ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX!
Γεια σας. Με πιάσατε.
Φρόντιζα τον μικροσκοπικό κήπο μου.
Καλώς ήρθατε!
Εδώ οι τούρτες προσπαθούν να ανθίσουν,
αλλά καταλήγουν λίπασμα.
Είμαι η παρουσιάστρια, Νικόλ Μπάιερ.
Τρεις ερασιτέχνες ζαχαροπλάστες καλούνται να αντιγράψουν
επαγγελματικά γλυκά με θέμα την κηπουρική.
Διεκδικούν το μεγάλο έπαθλο των 10.000 δολαρίων!
Και το τρόπαιο.
Ας τους γνωρίσουμε!
Πρώτα, όμως, πρέπει να τελειώσω.
ΕΔΕΣΕ ΤΟ ΓΛΥΚΟ!
Το όνομά μου είναι Τέρι και χαίρομαι πολύ που είμαι εδώ.
Είμαι πάρα πολύ μεγάλη θαυμάστρια του Έδεσε το Γλυκό.
Δεν το πιστεύω ότι θα κάνω γλυκό για τον Ζακ και τη Νικόλ.
Αγχώθηκα και οι μασχάλες μου άρχισαν να ιδρώνουν.
Πω πω.
Είμαι η Ρέγια.
Άρχισα να πειραματίζομαι με τη ζαχαροπλαστική για διασκέδαση.
Μετά, εξελίχθηκε σε επιχείρηση κάπκεϊκ.
Αφού μετακόμισα σε νέα πόλη,
έκανα ένα διάλειμμα από τη ζαχαροπλαστική.
Οπότε το Έδεσε το Γλυκό! θα είναι η πρώτη φορά
που ξανασχολούμαι με τη ζαχαροπλαστική.
Με λένε Ταν.
Οι δικαστές δεν το ξέρουν ακόμα, αλλά εμένα θα διαλέξουν.
Έχω φτιάξει γλυκά
και πολλές φορές έχουν πάει στραβά τα πράγματα,
αλλά αισιοδοξώ ότι οι κριτές θα με συμπαθήσουν.
Καλώς ήρθατε, Ρέγια, Ταν και Τέρι.
Είστε έτοιμοι να λερωθείτε;
-Ναι! Πάμε! -Ανυπομονώ.
Ζαχαροπλάστες, ξέρετε τον Τζακ και τη Φασολιά.
Αυτός είναι ο δικός μας Ζακ και η φασολιά του είναι το κακαόδεντρο.
Χειροκροτήστε τον Ζακ Τόρες!
-Ναι! -Σας ευχαριστώ, μερσί.
Λατρεύω τους κήπους και τις τούρτες.
Θα σας υποστηρίζω.
Ζακ, τι ωραίο λογοπαίγνιο.
Ήταν ευχάριστο και μου έδωσε χαρά.
Ξέρετε ποιος άλλος μου δίνει χαρά;
Η ξεκαρδιστική Τζουν Νταϊάν Ράφαελ!
Γεια σε όλους.
Χαίρομαι που είμαι εδώ.
Είμαι πολύ επικριτική. Πολλοί το λένε αυτό για εμένα.
Τέλεια. Λοιπόν, ζαχαροπλάστες.
Σήμερα, καινοτομούμε με μια ολοκαίνουργια δοκιμασία "Επιλογή του Ζαχαροπλάστη".
Δεν θα είναι παιχνιδάκι.
Ούτε θα είναι τούρτα.
Για πρώτη φορά στην ιστορία του Έδεσε το Γλυκό, θα φτιάξουμε
πίτες!
Μίνι πίτες νάνοι κήπου!
Σωστά.
Για την πρώτη δοκιμασία με πίτες,
θα αντιγράψετε τις μίνι πίτες των 16 εκατοστών,
που περιλαμβάνουν διάφορους νάνους στο φυσικό τους περιβάλλον, έναν κήπο.
Η κρούστα, ο χαρακτήρας και οι λεπτομέρειες
σχηματίστηκαν από ζύμη πίτας.
Τα σχέδια είναι ζωγραφισμένα με βρώσιμη μπογιά
και τοποθετημένα σε μια πουτίγκα.
Πασπαλισμένη καρύδα ολοκληρώνει τη διακοσμητική πόλη.
Είναι πάρα πολύ.
Ρέγια! Ποιον νάνο διαλέγεις;
-Τον μπλε. -Εντάξει!
-Τέρι! -Οι νάνοι λένε να πάρω τον πορτοκαλί.
-Πράγματι. -Εντάξει.
Ταν; Ποιον θέλεις;
Τον πράσινο. Ταιριάζουμε.
-Ναι. -Μάλιστα.
Ζαχαροπλάστες, έχετε…
σαράντα πέντε λεπτά από τώρα.
Πάμε!
-Αλήθεια, τώρα. Πάμε! -Εντάξει.
Εκτινάχτηκε η αδρεναλίνη μου.
Γεια σου, ζύμη.
Ζακ, πώς θα έφτιαχνες τις πίτες νάνους;
Πρέπει να φτιάξουν τη ζύμη στο πολυμίξερ,
και να βγάλουν την κρούστα και τις διακοσμήσεις με αυτήν.
Μετά, να σχηματίσουν την κόρα, να την καλύψουν με λαδόκολλα,
και να τη γεμίσουν με ξερά φασόλια για να κρατήσει το σχήμα της στο ψήσιμο.
Μετά, πρέπει να φτιάξουν και να παγώσουν την πουτίγκα τους.
Όταν γίνει η κόρα, να τη γεμίσουν με την πουτίγκα,
αφού, φυσικά, έχουν βγάλει τα φασόλια.
Και, τέλος, να προσθέσουν την επικάλυψη καρύδας και τα διακοσμητικά
για να ολοκληρωθεί το νόστιμο και όμορφο σπιτάκι του νάνου.
Φιλόδοξο.
-Πολύ φιλόδοξο. -Ναι, φιλόδοξο είναι ο σωστός όρος.
Είμαι ενθουσιασμένη για τη δοκιμασία. Νιώθω σαν να ονειρεύομαι.
Είναι και τρομακτικό, γιατί οι προσδοκίες είναι πολύ υψηλές.
Το όνειρό μου γίνεται πραγματικότητα.
Είναι η πρώτη δοκιμασία με πίτες του Έδεσε το Γλυκό!
Είμαι μια πιτο-πόρος!
ΛΟΓΟΠΑΙΓΝΙΟ ΠΙΤΑΣ 1
Προσπαθώ να ηρεμήσω, αλλά είμαι πάρα πολύ ενθουσιασμένη.
Θα βάλω το μείγμα της ζύμης στο πολυμίξερ
να χτυπηθεί με λίγο λίπος.
Αν μπορέσω να βρω πώς να το ανοίξω.
Έτσι.
Είμαι έξω από τα νερά μου.
Δεν έχω ξαναφτιάξει πίτα.
Οπότε, θα έχει ενδιαφέρον.
Δεν ξέρω τι υφές πρέπει να έχει μια πίτα
ούτε πόσο ψήσιμο θέλει η κόρα.
Πρώτη φορά χρησιμοποιώ τόσο μεγάλο μίξερ.
Το σχέδιό μου είναι να περάσω καλά.
Θέλει διακεκομμένη κίνηση. Γιατί το κάνω έτσι;
Δεν είναι ανακάτεμα.
Ο Ταν χρησιμοποιεί λάθος συσκευή.
Χρησιμοποιεί το μίξερ.
Στις οδηγίες λέει να χρησιμοποιήσουν το πολυμίξερ.
Η ζύμη θα είναι λιγότερο φολιδωτή και πιο σκληρή.
Λέει πολυμίξερ.
Καλό είναι κι αυτό.
Δεν μοιάζουν με
μανιτάρι και ξωτικό.
Μανιτάρι.
Εδώ είμαστε.
"Επένδυση με λαδόκολλα και ξερά φασόλια".
Ξερά φασόλια;
Θεέ μου. Όχι.
Ας τα βάλουμε στον φούρνο.
Μην εμπιστεύεσαι τα φασόλια.
Αυτό έμαθα από τον Τζακ και τη Φασολιά.
Υπάρχουν γίγαντες στον ουρανό.
Δεν θέλω να τους φέρω εδώ ούτε να ποδοπατήσουν την πίτα μου.
Δεν θα κάνω τίποτα με τα φασόλια.
Νιώθω ότι μόλις απέτυχα.
Δεν έχω ξαναψήσει με λαδόκολλα και φασόλια.
Ζακ, γιατί βάζουν φασόλια στις πίτες;
Λέγεται τυφλό ψήσιμο.
Καλύπτεις με λαδόκολλα, βάζεις τα φασόλια και ψήνεις την πίτα.
Έτσι θα πιέζεται η ζύμη προς τα κάτω. Μπορεί η ζύμη να φουσκώσει.
-Μάλιστα. -Τα φασόλια θα το εμποδίσουν.
Αφού ψηθεί, πρέπει να τα αφαιρέσουν πριν γεμίσουν την πίτα.
Είναι σαν κουβέρτα με βάρος για τους μοναχικούς ανθρώπους.
-Περίπου, Νικόλ. -Λατρεύω αυτές τις κουβέρτες.
Μπορείς να χρησιμοποιήσεις βόλους
-ή κλειδιά; -Ναι.
-Πρέπει να είναι φασόλια; -Ναι…
Κλειδιά.
Εδώ είμαστε.
Ο Ταν δεν έβαλε λαδόκολλα πάνω από τη ζύμη.
Τα φασόλια θα ψηθούν πάνω στη ζύμη και θα είναι πολύ δύσκολο να βγουν.
Δεν ήρθα να φάω φασόλια.
Αμάν.
Φούρνος.
-Είκοσι λεπτά! -Υπέροχα.
Θα το βάλω στον φούρνο μέχρι να γίνει καφέ.
Η Ρέγια την έβαλε επιτέλους στον φούρνο.
-Ήταν η τελευταία που την έβαλε. -Ναι.
Πιστεύεις ότι θα έχουμε άψητες ζύμες;
Μπορεί.
Τι είναι το πι;
Ξέρω ότι είναι 3,14.
Αλλά γιατί το ξέρω αυτό;
Δεν θέλω να κάνουμε αυτήν τη συζήτηση μπροστά στις κάμερες.
Ετοιμάζω τη γέμιση.
Ελπίζω να δέσει, γιατί δεν έχουμε χρόνο.
Αλλά ήρθαμε για να διασκεδάσουμε.
Δεν φαίνεται σωστό με τίποτα.
Γιατί δεν στέκεσαι;
Όχι; Καλώς.
Πρέπει να πάει στο ψυγείο.
Πρέπει να φτιάξω το άλλο στοιχείο.
Είναι μια εξωσωματική εμπειρία.
Έχει πλάκα να το βλέπεις, γιατί δεν ξέρω τι συμβαίνει.
Είμαι τόσο μεγάλη θαυμάστρια της εκπομπής που είναι σαν…
Είναι πολύ.
Θα έτρωγα την πουτίγκα.
Παιδιά, απομένουν 12 λεπτά.
Ίσως πρέπει να ζωντανέψετε λίγο.
Μην ξεχνάτε ότι μιλάμε για λεφτά.
Ναι, θα τα ήθελα.
Ναι, θα αφαιρεθούν οι φόροι, αλλά και πάλι είναι λεφτά.
Θεέ μου, υπέροχο.
Ωραία φολιδωτή ζύμη.
Πουτίγκα, ε; Είναι τέλεια.
Φτιάξαμε κάτι.
Τα φασόλια.
Δεν μπορώ να βγάλω όλα τα φασόλια από την πίτα μου.
Έχουν μείνει δύο ή τρία φασόλια.
Αλλά έχουν πρωτεΐνη.
Σας έχω καλά νέα.
Θα φάμε μια τραγανή πίτα.
Ωραία φαίνεται.
Αχ, όχι.
Θα αφήσει τα φασόλια μέσα;
Άφησε τα φασόλια πάνω στη ζύμη.
Πολλή πίτα.
Αποκλείεται!
-Όχι. -Είναι μέσα.
Όχι. Εγώ δεν θέλω φασόλια.
Υπέγραψα κάτι πριν βγούμε.
Είμαι υποχρεωμένη νομικά να το δοκιμάσω;
-Ναι, θα τα δοκιμάσεις όλα. -Πρέπει;
Η ΦΑΤΣΑ ΣΟΥ ΟΤΑΝ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΠΟΙΕΙΣ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΣ ΩΜΟ ΦΑΣΟΛΙ
Ωραία.
Θα προσπαθήσω να δουλέψω τα διακοσμητικά.
Λέξη-κλειδί, "προσπάθησε".
Λίγο γκλίτερ για τον κήπο μας.
Δεν ξέρω αν μπορώ να πω ότι είναι νάνος.
Ίσως να έχει καταγωγή από νάνους.
Ούτε αυτό μοιάζει με μανιτάρι, τουλάχιστον είμαι συνεπής.
Ο νάνος μου θα είναι πράσινος.
Το μανιτάρι. Πού πήγε το μανιτάρι;
Κόκκινο.
Ο Ταν δεν ζωγραφίζει με πινέλο,
-αλλά με το μπουκάλι. -Ναι.
Ας το κάνουμε πράσινο.
Ναι, κάν' το πράσινο.
Είναι το ρούχο του, καλό φαίνεται.
Χρειάζεται κι ένα μικρό καπέλο.
-Τέρι. -Ναι;
Σε ακούω να γελάς πολύ.
Συγγνώμη, τι;
Δεν ξέρω, δεν μπορώ…
Νιώθεις πολύ καλά για ό,τι συμβαίνει;
Είναι ένα όνειρο που έγινε αληθινό, αν και προκάλεσα ένα όμορφο χάος.
Όμορφο χάος.
Αλλά νιώθω… Έσπασε το μπισκότο μου.
Έσπασε τη ζύμη της πίτας;
Χρησιμοποιεί σπρέι ψύξης.
Τα μάτια του πέταξαν.
Έπρεπε να μείνω στη ζωγραφική.
Καλοπερνάει!
Πω πω.
Ωχ! Σαράντα δευτερόλεπτα.
Ο νάνος μου έσπασε.
Ας δούμε αν φτιάχνεται.
Πολύ άσχημο.
Χρειάζομαι ταινία.
Μικρά πόδια.
Το μανιτάρι μου θα πάει ακριβώς…
-Πέντε, τέσσερα… -εδώ.
τρία, δύο, ένα!
Τέλος!
Είναι από τα πιο άσχημα πράγματα που έχω φτιάξει ποτέ.
ΕΔΕΣΕ ΤΟ ΓΛΥΚΟ!
Εντάξει, Ρέγια.
Ας θυμηθούμε τον νάνο
που προσπαθούσες να φτιάξεις.
Κι ας δούμε τι έφτιαξες.
Έδεσε το γλυκό!
Αμάν. Ρέγια.
Με τη διακόσμηση τι έγινε;
Ο νάνος…
-Πού; -Ήταν εδώ.
Εντάξει.
Αυτό υποτίθεται ότι είναι μανιτάρι.
Ναι, το βλέπω.
-Αλήθεια; -Είναι το μόνο που βλέπω.
Ρέγια, έκανες… κάτι.
Και αυτό είναι υπέροχο.
-Ας το κάνουμε, Ζακ. -Εντάξει, Νικόλ.
Κόψε!
Σίγουρα δεν έχει ψηθεί καλά.
Ευχαριστώ πολύ.
Ακόμα μυρίζει σαν ζύμη.
Ο Θεός μαζί μας.
Ένα φασόλι!
Βρήκες φασόλι;
Είναι απαίσιο.
Προσπάθησα να ξεφορτωθώ τα περισσότερα φασόλια.
Μ' αρέσει να στηρίζω τις γυναίκες και θέλω να κυνηγούν τα όνειρά τους,
αλλά δεν πρέπει να το ξανακάνεις ποτέ.
Όμως νομίζω ότι η πουτίγκα είχε γεύση.
Η πουτίγκα είναι της στιγμής;
Μπορούσε να είχε ψηθεί λίγο ακόμα.
Όμως σίγουρα δεν ήταν ωμή.
Έχουμε κι άλλες πίτες να δούμε.
Τα λέμε αργότερα!
Γεια σας.
Γεια σου, Ταν.
Ας θυμηθούμε την πίτα που ήθελες να φτιάξεις
και ας δούμε τι έφτιαξες.
Έδεσε το γλυκό!
Ναι. Είναι μια πίτα.
Υπάρχει μια γάτα, ένα φτυάρι, διάφορα κλαδιά.
Αλλά όχι νάνος.
Ο νάνος είναι εδώ.
Μ' αρέσουν οι πατάτες πάνω της.
Ναι.
Φαίνεται πως κάτι τρομερό συνέβη στον κήπο.
Νομίζω ότι βλέπουμε τις συνέπειες.
Πάμε, Ζακ. Ας την κόψουμε.
-Έχουμε μια έκπληξη, Νικόλ. -Τι έγινε;
-Τι; -Έχουμε μια ωραία έκπληξη από φασόλια.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστώ, ίσως.
-Πολλά. -Έχει πολλά φασόλια!
Να ρωτήσω γιατί κράτησες τα φασόλια;
Δεν διάβασα τη συνταγή, να είμαι ειλικρινής.
Είναι σαν τα σπόρια στο καρπούζι, τα βγάζεις.
Ήταν απρόσμενο.
Μάλιστα. Δεν πρέπει να αφήνεις ωμά φασόλια σε πιάτο.
Ίσως είναι μόνο στο δικό μου κομμάτι,
αλλά έχω ωραίο χρώμα. -Το δικό μου είναι νόστιμο.
Ναι.
Είναι φολιδωτό, ελαφρύ και καλό.
Άκου, ήταν… Ήταν μια περιπέτεια.
Καλώς ήρθες στο Έδεσε το Γλυκό!
Τα λέμε αργότερα.
Λοιπόν, Τέρι.
Ας θυμηθούμε την πίτα που ήθελες να φτιάξεις
-και ας δούμε τι έφτιαξες. -Εντάξει.
Έδεσε το γλυκό!
Δεν θέλω να γελάσω.
Η καρύδα είναι το γρασίδι.
Και μετά έχεις δύο χρωματιστές πινακίδες.
Είναι ιμπρεσιονιστικά έργα τέχνης. Θα μπορούσαν να είναι σε μουσείο.
Είναι μουσειακό κομμάτι.
Έχεις δίκιο.
Μου φάνηκε ότι το διασκέδαζες
και νομίζω ότι αυτό φαίνεται στην πίτα σου.
-Ζακ, ώρα να δοκιμάσουμε την πίτα! -Ουί, Νικόλ.
Δεν έχει φασόλια και το λατρεύω.
-Είναι θετικό. -Βουαλά.
Μερσί.
-Το ρόδισμα δίνει γεύση. -Ναι!
Είναι φολιδωτή και ελαφριά.
-Έφαγα δύο μπουκιές. -Χαμός!
Μ' αρέσει αυτή η πίτα.
Ναι, νομίζω ότι η υφή τονίζει την πουτίγκα.
Ωραία είναι.
Ναι! Θεούλη μου!
Εντάξει, είδαμε τρεις πίτες και τώρα πρέπει να αποφασίσουμε.
Είμαστε έτοιμοι να ανακοινώσουμε τον νικητή.
Ζακ, μίλησαν οι νάνοι;
-Έχουμε νικητή! -Ναι, Νικόλ. Έχουμε.
Ζαχαροπλάστες, νικητής είναι…
-η Τέρι! -Τι;
Συγχαρητήρια!
Τζουν, πες στην Τέρι τι κέρδισε.
Τέρι, ο νάνος δεν έκανε λάθος.
Κι εσύ δεν θα πάρεις αξεσουάρ κήπου.
Αλλά ένα ολοκαίνουργιο πολυμίξερ!
Ναι! Εργαλείο κουζίνας!
Και δεν υπάρχει νάνος χωρίς σκούφο.
Πήγαινε να πάρεις τον μοναδικό χρυσό σκούφο του Έδεσε το Γλυκό!
Εντάξει.
Συγχαρητήρια.
Είναι σαν γκλίτερ.
Πολύ γκλίτερ.
Μία πρόκληση έφυγε, άλλη μία απομένει!
Ώρα για τον δεύτερο γύρο!
ΦΤΙΑΞ' ΤΟ Ή ΑΣ' ΤΟ
Ζαχαροπλάστες, η καλεσμένη μας, η Τζουν, έφερε
πλούσια σοδειά από τον κήπο της
για να σας εξηγήσουμε το Φτιάξ΄το ή Άσ' το.
Για τον επόμενο γύρο,
θα γίνουμε φίλοι με το γογγύλι
και θα πάρετε το μαρούλι με το σακούλι
ή θα κάνετε ένα γλυκάκι με ραπανάκι.
Για να δούμε αν μπορείτε να τα μαϊντανώσετε…
στην τούρτα λαχανόκηπο!
Ναι, θα αντιγράψετε αυτήν την πανέμορφη τούρτα λαχανόκηπο
με όλες τις περίτεχνες λεπτομέρειές του. Θα…
Τέρι, είσαι καλά;
Θα είναι το κάτι άλλο.
Περίμενε την περιγραφή.
Πρέπει να φτιάξετε και αυτό το άτακτο κουνελάκι
που τρώει όλα τα καρότα.
Η τούρτα περιέχει καρότα και κολοκύθια
και το χορτάρι και το χώμα δημιουργούνται από βουτυρόκρεμα και κραμπλ μπισκότου.
Οι λεπτομέρειες κουνελιού και λαχανικών είναι από φοντάν και σοκολάτα μοντελισμού.
Και για το τελείωμα, ο φράχτης από μπισκότο σοκολάτας περιφράσσει τον κήπο.
Επίσης, Ρέγια, μετά τον τελευταίο γύρο,
αισθανόμαστε ότι θα ήθελες λίγη βοήθεια.
Έχεις, λοιπόν, στον πάγκο σου το κουμπί "Σκάψε".
Όταν το χτυπήσεις, οι αντίπαλοί σου πρέπει να αφήσουν ό,τι εργαλείο χρησιμοποιούν
και να συνεχίσουν με αυτά τα εργαλεία κηπουρικής.
Θα πρέπει να δουλέψουν για τρία λεπτά μόνο με αυτά
ενώ εσύ μπορείς να συνεχίσεις.
Εντάξει.
Να θυμάστε, 10.000 δολάρια περιμένουν τον νικητή.
Έχετε 90 λεπτά από τώρα.
-Πηγαίνετε! -Εντάξει.
Θεέ μου!
Ευχαριστούμε.
Ωραία μυρίζει.
Κολοκύθια.
Μετρήστε δύο κούπες.
Ζακ, πώς θα έφτιαχνες αυτήν την τούρτα λαχανόκηπο;
Έχει πολλή δουλειά.
Πρώτα, πρέπει να φτιάξουν τη ζύμη
και να προσθέσουν τα καρότα και τα κολοκυθάκια.
Όσο η ζύμη ψήνεται,
θα πάρουν την έτοιμη ζύμη για μπισκότα,
θα την ανοίξουν και θα σχηματίσουν τον φράχτη.
Μόλις μπουν τα μπισκότα στον φούρνο,
είναι ώρα για την πράσινη βουτυρόκρεμα, το κουνελάκι και τα λαχανικά.
Τέλος, πρέπει να καλύψουν τα τσιπς πατάτας
με λιωμένη σοκολάτα πριν αρχίσουν να συναρμολογούν την τούρτα.
Πολύ περίπλοκη τούρτα.
Μισό, γιατί έχει λαχανικά στην τούρτα;
Είναι τούρτα καρότου.
Είναι τριμμένο;
-Νόμιζα ότι θα είχε φέτες κολοκυθιού. -Σ' αγαπώ.
Δεν έχω αυτοπεποίθηση.
Νιώθω ότι έχω σημάδι πάνω μου, κυριολεκτικά και μεταφορικά,
γιατί νιώθω το γκλίτερ να πέφτει πάνω μου.
Θεέ μου.
Η τούρτα θα μας δυσκολέψει.
Κανείς δεν το θέλει αυτό.
Ας κόψουμε και αυτήν την άκρη.
Είμαι αισιόδοξη αλλά και αγχωμένη.
Δεν έχω φτιάξει ποτέ τούρτα καρότου.
Φοβερό.
Τι μπορεί να πάει στραβά;
Ελπίζω να πετύχει.
Υπολογίζω ότι είναι δύο κούπες.
Δεν ξέρω να ακολουθώ οδηγίες, όπως θα είδατε στον πρώτο γύρο.
Η γυναίκα μου θα με κοροϊδέψει για τα φασόλια.
Γιατί άφησες τα φασόλια μέσα; Δεν πάνε τα φασόλια στην πίτα.
Πολυμίξερ, πρώτη φορά το χρησιμοποιώ.
-Άκουσες το πολυμίξερ; -Ναι.
Βλέπω τα καρότα να χορεύουν,
δεν ξέρω αν τρίβονται όπως πρέπει.
Ίσως έχουμε κομμάτια λαχανικών μέσα στην τούρτα.
Αχ, όχι. Αυτό φοβόμουν.
Ζακ, αυτός είναι ο καλύτερος τρόπος
-να τρίψεις λαχανικά για τούρτα; -Θα χρησιμοποιούσα τρίφτη.
Το πολυμίξερ
-θα βγάλει όλο το νερό. -Μάλιστα.
Έτσι θα έχεις πολύ νερό στη ζύμη
και η ζύμη δεν θα είναι όπως πρέπει.
Είναι πάρα πολύ νερουλή.
Ίσως πάρει πολύ χρόνο για να ψηθεί.
Είναι κάπως αραιή.
Θα προσπαθήσω να ισιώσω παντεσπάνι σήμερα
και θα προσθέσουμε το καρότο και τα κολοκυθάκια.
Παρότι είχα μαγαζί με κάπκεϊκ,
η ειρωνεία είναι ότι με τα κέικ είμαστε άσπονδοι εχθροί.
Η Ρέγια κάνει το σωστό.
Χρησιμοποιεί τον τρίφτη.
-Και νομίζαμε ότι χρειαζόταν το κουμπί. -Ναι.
Καλό φαίνεται.
Ελπίζω να βγει καλό.
Έτοιμα για ψήσιμο.
Ωραία.
Στον φούρνο.
Μία ώρα ακόμα, παιδιά!
Λοιπόν, "Βγάλτε τη ζύμη".
ΣΥΝΤΑΓΗ
Ζύμη μπισκότου. Χρειάζομαι δύο φράχτες.
Είναι πολύ καλά τυλιγμένη.
Θεέ μου.
Αυτή είναι η ζύμη μπισκότου.
Θα τη βγάλουμε έξω.
Αυτό θα γίνει φράχτης, αν όλα πάνε καλά.
Λευκό.
Ο Ταν ζωγραφίζει τα μπισκότα του πριν μπουν στον φούρνο
για να έχουν κάπως φθαρμένη εμφάνιση.
Α, ωραία.
Θεούλη μου!
Βγαίνει κάπως κοντά σε αυτό που πρέπει.
Οι θεοί του Έδεσε το Γλυκό! είναι με το μέρος μου.
Σπρώξε κι αυτό.
Για χώμα.
Εντάξει.
Πάμε.
Τέλος.
Ας φτιάξουμε μπισκότο.
ΣΥΝΤΑΓΗ
Έχω πράσινο χρώμα.
Μυρίζει πολύ ωραία.
Θα την πάρω και θα πω ότι είναι πολύ όμορφη.
Τυρί κρέμα.
Πω πω.
Ο Ταν έβαλε τυρί κρέμα στη βουτυρόκρεμα.
-Ήταν βουτυρόκρεμα με τυρί κρέμα; -Όχι.
Θεέ μου, πόσο χρώμα έβαλε;
Ταν, τι χρώμα θα 'λεγες ότι είναι αυτό;
Του φρέσκου γρασιδιού.
-Όχι παλιού. Νέου. -Φρέσκου γρασιδιού.
Είναι το χρώμα που έχει το γρασίδι αφότου ο σκύλος τα κάνει πάνω του.
Δεν συμφωνείς;
Πρέπει να πάρω το παντεσπάνι.
Ζακ, όταν φτιάχνεις κάτι στο σπίτι σου,
βάζεις χρονόμετρο έτσι για πλάκα;
-Το κάνεις; -Όχι.
Ωραία. Μάλλον έμειναν πολύ.
Τα παντεσπάνια έμειναν πολύ στον αέρα.
Ο αέρας ψήνει λίγο πιο γρήγορα,
οπότε το παντεσπάνι της Τέρι μπορεί να έχει παραψηθεί.
Αλλά της Ρέγια είναι ακόμα στον φούρνο.
Έχει μείνει πίσω.
Θα συναρμολογήσω και θα δούμε.
Θα φτιάξω ένα έργο τέχνης, εντάξει;
Για να δούμε πώς θα πάει.
Φαίνεται
περίεργο.
Τα παντεσπάνια του Ταν είναι πολύ υγρά.
Νικόλ, δεν μαθαίνουν ποτέ.
Τριάντα πέντε λεπτά.
Θεέ μου, τώρα αγχώθηκα.
Για να φτιάξετε όλα τα λαχανικά για τον λαχανόκηπο.
Η ώρα περνά πολύ γρήγορα.
Πρέπει να βγάλω τα παντεσπάνια από τον φούρνο.
Λέω να πατήσω το κουμπί.
Σκάψε!
Σταματήστε και πάρτε τα εργαλεία κηπουρικής!
Τέλεια.
Το έχω.
Συγγνώμη, παιδιά.
Ζήτησε συγγνώμη. Στενοχωριέται.
Εντάξει.
Και η Ρέγια έβγαλε τα παντεσπάνια.
Τέλεια.
Κόβω.
Μου φέρνει αναμνήσεις από όταν έφτιαχνα την αυλή μου.
Ειλικρινά, νομίζω ότι το φτυάρι
-λειτουργεί υπέρ του. -Πολύ.
Βουλιάζει στη μέση.
Εντάξει. Τελείωσε!
Αφήστε τα εργαλεία κηπουρικής.
Με βόλευε, όμως.
Το φτυάρι έκανε καλή δουλειά με τον φράχτη.
Η Τέρι πρόσθεσε τον φράχτη, αλλά είναι ψηλότερος από την τούρτα.
Δεν ξέρω αν έχει πρόβλημα με τους γείτονες ή…
Ζακ, τα παντεσπάνια της Ρέγια βουλιάζουν στη μέση.
Θα φάμε ωμό παντεσπάνι;
Ελπίζω όχι.
Κι εγώ το ελπίζω.
Φαίνεται πως ο εχθρός μου με κατέστρεψε πάλι.
Αυτά είναι τα λαχανικά μου.
Πρέπει να φτιάξω το κουνέλι και τα τσιπς.
Ας βάλουμε μερικά πράγματα εδώ.
Χαριτωμένα δεν είναι;
Έχει πολλά λαχανικά.
Χαριτωμένα καλαμπόκια.
Μικρά καρότα.
Ο Μπαγκς Μπάνι θα ήταν περήφανος.
Δεν έχει ούτε μάτι ούτε πρόσωπο.
Ο Ταν φτιάχνει το κουνέλι!
Ζακ, θα ήθελα να σε δω να χοροπηδάς.
-Ξέρω ότι είμαι καλεσμένη. -Εντάξει.
-Θα χοροπηδήσουμε μαζί. -Τέλεια.
Υπέροχα.
Είναι πραγματικά υπέροχο.
-Μπορώ να σας κρίνω; -Ναι.
Εντάξει, ωραία.
Πρέπει να πω
-ότι η Νικόλ χοροπηδά καλύτερα. -Η Νικόλ είναι πολύ καλή.
-Θεέ μου. -Τα κατάφερες.
Ευχαριστώ την ακαδημία χοροπηδήματος.
Ευχαριστώ, Τζουν.
Τίποτα.
Απομένουν πέντε λεπτά!
Περπατάω. Περπατάω πολύ γρήγορα.
Αυτό αρκεί για γρασίδι.
Αρχίζει να δείχνει.
Το κουνέλι ξεκουράζεται.
Εντάξει.
Φτιάχνει το λιθόστρωτο με τσιπς.
Τσιπ.
Κραμπλ.
Όμορφος κήπος.
Έχετε 45 δευτερόλεπτα ακόμα!
Πω πω. Έχουμε κάτι σαν κουνέλι.
Μου αρκεί.
Θα του κάνω πρόσωπο.
Το κουνέλι του Ταν μοιάζει με ζελεδάκι.
Φυσικά, έχουμε γκλίτερ. Θέλουμε λίγη γκλαμουριά.
Θέλει και ένα καρότο, όμως. Εντάξει.
Έχουμε μεγάλες κολοκύθες.
Θα βάλω λίγο χώμα.
Θεέ μου.
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα!
Τέλος!
ΕΔΕΣΕ ΤΟ ΓΛΥΚΟ!
Ρέγια, είσαι πρώτη.
Φέρ' τη εδώ.
Αυτή είναι η τούρτα λαχανόκηπος που προσπαθούσες να φτιάξεις.
Ας δούμε τι έφτιαξες.
Έδεσε το γλυκό!
Ρέγια.
Εντάξει.
Έχουμε έναν σπασμένο φράχτη.
Έχεις κουνέλι;
Το κουνέλι ξεκουράζεται.
Είναι στην τρύπα του;
Ίσως η τούρτα δεν ψήθηκε αρκετά και γι' αυτό έκατσε στο κέντρο;
Όντως έχει κάτσει στο κέντρο.
Πρέπει να τη δούμε από ψηλά, νομίζω,
για να το κρίνουμε σωστά, γιατί έχει καθίσει μεγάλο μέρος της.
Μου αρέσει. Έχεις όλα τα στοιχεία.
Ειλικρινά, είναι πολύ άγρια.
Ανυπομονώ να δοκιμάσω.
Αλλά προς το παρόν, θα σε στείλω στον πάγκο σου.
Ταν, σειρά σου.
Ας δούμε την τούρτα λαχανόκηπο που έφτιαξες.
Έδεσε το γλυκό!
Ταν!
Έχει πλάκα!
Αναρωτιέμαι σε ποιον πλανήτη είναι έτσι τα κουνέλια.
Το κουνέλι σου είναι σαν τρελό.
Μου αρέσει.
Είναι δυνατό κουνέλι.
Είναι δυνατό κουνέλι, ναι.
Μ' αρέσει που οι κολοκύθες φοράνε καπελάκια
και πράσινα μπερεδάκια πάνω τους.
Το γρασίδι έχει το πράσινο του βιολογικού κινδύνου.
Ειλικρινά, έχεις όλα τα στοιχεία. Φαίνεται πολύ ωραία.
-Ευχαριστώ. -Ευχαριστούμε, Ταν.
Τέρι, η σειρά σου.
Ας δούμε τι έφτιαξες.
-Έδεσε το γλυκό! -Τέρι!
Τέρι, δεν θέλω να γελάσω, αλλά μοιάζει με νεκροταφείο.
Βλέπω το κουνέλι και πιστεύω ότι κρατάει… Πασχαλινό αυγό είναι;
Καρότο.
Καρότο είναι αυτό;
Κρατά ένα καροτάκι.
Είναι κάπως υπερβολικό για να το χωνέψεις.
Νομίζω ότι ήσουν πολύ γενναιόδωρη με τα λαμπερά διακοσμητικά.
Φαίνεται πως το διασκέδασες.
Μπορείς να γυρίσεις στον πάγκο σου.
Τέλεια.
Θέλουμε και οι τρεις σας
να μας κόψετε ένα ωραίο κομμάτι από την τούρτα σας.
Νιώθω καλά με την τούρτα,
αν και μοιάζει με παλιό νεκροταφείο.
Μ' αρέσουν τα τρομακτικά πράγματα.
Ήρθε η στιγμή της αλήθειας.
Εντάξει, Ρέγια, είσαι πρώτη.
Μ' αρέσει. Το παντεσπάνι είναι ζουμερό.
Η βουτυρόκρεμα είναι πολύ γλυκιά.
Μου αρέσει αυτή η τούρτα.
Ναι, είναι πολύ γλυκιά. Αλλά μου αρέσει.
Και βρήκα μικρά και κομμάτια καρότου,
-ήταν τέλεια. -Ναι.
Η τούρτα είναι πολύ νόστιμη.
Είναι πολύ ζουμερή.
Συμφωνώ ότι η βουτυρόκρεμα είναι λίγο γλυκιά.
Αλλά δεν με πειράζει, και θα φάω κι άλλο κομμάτι.
-Τέλεια! -Ευχαριστούμε, Ρέγια.
Ταν, είσαι ο επόμενος.
Φτάσαμε στο χρώμα.
Λοιπόν, ζουμερό παντεσπάνι.
Είναι λίγο γλυκό,
αλλά μου αρέσει το τυρί κρέμα με το παντεσπάνι καρότου και κολοκυθιού.
Ταιριάζει.
Είναι πολύ ζουμερό για το γούστο μου.
Δεν ξέρω αν είναι το κομμάτι μου,
αλλά ήταν υπερβολικά υγρό.
Δεν με ενόχλησε η γεύση όσο την Τζουν.
Πρέπει να είσαι περήφανος. Είναι καλή.
Τρώγεται.
-Είναι τούρτα. -Ναι, σε τελική ανάλυση, είναι μια τούρτα.
Ευχαριστούμε πολύ.
Τέρι.
-Ναι; -Είσαι η επόμενη.
Η μέση της τούρτας είναι καλή.
Όταν φτάνεις στο πάνω μέρος, είναι λίγο πιο σκληρή.
Φαίνεται ότι έχει παραψηθεί λίγο.
Η βουτυρόκρεμα είναι φανταστική.
Είναι καλή.
Είναι η αγαπημένη μου βουτυρόκρεμα.
Συμφωνώ με την Τζουν.
Μ' αρέσει η βουτυρόκρεμα. Είναι πολύ καλή.
Νομίζω ότι το παντεσπάνι ήταν κάπως παραψημένο.
Σίγουρα ήταν πιο στεγνό από των άλλων δύο.
Αλλά γενικά τα πήγατε πολύ καλά.
Πρώτη φορά φτιάχνω τούρτα με καρότο, ευχαριστώ.
Εντάξει. Είδαμε τρεις ωραίες τούρτες καρότου.
Είμαστε έτοιμοι να ανακοινώσουμε τον νικητή;
Ουί.
Σας θυμίζω ότι όποιος κερδίσει αυτήν τη δοκιμασία, παίρνει 10.000 δολάρια
και το τρόπαιο του Έδεσε το Γλυκό!
Γουές!
Μου άρεσε αυτό.
Λοιπόν, Τζουν, έχεις το μαρούλι;
Ωραία. Ζακ;
Ζαχαροπλάστες, πρέπει να σας πω.
Καμία από τις τούρτες δεν μοιάζει με την τούρτα που σας ζητήσαμε.
Οπότε βασίζουμε την απόφασή μας μόνο στη γεύση.
Ο νικητής είναι…
η Ρέγια.
Θεέ μου. Κέρδισα.
Πάρε το τρόπαιό σου!
Αυτός ο διαγωνισμός με έκανε να απολαύσω τη ζαχαροπλαστική ξανά.
Ήταν άλλη μια μάχη της Ρέγια εναντίον της τούρτας και κέρδισα, παιδιά.
Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ πολύ.
Ο ήλιος δύει για άλλη μια φορά πάνω από τη φάρμα του Έδεσε το Γλυκό!
Τα λέμε την επόμενη φορά.
Χοροπηδήστε σαν κουνελάκια!