူးျခားတဲ့သူေတြျဖစ္ၾကရေအာင္

276
00:49:19,020 --> 00:49:20,604
သိမ္ျငင္သာပါ

277
00:49:21,940 --> 00:49:23,524
ငါ့အတိုင္း

278
00:49:36,954 --> 00:49:38,413
သူတို႔က

279
00:49:40,291 --> 00:49:41,917
မင္းဒီသီခ်င္းကိုေရးခဲ့တာလား

280
00:49:47,298 --> 00:49:48,632
အင္း

281
00:49:49,884 --> 00:49:51,343
ငါေရးခဲ့တာ

282
00:49:56,557 --> 00:49:58,641
ၿပီးေတာ့အဲ့သီခ်င္းကမင္းအေၾကာင္းလား

283
00:50:00,936 --> 00:50:02,395
အင္း

284
00:50:03,731 --> 00:50:05,523
ဟုတ္တယ္

285
00:50:38,807 --> 00:50:40,265
ပါးစပ္ပိတ္ထား

286
00:50:41,101 --> 00:50:42,434
ပါးစပ္ပိတ္ထား

287
00:50:45,522 --> 00:50:52,653
ပါးစပ္ပိတ္ထား ပါးစပ္ပိတ္ထား

288
00:50:54,530 --> 00:50:56,740
ငါ့ကိုအဲ့လိုၾကည့္မေနနဲ႔

289
00:50:57,617 --> 00:50:59,493
ငါ့ကိုမၾကည့္နဲ႔

290
00:50:59,494 --> 00:51:02,412
ငါ့ကိုမၾကည့္နဲ႔ ငါ့ကိုမၾကည့္နဲ႔

291
00:51:02,413 --> 00:51:03,705
ငါ့ကိုမၾကည့္ၾကနဲ႔

292
00:51:35,737 --> 00:51:40,908
ဘာလုပ္ရမလဲေျပာပါ

293
00:51:41,660 --> 00:51:43,911
လုပ္ပါ ဘာလုပ္ရမလဲေျပာျပပါ

294
00:51:43,912 --> 00:51:46,580
ဘာလုပ္ရမလဲေျပာပါ ေျပာပါ ေျပာပါ

295
00:51:46,581 --> 00:51:53,879
ဘာလုပ္ရမလဲေျပာပါ ဘာလုပ္ရမလဲေျပာပါ

296
00:51:53,880 --> 00:51:56,799
ေျပာပါ ေျပာျပပါ

297
00:52:10,813 --> 00:52:13,982
မင္းကိုယ္ကိုဘယ္ေတာ့မွသံသယမရွိေစနဲ႔

298
00:52:35,880 --> 00:52:38,423
႐ုပ္ဆိုးအက်ည္းတန္တဲ့ျပည့္တန္ဆာေကာင္ေလး -

299
00:52:41,051 --> 00:52:45,805
မင္းကအရမ္းခ်စ္တတ္ေနၿပီလို႔ထင္တယ္ေပါ့

300
00:52:47,975 --> 00:52:49,976
ငါမင္းကို အခ်စ္ဆိုတာ ျပမယ္

301
00:52:52,020 --> 00:52:53,146
လူစီ

302
00:53:02,698 --> 00:53:03,781
ဒူးေထာက္လိုက္စမ္း

303
00:53:26,679 --> 00:53:31,934
အခု မင္းကိုဘယ္ေလာက္ခ်စ္လဲျပလိုက္စမ္း
သူ႔ကို

304
00:53:34,145 --> 00:53:36,188
မလုပ္နဲ႔

305
00:53:45,531 --> 00:53:46,656
မလုပ္နဲ႔

306
00:54:01,755 --> 00:54:06,884
မင္းနဲ႔မထိုက္တန္တဲ့ပုလဲတစ္လုံး
အလဟသျဖစ္သြားၿပီ

307
00:54:09,096 --> 00:54:10,263
ဟုတ္လား

308
00:54:13,058 --> 00:54:17,854
တစ္ခ်က္ေလာက္ၾကည့္လိုက္ပါဦး သုံးစားမရတဲ့အညစ္အေၾကးေကာင္ရဲ႕

309
00:54:19,106 --> 00:54:24,860
ဒါကအျဖဴေရာင္သူရဲေကာင္းရဲ႕ ေပစြန္းေနတဲ့ဓား

310
00:54:24,861 --> 00:54:27,697
အက္ဘစ္ဆယ္အလႊာကေနရလာတဲ့ဓား ( abyssal ေရအနက္၂ေထာင္မီတာနဲ႔၆ေထာင္မီတာၾကားကအလႊာ)

311
00:54:38,333 --> 00:54:41,168
သနားစရာေကာင္းတဲ့ဉာဏ္တုံးဝက္ရဲ႕

312
00:54:43,713 --> 00:54:47,841
ဝိဉာည္မပါပဲ ေမြးဖြားလာတယ္

313
00:55:09,363 --> 00:55:13,783
ဘုရားသခင္ရဲ႕ အႀကီးဆုံးအမွားကဘာလဲမင္းသိလား

314
00:55:15,911 --> 00:55:19,789
သူ႔ရဲ႕ ကိုယ္စားအနစ္နာခံမယ့္သူတစ္ေယာက္ကို
မကမ္းလွမ္းခဲ့တာပဲ

315
00:55:19,790 --> 00:55:24,335
လက္ဝါးကပ္တိုင္ပုံေလးကအဲ့ဒါအတြက္
သတိေပးခ်က္ပဲ

316
00:55:39,184 --> 00:55:45,731
အခု ငါတို႔မင္းရဲ႕ ျပည့္တန္ဆာမေပၚမွာ ဓာတုေဗဒသမားရဲ႕ အေကာင္းဆုံးေသာအရာေတြကို ျဖဳန္းတီးလိုက္ၿပီ

317
00:55:47,025 --> 00:55:49,026
ဒါေပမယ့္ မင္းတို႔ႏွစ္ေယာက္လုံး

318
00:55:49,027 --> 00:55:53,948
မီးေတာက္ရဲ႕ သတ္ျဖတ္ႏိုင္စြမ္းကိုျမင္ရမယ္လို႔
ထင္တယ္

319
00:55:57,369 --> 00:55:59,703
အေၾကာင္းျပခ်က္ေတာ့မရွိဘူး

320
00:58:33,814 --> 00:58:38,108
ျပည့္တန္ဆာကမေကာင္းမႈမ်ားေလေလ မီးေတာက္ကပိုေတာက္ေလေလ

321
01:01:42,165 --> 01:01:42,497
-

322
01:01:42,540 --> 01:01:42,831
-

323
01:01:43,458 --> 01:01:43,957
.

324
01:01:51,007 --> 01:01:51,631
-

325
01:05:32,390 --> 01:05:35,434
မာက႐ြန္နီနဲ႔ခ်ိစ္ေတြအကုန္လုံးကိုဘယ္သူစားသြားတာလဲ

326
01:05:37,312 --> 01:05:41,857
ခ်က္တာေဂၚဘလင္ မာက႐ြန္နီနဲ႔ခ်ိစ္ေတြကိုစားလိုက္တာလား

327
01:05:41,858 --> 01:05:44,276
ခ်က္တာထက္ ဘယ္သူမွပိုမေကာင္းဘူး

328
01:05:44,277 --> 01:05:46,486
ခ်က္တာေဂၚဘလင္

329
01:05:52,869 --> 01:05:54,661
ဒုဗိန္းရဲ႕ ခ်က္တာေဂၚဘလင္ဟာ

330
01:05:54,662 --> 01:05:57,163
ေနာက္ထပ္ဦးေဆာင္ေနတဲ့တံဆိပ္ေတြထက္ ခ်ိစ္
60%ပိုမ်ားပါတယ္

331
01:05:57,707 --> 01:06:01,376
ကေလးေတြနဲ႔ေဂၚဘလင္ကေတာ့ ခ်က္တာေဂၚဘလင္ကအေကာင္းဆုံးပါလို႔သေဘာတူၾကပါတယ္

332
01:06:01,377 --> 01:06:03,753
ဒါေၾကာင့္ခ်က္တာေဂၚဘလင္က နံပါတ္တစ္ေနရာမွာခ်ိတ္ဆြဲထားႏိုင္တာေပါ့

333
01:06:03,754 --> 01:06:05,463
သုံးႏွစ္တာလုံးလုံး

334
01:06:08,926 --> 01:06:12,804
ဒုဗိန္းရဲ႕ ခ်က္တာေဂၚဘလင္ ေဂၚဘလင္သာအေကာင္းဆုံး

335
01:06:13,764 --> 01:06:15,264
ခ်က္တာေဂၚဘလင္

336
01:06:15,307 --> 01:06:17,350
ဒါကေတာ့စမ္းသပ္ခ်က္ပါ

337
01:06:17,351 --> 01:06:18,851
ဒီဌာနက စမ္းသပ္ခ်က္တစ္ခုကိုထုတ္လြင့္ေနတာပါ

338
01:06:18,852 --> 01:06:21,646
အေရးေပၚထုတ္လြင့္ေရးစန္စကေနၿပီးေတာ့

339
01:06:21,647 --> 01:06:23,523
ဒါကစမ္းသပ္ခ်က္တစ္ခုပါပဲ

340
01:09:25,744 --> 01:09:27,745
စာမဖတ္တတ္ဘူးလား

341
01:09:39,591 --> 01:09:41,008
ေအာ္ မင္းပဲ

342
01:09:43,469 --> 01:09:45,053
ေတာ္ေတာ္ေတာင္ၾကာၿပီပဲ

343
01:09:46,014 --> 01:09:49,599
ေသမင္းတမန္အတြက္လာခဲ့တာပါ

344
01:09:55,940 --> 01:09:58,650
ၿပီးျပည့္စုံတဲ့အေျခအေနပဲ မင္းခ်န္ထားခဲ့တဲ့အတိုင္းပဲ

345
01:10:05,866 --> 01:10:07,659
ငါထြက္သြားေတာ့မယ္

346
01:10:08,994 --> 01:10:10,954
မင္းကအဲ့ဒါနဲ႔ဘာလုပ္မလို႔လဲ

347
01:10:14,124 --> 01:10:15,875
အမဲလိုက္ထြက္မလို႔

348
01:10:17,878 --> 01:10:24,884
မင္းလိုအပ္မယ့္ပစၥည္းတခ်ိဳ႕ရွိတယ္

349
01:10:24,885 --> 01:10:26,052
ညာဘက္မွာရွိတဲ့တစ္ခု

350
01:10:31,224 --> 01:10:32,850
ကိုင္လုပ္ထားတာ

351
01:10:32,893 --> 01:10:35,561
ဖက္တီးကေလးေလးကကိတ္မုန႔္စားသလိုပဲ
အ႐ိုးေတြကိုျဖတ္ပစ္ႏိုင္တယ္

352
01:10:35,562 --> 01:10:37,229
အဲ့ဒါေတြကမင္းအတြက္ပဲ ဒါေပမယ့္အေျခအေနတစ္ခုရွိတယ္

353
01:10:37,230 --> 01:10:38,689
အင္း ဟုတ္လား ဘာအေျခအေနလဲ

354
01:10:38,732 --> 01:10:40,858
ေကာင္းတာလုပ္ဖို႔အတြက္ပဲအသုံးျပဳပါ

355
01:10:51,828 --> 01:10:53,120
ဆိုေတာ့ ဘာေတြကိုအမဲလိုက္မွာလဲ

356
01:10:54,247 --> 01:10:55,914
ေယရွဴရဲ႕ သားနတ္ဆိုးေတြပါ

357
01:10:59,127 --> 01:11:01,545
သူတို႔မိတ္လိုက္တဲ့ရာသီမွန္းငါမသိခဲ့ဘူး

358
01:11:01,546 --> 01:11:03,255
အင္း ဟုတ္တယ္

359
01:11:03,256 --> 01:11:06,466
- ေျပာမွာသာေျပာပါ ကိုယ့္လူ - သူတို႔ကြၽန္ေတာ့္မိန္းမကိုမီးရႈိ႕ပစ္လိုက္ၾကတာ

360
01:11:08,219 --> 01:11:11,179
သူတို႔ကအထူးအဆန္းဟစ္ပီလူမ်ိဳးေတြ

361
01:11:12,807 --> 01:11:14,099
သူတို႔ေတြအကုန္လုံးပဲ

362
01:11:16,143 --> 01:11:19,145
ၿပီးေတာ့လူသန္ႀကီးတစ္ေယာက္လည္းရွိေနေသးတယ္
ဒါေတြကအဓိပၸါယ္မရွိဘူး

363
01:11:19,146 --> 01:11:23,108
သူတို႔က လမ္းသရဲေတြ ၿပီးေတာ့ စိတၱဇလူသတ္သမားေတြ

364
01:11:30,032 --> 01:11:32,283
ၿပီးေတာ့ေနတဲ့နတ္ဆိုး
ၿပီးေတာ့ ႐ူးေနတဲ့နတ္ဆိုးေတြ

365
01:11:34,578 --> 01:11:35,912
အနက္ေရာင္ေသမင္းတမန္

366
01:11:37,915 --> 01:11:39,624
အနက္ေရာင္ေသမင္းတမန္

367
01:11:42,711 --> 01:11:44,128
ဒီမွာကိုယ့္လူ

368
01:11:46,131 --> 01:11:49,258
အခုေလာေလာဆယ္မွာေတာ့ ကမာၻႀကီးက အေမွာင္ထုနဲ႔အေၾကာက္တရားေတြေၾကာင့္

369
01:11:49,259 --> 01:11:52,219
ယိုယြင္းပ်က္ဆီးေနၿပီ

370
01:11:53,096 --> 01:11:55,097
သူတို႔ဘယ္ကလာမွန္းဘယ္သူမွမသိဘူး

371
01:11:57,225 --> 01:12:01,020
အစကေတာ့ ေသတမ္းစာမထားခဲ့တာကေနစတဲ့ပုံျပင္ေတြ

372
01:12:01,021 --> 01:12:05,733
ထရပ္ကားေမာင္းသူေတြအတြက္ထားခဲ့တဲ့အေလာင္းေတြ
ျပည့္တန္ဆာပေပ်ာက္ေရးေတြ

373
01:12:05,734 --> 01:12:07,985
ေလွကားထစ္မွာၿငီးေငြ႕စရာေကာင္းတဲ့အေလာင္းေတြ

374
01:12:07,986 --> 01:12:10,571
ၿပီးေတာ့အဲ့အတိုင္းပဲဆက္ျဖစ္ေနတာပဲ

375
01:12:11,323 --> 01:12:15,617
ဆိုင္ကယ္ဂိုဏ္းေတြ အနက္ေရာင္ဆိုင္ကယ္ေတြ

376
01:12:15,660 --> 01:12:17,828
ညၾကမွသာျမင္ၾကရတယ္

377
01:12:17,829 --> 01:12:20,164
ထူးထူးဆန္းဆန္းေတြ

378
01:12:21,291 --> 01:12:25,043
LSDထုတ္လုပ္ေရးရဲ႕ စာပို႔သမားေတြထက္

379
01:12:25,044 --> 01:12:28,964
ခရစ္ယာန္အသင္းဝင္ေတြကပိုမ်ားတယ္ဆိုတဲ့ပုံျပင္ေတြလည္းရွိတယ္

380
01:12:30,174 --> 01:12:36,137
သူတို႔ကိုမႀကိဳက္တဲ့သူေတြအကုန္လုံးကို အုပ္စုလိုက္ဖြဲ႕ၿပီးခ်က္ျပဳတ္စားၾကတယ္

381
01:12:36,138 --> 01:12:40,850
ၿပီးေတာ့သူတို႔က အမွန္တရားဘက္မွာဘယ္တုန္းကမွရွိမေနခဲ့ဘူး

382
01:12:40,851 --> 01:12:44,771
ငါသူတို႔ကိုအေဝးကေနတစ္ခါျမင္ဖူးတယ္

383
01:12:44,772 --> 01:12:46,898
မင္းအခုအမဲလိုက္ေနတဲ့သူေတြက
႐ူးေနတဲ့တိ႐ြစာၦန္ေတြ

384
01:12:46,899 --> 01:12:52,362
ၿပီးေတာ့မင္းရဲ႕ အလားအလာေတြကအဲ့ေလာက္ေကာင္းမွာ
မဟုတ္ဘူးဆိုတာသိသင့္တယ္

385
01:12:52,363 --> 01:12:54,280
ၿပီးေတာ့မင္းေသေတာင္ေသႏိုင္တယ္

386
01:12:56,742 --> 01:12:58,201
အဆိုးမျမင္စမ္းပါနဲ႔

387
01:13:02,289 --> 01:13:03,915
CBမွာငါေနာက္ဆုံးၾကားခဲ့တုန္းက

388
01:13:03,916 --> 01:13:06,334
ဝိညာဥ္ျမစ္နားမွာသူတို႔စခန္းခ်ေနၾကတာ

389
01:13:10,797 --> 01:13:16,927
ငါအဲ့အရာေတြကိုျမင္လိုက္တိုင္း နာက်င္မႈေတြကကမာၻနဲ႔ခ်ီထားသလိုပဲ

390
01:13:20,015 --> 01:13:22,141
ဒါေပမယ့္ အေၾကာင္ဆုံးအပိုင္းကဘာလဲမင္းသိလား

391
01:13:24,102 --> 01:13:25,811
အဲ့ဒါကဘာလဲ

392
01:13:29,399 --> 01:13:31,775
သူတို႔ကအဲ့လိုလုပ္ရတာကို ႀကိဳက္တယ္

393
01:18:20,976 --> 01:18:22,310
အာ့

394
01:18:52,382 --> 01:18:53,549
အာ့

395
01:18:57,429 --> 01:18:59,555
ဒါက ငါ့ရဲ႕ အႀကိဳက္ဆုံးအက်ႌေလး

396
01:19:37,468 --> 01:19:38,676
အာ့

397
01:19:43,182 --> 01:19:46,726
မင္းေတာ့ေသခ်င္ေနၿပီနဲ႔တူတယ္

398
01:19:53,442 --> 01:19:57,153
ငါမေျပာခ်င္ဘူး အဲ့အေၾကာင္းေတြကို ငါမေျပာခ်င္ေတာ့ဘူး

399
01:20:10,333 --> 01:20:14,503
မင္းကရက္စက္ယုတ္မာတဲ့ဆီးႏွင္းပြင့္ႀကီးပဲ

400
01:22:53,410 --> 01:22:54,410
အာ့

401
01:23:15,932 --> 01:23:18,308
အာ့

402
01:23:30,404 --> 01:23:31,946
အာ့

403
01:23:54,678 --> 01:23:56,762
မင္းငါ့အက်ီကိုၿဖဲလိုက္တယ္

404
01:23:56,763 --> 01:23:58,764
ငါ့အက်ီကိုၿဖဲလိုက္တယ္ေပါ့

405
01:24:05,522 --> 01:24:06,897
အာ့

406
01:26:02,720 --> 01:26:03,637
အာ့

407
01:29:12,698 --> 01:29:17,785
မင္းမိန္းမကဆက္ၿပီးေလာင္ကြၽမ္းေနတုန္းပဲ
ဆက္ၿပီးေလာင္ကြၽမ္းေနတုန္းပဲ

408
01:29:17,786 --> 01:29:19,745
အာ့

409
01:29:20,038 --> 01:29:20,371
အာ့

410
01:29:20,414 --> 01:29:20,746
အာ့

411
01:29:24,292 --> 01:29:26,627
ေလာင္ကြၽမ္းေနတုန္းပဲ

412
01:29:26,670 --> 01:29:28,170
သူမကေလာင္ကြၽမ္းေနတုန္းပဲ

413
01:29:28,171 --> 01:29:33,342
ေလာင္ကြၽမ္းေနဆဲပဲ

414
01:31:44,471 --> 01:31:46,222
ေအးတယ္ ကိုယ့္လူ

415
01:32:00,028 --> 01:32:05,491
ဂ်ိဳဗန္စစ္သည္ေတာ္က မုန္တိုင္းမ်က္လုံးကေန
ေရွ႕ေျပးေစလႊတ္လိုက္တာပဲ

416
01:32:20,340 --> 01:32:21,507
အင္း

417
01:32:32,352 --> 01:32:34,186
သူက လစ္စီပဲ

418
01:32:35,355 --> 01:32:38,815
သူမတည္ၿငိမ္ေနတယ္ဆိုရင္ အေျခအေနေကာင္းတယ္ဆိုတာငါသိတယ္

419
01:32:51,120 --> 01:32:52,370
မင္းမွန္ပါတယ္

420
01:32:58,294 --> 01:33:00,378
ဘုရားေရ မင္းေျပာတာမွန္တယ္

421
01:33:25,445 --> 01:33:26,987
ဘိုင့္ လစ္ဇီ

422
01:33:41,002 --> 01:33:44,129
ကိုယ့္လူ သူတို႔ကမင္းကိုမတရားဆက္ဆံလိုက္ၾကတာလဲ

423
01:33:47,383 --> 01:33:49,468
သူတို႔ကဘာလို႔အဲ့လိုေတြလုပ္ၾကတာလဲ

424
01:33:54,432 --> 01:33:57,184
မင္းကမင္းရဲ႕ အေမွာင္ထုေရာင္ျခည္ကိုဖြင့္ခ်လိုက္ၿပီပဲ

425
01:34:02,023 --> 01:34:03,607
မင္းျမင္ရလား

426
01:34:14,118 --> 01:34:15,410
အိုေက

427
01:34:22,293 --> 01:34:23,918
ကေလးေတြ

428
01:34:49,361 --> 01:34:51,070
ေျမာက္ဘက္မွာ

429
01:38:25,406 --> 01:38:28,449
ဒါကေကာင္းေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး

430
01:38:34,623 --> 01:38:35,665
မင္းကငါ့ကိုနာေအာင္လုပ္ေနတယ္

431
01:38:46,426 --> 01:38:50,805
မန္ဒီက ေတာက္ပစြာေလာင္ကြၽမ္းခဲ့တာပါ

432
01:38:51,723 --> 01:38:53,224
အဲ့လိုမထင္ဘူးလား

433
01:38:59,356 --> 01:39:04,526
အေရာင္မွိန္သြားတာထက္စာရင္ ေလာင္ကြၽမ္းတာကပိုေကာင္းေနတုန္းပဲ

434
01:42:49,790 --> 01:42:50,831
အာ့

435
01:46:58,366 --> 01:47:00,784
ဂ်ရယ္မီကေျပာတယ္

436
01:47:02,370 --> 01:47:06,165
ကြၽန္မက ရမက္အႀကီးဆုံးခ်စ္သူတဲ့

437
01:47:06,166 --> 01:47:08,959
သူေတြ႕သမွ်မိန္းမေတြထဲမွာ

438
01:47:09,836 --> 01:47:12,713
ကြၽန္မရဲ႕ ႏူးညံ့မႈနဲ႔

439
01:47:14,841 --> 01:47:16,717
ကြၽန္မရဲ႕ စာနာစိတ္တို႔ေၾကာင့္တဲ့

440
01:47:20,054 --> 01:47:23,724
ကြၽန္မခ်စ္သူရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈတိုင္းကိုႀကိဳတင္ခန႔္မွန္းႏိုင္လို႔တဲ့

441
01:47:27,311 --> 01:47:29,229
ကြၽန္မသူတို႔ကိုေတြ႕ခဲ့တယ္

442
01:47:31,065 --> 01:47:34,776
ေႏြးေထြးေနတဲ့လိုင္းေတြလိုပဲ

443
01:47:35,695 --> 01:47:38,071
လွ်ာနဲ႔ယက္ေပးတာေတြ

444
01:47:38,072 --> 01:47:40,156
ေက်ာက္ေဆာင္ေတြထူထပ္ေနတာေတြ

445
01:47:40,157 --> 01:47:43,034
ၾကမ္းတမ္းတဲ့ကမ္းစပ္ေလးေတြ

446
01:48:08,852 --> 01:48:10,853
အနားကိုမလာခဲ့နဲ႔

447
01:48:15,317 --> 01:48:17,276
ဘုရားဒီအခန္းထဲမွာ

448
01:48:25,827 --> 01:48:27,119
အာ့

449
01:48:57,024 --> 01:48:58,400
ဟိုင္း

450
01:49:00,820 --> 01:49:04,823
မင္းငါ့ကို ထိခိုက္ေအာင္မလုပ္ႏိုင္ပါဘူး
ကိုယ့္လူ

451
01:49:04,824 --> 01:49:09,702
ေျပာခ်င္တာက သူဘာေပးထားတာလဲဆိုတာကိုၾကည့္လိုက္

452
01:49:11,330 --> 01:49:15,249
အားလုံးငါပိုင္တဲ့ဟာေတြပဲ

453
01:49:18,921 --> 01:49:20,713
မင္းကအသားသက္သက္ပဲ

454
01:49:21,465 --> 01:49:23,800
ဝိဉာဥ္မပါတဲ့

455
01:49:24,510 --> 01:49:26,802
ဦးေရာက္မရွိတဲ့

456
01:49:26,803 --> 01:49:28,846
ဘာတစ္ခုမွမရွိတဲ့

457
01:49:29,848 --> 01:49:31,140
တိ႐ို႕စြာန္ေကာင္

458
01:49:31,141 --> 01:49:33,017
မင္း

459
01:49:33,018 --> 01:49:37,438
မင္းမွာထာဝရတည္ၿမဲေနတဲ့ဝိဉာဥ္မရွိဘူး

460
01:49:37,439 --> 01:49:38,481
မရွိဘူး

461
01:49:38,482 --> 01:49:41,442
ေတာက္ပတဲ့အလင္းေရာင္မရွိဘူး

462
01:49:42,444 --> 01:49:48,991
မင္းဘယ္ေတာ့မွမသိႏိုင္တဲ့ စိတ္ခံစားမႈအာ႐ုံကိုငါပိုင္ဆိုင္ထားတယ္

463
01:49:52,495 --> 01:49:54,997
စိတ္ေဝဒနာရွင္ေကာင္

464
01:49:56,207 --> 01:49:58,417
စိတ္တန္ခိုးေတြက ေရကူးေနခ်ိန္မွာ

465
01:49:59,544 --> 01:50:01,211
မင္းကေတာ့ေရနစ္ေနတယ္

466
01:50:03,214 --> 01:50:05,215
ငါကေရကူးေနတယ္

467
01:50:05,216 --> 01:50:15,100
မသန႔္ရွင္းတဲ့ေအာ့ႏွလုံးနာစရာေကာင္

468
01:50:18,396 --> 01:50:22,899
မင္းရဲ႕ ႏွလုံးသားထဲမွာရွိတာေတြအကုန္လုံးက
အမုန္းေတြပဲ

469
01:50:24,068 --> 01:50:25,777
အဲ့အမုန္းေတြက အျပစ္တင္ဖို႔ပဲ

470
01:50:27,196 --> 01:50:30,031
မင္းေနာက္ကိုဘယ္သြားသြားလိုက္ေနမယ္ ကိုယ့္လူ

471
01:50:31,200 --> 01:50:35,495
ဘယ္ေနရာမွာမဆိုမင္းေနာက္ကိုလိုက္ေနမယ္

472
01:50:35,496 --> 01:50:37,455
ငါမင္းကိုကူညီႏိုင္ပါေသးတယ္

473
01:50:39,291 --> 01:50:45,338
မင္းရဲ႕ ဝိဉာည္ကိုပါကယ္ေပးႏိုင္တယ္

474
01:50:45,339 --> 01:50:47,256
မလုပ္နဲ႔ မလုပ္ပါနဲ႔ ေက်းဇူးျပဳၿပီး

475
01:50:47,257 --> 01:50:48,257
ငါ့ကိုနာေအာင္မလုပ္ပါနဲ႔

476
01:50:48,258 --> 01:50:49,634
႐ူး
႐ူး

477
01:50:49,635 --> 01:50:53,012
ဒါေတြအကုန္လုံးကမင္းရဲ႕ ခရီးအတြက္ဆိုတာမင္းမသိဘူးလား

478
01:50:53,013 --> 01:50:56,140
ငါ့ဆီကိုဦးတည္လာေနတဲ့ခရီးတစ္ခု

479
01:50:57,142 --> 01:50:59,268
မင္းကိုကယ္ဆယ္ေပးဖို႔

480
01:50:59,269 --> 01:51:02,563
ငါ့လက္နဲ႔မင္းကိုသန႔္စင္ေပးဖို႔

481
01:51:07,277 --> 01:51:09,403
ငါမင္းကိုမွတ္ေပးပါ့မယ္

482
01:51:09,446 --> 01:51:13,198
ငါမင္းရဲ႕ ဖြားဖက္ေတာ္ကိုစုပ္ေပးပါ့မယ္

483
01:51:14,451 --> 01:51:16,118
မင္းလိုခ်င္တာအဲ့ဒါမဟုတ္ဘူး

484
01:51:16,119 --> 01:51:19,288
ေက်းဇူးျပဳၿပီး ေက်းဇူးျပဳၿပီး

485
01:51:19,289 --> 01:51:21,331
မလုပ္ပါနဲ႔

486
01:51:26,587 --> 01:51:31,174
မဟုတ္ဘူးမလုပ္ဘူး

487
01:51:32,969 --> 01:51:35,929
မင္းရဲ႕ ေရွ႕မွာငါဘယ္ေတာ့မွဒူးမေထာက္ဘူး

488
01:51:35,930 --> 01:51:39,182
မင္းသာငါ့ေရွ႕မွာဒူးေထာက္ရမွာ

489
01:51:39,183 --> 01:51:44,312
ငါကဘုရားရဲ႕ လက္ေဆာင္ကိုငါ့ရဲ႕ ႏွလုံးသားထဲမွာထည့္ထားတာ
မင္းကိုမဟုတ္ဘူး

490
01:51:44,313 --> 01:51:49,317
အဲ့ဒါေၾကာင့္မင္းသာငါ့ေရွ႕မွာဒူးေထာက္လိုက္
ေျမႏိုး

491
01:51:50,986 --> 01:51:56,366
အခုငါကမင္းရဲ႕ ဘုရားသခင္ပဲ

492
01:52:08,420 --> 01:52:10,630
အာ့

493
01:57:08,714 --> 01:57:13,676
-