EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE!
Oh, hallo. Ihr habt mich erwischt. Ich pflegte eben meinen kleinen Garten.
Das ist Nailed It!,
wo Kuchen aufblühen wollen, aber am Komposthaufen landen.
Ich bin Nicole Byer.
Heute müssen drei Amateur-Bäcker
Profi-Süßspeisen rund ums Thema Garten kreieren.
Zu gewinnen gibt es ein Preisgeld von $ 10.000!
Und die Nailed-It!-Trophäe. Lernen wir unsere Bäcker kennen.
Aber zuerst muss ich das fertigmachen.
Ich heiße Teri und freue mich, hier zu sein.
Ich bin vierfacher Nailed-It!-superduper-Fan.
Unglaublich, dass ich für Jacques und Nicole Essen machen darf.
Ich war etwas nervös, und meine Achseln wurden heiß.
Oh, Mann.
Ich heiße Raaya.
Ich habe nur aus Spaß angefangen zu backen.
Dann wurde daraus ein Cupcake-Geschäft.
Ich zog in eine neue Stadt
und machte eine Pause vom Backen.
Nailed It! ist also das erste Mal,
dass ich wieder backe.
Ich heiße Thanh.
Die Jury weiß es noch nicht, aber ich werde siegen.
Ich habe schon gebacken, und es ist oft extrem schiefgelaufen,
aber ich habe ein gutes Gefühl, dass die Jury mein Gesicht mögen wird.
Willkommen, Raaya, Thanh und Teri. Bereit, eure Hände schmutzig zu machen?
-Backen wir! -So aufgeregt.
Ihr kennt die Geschichte von Jack und seiner Bohnenranke.
Das ist unser Jacques, und seine Bohnen sind magischer Kakao!
Applaus für Jacques Torres!
Danke, merci.
Ich liebe Gärten und Torten.
-Ich halte euch die grünen Daumen. -Oh, Jacques, tolles Wortspiel.
Es hat mir Freude bereitet. Wisst ihr, was mir noch Freude bereitet?
Die sehr witzige June Diane Raphael!
Hallo, Leute.
Ich bin froh, hier zu sein.
Ich verurteile gerne Leute. Die Leute sagen das über mich.
Perfekt. Nun, Bäcker.
Heute beschreiten wir neue Wege mit einer neuen Dessertwahl-Challenge.
Das wird kein Zuckerschlecken. Und heute gibt es keine Torten.
Zum ersten Mal in Nailed It!s Geschichte machen wir…
…Pies!
Gartenzwerg-Mini-Pies!
Genau.
Für die erste Pie-Challenge überhaupt
werdet ihr diese 15cm-Mini-Pies nachbacken,
mit Zwergen in ihrem natürlichen Lebensraum, dem Garten.
Boden, Charakter und Details der Pies
wurden aus Pie-Teig hergestellt.
Die Bilder wurden mit essbarer Farbe aufgemalt
und stehen auf einer festen Puddingfülle.
Ein paar Kokosraspeln vervollständigen die dekorative Gartenstadt.
Das ist so viel.
Raaya! Welchen Zwerg suchst du dir aus?
-Den blauen. -Okay!
-Teri! -Die Zwerge sagen: "Nimm Orange."
-Das stimmt. -Okay.
Thanh? Welchen wählst du?
Den grünen. Er passt zu mir.
-Ja. -Oh, Mann.
Bäcker, ihr habt…
…45 Minuten. Es geht jetzt los.
Los!
-Wirklich. Los! -Okay.
Mir ist eben Adrenalin eingeschossen.
Hi, Teig.
Jacques, wie würdest du die kleinen Zwerg-Pies machen?
Sie müssen den Teig im Food Processor machen,
sowohl für den Pie-Boden als auch die Zwergen-Deko.
Den Boden auslegen, mit Backpapier belegen
und mit getrockneten Bohnen füllen, damit der Teig beim Backen die Form hält.
Dann sollten sie Pudding für die Füllung machen und kühlen.
Wenn der Boden fertig ist, füllen sie Pudding ein,
nachdem sie die Bohnen entfernt haben.
Zum Schluss Kokosnuss und Deko hinzufügen,
um das köstliche Zwergen-Haus zu vervollständigen.
Ehrgeizig.
-Sehr ehrgeizig. -Das ist der richtige Begriff.
Ich freue mich auf die Challenge. Es ist wie ein irrer Traum.
Es ist auch beängstigend, weil die Erwartungen sehr hoch sind.
Das ist wie ein wahrgewordener Traum.
Die allererste Pie-Challenge bei Nailed It!.
Ich bin eine Pie-onierin!
PIE-WORTWITZ 1
Ich versuche, mich zu beruhigen und bin immer noch so aufgeregt.
Ich gebe die Teigmischung in den Food Processor
und gebe noch etwas Backfett dazu.
Falls ich das öffnen kann.
Na bitte.
Ich bin außerhalb meiner Komfortzone.
Ich habe noch nie Pie gemacht.
Das wird also interessant.
Ich weiß nicht, welche Konsistenz der Teig haben soll
oder wie lange der Boden backen muss.
Das ist auch mein erstes Mal mit diesem riesigen Food Processor.
Mein Plan ist, Spaß zu haben.
Ich soll auf Pulse drücken. Warum pulsiere ich es?
Es mischt sich nicht.
Thanh benutzt die falsche Ausrüstung, ein Standrührgerät.
In der Anleitung steht "Food Processor".
Der Teig wird weniger flockig und härter.
Da steht "Food Processor".
Wird schon klappen.
Die sehen nicht aus wie…
…ein Pilz und ein Elf.
Pilz.
Oh, da haben wir's.
"Backpapier mit getrockneten Bohnen füllen."
Getrocknete Bohnen?
Oh Gott. Nein.
Tun wir die in den Ofen.
Vertraue Bohnen nie, okay?
Das lernte ich von Jack und die Bohnenranke.
Im Himmel sind Riesen.
Sie sollen nicht runterkommen oder auf meiner Pie rumtrampeln.
Ich verwende die Bohnen nicht.
Ich habe es gerade vergeigt.
Ich habe noch nie mit Backpapier und Bohnen gebacken.
Jacques, warum tun sie Bohnen auf den Pie-Boden?
Das heißt Blindbacken.
Man legt Backpapier drauf, dann die Bohnen, und backt den Kuchen.
Das drückt den Teig runter.
Manchmal bildet der Teig Blasen. Die Bohnen verhindern das.
Nach dem Backen muss man sie entfernen, bevor man den Kuchen füllt.
Es ist wie eine Gewichtsdecke für einsame Menschen.
-Sozusagen, Nicole. -Ich liebe die Decken.
Kann man auch Murmeln verwenden oder einen Schlüsselbund?
-Müssen es Bohnen sein? -Ja…
Ein Schlüsselbund.
Hier.
Thanh hat kein Backpapier auf seine Pie gelegt.
Die Bohnen backen sich in den Teig ein und sind kaum rauszukriegen.
Ich will keine Bohnen essen.
Oh, Mann.
Ofen.
-Zwanzig Minuten! -Oh, toll.
Ich stelle es in den Ofen, bis es braun ist.
Raaya hat ihre Pie endlich im Ofen.
-Die Letzte, die ihn reinstellte. -Ja.
Denkst du, wir kriegen rohen Teig?
-Vielleicht. -Was ist Pi in Mathe?
Ich weiß es. Es ist 3,14.
Warum weiß ich das?
Ich will dieses Gespräch nicht vor der Kamera führen.
Ich arbeite an der Füllung.
Hoffentlich wird alles fertig. Wir haben wenig Zeit.
Aber wir wollen Spaß haben.
Das sieht gar nicht richtig aus.
Warum wirst du nicht fest?
Nein? Oh, na ja.
Das muss in den Kühlschrank.
Ich muss noch das andere Element machen.
Es ist wie eine außerkörperliche Erfahrung.
Wird lustig, das anzusehen. Keine Ahnung, was passiert.
Ich bin so ein Fan dieser Sendung, dass es einfach…
Es ist einfach zu viel.
Aber ich würde den Pudding essen.
Leute, ihr habt noch 12 Minuten.
Erhöht das Tempo.
Denkt dran, es geht um Geld.
Ja, das hätte ich gerne.
Steuern werden abgezogen, aber es ist mehr Geld.
Gott, wie umwerfend.
Flockiger Teig.
Pudding, ja?
Das sieht toll aus.
Wir haben etwas erschaffen.
Die Bohnen.
Ich kann nicht alle Bohnen aus meiner Pie entfernen.
Es sind noch zwei oder drei übrig.
Bohnen enthalten Eiweiß.
Ich habe Neuigkeiten. Wir kriegen knusprige Pie.
Sieht gut aus.
Oh nein.
Er lässt die Bohnen drin?
Er hat die Bohnen auf dem Teigboden gelassen.
Das ist viel Pie.
Nein!
-Nein. -Sie sind da drin.
Ich will keine Bohnen drin.
Ich habe etwas unterschrieben, bevor wir rauskamen.
Bin ich vertraglich verpflichtet, das zu essen?
-Du musst alles probieren. -Ja?
DEIN GESICHT, WENN DU REALISIERST, DU MUSST PIE MIT ROHEN BOHNEN ESSEN
Gut.
Ich versuche, an der Dekoration zu arbeiten.
Schlüsselwort: "versuche". Etwas Glitzer für unseren Garten.
Ob man sieht, dass es ein Zwerg ist?
Sie könnte Zwergen-Vorfahren haben.
Sieht auch nicht aus wie ein Pilz. Ich bin konsistent.
Mein Zwerg wird grün.
Oh, mein Pilz. Wo ist mein Pilz hin?
Oh, das ist rot.
Thanh malt nicht mit dem Pinsel,
-sondern mit der Flasche. -Ja.
Machen wir es grün.
Ja, mach es grün.
Sein Outfit sieht gut aus.
Er braucht einen kleinen Hut.
Ups.
-Teri. -Ja?
-Ich höre dich da drüben kichern. -Tut mir leid, was?
-Ich weiß nicht, ich kann nicht… -Hast du ein sehr gutes Gefühl?
Das ist immer noch mein Traum, obwohl ich ein Chaos angerichtet habe.
Das schönste Chaos.
Aber… Ich habe den Keks zerbrochen.
Hat sie den Teig zerbrochen? Sie benutzt Frostspray.
Seine Augen sind ab.
Ich hätte lieber nur malen sollen.
Sie hat den Spaß ihres Lebens!
Oh, Mann.
Oh-oh. 40 Sekunden!
Wow.
Mein Zwerg ist zerbrochen.
Mal sehen, ob wir das reparieren können.
Wow, das ist so hässlich.
Ich brauche Klebeband.
Kleine Füße.
Mein Pilz kommt direkt…
-Fünf, vier… -…hierhin.
…drei, zwei, eins!
Es ist vorbei!
Eines der hässlichsten Dinge, die ich je gemacht habe.
Okay, Raaya.
Erinnern wir uns an deine Gartenzwerg-Mini-Pie-Vorlage.
Und jetzt zeig uns deine.
Nailed it!
Auweia. Raaya.
Was ist mit der Dekoration passiert?
Nun, mein Zwerg…
-Wo? -Sie war hier.
Okay.
Das soll ein Pilz sein.
Okay, das sehe ich.
-Ja? -Das Einzige, was ich sehe.
Raaya, du hast… etwas gemacht.
Und das ist toll!
-Tun wir es, Jacques. -Okay, Nicole.
Schneid rein!
-Es ist definitiv nicht durchgebacken. -Vielen Dank.
Riecht trotzdem nach Teig.
Viel Glück.
Oh, das ist eine Bohne!
-Du hast eine Bohne? -Das ist gehässig.
Ich versuchte, die meisten zu entfernen.
Ich liebe es, Frauen zu unterstützen, und will, dass sie ihre Träume erfüllen,
aber das solltest du nie wieder tun.
Aber der Pudding hatte einen Geschmack. Ist das Fertigpudding?
Hätte länger backen können.
Aber er war nicht roh.
Wir müssen uns andere Pies ansehen. Bis dann!
Tschüss, Leute.
Alles klar, Thanh.
Sehen wir uns die Gartenzwerg-Mini-Pie an, die du machen solltest,
und zeig uns dein Werk.
Nailed it!
Ja. Das ist eine Pie.
Eine Katze, eine Schaufel und ein paar Stöcke.
-Aber kein Zwerg. -Der Zwerg ist hier.
Ich liebe die Pommes obendrauf.
Ja.
Sieht aus, als wäre in diesem Garten etwas Schreckliches passiert.
Ich glaube, wir sehen die Folgen.
Los, Jacques. Schneiden wir sie an.
-Eine Überraschung, Nicole. -Was denn?
-Was? -Eine Überraschung schwarzer Bohnen.
-Danke. -Danke, Fragezeichen.
-Viele. -Echt viele Bohnen!
Warum hast du sie drinnen gelassen?
Ich habe das Rezept nicht gelesen.
Wie Wassermelonenkerne. Man spuckt sie aus.
Wow. Das ist unerwartet.
Man kann keine rohen Bohnen in etwas lassen.
Vielleicht ist es nur mein Stück,
-aber ich habe eine schöne Farbe. -Ja, köstlich.
Ja.
Es ist flockig, leicht und gut.
-Es war ein Abenteuer. -Willkommen bei Nailed It!.
Bis später.
Alles klar, Teri.
Erinnern wir uns an deine Gartenzwerg-Mini-Pie-Vorlage,
-und zeig uns dein Werk. -Okay.
Nailed it!
Ich will nicht lachen.
Die Kokosraspeln sind das Gras.
Und dann sind da zwei Verkehrszeichen in Batik-Optik.
Impressionistische Kunstwerke.
-Könnten im Museum stehen. -Das ist etwas fürs Museum.
Damit hast du recht.
Es schien, als hättest du Spaß,
und das merkt man auch der Pie an.
-Jacques, probieren wir die Pie! -Oui, Nicole.
Keine Bohnen. Das ist toll.
-Das ist ein Plus. -Voilà. Merci.
-Bräunung sorgt für Geschmack. -Ja!
Sehr flockig und leicht.
-Ich hatte zwei Bissen davon. -Verdammt!
Ich stehe auf diese Pie.
Ja, ich finde, die Flockigkeit passt gut zum Pudding.
Das ist gut.
Ja! Oh mein Gott.
Wir sahen drei Pies und müssen uns jetzt entscheiden.
Bäcker, wir sind bereit, einen Gewinner zu verkünden.
Jacques, haben die Zwerge gesprochen?
-Haben wir einen Gewinner? -Ja, Nicole.
Bäcker, der Gewinner ist…
-…Teri! -Was?
Glückwunsch. June, sag Teri, was sie gewonnen hat.
Teri, täusch dich nicht.
Das ist kein Gartenzubehör.
Das ist dein neues, grünes Standrührgerät!
Ja! Küchenhilfe!
Und kein Zwerg ist komplett ohne Hut.
Hol dir bitte deine einzigartige, goldene Nailed-It!-Bäckermütze.
Okay.
Glückwunsch.
Sie glitzert.
Ganz schön viel Glitzer.
Eine Challenge erledigt, eine steht bevor! Es ist Zeit für Runde zwei!
WER KANN, WER KANN NICHT?
Bäcker, unser Gast, June, brachte uns
eine reiche Ernte aus ihrem Garten,
um unsere nächste Challenge zu erklären.
Für die nächste Runde
"trauben" wir den Schwierigkeitsgrad hoch,
und ihr bleibt ganz "kohl",
während wir euch zu einem "beerigen" Dessert herausfordern.
Mal sehen, ob ihr den Test "bete-t", wenn ihr…
…eine Gemüsebeet-Gemüsetorte macht!
Ihr werdet diese tolle Gartenthema-Torte nachmachen,
mit all den komplizierten Gemüse-Details. Es…
Teri, alles okay?
-Das wird was Besonderes. -Warte auf die Beschreibung.
Ihr müsst auch dieses ungezogene Häschen machen,
das sich an den Möhren bedient.
Dieser mehrschichtige Blechkuchen enthält Karotten und Zucchini,
und Boden und Erde bestehen aus Buttercreme und Keksstreuseln.
Die Hasen- und Gemüse-Dekoration besteht aus Fondant und Modellierschoko.
Zu guter Letzt wird der Garten von einem Schokokeks-Zaun eingezäunt.
Und, Raaya, nach der letzten Runde
dachten wir, du könntest Hilfe gebrauchen.
An deiner Station hast du einen "Grab"-Knopf.
Drückst du ihn, müssen deine Gegner ihre Küchengeräte fallen lassen
und stattdessen diese Gartengeräte benutzen!
Drei Minuten lang dürfen sie nur die verwenden,
-während du den Vorsprung nutzen kannst. -Okay.
Denkt daran, der Gewinner erhält $ 10.000.
Ihr habt 90 Minuten, und die beginnen jetzt.
-Los! -Okay.
Gott.
Danke.
Das riecht gut.
Zucchini.
Zwei Messbecher voll.
Jacques, wie würdest du diese Gemüsebeet-Gemüsetorte machen?
Für die Torte braucht man einiges. Zuerst müssen sie den Teig machen
und die geriebenen Karotten und Zucchini unterheben.
Ist alles im Ofen,
rollen sie den vorgefertigten Keksteig aus und kreieren die Zaunform.
Sobald die Kekse im Ofen sind,
machen sie die grüne Buttercreme und formen Hase und Gemüse.
Schließlich überziehen sie die Kartoffelchips
mit geschmolzener Schokolade, bevor sie ihre Torte zusammensetzen.
Eine komplexe Torte.
Moment, warum ist Gemüse im Kuchen?
Ja, Karottenkuchen.
Oh, sind sie gerieben?
-Dachte, es wären Zucchinischeiben. -Ich liebe dich.
Ich bin nicht selbstsicherer.
Ich fühle mich jetzt markiert, auch buchstäblich,
weil mir Glitter vom Körper fällt.
Ah! Oh Gott.
Okay, der Kuchen wird uns testen.
Niemand will die Spitze. Und wir nehmen das Ende ab.
Ich bin zuversichtlich, aber nervös.
Ich habe auch noch nie Karottenkuchen gemacht.
Ta-da. Nobel.
Was soll schon schiefgehen?
Hoffentlich klappt das.
Ich sehe mir zwei Tassen an.
Ich befolge Anweisungen nicht gut, wie man in Runde eins sah.
Meine Frau wird mich wegen der Bohnen veräppeln.
Warum tust du Bohnen rein? Man isst keine Bohnen mit Pie.
Ich arbeite zum ersten Mal mit einem Food Processor.
-Hörst du die Maschine? -Ja.
Die Karotten springen.
Ich weiß nicht, ob sie wirklich zerkleinert werden.
Wir könnten Gemüsestücke im Kuchen haben.
Oh, Mann. Das hatte ich befürchtet.
Ist das die beste Art,
-Gemüse reinzubekommen? -Ich nehme eine Reibe.
Der Food Processor
-lässt das Wasser auslaufen. -Okay.
Dann hat man zu viel Wasser im Teig,
und der Teig wird nicht, wie er sein soll.
-Oh! -Oh, igitt.
Oh, das ist wässrig.
-Das braucht lange, bis es durch ist. -Das ist etwas dünn.
Ich versuche heute, einen Kuchen zu nivellieren,
und wir heben Karotte und Zucchini unter.
Ich hatte zwar mein Cupcake-Geschäft,
aber Kuchen waren ironischerweise mein Erzfeind.
Raaya macht es richtig.
Sie benutzt die Reibe.
-Und wir dachten, sie braucht den Knopf. -Ja.
Sieht gut aus.
Hoffentlich wird es gut.
Stapeln.
Okay.
Im Ofen.
Noch eine Stunde, Leute!
Also: "Keksteig ausrollen."
REZEPT
Keksteig. Ich brauche zwei Zäune.
Das ist gut verpackt.
Oh mein Gott.
Das ist der Keksteig.
Wir rollen ihn aus.
Die werden hoffentlich mal der Zaun.
Weiß.
Thanh bemalt seine Kekse, bevor sie in den Ofen kommen,
damit es verwittert aussieht.
Oh, gut.
Oh mein Gott.
Das sieht beinahe so aus, wie es aussehen soll.
Die Nailed-It!-Götter sind bisher auf meiner Seite.
Das kommt auch noch drauf.
Für die Erde.
Alles klar.
Los geht's.
Fertig.
Machen wir einen Keks.
REZEPT
Ich habe grüne Farbe.
Riecht echt gut.
Ich nehme das und sage, es sieht süß aus.
Frischkäse.
Oh, Junge.
Thanh hat Frischkäse in seine Buttercreme getan.
-War es Frischkäse-Buttercreme? -Nein.
Gott, wie viel Farbe hat er reingetan?
Thanh, welche Farbe ist das?
Nur frisches Gras.
-Kein altes. Junges Gras. -Okay.
So sieht Gras aus, nachdem ein Hund draufgepinkelt hat.
Oder?
Ich muss den Kuchen holen.
Jacques, wenn du zu Hause backst,
misst du zum Spaß deine Zeit?
-Ja? -Nein.
Wahrscheinlich zu lang.
Die Kuchen waren wohl zu lang im Umluftofen.
Der Umluftofen bäckt etwas schneller.
Teris Kuchen ist vielleicht zu durch.
Aber Raayas Kuchen sind noch im Ofen.
Sie fällt zurück.
Ich setze es einfach zusammen. Ich mache ein Kunstprojekt, okay?
Mal sehen, wie es läuft.
Sieht…
…komisch aus.
Thanhs Kuchen sehen noch ziemlich feucht vom Gemüse aus.
Nicole, sie lernen es nie.
Fünfunddreißig Minuten.
Jetzt bin ich gestresst.
Für das das ganze Gemüse im Gemüsegarten.
Die Uhr läuft sehr schnell.
Ich muss die Kuchen sofort aus dem Ofen nehmen.
Ich drücke nun den Knopf.
-Graben! -Oh-oh!
Hört auf zu backen und schnappt euch euer Gartenwerkzeug!
Perfekt.
Ich schaffe das.
Tut mir leid, Leute.
Sie entschuldigte sich. Sie tun ihr leid.
Okay.
-Raaya holte ihren Kuchen aus dem Ofen. -Perfekt.
Schneiden.
Das weckt Erinnerungen an die Renovierung meines Gartens.
Ehrlich, ich glaube, die Schaufel
-nützt ihm. -Viel besser.
Es sinkt in der Mitte ein.
Okay, es ist vorbei. Ihr könnt die Gartengeräte weglegen.
Aber ganz praktisch.
Die Schaufel hat für den Zaun gut funktioniert.
Teri hat den Zaun um den Kuchen gebaut, aber er ist größer als der Kuchen.
Ich weiß nicht, ob sie Probleme mit Nachbarn hat oder…
Oh nein, Jacques. Raayas Kuchen sinkt in der Mitte ein.
Essen wir rohen Kuchen?
Hoffentlich nicht.
Das hoffe ich auch.
Sieht aus, als hätte mich mein Erzfeind wieder besiegt.
Jetzt kommt das Gemüse dran.
Ich muss noch ein Häschen und Chips machen.
Tun wir ein paar Sachen drauf.
Die sind süß, oder?
Da sind alle möglichen Gemüsesorten drin.
Süße kleine Maisschalen.
Kleine Karotten.
Bugs Bunny wäre stolz darauf.
Er hat kein Auge und kein Gesicht.
Thanh macht sein Häschen!
Jacques, ich will dich hoppeln sehen.
-Ich weiß, ich bin nur Gastjurorin. -Okay.
-Ich hopple mit dir. -Toll.
Das ist toll.
Einfach toll.
-Darf ich bewerten? -Ja.
Okay, alles klar.
Wisst ihr, ich muss sagen,
-Nicole hoppelt am besten. -Nicole ist so gut.
-Gott. -Du hast es geschafft.
Danke. Ich möchte der Hoppel-Akademie danken.
Danke, June.
Gern geschehen.
Noch fünf Minuten!
Ich gehe sehr schnell.
Das muss als Gras reichen.
Es fügt sich zusammen.
Mein Häschen ruht sich aus.
Okay.
Okay, er macht den Kartoffelchips-Steinweg.
Chip.
Krümel.
Wunderschöner Garten.
Ihr habt noch 45 Sekunden!
Oh, Mann. Wir haben so was wie ein Häschen.
Das nehme ich.
-Er kriegt ein Gesicht. -Thanhs Hase sieht aus wie von Peep.
Natürlich haben wir Glitzer. Den brauchen wir.
Er braucht eine kleine Karotte. Okay.
Wir haben große Kürbisse.
Noch etwas Erde.
Oh mein Gott.
Fünf, vier, drei, zwei, eins!
Es ist aus!
Raaya, du bist zuerst dran. Roll ihn her.
Das ist die Gemüsebeet-Torte, die du machen wolltest.
-Zeig uns, was du gemacht hast. -Nailed it!
Raaya.
Okay.
Der Zaun ist kaputt.
Hast du dein Häschen?
Es ruht sich aus.
Es ist in einem Erdloch?
Vielleicht war er Kuchen nicht durch, darum sinkt er in der Mitte ein?
Er sank in der Mitte ein.
Es sollte von oben betrachtet werden,
weil so viel im Erdloch verschwunden ist.
Mir gefällt es. Du hast alle Elemente. Ehrlich gesagt echt wild.
Ich freue mich aufs Kosten.
Aber vorerst geh zurück zu deiner Station.
Thanh, du bist der Nächste.
Zeig uns deine Gemüsebeet-Gemüsetorte.
Nailed it!
Thanh!
Das sieht lustig aus!
Auf welchem Planeten sehen Kaninchen so aus?
-Dein Häschen ist verwirrt. Ich mag es. -Ein starkes Häschen.
Ein starkes Häschen, ja.
Ich mag, dass die Kürbisse Hütchen tragen,
kleine grüne Baskenmützen.
Das Gras hat eine gefährlich aussehende grüne Farbe.
Ehrlich gesagt, ja, du hast alle Komponenten. Sieht gut aus.
Danke.
Danke, Thanh.
Teri, du bist dran. Zeig uns, was du gemacht hast.
-Nailed it! -Teri!
Teri, ich will nicht lachen, aber das sieht aus wie ein Friedhof.
Ich sehe den Hasen und ich glaube, er hält… ein Osterei?
-Eine Karotte. -Das ist eine Karotte?
Eine kleine Karotte.
Das ist ganz schön viel zu verdauen.
Ich finde, du warst sehr großzügig mit der Glitzer-Dekoration.
Sieht aus, als hättest du Spaß gehabt.
Fahr zurück zu deiner Station.
Fabelhaft.
Und ihr drei schneidet uns jetzt
ein schönes Stück eurer Garten-Torten zum Kosten ab.
Ich habe ein gutes Gefühl, obwohl es wie ein Friedhof aussieht.
Ich mag gruselige Dinge. Das ist okay. Der Moment der Wahrheit.
Raaya, du bist zuerst dran.
Ich mag den Kuchen. Er ist saftig.
Die Buttercreme ist extra süß.
Ich finde den Kuchen sehr lecker.
Ja, er ist super süß.
Trotzdem schmeckt er mir.
Und es sind kleine Karottenstücke drin,
-was ich liebe. -Ja.
Der Kuchen ist sehr lecker.
Sehr saftig.
Ich finde die Buttercreme auch etwas süß.
Aber es hat mir nichts ausgemacht, und ich hole mir Nachschlag.
-Ja! -Danke, Raaya.
Thanh, du bist der Nächste.
Diese Farbe.
Also, saftiger Kuchen.
Er ist ein wenig süß,
aber ich mag den Frischkäse mit dem Karotten- und Zucchinikuchen.
-Passt gut dazu. -Etwas zu feucht für meinen Geschmack.
Ich weiß nicht, ob es nur mein Stück ist, aber es war zu nass.
Mich störte der Geschmack nicht so sehr wie June.
Generell kannst du stolz sein.
Essbarer Kuchen.
-Es ist Kuchen. -Am Ende des Tages ist es Kuchen.
Vielen Dank.
Teri.
-Ja? -Du bist dran.
Die Mitte des Kuchens ist gut.
Aber wenn man oben ankommt, ist er etwas härter.
Er war etwas zu lange im Ofen.
-Ich finde die Buttercreme fantastisch. -Sie ist gut.
Meine Lieblingsbuttercreme.
Ich stimme June zu.
Ich mag die Buttercreme. Ich finde sie sehr gut.
Der Kuchen war etwas zu lange im Ofen.
Er war trockener als die anderen beiden.
Aber insgesamt gute Arbeit.
Mein erster Karottenkuchen. Danke.
Alles klar. Wir hatten drei gute Karottenkuchen.
-Jury, bereit, den Gewinner zu verkünden? -Oui, oui.
Zur Erinnerung, wer gewinnt, bekommt $ 10.000
und die Nailed-It!-Trophäe.
Wes!
Oh, Mann, das hat meine Fantasie angeregt.
Okay, June, hast du den Kohl?
Alles klar, Jacques?
Bäcker, ich muss euch sagen,
keine dieser Torten sah aus wie die, die wir haben wollten.
Die Entscheidung basiert auf dem Geschmack der Torte.
Der Gewinner ist…
…Raaya.
Oh mein Gott. Ich habe gewonnen.
Hol dir deine Trophäe!
Dieser Wettbewerb brachte den Spaß am Backen zurück.
Noch ein Kampf von Raaya gegen den Kuchen, und ich habe gewonnen.
Danke. Vielen Dank.
Wieder geht die Sonne über der Nailed-It!-Farm unter.
Bis zum nächsten Mal.
Los, hoppelt wie Häschen!
Untertitel von: Tanja Ivan