¡UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX!
Hola. Me habéis pillado.
Estaba cuidando mi pequeño jardín.
Bienvenidos a Nailed It, donde los pasteles tratan de florecer,
pero acaban siendo abono.
Soy la presentadora, Nicole Byer.
Hoy, tres reposteros aficionados recrearán
dulces profesionales sobre la vida en el jardín.
Está en juego el gran premio de 10 000 dólares.
¡Y el trofeo de Nailed It!
Conozcamos a los reposteros. Pero antes tengo que acabar.
Me llamo Teri y estoy feliz de estar aquí.
¡Soy superultramegafan de Nailed It!
No puedo creer haya podido cocinar para Jacques y Nicole.
Me he puesto nerviosa y he empezado a sudar.
Dios mío.
Me llamo Raaya.
Empecé a meterme en la repostería solo por diversión.
Luego pasó a ser un negocio de magdalenas.
Cuando me mudé a otra ciudad,
me tomé un descanso de la repostería.
Nailed It va a ser la primera vez
en mi regreso a la repostería.
Me llamo Thanh.
Los jueces aún no lo saben, pero voy a ganar.
He cocinado cosas
y me han salido fatal en muchas ocasiones,
pero tengo la impresión de que a los jueces les gustará mi cara.
Bienvenidos, Raaya, Thanh y Teri.
¿Listos para mancharos las manos?
- ¡Sí! ¡A cocinar! - Qué bien.
Todos hemos oído hablar de Jack y sus habichuelas.
Pues este es nuestro Jacques y sus habichuelas mágicas son cacao.
¡Aplauso para Jacques Torres!
Gracias, merci.
Me encantan los jardines y las tartas.
Os ayudaré a cosechar buenos frutos.
Jacques, buen juego de palabras.
Es gracioso y me pone contenta.
¿Sabes quién me pone contenta?
¡La divertida June Diane Raphael!
Hola a todos.
Me alegra estar aquí.
Soy una persona muy crítica. La gente dice eso de mí.
Perfecto. Bueno, reposteros.
Hoy abrimos nuevos caminos con un nuevo reto
de La elección del pastelero.
No será pan comido.
No lo será porque no es pan.
Por primera vez en la historia de Nailed It, vamos a hacer…
¡Tortas!
¡Minitortas con gnomos de jardín!
Así es.
Para el primer desafío de tortas,
recrearéis estas minitortas de 15 centímetros
con varios gnomos en su hábitat natural: un jardín.
La corteza, los muñecos y los detalles de la torta
están hechos con masa para tortas.
Los detalles son de pintura comestible
y están colocados sobre un centro de pudin.
Una pizca de coco rallado completa la ciudad jardín decorativa.
Parece complicado.
¡Raaya! ¿Qué gnomo eliges?
- La azul. - ¡Vale!
- Teri. - Los gnomos dicen que elija naranja.
- Cierto. - De acuerdo.
¿Thanh? ¿Cuál tienes?
Verde. Vamos a juego.
- Sí. - Vaya.
Reposteros, tenéis…
cuarenta y cinco minutos y empiezan ya.
¡Venga!
- Venga, ya. ¡Vamos! - Vale.
Se me sube la adrenalina.
Hola, masa.
Jacques, ¿cómo harías estas minitortas con gnomos?
Deben hacer la masa en el procesador
y sacar la corteza de la tarta y la decoración de los gnomos.
Luego, formar la corteza, cubrirla con papel pergamino,
y llenarla con habas para crear la forma de la corteza mientras se hornea.
A continuación, deben hacer y enfriar el pudin para el relleno.
Cuando la corteza esté lista, llenarla con el pudin,
asegurándose de quitar primero las habas.
Y, después, añadir la cobertura de coco y la decoración
para completar la deliciosa y adorable casa de gnomos.
Muy ambicioso.
- Mucho. - Sí, es el término correcto.
Qué bien hacer la primera torta. Es como un sueño.
También da miedo porque las expectativas serán muy altas.
Esto es un sueño hecho realidad.
¡La primera torta de Nailed It!
¡Soy "im-torta-nte"!
JUEGO DE PALABRAS CON "TORTA" 1
Sigo intentando calmarme y también muy emocionada.
Voy a meter la mezcla para masa de la torta en el procesador de alimentos
y ponerlo en marcha con la manteca.
Si descubro cómo abrirlo.
Ahí está.
Estoy fuera de mi zona de confort.
Nunca he hecho una torta.
Así que… Esto va a ser interesante.
No sé con qué texturas jugar con las tortas
ni cuánto tiempo se hornea una corteza de torta.
Es la primera vez que uso este enorme procesador de alimentos.
Mi plan es divertirme.
Dice que lo pulse. ¿Por qué lo pulso?
Eso no es mezclar.
Thanh está usando el equipo equivocado.
Eso es una batidora.
Las instrucciones mandan usar el procesador de alimentos.
La masa será menos hojaldrada y más dura.
Manda usar un procesador de alimentos.
Da lo mismo.
Esto no parece…
una seta ni un elfo.
Seta, seta.
Eso es.
"Llenar pergamino con habas".
¿Habas?
¡Dios mío! No, por favor.
Pongamos esto en el horno.
No te fíes de las habas, ¿vale?
Lo aprendí de Jack y las habichuelas mágicas.
Hay gigantes en el cielo.
No quiero hacer que bajen ni que pisoteen mi torta.
No pienso hacer nada con habas.
Creo que me he equivocado.
Nunca he horneado con papel pergamino y habas.
Jacques, ¿por qué ponen habas en la corteza de la torta?
Es hornear a ciegas.
Pones un trozo de papel pergamino y las habas, y horneas la torta.
Presionan la masa hacia abajo.
A veces hay burbujas.
Las habas impiden eso.
Tras hornearla, deben quitarlas antes de rellenar la torta.
Es como una manta pesada para gente solitaria.
- Algo así. - Me encantan esas mantas.
- ¿Se pueden usar canicas o llaves? - Ah, sí.
- ¿Tienen que ser habas? - Sí.
Unas llaves.
Vamos.
Mira, no ha puesto el pergamino sobre la torta.
Las habas se cocerán en la corteza y serán muy difíciles de sacar.
No he venido a comer habas.
Vaya, hombre.
Horno.
- Veinte minutos. - Genial.
Voy a meterlo en el horno hasta que esté marrón.
Raaya por fin ha metido la tarta en el horno.
- La ha metido de última. - Sí.
¿Crees que tendremos tortas poco hechas?
- Puede. - ¿Existen los gráficos de torta?
Me suena algo así de matemáticas.
Pero ¿por qué lo sé?
No quiero entrar en esta conversación frente a la cámara.
Estoy trabajando en el relleno.
Espero que se mezcle porque no voy muy bien de tiempo.
Pero he venido a divertirme.
Parece que esto no va bien.
¿Por qué no se monta?
¿No? Ah, vale. Tiene que ir a la nevera.
Todavía tengo que hacer lo otro.
Es como una experiencia extracorporal.
Será divertido verlo porque no sé qué pasa.
Soy tan fan de este programa que es como…
Es demasiado.
Me comería este pudin.
Chicos, quedan 12 minutos.
Deberíais daros prisa.
Recordad que hay dinero en juego.
Sí, eso estaría genial.
Sí, se deducirán impuestos, pero es más dinero.
Dios mío, qué bonito.
Corteza hojaldrada.
Pudin, ¿no?
Qué buena pinta.
Por lo menos es algo.
Las habas.
No puedo sacar todas las habas de la torta.
Quedan dos o tres habas.
Pero son proteínas.
Tengo noticias.
Vamos a comer tarta crujiente.
Pinta bien.
Oh, no.
¿Ha dejado las habas?
Ha dejado las habas en la corteza de la torta.
Cuánta torta.
¡No puede ser!
- No. - Están ahí dentro.
No, que quite las habas.
He firmado algo antes de salir aquí.
¿Me obliga eso a probar eso por contrato?
- Sí, todo. - ¿En serio?
TU CARA CUANDO SABES DE QUE VAS A COMER TORTA CON HABAS CRUDAS
Genial.
Intentaré trabajar en las decoraciones.
Palabra clave: intentar.
Un poco de purpurina para el jardín.
No sé si se puede decir que sea un gnomo.
Puede que sea descendiente de gnomos.
Esto tampoco parece una seta, hay coherencia.
Mi gnomo será verde.
Ay, la seta. ¿Dónde está la seta?
Es rojo.
Thanh no pinta con pincel.
- Pinta con la botella. - Sí.
Pongámosla verde.
Sí, que sea verde.
Este es su atuendo. Es bonito.
Y necesita un gorrito.
- Teri. - ¿Sí?
Te oigo reírte un montón.
Perdona. ¿Qué?
No sé, no puedo…
¿Te sientes bien con lo que está pasando?
Es un sueño hecho realidad, pero he hecho un precioso desastre.
Un precioso desastre.
Pero siento… Uy, he roto la galleta.
¿Se le ha partido la masa?
Está usando ese espray.
Le he quitado los ojos. Debería haberlo hecho con pintura.
Se lo pasa en grande.
Madre mía.
¡Quedan 40 segundos!
¡Vaya!
Mi gnomo se ha roto.
A ver si puedo arreglarlo.
Vaya, esto es muy feo.
Necesito cinta adhesiva.
Piececitos.
Mi seta va a ir…
- Cinco, cuatro… - …aquí.
…tres, dos, uno.
¡Se acabó!
Es una de las cosas más feas que he hecho nunca.
Vale, Raaya.
Recordemos la torta con gnomo de jardín que debías hacer
y veamos qué has hecho.
¡Niquelao!
Vaya. Raaya.
Con las decoraciones, ¿qué ha pasado?
¡NIQUELAO!
Bueno, mi gnomo…
- ¿Dónde? - Estaba aquí.
Vale.
Esto es una supuesta seta.
Vale, la veo.
- ¿Sí? - Es lo único que veo.
Raaya, has hecho algo.
¡Y eso es genial!
- Vamos allá, Jacques. - Vale, Nicole.
¡Córtala!
Está bastante cruda.
Muchas gracias.
Aún huele a masa.
Buena suerte.
¡Hay un haba!
¿Te ha tocado un haba?
Esto es odioso.
Intenté deshacerme de las habas.
Me encanta apoyar a las mujeres
y quiero que persigan sus sueños,
pero no deberías volver a hacer esto.
Pero creo que el pudin aporta sabor.
¿Es instantáneo?
Podrías haberlo horneado más.
Pero dicho eso, no estaba crudo.
Tenemos que ver otras tortas.
¡Hasta luego!
Adiós, chicos.
Muy bien, Thanh.
Recordemos la minitorta con gnomo que debías hacer
y veamos lo que has hecho.
¡Niquelao!
Pues bueno. Es una torta.
Hay un gato, una pala y un montón de palos.
Pero no hay gnomo.
El gnomo es este.
- Me encantan las patatas fritas. - Sí.
Parece que ha pasado algo horrible en este jardín.
Aquí se ven las secuelas.
Vamos, Jacques. Vamos a cortarla.
- Hay sorpresa, Nicole. - ¿Qué pasa?
- ¿Qué? - Hay una buena sorpresa de habas negras.
- Gracias. - Gracias con interrogante.
- Muchas. - Hay muchas habas.
¿Puedo preguntar por qué dejaste las habas?
No he leído la receta, la verdad.
Es como una semilla de sandía, escupidla.
Vaya. Esto es inesperado.
No puedes dejar habas crudas de esta forma.
Quizás sea solo mi trozo.
- Hay un color bonito. - El mío está delicioso.
Sí.
Está hojaldrada, ligera y bien.
Ha sido toda una aventura.
Bienvenida a Nailed It.
Nos vemos.
Muy bien, Teri.
Recordemos la torta con gnomo de jardín que debías hacer.
- A ver qué has hecho. - Vale.
¡Niquelao!
No quiero reírme.
Vale, el coco es la hierba.
Y luego hay dos señales teñidas.
Son obras de arte impresionistas.
Podría ser un museo.
Esto es una pieza de museo.
Tienes razón en eso.
Parecía que te divertías
y creo que eso puede verse en la torta.
- ¡Jacques, vamos a probarla! - Oui, Nicole.
No hay habas y me encanta.
- Es un plus. - Voilà.
Merci.
- El dorado le da sabor. - ¡Sí!
Es muy hojaldrado y ligero.
- He comido dos bocados. - ¡Caray!
Me gusta esta torta.
Sí, creo que la textura hojaldrada complementa el pudin.
Esto está bien.
¡Bien! Madre mía.
Hemos visto tres tortas y ahora debemos tomar una decisión.
Reposteros, estamos listos para anunciar el ganador.
Jacques, ¿han hablado los gnomos?
- ¿Tenemos ganador? - Sí, Nicole. Sí.
Reposteros, el ganador es…
- ¡Teri! - ¿Qué?
Enhorabuena.
June, dile a Teri lo que ha ganado.
Teri, "gnomo-ntes" escándalos.
Esto no es un accesorio de jardín.
¡Es tu nueva batidora verde!
¡Sí! ¡Ayuda en la cocina!
Y ningún gnomo está completo sin gorro.
Ve a por tu exclusivo gorro dorado de repostero de Nailed It.
De acuerdo.
Enhorabuena.
Es como purpurina.
Es mucha purpurina.
¡Un desafío menos, queda otro!
¡Toca la segunda ronda!
NIQUELAO O PIFIAO
Reposteros, nuestra invitada, June, ha traído
una generosa cosecha de su jardín
para ayudarnos a explicar nuestro próximo reto.
Para la siguiente ronda,
cambiaremos el nivel de dificultad, "col-egas",
y tendréis que "a-lechuga-r" con esto.
Este desafío os importará algo más que un rábano.
Veamos si podéis no "la-menta-ros" y superar el desafío de hacer…
¡Una tarta de verduras con un huerto!
Sí, recrearéis esta preciosa tarta de temática jardinera
y todos sus complicados detalles vegetales.
Es…
Teri, ¿estás bien?
Va a ser especial.
Espera a la descripción.
También tendréis que hacer este conejito travieso
que se lleva todas las zanahorias.
Esta tarta de capas tiene zanahorias y calabacines dentro,
y lleva crema de mantequilla y galleta desmenuzada
para la hierba y la tierra.
Los detalles del conejo y las verduras son una mezcla de fondant y chocolate.
Y, para terminar, una valla de galleta de chocolate bordea el jardín.
Además, Raaya, después de la última ronda,
pensamos que podrías necesitar ayuda.
En el mostrador, tienes un botón "a cavar".
Cuando lo pulses, los demás deberán dejar los instrumentos de cocina que usen
y coger estas herramientas de jardinería.
Y tendrán que trabajar durante tres minutos solo con esto
para que puedas adelantarte.
De acuerdo.
Recordad que el repostero ganador se llevará 10 000 dólares.
Tenéis 90 minutos y empiezan ahora.
- ¡Corred! - De acuerdo.
Dios mío.
Gracias.
Huele genial.
Calabacín.
Medir dos tazas.
Jacques, ¿cómo se hace esta tarta de verduras con huerto?
Tiene muchas cosas.
Primero, deben hacer la masa de la tarta,
asegurándose de incluir zanahoria y calabacín rallados.
Mientras se hornea,
cogerán la masa de galleta hecha,
la estirarán y crearán la forma de la valla.
Cuando la metan en el horno,
deben hacer la crema de mantequilla verde y moldear el conejito y las verduras.
Por último, deben recubrir las patatas
con chocolate derretido para montar su preciosa tarta.
Es complicada.
¿Por qué hay verduras en la tarta?
Tarta de zanahoria.
¿Está rallada?
- Pensé que eran rodajas de calabacín. - Te quiero.
No tengo mucha confianza.
Ahora estoy marcada literal y figuradamente
porque estoy cubierta de purpurina.
Dios mío.
Vale. Esta tarta nos pondrá a prueba.
Nadie quiere esa parte.
Quitaré ese extremo.
Estoy confiada y nerviosa.
Nunca he hecho tarta de zanahoria.
Qué bien.
¿Qué podría salir mal?
Espero que funcione.
Mido a ojo dos tazas.
No sigo instrucciones, como se ha visto en la primera ronda.
Mi mujer me vacilará por las habas.
¿Por qué se ponen las habas ahí?
No se comen con torta.
Procesador, primera vez que lo uso.
- ¿Oís el procesador? - Sí.
Veo saltar las zanahorias,
así que ni siquiera sé si se están desmenuzando.
Puede que haya trozos de verdura.
Vaya. Eso es lo que me temía.
Jacques, ¿se usan así las verduras en la tarta?
Yo usaría un rallador.
- El procesador extraerá toda el agua. - Vale.
Entonces habrá demasiada agua en la masa
y luego la masa no será lo que debería ser.
Qué aguada.
Eso tarda mucho en cocinarse.
Es un poco fina.
Hoy voy a intentar nivelar una tarta
y voy a incorporar la zanahoria y el calabacín.
Aunque he tenido un negocio de magdalenas,
las tartas siempre han sido mi némesis.
Raaya lo está haciendo bien.
Está usando el rallador.
- Y creímos que necesitaba el botón. - Sí.
Qué buena pinta.
Espero que salga bien.
Colocar y apilar.
Vale.
En el horno.
Queda una hora, chicos.
"Estirar masa para galletas".
RECETA
Masa para galletas. Necesito dos vallas.
Esto está muy bien envuelto.
¡Dios mío!
Esto es masa para galletas.
Voy a estirarla.
Esperemos que esto se convierta en una valla.
Blanco.
Thanh está pintando sus galletas antes de meterlas en el horno
para darles aspecto envejecido.
Qué bien.
Madre mía.
Esto está saliendo casi como debería ser.
Los dioses de Nailed It están de mi parte por el momento.
Pondré eso también.
Para la tierra.
De acuerdo.
Eso es.
Ya está.
Hagamos galletas.
RECETA
Tengo colorante verde.
Huele muy bien.
Me quedo con eso y con que es bonito.
Queso crema.
Ay, madre.
Thanh ha puesto queso en la crema de mantequilla.
- ¿Es de crema de queso? - No.
Dios mío, ¿cuánto color ha puesto?
Thanh, ¿de qué color dirías que es eso?
De hierba fresca.
- No vieja. Nueva. - Hierba fresca.
Es el color de la hierba después de que un perro mee encima.
¿A que sí?
Tengo que coger la tarta.
Jacques, ¿alguna vez, cuando cocinas en casa,
te cronometras por diversión?
- ¿Lo haces? - No.
Bueno. Quizás se haya pasado.
Igual las tartas se quemaron por la convección.
El horno de convección es más rápido,
por lo que la tarta de Teri puede estar pasada.
Pero las tartas de Raaya siguen en el horno.
Se queda atrás.
Voy a montar, a ver qué tal.
Es un proyecto de arte.
4. MONTAR LA TARTA Y LA VALLA DE GALLETA
A ver qué tal sale.
Parece…
Raro.
Las tartas de Thanh parecen húmedas por las verduras.
Nicole, nunca aprenden.
Treinta y cinco minutos.
Ahora estoy estresada.
Para hacer todas las verduritas de vuestro huerto.
El reloj avanza muy rápido.
Tengo que sacar las tartas del horno ya mismo.
Voy a apretar el botón.
¡A cavar!
¡Dejad de cocinar y coged las herramientas de jardinería!
Perfecto.
Yo puedo.
Lo siento, chicos.
Ha dicho que lo siente. Por ellos.
Vale.
Raaya saca la tarta del horno.
Perfecto.
Cortar.
Esto me trae recuerdos de cuando rehíce mi jardín.
Sinceramente, creo que la pala es un favor.
Mucho mejor.
Se hunde en el medio.
De acuerdo. Hemos terminado.
Podéis dejar lo de jardinería.
Ha sido práctico, la verdad.
La pala ha ido bien para la valla.
Teri ha colocado la valla alrededor, pero es más alta que la tarta.
No sé si es porque tiene problemas con los vecinos o…
No, Jacques. Parece que las tartas de Raaya se hunden.
¿Comeremos tarta cruda?
Espero que no.
Yo también.
Parece que mi némesis me la ha vuelto a jugar.
Esto serán mis verduras.
5. DECORAR
Vale. Aún queda el conejito y las patatas.
Pongamos algunas cosas aquí.
Están bien, ¿no?
Ese tiene todo tipo de verduras.
Bonitas vainas de maíz pequeñas.
Zanahorias pequeñas.
Bugs Bunny estaría orgulloso.
No tiene ojos ni cara.
- ¡Thanh hace el conejo! - Jacques, me gustaría verte saltar.
- Sé que solo soy una invitada. - Vale.
- Saltaré contigo. - Genial.
Genial.
Esto es genial.
- ¿Puedo juzgarlo? - Sí.
Vale, bien.
Tengo que decirlo.
- Nicole salta mejor. - Nicole es muy buena.
- Dios. - Lo has conseguido.
Gracias. Se lo debo a la academia de saltos.
Gracias, June.
No hay de qué.
¡Quedan cinco minutos!
En marcha. Camino muy rápido.
Esto tiene que ser para la hierba.
Estoy montándola.
Mi conejo está tumbado.
Vale.
Está haciendo el camino de piedra de patatas.
Patatas.
Galleta desmenuzada.
Bonito jardín.
¡Chicos, quedan 45 segundos!
Vaya, hombre. Tenemos una especie de conejito.
Me conformaré con eso.
Le pondré una cara.
Ese conejito parece una nube.
Pondré purpurina. Hay que darle un toque especial.
Pero necesita una zanahoria. Vale.
Tenemos calabazas grandes.
Añadiré tierra.
Dios mío.
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Se acabó!
Raaya, tú primero.
Acércate.
Esta es la tarta de verduras con huerto que debías hacer.
A ver qué has hecho.
¡Niquelao!
Raaya.
De acuerdo.
Es una valla rota.
¡NIQUELAO!
¿Tienes tu conejo?
El conejo está tumbado.
¿Está en un socavón?
Quizás la tarta no esté lo bastante cocida y se ha hundido en el centro.
Sí que se ha hundido en el centro.
Deberíamos verla desde arriba,
mirando hacia abajo, porque gran parte está en el socavón.
Me gusta. Tienes todos los elementos.
Es bastante salvaje.
Tengo ganas de probarla,
pero, por ahora, debes volver a tu puesto.
Muy bien, Thanh, eres el siguiente.
Veamos tu tarta de verduras con huerto.
¡Niquelao!
¡Thanh!
¡Qué divertida!
Me pregunto en qué planeta los conejos son así.
Tu conejo está trastornado. Me gusta.
Es muy fuerte.
Es un conejo fuerte, sí.
Me gustan los sombreritos de las calabazas
y las boinas verdes que tienen encima.
El césped tiene un color verde de peligro biológico.
Sinceramente, tiene todos los componentes. Creo que está muy bien.
Gracias.
Gracias, Thanh.
Teri, tú eres la siguiente.
A ver qué has hecho.
- ¡Niquelao! - ¡Teri!
Teri, no quiero reírme, pero esto parece un cementerio.
Veo el conejo y creo que tiene… ¿Es un huevo de Pascua?
Es una zanahoria.
¿Una zanahoria?
Tiene una zanahoria.
Ahí hay demasiado que entender, la verdad.
Creo que has sido muy generosa con la decoración brillante.
Parece que te has divertido.
Vale, puedes volver a tu puesto.
Fabuloso.
Y os vamos a pedir a los tres
que nos cortéis un buen trozo para probar vuestras tartas con huerto.
Estoy contenta con esta tarta,
aunque parezca un cementerio.
Me gustan las cosas que dan miedo.
Es la hora de la verdad.
Muy bien, Raaya, vas tú primero.
Me gusta la tarta. Está muy húmeda.
La crema es demasiado dulce.
Esta tarta es muy sabrosa.
Sí, es superdulce.
Dicho eso, me gusta.
Y noto los trocitos de zanahoria.
- Sí. - Me encanta.
Esta tarta es muy sabrosa.
Está muy húmeda.
Estoy de acuerdo en que la crema es un poco dulce.
Pero la verdad, no me importó, y voy a comer un poco más.
- ¡Sí! - Gracias, Raaya.
Thanh, te toca.
Menudo color.
Pues la tarta está húmeda.
Está un poco dulce,
pero me gusta el queso crema con tarta de zanahoria y calabacín.
Va bien.
Demasiado jugosa para mi gusto.
No sé si es el trozo que tengo yo,
pero está demasiado húmeda.
No me ha disgustado tanto como a June.
Puedes estar orgulloso. Está bien.
Es comestible.
- Es tarta. - Sí, al final es una tarta.
Muchas gracias.
Teri.
- ¿Sí? - Te toca.
El centro de la tarta está bien.
Pero cuando llegas a la parte superior de la tarta, está un poco más dura.
Se ve que está demasiado hecha.
Creo que la crema es fantástica.
Está bien.
Creo que es mi crema favorita.
Concuerdo con June.
Me gusta la crema de mantequilla. Es buena.
Sí que pienso que la tarta está demasiado hecha.
Está más seca comparada con las otras dos.
Pero, en general, está muy bien.
Mi primera tarta de zanahoria. Gracias.
Vale. Hemos visto tres tartas de zanahoria bastante buenas.
Jueces, ¿anunciamos el ganador?
Oui, oui.
Os recuerdo que el ganador del reto se lleva 10 000 dólares
y el trofeo de Nailed It.
¡Wes!
Esto me ha tocado la patata.
Vale, June, ¿tienes la pela?
Vale. ¿Jacques?
Reposteros, tengo que decirlo.
Ninguno de esas tartas se parece a la que os pedimos.
Hemos tomado la decisión por el sabor de la tarta.
El ganador es…
Raaya.
¡Dios mío! He ganado.
¡Ve a por tu trofeo!
Este concurso me ha recordado lo divertida que es la repostería.
Otra batalla de Raaya contra las tartas y he ganado.
Gracias. Muchas gracias.
Bueno, otro día que se acaba en la granja de Nailed It.
Nos vemos en la próxima. ¡A saltar como conejos!
Subtítulos: Antía López