UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX!
Oh, ciao. Mi avete beccata. Stavo curando il mio piccolo giardino.
Benvenuti a Nailed It!, dove le torte cercano di sbocciare,
ma diventano un mucchio di letame.
Sono la conduttrice, Nicole Byer.
Oggi, sfideremo tre pasticcieri dilettanti a ricreare dolci complessi
ispirati al giardinaggio.
In palio, c'è il super premio da $10.000!
E il trofeo Nailed It!.
Andiamoli a conoscere.
Ma, prima, devo finire.
Mi chiamo Teri e sono strafelice di essere qui.
Sono una super mega fan di Nailed It!.
Non posso credere che cucinerò per Jacques e Nicole.
Mi sono agitata e mi stanno sudando le ascelle.
Oh, cavolo…
Mi chiamo Raaya.
Ho iniziato a interessarmi ai dolci come hobby.
Poi ho avviato una pasticceria di cupcake.
Dopo essermi trasferita in un'altra città, mi sono presa una pausa.
Quindi, Nailed It! sarà il mio ritorno
alla preparazione dei dolci.
Mi chiamo Thanh.
I giudici non lo sanno, ma sarò io il vincitore.
Ho fatto dei dolci
e mi è andata male tantissime volte,
ma sono ottimista e ai giudici piacerà la mia faccia.
Benvenuti, Raaya, Thanh e Teri.
Pronti a sporcarvi le mani?
- Sì, andiamo! - Che emozione!
Avete sentito parlare di Jack e del suo fagiolo magico.
Beh, questo è il nostro Jacques con il suo cacao magico!
Un applauso per Jacques Torres!
Grazie, merci! Adoro i giardini e le torte.
VENDITORE DI FAGIOLI MAGICI
Mettete a frutto le vostre conoscenze.
Oh, Jacques, bella battuta!
Mi ha riempita di gioia.
Sai cosa mi riempie di gioia?
La divertentissima June Diane Raphael!
Ciao a tutti.
PEPERONAMENTE INCANTEVOLE
Sono felice di essere qui.
Dicono tutti che sono una persona molto critica.
Perfetto. Bene, pasticcieri.
Oggi, sonderemo il terreno con una nuova Scelta del Pasticciere.
Dovrete spartirvi la torta.
Ma, stavolta, non sarà una torta.
Per la prima volta a Nailed It!, prepareremo…
le pie!
Crostatine degli gnomi da giardino!
Proprio così! Per la prima sfida delle pie di sempre,
dovrete ricreare queste crostatine da 15 cm
che raffigurano vari gnomi da giardino nel loro habitat: un giardino.
La base, il personaggio e i dettagli
sono fatti con l'impasto della pie.
I disegni sono fatti con colori commestibili
e sovrastano un ripieno di budino.
Una spolverata di cocco completa il villaggio a forma di giardino.
Sono un sacco di cose.
Raaya! Quale gnomo scegli?
- Quello blu. - Ok!
- Teri! - Gli gnomi mi dicono quello arancione.
- È vero. - Va bene.
Thanh? Quale ti resta?
Quello verde. Mi si addice.
- Sì. - Oddio.
Pasticcieri, avete…
quarantacinque minuti, da ora!
Andate!
- Davvero. Andate! - Ok.
Mi è salita l'adrenalina.
Ciao, impasto.
Jacques, come prepareresti queste crostatine con gli gnomi?
Prepareranno l'impasto nel robot da cucina
e taglieranno sia la base che la decorazione dello gnomo.
Copriranno la base con la carta da forno
e la riempiranno di fagioli secchi, per preservare la forma in cottura.
Poi prepareranno e faranno raffreddare il budino.
Una volta cotta la base, la riempiranno col budino,
dopo aver tolto i fagioli.
Infine, aggiungeranno il cocco e le decorazioni
per completare la deliziosa e adorabile casa dello gnomo.
Ambizioso.
- Molto. - Sì, è proprio il termine giusto.
Non sto nella pelle. È davvero un sogno per me.
E ho paura, perché le aspettative saranno molto alte.
È davvero un sogno che si avvera.
È la prima sfida delle pie nel programma!
Sono una pie-oniera!
BATTUTA SULLE PIE
Sto ancora cercando di calmarmi. Sono troppo emozionata.
Ora metto l'impasto nel robot da cucina
e aggiungo del grasso alimentare.
Se riesco a capire come aprirlo.
Ecco fatto.
Non mi sento molto a mio agio.
Non ho mai fatto una pie.
Quindi, sarà molto interessante.
Non so come dev'essere la consistenza di una pie
o quanto tempo deve rimanere in forno.
È anche la prima volta che uso questo robot da cucina.
Ho intenzione di divertirmi.
Dice di usare la funzione a impulsi. Perché?
Non lo mischia.
Thanh usa l'attrezzatura sbagliata.
Sta usando la planetaria.
Nelle istruzioni, dice di usare il robot da cucina.
L'impasto sarà meno friabile e più duro.
Dice di usare il robot da cucina.
Non importa.
Questi non sembrano affatto
un fungo e un elfo.
Fungo, fungo…
Oh, ci siamo.
"Ricopri la carta da forno con i fagioli secchi."
Fagioli secchi?
Oh, mio Dio. No, no.
Mettiamo tutto in forno.
Mai fidarsi dei fagioli, no?
L'ho imparato dalla favola di Jack.
Ci sono giganti nel cielo.
Non voglio che scendano e rovinino la mia pie.
Non farò niente con i fagioli.
Forse ho fatto un pasticcio.
BUDINO
Non ho mai fatto un dolce con la carta da forno e i fagioli.
Jacques, perché mettono i fagioli sulla base della crostata?
È la cottura alla cieca.
Ricopri la base con la carta da forno, ci metti sopra i fagioli e inforni.
per mantenere piatta la base, perché, a volte, si gonfia.
- Ah. - I fagioli lo impediranno.
Dopo la cottura, dovranno toglierli prima di farcirla.
Come una coperta ponderata per chi si sente solo.
- Più o meno, Nicole. - Amo quelle coperte.
- Potremmo usare biglie o delle chiavi? - Sì.
- Per forza i fagioli? - Sì.
Delle chiavi.
Ecco.
Thanh non ha usato la carta da forno.
I fagioli cuoceranno nell'impasto e non riuscirà a toglierli.
Non sono qui per mangiare fagioli. Oh, mamma mia!
Forno.
- Venti minuti! - Fantastico.
La cuocerò in forno finché non si dorerà bene.
Raaya ha finalmente infornato la pie.
- È stata l'ultima. - Sì.
Pensi che mangeremo delle pie crude?
Forse.
Cos'è il Pi in matematica?
So che è 3,14.
Ma perché lo so?
Non voglio affrontare l'argomento davanti alle telecamere.
Sto lavorando al ripieno.
Spero che verrà bene, perché abbiamo poco tempo.
Ma siamo qui per divertirci.
Non sembra per niente giusto.
Perché non ti addensi?
No? Oh, beh.
Lo metterò in frigo.
Devo fare anche questo.
È davvero un'esperienza extracorporea.
Sarà divertente. Non so che sta succedendo.
Sono davvero una fan del programma ed è…
SEI QUI PER VINCERE!
È davvero troppo.
Ma io lo mangerei.
Ragazzi, avete ancora 12 minuti.
Dovreste accelerare.
Ricordate che ci sono soldi in ballo.
Sì, mi farebbero comodo.
Sarebbero tassati, ma sono sempre soldi in più.
Guarda che bella! Molto friabile.
3. ASSEMBLARE TUTTO E DECORARE.
Budino, eh? È fantastico.
Abbiamo fatto qualcosa.
I fagioli.
Non riesco a estrarre i fagioli dalla base.
Ce ne sono rimasti due o tre.
Ma sono proteine.
Sappiate una cosa. Avremo una pie croccante.
Sembra ok.
Oh, no.
Ci ha lasciato i fagioli?
Ha lasciato i fagioli sulla base della pie.
È proprio grossa.
Non ci credo!
- No. - Sono lì dentro.
No, togliete i fagioli!
Ho firmato qualcosa prima che venissimo qui.
Ho l'obbligo contrattuale di mangiarla?
- Sì, devi provare tutto. - Per forza?
LA TUA FACCIA
QUANDO CAPISCI DI AVER MANGIATO PIE DI FAGIOLI CRUDI.
Bene.
Proverò a lavorare sulle decorazioni.
"Proverò", ho detto.
Un po' di brillantini per il giardino.
Non so se si capisce che è uno gnomo.
I suoi antenati erano gnomi.
E questo non sembra un fungo. Almeno sono coerente.
Il mio g-nomo sarà verde.
Dov'è finito il mio fungo?
Oh, è rosso.
- Thanh usa direttamente la bottiglietta. - Già.
Facciamolo verde.
Sì, tutto verde!
Il vestito va bene.
E gli serve un cappellino.
- Teri. - Sì?
Ti sento ridacchiare molto.
Come?
Non lo so, non…
Ti senti molto ottimista?
È ancora un sogno che si avvera, anche se ho fatto un bel casino.
Un bel casino.
Ma… Mi si è spezzato il biscotto.
Si è rotto il biscotto?
Usa lo spray.
Gli occhi sono volati via. Dovevo dipingere e basta.
Si sta divertendo un mondo!
Oh, cavolo.
Oh-oh! 40 secondi!
Il mio gnomo si è rotto.
Vediamo se posso rimediare.
Wow, che brutto!
Mi serve lo scotch.
I piedini.
Il mio fungo andrà proprio…
- Cinque, quattro… - …qui.
…tre, due, uno!
Tempo scaduto!
Credo di aver fatto uno dei dolci più brutti della mia vita.
Ok, Raaya.
Ecco la crostatina con lo gnomo che dovevi fare.
Vediamo la tua creazione.
Fatto!
Mamma mia! Raaya.
Cos'è successo con le decorazioni?
Beh, il mio gnomo…
- Dove? - Era qui.
Ok.
Dovrebbe essere un fungo.
Ok, lo vedo.
- Davvero? - È l'unica cosa che vedo.
Raaya, hai fatto… qualcosa.
Ed è fantastico!
- Assaggiamola, Jacques. - Ok, Nicole.
Taglia!
È decisamente poco cotta.
Grazie mille.
Sento odore di impasto.
Buona fortuna.
- Oh, è un fagiolo! - Ci hai trovato un fagiolo?
Questo è odioso.
Ho provato a toglierne più che potevo.
Mi piace sostenere le donne e voglio che realizzino i loro sogni,
ma non dovresti farlo mai più.
Ma il budino è molto gustoso.
È istantaneo?
Poteva cuocere un po' di più.
Ma, comunque, non era cruda.
Abbiamo altre pie da vedere.
A dopo!
Ciao, ragazzi.
Va bene, Thanh.
Ricordiamo la crostatina che stavi cercando di fare.
Vediamo cos'hai fatto tu.
Fatto!
Sì, direi che è una pie.
C'è un gatto, una pala e dei bastoncini.
Lo gnomo non c'è.
- Lo gnomo è qui. - Adoro quella patatina fritta.
Già.
Sembra che sia successo qualcosa di orribile in questo giardino.
Stiamo vedendo il dopo.
Forza, Jacques. Tagliamola.
- C'è una sorpresa, Nicole. - Cos'è successo?
- Cosa? - C'è una bella sorpresa di fagioli neri.
- Grazie. - Non so se dovrei dirlo.
- Tanti. - Tanti fagioli!
Perché hai lasciato i fagioli?
Non ho letto la ricetta, in realtà.
Come i semi dell'anguria. Sputateli.
Wow. Non me l'aspettavo.
Non puoi lasciare i fagioli crudi dentro qualcosa.
- Forse è fortuna, ma è un bel colore. - Il mio pezzo è delizioso.
Sì.
È friabile, leggera e gustosa.
È stata un'avventura.
Benvenuta a Nailed It!
A dopo.
Va bene, Teri.
Ricordiamo la crostatina che dovevi riprodurre
e vediamo cos'hai fatto.
Fatto!
Non voglio ridere.
Il cocco sarebbe l'erba.
E poi ci sono due cartelli dipinti.
Sono opere d'arte impressioniste.
Quasi da museo.
Questo è un pezzo da museo.
Hai ragione.
Sembrava che ti stessi divertendo, e questo si vede nella pie.
- Jacques, assaggiamola! - Oui, Nicole.
Niente fagioli. Mi piace.
- Punto in più. - Voilà.
Merci.
- La doratura dà più sapore. - Sì!
È friabile e leggera.
- Ho fatto due morsi. - Cavolo!
Mi piace questa pie.
Sì, credo che la friabilità stia molto bene col budino.
Mi piace.
Evviva! Oddio.
Abbiamo visto le tre pie e dobbiamo prendere una decisione.
Pasticcieri, siamo pronti ad annunciare il vincitore.
Jacques, gli gnomi hanno parlato?
- Abbiamo un vincitore? - Sì, Nicole.
Pasticcieri, il vincitore è…
- Teri! - Cosa?
Congratulazioni.
June, di' a Teri cos'ha vinto.
Teri, "gnomo" illuderti. Non è un attrezzo da giardino.
BATTUTA DA GIARDINO
È la tua nuovissima planetaria verde!
Sì! KitchenAid!
E nessuno gnomo è completo senza il cappello.
Va' a prendere il tuo cappello dorato da pasticciere.
Ok.
Congratulazioni.
È così luccicante.
È pieno di brillantini.
Una è andata, resta solo l'altra!
È ora del secondo round!
VINCI O PERDI
Pasticcieri, June ha portato un abbondante raccolto dal suo giardino
per aiutarci a spiegare questa sfida Vinci o Perdi.
Per il prossimo round,
alzeremo il "ravanello" di difficoltà…
BATTUTA DA GIARDINO
…e dovrete "lattugare" calmi…
BATTUTA DA GIARDINO
…perché vi sfideremo a creare un dolce "ravanellamente" stupendo.
BATTUTA DA GIARDINO
Vediamo se "prezzemolerete" il test per preparare…
una torta di verdure a forma di orto!
Dovrete riprodurre questa torta che ha come tema il giardino,
con tutti i complicati dettagli dei suoi ortaggi. Sarà…
Teri, stai bene?
Oh, sarà speciale.
Aspetta che finisca.
Dovrete anche fare questo coniglio birichino
che sta rubando tutte le carote.
Questa torta rettangolare contiene sia carote che zucchine.
Usa crema al burro e biscotti sbriciolati per fare l'erba e la terra.
Il coniglio e gli ortaggi sono fatti con fondente e cioccolato plastico.
E il giardino è recintato da una staccionata di biscotti al cacao.
E, Raaya, dopo l'ultimo round,
vogliamo darti un aiuto in più.
Alla tua postazione, hai il pulsante "Scava".
Se lo premi, i tuoi avversari dovranno lasciare gli utensili da cucina
e prendere in mano questi attrezzi da giardinaggio!
E dovranno lavorare per tre minuti usando solo quelli,
mentre tu potrai portarti avanti.
Ok.
Ricordate che il vincitore si aggiudicherà $10.000.
Avete 90 minuti, a partire da adesso.
- Andate! - Ok.
Oddio!
Grazie.
Che buon profumo.
Zucchine.
Due tazze.
Jacques, come prepareresti questa torta di verdure a forma di orto?
È molto complessa.
Per prima cosa, prepareranno l'impasto,
a cui aggiungeranno carote e zucchine grattugiate.
Mentre la torta cuoce, prenderanno l'impasto per biscotti,
lo stenderanno e creeranno la staccionata.
Una volta infornati i biscotti,
prepareranno la crema al burro verde e modelleranno il coniglio e le verdure.
Infine, ricopriranno le patatine
col cioccolato fuso e poi assembleranno questa stupenda torta.
È una torta complessa.
Perché ci sono le verdure nella torta?
Torta di carote.
Sarà sminuzzata?
- Pensavo le zucchine fossero a fette. - Ti adoro.
Non sono sicura di me.
Sento di portare addosso qualche segno, anche perché sono coperta di brillantini.
Ah! Oddio.
Questa torta ci metterà alla prova.
Nessuno vuole la cima.
Neanche questo.
Sono ottimista, ma anche nervosa. Non ho mai fatto una torta di carote.
Ta-da! Bello.
Cosa potrebbe andare storto?
Spero che funzioni.
Misuro a occhio.
Non sono bravo a seguire la ricetta, come avrete già visto.
Mia moglie mi prenderà in giro per i fagioli.
"Perché ci metti i fagioli? Non ci vanno nella torta."
È la prima volta che uso il robot da cucina.
- Hai sentito? - Sì.
Vedo le carote che saltano, quindi non so se le stia spezzettando.
Credo che troveremo pezzi di ortaggi.
Oh, no! Era proprio quello che temevo.
È questo il modo migliore per mettere un ortaggio in una torta?
Io userei una grattugia.
- Il robot da cucina estrae l'acqua. - Ok.
Si ritroveranno troppa acqua nell'impasto,
che non verrà fuori come dovrebbe.
Oh, è acquoso.
USA UNA GARZA PER ESTRARRE L'ACQUA DALLE VERDURE FRULLATE.
Potrebbe volerci molto tempo.
È un po' sottile.
Oggi proverò a livellare una torta
e ci aggiungeremo le carote e le zucchine.
Nonostante abbia lavorato con i cupcake, le torte sono state sempre la mia nemesi.
Raaya sta facendo la cosa giusta. Sta usando la grattugia.
- Pensavamo che le servisse il pulsante. - Già.
Sembra andare bene.
Spero che sia buona.
Forza, andiamo.
Ok.
In forno.
Ancora un'ora, ragazzi!
"Stendi l'impasto dei biscotti."
L'impasto dei biscotti. Servono due recinti.
È incartato molto bene.
Oh, mio Dio.
Questo è l'impasto.
Ora dobbiamo stenderlo.
Spero che verrà fuori una staccionata.
Bianco.
Thanh sta dipingendo i biscotti prima di infornarli.
- Avranno un aspetto invecchiato. - Oh, bene.
Oh, mio Dio.
Sta venendo fuori molto simile a come dovrebbe essere.
Gli Dei di Nailed It! sono con me finora.
Lo mettiamo qui.
Per la terra.
Va bene.
Ecco qua.
Fatto.
Facciamo un biscotto.
Ecco il colore verde.
3. PREPARARE LA CREMA AL BURRO VERDE.
Ha un buon profumo.
Secondo me, è molto carina.
Formaggio.
Oh, mamma.
Thanh ha messo il formaggio nella crema al burro.
- Doveva essere così? - No.
Oh, mio Dio, quanto colore ha messo?
Thanh, come ti sembra quel colore?
Il colore dell'erba.
- L'erba fresca, però. - Ok.
È il colore dell'erba dopo che un cane ci ha fatto la pipì.
Vero?
Prendiamo la torta.
Jacques, quando fai qualche dolce,
ti cronometri mai?
- Allora? - No.
Forse è troppo tempo.
Forse sono state troppo tempo nel forno ventilato.
Il forno ventilato è più veloce,
quindi la torta di Teri potrebbe essere troppo cotta.
Ma le torte di Raaya sono ancora in forno.
È in ritardo.
Assembliamo tutto.
Farò un progetto artistico.
4. ASSEMBLARE LA TORTA E IL RECINTO DI BISCOTTI.
Vediamo come va.
Sembra…
strana.
Le torte di Thanh sembrano molto umide.
Nicole, non imparano mai.
Trentacinque minuti.
Inizio a stressarmi.
Create tutti gli ortaggi del vostro orto.
Le lancette si muovono velocemente.
Devo sfornare subito le mie torte.
Credo che premerò il pulsante.
- Scava! - Oh-oh!
Fermatevi e prendete gli attrezzi da giardinaggio!
Oh, perfetto.
Ci penso io.
Scusate, ragazzi.
Si è scusata con loro.
Ok.
Raaya ha sfornato la torta.
Perfetto.
Taglia.
Mi fa tornare in mente quando ho rifatto il mio cortile.
- Credo che la pala stia funzionando. - Va molto meglio.
Sta affondando nel centro.
Va bene. Avete finito.
Mettete giù gli attrezzi.
Ma sono utili.
La pala ha funzionato bene per il recinto.
Teri ha aggiunto il recinto, ma è più alto della torta.
Non so se ha qualche problema con i vicini o…
Oh, no, Jacques! Le torte di Raaya stanno cedendo al centro.
Mangeremo torta cruda?
Spero di no.
Anch'io.
Sembra che la mia nemesi… mi abbia di nuovo sconfitto.
Questi saranno gli ortaggi.
5. DECORARE.
Mancano ancora il coniglio e le patatine.
Mettiamoci qualcosina.
Sono carini, vero?
Ci sono tantissimi tipi di ortaggi:
le pianticelle di granturco,
le carotine…
Bugs Bunny ne sarebbe orgoglioso.
Non ha la faccia.
- Thanh sta facendo il coniglio! - Jacques, vorrei vederti saltare.
- So che sono solo un'ospite. - Ok.
- Lo faccio anch'io. - Ottimo.
Oh, fantastico.
È davvero fantastico.
- Posso votare? - Sì.
Ok, va bene.
- Devo dire che Nicole è la migliore. - Nicole è bravissima.
- Oddio! - Brava.
Grazie. Voglio ringraziare l'accademia del salto.
Grazie, June.
Prego.
Mancano cinque minuti!
Devo sbrigarmi.
Questo dovrà bastare per l'erba.
Ci siamo quasi.
Il coniglio sta riposando.
Ok.
Sta facendo il sentiero di patatine.
Patatine!
Le briciole.
Un orto stupendo.
Vi restano 45 secondi!
Cavolo! Abbiamo una specie di coniglio.
Mi sta bene.
Ora la faccia.
Quello di Thanh sembra un Peep.
E dei brillantini, per dare al tutto un po' di brio.
Ma gli serve una carotina.
Queste grosse zucche.
Un po' di terra.
Oh, mio Dio.
Cinque, quattro, tre, due, uno!
Tempo scaduto!
Raaya, prima tu.
Portalo qui.
Ecco la torta di verdure a forma di orto che dovevi fare.
Vediamo la tua creazione.
Fatto!
Raaya.
Ok.
La recinzione è rotta.
Il coniglio c'è?
Sta riposando.
È in una voragine?
Forse non era abbastanza cotta e per questo sta sprofondando?
Si è sgonfiata al centro.
Dovrebbe essere vista dall'alto,
perché molte delle decorazioni sono affondate.
Mi piace. Ci sono tutti gli elementi.
È mitica.
Non vedo l'ora di provarla.
Ma, per ora, torna alla tua postazione.
Thanh, tocca a te.
Vediamo la torta che hai creato.
Fatto!
Thanh!
È divertente!
Chissà da che pianeta viene quel coniglio.
Sembra un pazzo.
Mi piace.
È un coniglio forte.
È un coniglio forte, sì.
Mi piace che le zucche hanno i cappellini
e quei berretti verdi.
L'erba è di un verde che sembra radioattivo.
Ci sono tutti gli elementi. Davvero fantastica.
Grazie.
Grazie, Thanh.
Teri, tocca a te.
Vediamo la tua creazione.
- Fatto! - Teri!
Oh, Teri, non voglio ridere, ma sembra davvero un cimitero.
Il tuo coniglio tiene in mano un uovo di Pasqua?
Ha una carota.
Oh, è una carota?
Una carotina.
Devo dire che è molto intricata.
Non ti sei risparmiata con le decorazioni scintillanti.
Ti sei divertita.
Ok, torna alla tua postazione.
Favoloso.
Ora vi chiediamo
di tagliarci delle belle fette delle vostre torte per farcele assaggiare.
Sono ottimista,
anche se sembra un cimitero.
Mi piacciono le cose spaventose.
È il momento della verità.
Va bene, Raaya, sei la prima.
La torta mi piace. È molto morbida. La crema al burro è molto dolce.
Credo che sia molto gustosa.
Sì, è dolcissima.
Detto questo, mi piace.
E sento i pezzettini di carota.
- Il che mi piace. - Sì.
È molto gustosa.
È molto morbida.
Anche secondo me la crema al burro è un po' dolce.
Ma non mi dispiace affatto, e farò anche il bis.
- Evviva! - Grazie, Raaya.
Thanh, tocca a te.
Ecco il colore.
La torta è morbida.
È un po' dolce,
ma mi piace la crema al formaggio con la torta di carote e zucchine.
Ci sta bene.
Un po' troppo morbida, per i miei gusti.
Non so se sia solo nella mia fetta,
ma è troppo bagnata.
A me non dispiace, a differenza di June.
Dovresti andarne fiero. È buona.
È commestibile?
- È una torta. - Sì, è comunque una torta.
Grazie mille.
Teri.
- Sì? - Tocca a te.
Il centro della torta è buono.
Ma, quando arrivi sopra, diventa un po' dura.
È stata cotta un po' troppo.
La crema al burro è fantastica.
È buona.
È la mia crema al burro preferita.
Concordo con June.
La crema al burro è molto buona.
Penso che la torta sia stata cotta un po' troppo.
Era più asciutta rispetto alle altre due.
Hai fatto un buon lavoro.
Grazie. È la mia prima torta di carote.
Va bene. Abbiamo visto tre belle torte di carote.
Siamo pronti a proclamare il vincitore?
Oui, oui.
Voglio ricordarvi che chi vince la sfida si aggiudicherà $10.000
e il trofeo Nailed It!.
Wes!
Questo è stato davvero divertente.
June, hai il grano?
Ok, Jacques?
Devo dirvi una cosa.
Nessuna delle torte assomiglia a quella che volevamo che faceste.
Quindi, baseremo la decisione sul sapore della torta.
Il vincitore è…
Raaya.
Oh, mio Dio! Ho vinto.
Vai a prendere il trofeo!
Questa gara mi ha fatto ricordare quanto è divertente fare i dolci.
Un'altra battaglia di Raaya contro la torta, e stavolta ho vinto!
Grazie. Grazie mille.
Tramonta di nuovo il sole sulla fattoria di Nailed It!.
Al prossimo episodio.
Saltelliamo, forza!
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli