NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA!
Hei vaan! Tulkaa vain sisään.
Tässä ohjelmassa juhlien keskipisteiksi pyrkivät kakut päätyvätkin ilonpilaajiksi.
Minä olen emännöivin emäntänne Nicole Byer.
Olemme tehneet paljon juhlapyhäjaksoja.
Emme kwanzaa-jaksoa. -Ei kiva.
Tänään kolme amatööriä kopioi ammattileipureiden teoksia,
jotka keskittyvät muihin juhliin.
Palkintona on 10 000 dollaria ja Nailed It! -pokaali.
Kuka kilpailijoista panee bileet pystyyn?
Onpa paljon sateenvarjoja.
Olen Maddy Wojdak Los Angelesista.
Olen aina menossa, ja minulla on miljoona harrastusta.
Elämäni jokainen hetki on yleensä varattu jollekin.
Leipominen rauhoittaa ajatuksiani. Leivon aina jotain erilaista.
Kokeilen aina uusia asioita, ja Nailed It! todella on uusi asia.
Minä olen Adam Bourque, 39 vuotta vanha, ei vaan nuori.
Antaisin leivontataidoilleni nelosen.
Jännä nähdä, miten pärjään. Saatan kyllä näyttää toopelta.
Josh on kaksoseni. Sanon häntä papaksi, koska hän on minuutin vanhempi.
Kilpailemme tänään toisiamme vastaan.
Olen Josh Bourque, asun Los Angelesissa. Olen leiponut aina.
Jo lapsena leivoin mummoni kanssa.
Koulussa leivoin aina pikkuleipiä. Minua kutsuttiin kaupankeksipojaksi.
Pikkuleipäni olivat niin hyviä, että niitä ei uskottu kotitekoisiksi.
Tervetuloa. Josh, olen hämmentynyt. Täällä on toinen sinun näköisesi.
Kerro, mitä te olette.
Adam on kaksoisveljeni. -Adam, kumpi teistä voittaa?
Minä tietysti. Tai Maddy.
Maddy saa voittaa. -Mahtava vastaus: ei Josh.
Jännittävää yrittää erottaa Adam ja Josh toisistaan.
Toivottavasti eriväriset paidat auttavat.
Tässä on teille joka juhlan herkku.
Tervetuloa kondiittori ja suklaamestari Jacques Torres, mi amor!
Kiitos. Ihana, että tulitte juhliimme. Tästä tulee hauskaa.
Paikalla on myös erikoisvieras koomikko ja muusikko Reggie Watts!
Sinä! -Hei.
No niin, ensimmäinen haaste on Leipurin valinta.
Miksi juhlia yhtä asiaa, kun voi juhlia ainakin kolmea?
Olette koreimmat vieraat, kun valmistatte nämä!
Juhlahattuminikakut!
Jokainen herkku on saanut innoituksen juhlapäivästä.
Niin Pyhän Patrickin päivä, Mardi Gras kuin USA:n kansallispäiväkin -
vievät näillä kakuilla kielen mennessään.
Nämä ovat täytekakkuja, joissa on eriväriset kerrokset.
Jokaisessa on myös oma makunsa. Pyhä Patrick maistuu mintulta,
Mardi Gras rommilta ja 4. heinäkuuta maistuu purkalta.
Kuorrutukseen käytetään voikreemiä ja sokerimassaa -
ja hahmoihin muotoilusuklaata.
Minkä valitsette? Josh?
Mardi Gras! -Selvä.
Minkä sinä haluat, Maddy? -Pyhän Patrickin.
Sinulle siis jää USA:n kansallispäivä! -Ja minä olen kanadalainen.
Aikaa teillä on 45 minuuttia.
Se taitaa alkaa nyt. Menkää!
Katsotaanpa. -Jännittää, mutta olen innoissani.
Purkki kakkujauhoseosta. Missä se on? En tiedä, missä jauhoseos on.
Miten sinä valmistaisit nämä juhlahattuminikakut, Jacques?
Ensin tietenkin pitää tehdä kakkutaikina.
Taikinaan täytyy lisätä rommia, minttua tai purkka-aromia.
Taikina jaetaan ja värjätään kolmella eri värillä.
Pohjien paistuessa valmistetaan voikreemi ja muovaillaan koristeeksi tuleva hahmo.
Kun kakkupohjat ovat jäähtyneet, kakku täytetään ja kuorrutetaan -
sekä loput koristeet lisätään. Loppu on täyttä juhlaa.
Hetkeäkään ei saa hukata. -Nyt tämä tuntuu kilpailulta.
Kahdeksan munaa. Äiti, älä tuomitse, jos sekaan menee kuoria.
Olemme veljeni kanssa tottuneet leipomaan yhdessä.
Erikseen leipominen on hermostuttavaa, mutta se voi tehdä hyvää.
Pelottavia asioita kannattaa tehdä.
Rommi on voimakas maku.
Lisään sitä vain teelusikallisen, koska se ei saa maistua liikaa.
Josh lisäsi taikinaan rommia vain teelusikallisen. Se ei ehkä riitä.
Haluan rommia! -Minä tykkään rommista.
Taikinaa ei pidä vatkata liian kauan, niin kuin Josh näyttää tekevän.
Kakkupohjasta tulee kumimainen eikä suussa sulava ja kostea.
Katsotaanpa.
Keltaista.
Sekoittaako hän värit vuoissa? Silloin väri sekoittuu epätasaisesti.
Väriäkin hän käytti vähän, joten värit varmaan erottuvat heikosti.
Mielenkiintoista. Jännä, että häviäjä teloitetaan lopuksi.
Heitetään nämä uuniin.
Tästä tulee vahvaa.
En ole ennen leiponut kilpaa.
Olen katsonut paljon leivontaohjelmia. Siitä täytyy olla apua.
Maistuu kakulta. Haen elintarvikevärit. -Hän lähti. Heippa, oli kiva nähdä.
Maddy sekoittaa värit oikealla tavalla. -Hän siis jakaa taikinan kulhoihin.
Se on oikea tapa. -Siinä oli keltainen.
Sinne meni.
Tuo Setä Samuli on söpö. Tämä menee minulta niin nappiin.
Kyllä minua jännittää.
Minulla menee yleensä 45 minuuttia tavallisenkin kakun tekemiseen.
Purkka-aromia.
En halua, että maku on liian vahva. -Kukaan ei lisää tarpeeksi makua.
Mon dieu! -Mon dieu!
Jäljellä on 27 minuuttia!
Näyttää siitä taikinaa tulevan.
Adam ei ole vieläkään saanut kakkujaan uuniin.
Täytyy leipoa niin että tuntuu.
En tykkää! -Olen aika paljon jäljessä muista.
Adam, pane kakut uuniin! -Pane kakut uuniin!
Sun täytyy lykätä kakut uuniin.
Kakut uuniin, Adam. Kakut uuniin.
Luota vain leipurin duuniin.
Voi veljet.
"Valmista voikreemi." 225 grammaa voita ja maitoa.
Lämmitän maidon huoneenlämpöiseksi.
Miksi Maddy lämmittää maitoa?
En tiedä, ellei hän sitten halua juoda lämmintä maitoa.
Tämä on varmaan lähellä oikeaa.
Ihanaa.
Muistakaa, että kaikki kuvataan.
Näyttää… Näyttää hyvältä. -20 minuuttia!
Alan työstää pientä haltiaystävääni.
Otan kaiken punaisen, sinisen ja valkoisen.
Onpa paljon värejä.
Leivontamontaasi.
Mitenköhän tämä onnistuu? -Paita.
Hikoilen yllättävän paljon.
Leivontamontaasi.
Tämä on pelottavaa.
Leivontamontaasi.
Hauskaa. -Valkoista, punaista, sinistä.
En löydä ruskeaa tai mustaa muotoilusuklaata.
Miten teen tytöstäni ruskean?
Anteeksi, Nicole. Tiedän, että saat ihmetellä puuhiani.
En nähnyt tummempaa muotoilusuklaata.
NIIN LÄHELLÄ
Hänestä tulee punatukkainen valkoinen tyttö.
Anna anteeksi.
En osaa edes muotoilla tikku-ukkoa saati sitten naista.
Kymmenen minuuttia ja 35 sekuntia!
Oletko muka tosissasi? -Hyvältä näyttää.
Hyvä tästä tulee. -Ovatko kakkupohjat kypsiä?
Tämä on… Älkää katsoko minua.
Olet niin kiltti. -Haluan kypsän kakun.
En voi tarjota tätä tuomareille, joten teen kakusta kaksikerroksisen.
Tämä on niin kuuma, että voikreemi sulaa.
Todella kaunis. En tainnut lisätä tarpeeksi väriä.
Tämä on vielä kuuma.
Maddy, pane vipinää kinttuihin.
Pohjat ovat vielä kuumia. -Pane töppöstä toisen eteen.
Minä yritän. -En halua pettyä.
En koskaan pettäisi odotuksiasi. -Kolme minuuttia!
Hahmojen täytyy olla mukana. Muistakaa yksityiskohdat.
Kakut on otettava uunista.
Adam yrittää kumota kakkupohjia.
Voi ei!
Voikreemiä, voikreemiä. -Nehän ovat täydellisiä.
Miten hän aikoo saada sen valmiiksi? -En tiedä.
Voi hitsi. Tässä on liikaa haastetta.
Pysy nyt siinä, vaikka oletkin surullinen. Aikaa on vaikka kuinka.
Tästä tulee hatun lieri. Minun kakkuni muistuttaa fedoraa.
Miksi ryhdyin tähän? Tästä täytyy tulla hattu.
Joudun tyytymään tähän. -Ay, Dios mio!
Tällä lailla.
Haluamme kakkuja suomittaviksi! -Emme ruotsittaviksi.
Olipa hyvä vitsi. -Kiitos.
49 sekuntia! -Siinä on sen upeat kädet.
Setä Samulini näyttää aaveelta, jolla on laiskiaisen kädet.
Yksi tähti. -Peitetään vähän hänen avujaan.
Hoida koristukset kotiin, Maddy. -Maddy, Maddy!
Huolehdi itsestäsi, Josh.
Solki vielä. Maalaan sen.
Voi ei! -Ei hätää.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi! -Valmista tuli!
Se on niin huono.
Josh, tällaisen kakun yritit tehdä. Näytä, millaisen teit.
Nappiin meni!
Takana on hyvä Mardi Gras. -Kakku ei ole kovin korkea.
Kakku on valitettavasti matala, joten hattua ei varsinaisesti näe.
Kakun päällä oli kaunis musta neito. -Tiedän.
Sinä teit alastoman valkoisen naisen. -Epäonnistuin. Olen pahoillani.
Maistetaan sitä, Jacques. -Tehdään niin.
Värejä on vain kaksi kolmen sijaan. Merci beaucoup.
Tämä muistuttaa muotoutuvaa tyynyä, mikä on melkoinen saavutus.
En maista rommia. -Me rakastamme rommia.
Makujen kanssa voi olla runsaskätisempi. -Se täytyy muistaa.
Kiitos, meillä on muita hattukakkuja nähtävänä. Mennään!
Mene, Reggie!
Maddy, muistellaanpa, millaisen kakun yritit tehdä.
Näytä, millaisen teit. -Nappiin meni!
Se on… Se on todella hassu.
Se näyttää hobitin kololta. -Lierin piti pysyä ylhäällä.
Tuo ei auttanut.
Värit sentään osuivat oikein. -Jätit kaikki yksityiskohdat pois.
Se näyttää mäeltä. -Sen pitäisi olla hattu.
Pitäisikö? Se ei näytä yhtään hatulta. -Maistetaan.
Sinä jaoit taikinan kolmeen osaan ja värjäsit ne eri värein.
Aika hyvä. -Kiitos.
Koostumus…
Se on hyvä. Se ei muistuta vaahtomuovia.
Mieto maku. Odotin makunystyröiden juhlaa, mutta sitä ei tullut.
Ehkä se on koti-ilta teekupin äärellä.
Hyvä. Reginald ja Jacques, mennään!
Pärjäsitkö paremmin kuin veljesi?
Tuhatprosenttisesti. -Siinäs kuulit.
Muistellaanpa kakkua, jonka yritit tehdä.
Millaisen teit? -Nappiin meni!
Hienoa, miten varma olit, että päihitit veljesi.
Se on dalimainen versio. -Nauha ja muut yksityiskohdat puuttuvat.
Onhan nauha tuolla alla. -Jos sitä sellaiseksi haluaa kutsua.
Teit kakun, jonka päällä on hahmo, ja on siinä kaikki väritkin.
Maistetaan jo. -Tuo on ihan uusi Jacques!
Pippurinen.
Kokeillaan, kuolemmeko kakkuun.
Reggie. -Merci.
Vieläkö kaivelet? -Etsin makua.
Miltä sen piti maistua? -Purkalta.
En maistanut purkkaa. Pohja on itse asiassa kypsä.
Kaikki kolme väriä erottuvat selvästi. Se on hyvä.
Mielenkiintoista. -Ole hyvä.
Meillä on vaikea päätös edessä. Mennään tekemään se.
Mennään. -Jacques ja Reginald, marssikaamme.
No niin, Jacques.
Kenen juhlaminihattu vei huomion?
Voittaja on -
Maddy. -Hyvänen aika!
Onnea! -Juhlasi eivät lopu tähän,
sillä saat 263-osaisen leivontasetin ja valkoisen yleiskoneen.
Lisäksi saat hattujen hatun -
eli kultaisen leipurinhatun!
Onnea! -Kiitos.
Eivät juhlat tähän pääty. Käännetään katseet toiselle kierrokselle.
SYTEEN TAI SAVEEN
Erikoisvieraamme Reggie Watts selittää Syteen tai saveen -haasteen.
Reggie! -Aina helmikuun toisena -
vietetään hupsua tapahtumaa, joka jättää kaikki muut varjoonsa.
Jos nautitte yllätyksistä, ennustan, että nautitte tästä.
Onko se kanto? Ehei, ei siinä kaikki!
Yllätys! -Söpö!
Teette yllätysmurmelikakun!
Hitsi. -Oletteko tosissanne?
Tämä kakku pitää sisällään toisenkin yllätyksen.
Maissi ja jalapeno saavat makunystyrätkin pompsahtamaan.
Voi ei.
Kannon muotoinen kakku on koristeltu voikreemillä ja sokerimassalla.
Mahtavaa.
Koska Adamilla oli vaikeuksia, saat hieman apuja.
Saat mäiskäytä murmelia -napin.
Kun painat sitä, vastustajasi saavat purkaa vihaansa kolmen minuutin ajan -
pelaamalla mäiskäytä murmelia -peliä. -Käytän nappia huolella.
Aikaa teillä on 90 minuuttia ja se alkoi jo. Menkää!
Kakkujauhoseosta. -450 gramma voisulaa. Jalapenoja.
Ensin kuiva-aineet.
Jacques, miten valmistaisit yllätysmurmelikakun?
Ensin valmistetaan taikina, johon lisätään riittävästi jalapenoa.
Kakkupohjien paistuessa tehdään voikreemi ja suloinen murmeli.
Jäähtyneet kakkupohjat kootaan ja kuorrutetaan muistuttamaan kantoa.
Koristeeksi sieniä ja kukkasia. Voilà, yllätysmurmelikakku on valmis!
Jopas! -Työtä riittää.
Katsotaan, onko kahdessa jalapenossa tarpeeksi makua.
Jalapenojen käyttäminen leivonnassa on uutta.
Avataan maissijauho!
Pidän potkusta, mutta mielestäni makea leivonnainen saisi olla makeaa.
Maissi-jalapenokakku kuulosti jännältä.
Tarjotaan sitten jalapenoa.
Ne voivat kyllä antaa hyvää makua.
Tuoreita jalapenoja. -Ne ovat tulisia.
Toivottavasti tulee riittävän tulista. -Voi laardi.
Tuo kakku sattuu kahdesti. Tänään ja huomenna.
Joskus on hyvä tuntea jotain.
Vai niin. -Hän on yksinäinen tyttö.
Josh, miten luulet veljesi pärjäävän?
Toivottavasti paremmin kuin viimeksi. -Nyt riittää.
Veljeskateus nostaa päätään.
Upeaa.
Ehkä he keskittyvät toisiinsa niin, että minä voitan ihan huomaamatta.
Hyvä siitä tulee.
Adam, ole fiksumpi kuin purkki.
Adam, miten pärjäät purkinavaajan kanssa? -Jompi kumpi meistä on tylsä.
Tämä ei ehkä ollut fiksuinta. -Hän sai sen auki!
Luulen, että purkkijalapenot ovat parempi valinta kuin tuoreet.
Tuoreet ovat tulisempia, mutta maku ei ole niin keskittynyt.
Adam ja Maddy käyttävät purkkijalapenoja. -Minä käyttäisin tuoreita.
Aina kannattaisi käyttää tuoretta. -Nimenomaan!
Aloitetaan kevyesti. Leikitään, että noin ei käynyt.
30 minuuttia on kulunut. Kakut uuniin! -Ne ovat menossa.
Hoida hommasi, Maddy. Vaikka sait kultaa, et voi hautautua… multaan.
Nämä uuniin.
Noin. -Sinne menee.
Voikreemin vuoro. -Osaan minä voita kirnuta.
Pienennetään vauhtia.
Tämä näyttää ihan kuorrutteelta.
Teen voikreemistä vihreää. Ehkä se saa virheet näyttämään tarkoituksellisilta.
Jättipuhelimeni soi.
Hei, Jason! -Onko se Nicole?
Lempituomarimme Jason Mantzoukas soittaa.
Kuole!
Rauhoitu, Rob. -Oletko ihan oikeasti kunnossa?
Miksi soittelet? -Muuten vain. Mitä leivotte tänään?
Tänään leivotaan maissi-jalapenokakkuja. -Tulisia maissikakkuja. Ei kiitos.
Reggie! Kiva. Näytäpä kaikkia pellejä. Missä Rob on?
Rob, Jason Mantzoukasilta terveisiä. -Katsokaa noita pohkeita.
Kestätkö Rob?
Rob itkee ja hikoilee. -Hän nyyhkyttää kameraansa.
Tyyppi saa vielä potkut.
Möhliikö hän?
Tuotanto on ohi. -Älä viitsi!
Wes käski lopettaa. -Selvä.
Oli hauska nähdä. -Heippa!
Kakkuja.
Joshin kakkupohjat ovat jo kypsiä. Maddy ja Adam paistavat vielä.
Toivottavasti ne onnistuivat. Käteni eivät riitä.
Älä pane sitä siihen!
Älä häpäise mallikakkua! -Älä tuomitse minua.
"Älä tuomitse minua." -Sitähän me teemme.
Olemme tuomareita.
Hyvältä näyttää. Taidan viedä ne pikajäähdytyskaappiin.
3. MUOTOILE MURMELI
Alan tehdä ystäväämme. Viimeksi möhlin koristeiden kanssa.
Pudotitko murmelisi, Maddy? -Ei!
Pudotin. -Siitä tuli maamurmeli.
Ei toisen tekemiseen kauan mene.
Jäljellä on 31 minuuttia! -Et voi olla tosissasi!
Tunnen olevani muita jäljessä.
Murmeli! -Paljon.
Muut ovat niin paljon edellä.
Tiedättekö mitä? Mätkikää murmelia!
Nyt on aika mätkiä murmelia! -Voi hyväkäs!
Mätkikää niitä!
Hehän ovat aivan lopussa kolmen minuutin jälkeen.
Toivottavasti sinulla on hauskaa, Adam. -Älä huoli, minua ahdistaa.
Ovatko nämä murmeleita vai laamoja? -Haukutko lavastajiamme?
Hitsi. -Adam ottaa kakut uunista.
Sain aikaan kakkuja!
Tätä tehdessä kolme minuuttia on todella pitkä aika.
Nyt riittää. -Rakastan sinua silti.
Murmelit ovatkin eläviä.
Sitten murmelin kimppuun.
Tehdään sille silmät ja hymy. Tämä on varmaan parasta, mitä olen tehnyt.
Laitetaan tästä silmämunat. Nyt siitä tuli vampyyrimurmeli.
Viisitoista minuuttia jäljellä!
Lähellä.
4. KOKOA JA KORISTELE KAKKU
Adam, mitä sinä puuhaat? Älä unohda voikreemiä.
Pitäisi… -Katsokaa tuota.
Siinä on hieno kakku. -Siinä on korkeutta.
Kokoan tämän osissa. Se näyttää ihan kaarnalta.
Ihan tarkoituksella. Ei yhtään ajanpuutteen vuoksi.
Tästä tulee vähän vuorimaastoa. Onhan se kukkulalla.
Ovatko murmelit jo koloissa? -Ei vielä.
Ei! -Sinne meni.
Niin se saa siellä olla. -Kaksi minuuttia jäljellä.
Senhän pitäisi näyttää epätasaiselta.
Revin tämän auki. -Älä nyt viitsi.
Teen kukkasia. Ne kyllä näyttävät vain pisteiltä.
Toivottavasti tämä irtoaa. -Ei mikään eläin pomppaa puunrungon läpi.
Eihän se ole realistista. -Sehän sattuu.
Täytyy vaihtaa pari sanaa leipomopuolen kanssa.
Kaksi sientä.
Täydellistä. Tämä on aivan mahdotonta.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi! -Valmista tuli.
Toivottavasti kakkuni on syötävä.
Tällaisen kakun yritit tehdä, Josh. Millaisen sinä teit?
Nappiin meni.
Sen silmät! Se on aivan kauhuissaan.
Sillä on yksi hammas. -Se oli kolotappelussa.
Kakku on matala, mutta siinä on sienet, kukat ja murmeli.
Aivan kuin kannon sisällä olisi nukkunut olento. Sitten tuli juhlat.
Otus pomppaa ulos ja valittaa meteliä.
Tämä on viehättävä kakku. -Kiitos.
Saat palata pisteellesi. Meillä on muita kakkuja nähtävänä.
Seuraavana on Maddy. Mitä sait aikaan?
Nappiin meni!
Upea paljastus. -Se on hauskan sarjakuvamainen.
Onko tuo sen suu? -Hampaat.
Aivan. Minusta se iskee silmää ja huutaa.
Onko se pöllö vai murmeli?
Kakku on sileä. Sienet ovat paikoillaan. Kiva.
Hyvä tuli. -Kiitos.
Se on hieno. Otus on vähän outo, mutta niin voi käydä, jos asuu kakussa.
Kiitos, Maddy. Vielä on yksi kakku nähtävänä.
Kärrää kakkusi tänne, Adam. Näytä, mitä teit.
Nappiin meni! -Olipa se tiukassa…
Tuota en osannut odottaa.
Se on elämäni pelottavin murmeli. -Minun myös.
Pidän sen nenästä ja silmistä. -Murmelisi on todella hauska.
Toivottavasti se maistuu yhtä hyvältä -Toivottavasti se maistuu paremmalta.
Nyt saatte leikata meille palaset murmelikakustanne.
Minun kakussani on kaikki piirteet, mitä siinä pitikin olla.
Joshin murmeli oli hienompi. Kisa menee tiukoille välillämme.
Enpä malta odottaa,
että saan maistaa näitä maissi-jalapeno-murmelikakkuja.
Ensimmäisenä on Joshin kakku.
Olen yllättynyt. Maistan jalapenon ja maissin.
Voikreemi sulaa kakkuun, se on kostea.
Otan toisen palan. -Kappas!
Kiva, että se on syötävää. -Tämä on hyvää. Kakku minun makuuni.
Sinähän käytit tuoreita jalapenoja. Hyvä veto, koska kakku on ihastuttava.
Sitten on Maddyn vuoro. -Hei.
Taidan maistaa maissin, mutta en jalapenoa.
Tiedätkö sen, kun joku kuiskuttelee oikein hiljaa?
Jalapenon maku oli yhtä vieno. Olisin halunnut sen huutavan päin naamaa.
Syynä on varmaan se, että käytin purkkijalapenoja.
Minusta se on silti kevyt ja hyvä kakku. -Mahtavaa.
Adam on viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä.
Kakku on kuminen. Tällaista taikinaa ei kannata vatkata liikaa.
Riittää, että sekoitat ainekset nopeasti. -Minä sekoitin sitä aika pitkään.
Maissi maistuu, mikä on kiva, mutta jalapeno puuttuu.
Kaipaan vähän jalapenoa. -Minäkin käytin purkkijalapenoja.
Maissi maistuu kyllä hyvin.
Sanoisin, että tämä on kyllä kakku. -Se on kakku.
Maistoimme kolme syötävää kakkua.
Olemmeko valmiit julistamaan voittajan? -Olemme.
Kuka ikinä haasteen voittaakin, saa palkinnoksi 10 000 dollaria -
sekä Nailed It! -pokaalin. Wes!
Mitä nyt? Yleensä tapahtuu jotain hauskaa.
Wes!
Sitä kannatti odottaa.
Reggie, oletko valmis tuuttaamaan taalat?
Olen valmis tuuttaamaan. -Hyvä. Jacques.
Voittaja on -
Josh! -Eikä!
Onnea! Käy hakemassa pokaalisi.
He rakastavat minua!
Ihan järkyttävää, että voitin.
Mahtavaa.
Tämä on herättänyt henkiin minun ja veljeni leivontainnostuksen.
Kiva päästä leipomaan kanssasi, Adam. Mutta kuka olikaan voittaja?
Juhlien ei tarvitse olla vielä ohi. Toista ohjelma uudelleen ja koe ne taas.
Nähdään! Nyt, hypätkää!
Tekstitys: Kirsi Reima