¡UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX!
¡Hola! Qué bueno que llegaron. Pasen.
¡Esto es Nailed it!, donde los pasteles quieren ser el alma de la fiesta,
pero terminan siendo aguafiestas.
Soy su mejor anfitriona, Nicole Byer.
Ya hemos hecho muchos programas de Navidad, Año Nuevo, Janucá…
No Cuansa.
No es genial.
Pero hoy tres pasteleros aficionados
recrearán postres profesionales
con temática de otras fiestas.
Pueden ganar $10 000 y el trofeo de Nailed it!
¿Qué pastelero le subirá la temperatura a esta fiesta?
¡Averigüémoslo!
¡Tiene tantos paraguas!
Me llamo Maddy Wojdak
y soy de L. Á., California.
Siempre estoy haciendo algo.
Tengo muchos pasatiempos.
Ocupo cada minuto de mi día en algo.
Hornear me desestresa y me hace olvidar mis problemas.
Siempre horneo cosas distintas.
Me encanta probar cosas nuevas, y Nailed it! es algo nuevo para mí.
Me llamo Adam Bourque,
tengo 39 años, pero soy joven.
Mis habilidades para hornear son un cuatro.
Me da curiosidad ver cómo me va, aunque quede como tonto.
Tengo un gemelo.
Se llama Josh.
Lo llamo abuelo,
porque es un minuto mayor que yo, y hoy nos enfrentaremos.
¡Sorpresa!
Me llamo Josh Bourque.
Vivo aquí en L. Á.
Siempre he horneado.
Incluso cuando era niño, horneaba con mi abuela en Canadá.
Hacía galletitas en la secundaria,
y mis amigos creían que las había comprado,
porque me quedaban tan buenas.
Bienvenidos.
Josh, estoy confundida, porque hay alguien que se parece a ti.
Explícamelo.
¿Qué son?
Adam es mi gemelo.
Adam, ¿quién crees que ganará?
Yo, por supuesto.
O Maddy. Josh puede…
- Me encanta. No será Josh. - Creo más en Maddy.
Será muy interesante intentar diferenciar a Adam y a Josh.
Por ahora, uno tiene camiseta gris y el otro, verde.
Ojalá con eso sea más fácil.
Pasteleros, es una delicia para cada ocasión.
Por favor, denle la bienvenida al experto pastelero y chocolatero,
mi amor.
¡Es Jacques Torres!
Gracias, Nicole.
Me alegra que vinieran a celebrar las fiestas con nosotros.
Será muy divertido.
Y hoy tenemos un invitado especial.
¡Es comediante y músico, Reggie Watts!
¡Sí!
- ¡Tú! - Lo siento. Hola.
Pasteleros.
Vamos al primer desafío: "la elección del pastelero".
¿Por qué celebrar una festividad si pueden celebrar tres?
Serán los mejores vestidos cuando hagan
estos minipasteles de sombreros festivos.
Cada uno de ellos está inspirado en una celebración anual.
Ya sea el Día de San Patricio, Martes de Carnaval o el Cuatro de Julio.
Les bastará con un bocado para decir:
"¡Hay una fiesta en mi paladar!".
Estos minipasteles de sombreros tienen capas de distintos colores
y cada uno tiene su propio sabor.
Menta para San Patricio,
ron para el Martes de Carnaval y chicle para el Cuatro de Julio.
Tienen crema de mantequilla y fondant
con chocolate de moldeo para la figura y los detalles decorativos.
Solo queda preguntar, ¿cuál harás, Josh?
¡Martes de Carnaval!
Martes de Carnaval, muy bien.
- Maddy, ¿qué quieres? - El Día de San Patricio.
¡Sí!
¡Entonces te queda el Cuatro de Julio!
Buena opción para el canadiense.
Bueno, pasteleros, tienen 45 minutos,
y creo que empiezan ahora.
¡Comiencen!
Veamos.
Estoy nerviosa, pero emocionada.
"Una caja de mezcla".
¿Dónde está la mezcla?
No sé dónde está la mezcla.
Jacques, ¿cómo harías estos minipasteles de sombreros?
Lo primero, claro, es hacer la mezcla del pastel.
Deben asegurarse de incluir el saborizante de ron, menta o chicle.
Luego, dividen la mezcla en tres y les agregan los colorantes.
Mientras se hornean, hacen la crema y la figura festiva que va arriba.
Cuando se enfríen,
arman el pastel con la crema y lo envuelven en fondant,
le agregan los detalles para que sean una celebración de verdad.
No pueden perder tiempo.
Vaya. Ahora parece una carrera.
Ocho huevos.
Mamá, no me juzgues si le caen cáscaras.
Mi hermano Adam y yo nos acostumbramos tanto a hornear juntos
que separarnos es un poco estresante,
pero creo que será una buena prueba para los dos.
¿Por qué no hacer cosas que temes hacer?
El ron siempre tiene un sabor muy fuerte,
así que solo le pondré una cucharadita.
No quiero que sea muy fuerte.
Veo que Josh le puso una cucharadita del saborizante a la masa.
- Quizá no alcance. - Ay, no.
- ¡Quiero el ron! - Saben que me encanta.
El secreto es no mezclar en exceso.
Josh lo ha batido mucho,
y así el pastel queda muy elástico en vez de uno que se derrite, húmedo.
Muy bien. Veamos.
Bien. Amarillo.
Agregó el colorante en el molde.
No se mezclará bien. No se hace así.
Y le puso muy poco colorante.
Los colores no se notarán mucho.
Qué interesante.
Es una locura que, al que quede en último lugar lo ejecuten.
Debo meterlos al horno.
Quedará fuerte.
Nunca he horneado en una competencia,
pero creo que la cantidad de programas de cocina
y Nailed it! que he visto
me ayudará.
Sabe a pastel. Iré por el colorante.
Ahí va. Fue un gusto verte. Adiós.
Maddy le agregará bien el colorante.
- La puso en tres boles diferentes. - La puso… Sí.
- Lo está haciendo bien. - Está el amarillo. Bien.
Al horno.
¿Es broma?
Este Tío Sam es el más lindo.
No puedo esperar a hacerlo.
Estoy nervioso por el pastel que me tocó.
Por lo general, tengo 45 minutos para hacer un pastel de caja.
Sabor a chicle.
Le pondré… No quiero que sea demasiado fuerte.
Nadie usó suficiente saborizante.
¡Mon dieu!
- ¡Mon Dieu! - ¿Qué?
¡Quedan 27 minutos!
Bueno, parece que va bien.
¿Pueden creer que Adam aún no ha horneado sus pasteles?
Tienes que hornearlo hasta lograrlo.
¡No me gusta!
Estoy más atrasado que los demás.
¡Adam! ¡Pasteles al horno!
- ¡Pasteles al horno! - ¡Pasteles al horno!
Debes meter esos pasteles al horno.
Pasteles al horno, Adam. ¡Pasteles en el horno!
Trae eso que le gusta al pastelero.
Cielos.
"La crema de mantequilla"
"Mantequilla y leche".
La entibiaré en el microondas
¿Por qué puso la leche en el microondas?
Creo que no es necesario, a menos que quiera beber leche tibia.
No sé.
Se ve que tiene buena consistencia.
Hermoso.
Recuerden que filmamos todo.
Se ve…
Se ve bien.
¡Veinte minutos!
Debo empezar a hacer mi duendecito.
Ay. Rojo, blanco, azul. Me lo llevaré todo.
Dios. Tantos colores.
Montaje de horneado.
- No sé cómo lo haré. - ¡Carambolas!
No pensé que sudaría tanto.
Montaje.
Dios, es aterrador.
Montaje.
Qué gracioso.
"Blanco brillante, rojo-rojo, azul".
No veo chocolate de moldeo marrón ni negro.
¿Cómo hago a mi chica de color?
Nicole, lo siento mucho.
Sé que lo verás
y dirás: "¿Qué diablos hacía Josh?".
No encontré chocolate de moldeo más oscuro.
Así que será una chica blanca y pelirroja.
Por favor, perdóname.
Cielos. ¿Cómo…?
No puedo esculpir un hombre de palo, y menos una mujer.
Bien.
¡Quedan 10 minutos y 35 segundos!
Dios mío. ¿Estás bromeando?
Se ven bien.
- Quedarán bien. - Josh, ¿están bien cocidos?
Ese… Ay.
No me miren.
Qué bien, Nicole.
Quiero un pastel cocido.
No puedo darles eso a los jueces.
Así que solo haré dos capas.
Estará muy caliente y derretirá la crema.
Está hermoso.
No le puse suficiente colorante.
Cielos, aún están calientes.
No…
Maddy, ¡ponle más ganas!
¡Están calientes! ¡La crema!
Muévete. Sigue avanzando.
¡Eso hago!
Maddy, ¡no me decepciones!
No te decepcionaré. Nunca lo haría.
¡Tres minutos, chicos!
Queremos ver la figura sobre el sombrero.
Pónganle atención a los detalles.
Tengo que sacar estos pasteles de aquí.
Adam está sacando los pasteles de los moldes.
Cielos.
¡Ay, no!
Bien, crema de mantequilla.
Miren, se ven perfectos.
No alcanzará a hacer el fondant.
- No sé cómo lo hará. - Yo tampoco.
Cielos.
Esto es demasiado para mí.
No te caigas. Sé que te derrites.
Hay mucho tiempo.
Vaya.
Eso será el borde.
Como es más grande de lo que pensaba, es más un sombrero de fieltro.
¿Por qué? ¿Por qué hice eso?
Este tendrá que ser el sombrero.
Es lo único que puedo hacer ahora.
Aquí vamos.
¡Necesitamos los pasteles listos!
Sí, que no sean pasteles tontos.
¡Ah! Qué buen chiste.
Gracias.
¡Quedan 49 segundos!
Los brazos están increíbles.
Mi Tío Sam es más como un fantasma con brazos flácidos.
Una estrellita ahí.
Se ve un poco desnuda, así que estará decente.
¡Prepara las decoraciones, Maddy!
¡Maddy!
Josh, preocúpate de ti.
¡La hebilla! La pintaré.
¡Ay, no!
¡No, está bien!
Cinco, cuatro, tres, dos, uno.
¡Se acabó!
Ay, Dios. Quedó muy mal.
Muy bien, Josh.
Este es el minipastel que debías hacer.
¡Veamos qué hiciste!
¡Lo hice!
- Bien. - Vaya.
Lo pasó bien en el Carnaval.
No tienes la altura del pastel.
Se perdió,
y es un poco desafortunado porque no se ve bien el sombrero.
Te dimos un pastel con una linda chica negra.
- Lo sé. - Y nos serviste a una blanca desnuda.
Fracasé, así que me disculpo.
Muy bien, Jacques.
- Probémoslo. - Veamos.
Y solo tenemos dos colores en vez de tres.
- Gracias. - Muchas gracias.
Es como una espuma viscoelástica.
Es muy difícil lograrlo.
No sabe a ron.
¡Nos encanta el ron!
La próxima vez, sé un poco más generoso con los sabores
para que se sientan.
- Definitivamente. - Bien.
Muchas gracias. A los otros pasteles.
¡Vamos!
¡Vamos, Reggie, vamos!
Maddy, recordemos el minipastel de sombrero que debías hacer
y veamos qué hiciste, Maddy.
- ¡Lo hiciste! - Bueno…
Quedó…
Es muy gracioso. ¡Maddy!
- Es como un hobbit. - Debía quedar más arriba y el…
Maddy, eso no ayudó.
Los colores quedaron bien.
- ¡Sí! - Genial.
Quitaste todos los detalles.
¿Era una ladera?
- Debía ser un sombrero. - Ah, un sombrero.
Lo siento, no parece sombrero.
- Sí. - Perdón.
Probémoslo.
Dividiste la masa.
- Y le pusiste los tres colores. - Sí.
- Muy bien. - Gracias.
La textura es…
Está buena. Menos como espuma viscoelástica.
- Ups. - El sabor es muy suave.
Esperaba la fiesta en mi paladar.
No la encontré.
Es más como una noche en casa con té.
Es justo.
- Reginald. - ¡Sí!
¡Jacques! ¡Vamos!
Adam, ¿crees que lo hiciste mejor que Josh?
Mil por ciento.
Ya lo oyeron.
Muy bien. Recordemos el minipastel que debías hacer
¡y veamos qué hiciste!
¡Lo hice!
Vaya.
Me gusta la confianza que tenías de que lo hiciste mejor que tu hermano.
A lo Dalí.
Al estilo de Salvador Dalí.
Le falta el ala y varios detalles.
- El ala está abajo. - Lo más importante es…
Si quieres llamar ala a eso, bueno.
Mira, tienes un pastel con una persona.
Tienes todos los colores.
Probémoslo.
- No sé. - ¡Nunca vi a Jacques así!
¡Qué atrevido!
¡Veamos si este pastel nos mata!
- Reggie. - Merci!
¿Lo estás revisando?
Le estoy buscando el sabor.
¿Cuál era el sabor?
Chicle.
No encontré el chicle.
El pastel está horneado. Está cocido.
Me gusta que los tres colores estén bien definidos.
- Qué interesante. - De nada.
La decisión será difícil.
Vamos a tomarla.
- Bien. Vamos. - Jacques, Reginald, ¡marcharemos!
Muy bien, Jacques.
¿Qué minipastel de sombrero festivo fue la sensación?
El ganador es…
- ¡Maddy! - ¡Dios mío!
¡Felicidades!
Cuando te vayas, la fiesta no parará,
porque te llevarás a casa este juego de repostería de 263 piezas
y una batidora de pedestal.
Sí, también ganaste el mejor sombrero de todos,
¡el sombrero dorado de pastelero de Nailed it!
¡Felicidades!
- Muy bien. - Gracias.
Pero aún queda fiesta.
Sigamos la fiesta en la Segunda ronda.
LÓGRALO O FÁLLALO
Pasteleros, nuestro juez, Reggie Watts,
nos explicará este desafío.
¡Reggie!
Una vez al año, el 2 de febrero,
hay un evento que es, sin duda, el más excéntrico de todos.
Si les gusta una buena sorpresa,
¡predigo que les gustará hacer esto!
¿Un tocón?
No. ¡Eso no es todo!
¡Sorpresa!
¡Qué adorable!
¡Harán un pastel con una marmota que salta!
¡Vaya!
- Me encanta. - ¿Es broma?
Este pastel de marmota tiene otra sorpresa.
Es un pastel de maíz picante
hecho con maíz y jalapeños para hacer saltar sus papilas gustativas.
Dios.
Tiene forma de tocón de árbol
y está decorado con crema de mantequilla y fondant.
- Sí. - Bien, genial.
Y, Adam, como te costó un poco la ronda anterior,
te daremos algo de ayuda.
Tienes el botón de Aplasta la marmota.
Apriétalo y, por tres minutos, los otros pasteleros
liberarán su agresión jugando ¡Aplasta la marmota!
- Espero que lo uses bien. - Sí, lo prometo.
Pasteleros, tienen 90 minutos, y comienzan ahora.
¡Sí! ¡Vamos!
Bien. "Una caja de mezcla". Está bien.
"Mantequilla derretida. Jalapeños picados".
Tengo los ingredientes secos.
Jacques, ¿cómo prepararías este pastel con una marmota que salta?
Lo primero es hacer la mezcla de pastel de maíz
y agregar suficiente jalapeño al gusto.
Cuando los pasteles estén en el horno,
se hace la crema de mantequilla y la adorable marmota.
Cuando los pasteles estén horneados y fríos,
se apilan y cubren con fondant para darle forma de tronco.
Luego, se agregan los hongos, las flores, la marmota y ¡voilà!
Tienes un hermoso pastel con una marmota.
- Vaya. - ¡Cielos!
Es bastante trabajo.
Al anterior le faltaba sabor,
así que veremos si basta con dos jalapeños.
Hornear con jalapeños es muy distinto.
¡A abrir la harina de maíz!
Me encantan las cosas picantes,
pero creo que los dulces deben ser dulces.
Así que esta combinación me sorprendió un poco.
Si quieren jalapeño, se lo pondré.
Pero podría darle un muy buen sabor a la mezcla.
Jalapeños frescos.
Son picantes.
Ojalá que a los jueces les guste.
Dios mío.
Si comen mucho, les dolerá dos veces, hoy y mañana.
Jacques, a veces es agradable sentir algo, ¿sí?
Bien.
Se siente sola.
- Josh. - Sí.
¿Cómo crees que va tu hermano?
Espero que mejor que la otra vez.
- Ya basta. - Vaya.
Siento la rivalidad entre hermanos.
Me encanta.
Espero que se distraigan compitiendo entre ellos
y se olviden de mí y así pueda ganar.
Estaremos bien.
Sé más listo que la lata, Adam.
Oye, Adam.
¿Cómo va el abrelatas fácil de usar?
Puede que no funcione. O yo no funciono, no sé.
- No debe ser la mejor idea. - La abrió.
¡Lo lograste!
Siento que los de lata serán una mejor opción que los frescos,
porque los frescos son más picantes, pero menos concentrados.
Adam y Maddy usan el jalapeño en lata.
Yo usaría frescos.
Creo que siempre que puedas usar fresco, usa el fresco.
Exacto.
Comencemos con un poco.
Ay, no. Finjan que eso no pasó.
Pasteleros, 30 minutos. ¿Ya están horneando?
¡Ahora comenzaré!
Maddy, ¡hazlo y ya!
Solo porque tengas el oro no significa que ganaste el oro.
Los meteré.
Bien.
Lo haré y ya.
La crema de mantequilla.
Sé cómo batir mantequilla. ¿Qué?
Le bajaré un poco.
Se ve bien. Parece glaseado.
Le pondré verde a toda la crema,
porque si se sale un poco, se verá como que debía ser así.
¡Mi teléfono gigante está sonando!
- ¡Jason! - ¿Nicole?
Jacques, es nuestro juez invitado favorito,
Jason Mantzoukas.
¡Muérete!
- ¡Cálmate, Rob! - Rob.
- Míralo. - ¿De verdad estás bien?
¿Por qué llamas?
Quería ver cómo están.
¿Qué hornearán hoy?
Hoy hornearán pasteles de maíz y jalapeño.
¿Pasteles de maíz picantes? No, gracias.
¡Reggie! ¡Genial!
¿Cómo están? Qué payasos. ¿Dónde está Rob?
¡Rob!
- Jason Mantzoukas saluda. - Qué pantorrillas.
¿Puedes aguantar hasta lograr la toma?
- Rob está llorando y muy sudado. - Le llora a la cámara.
¡A este tipo lo van a despedir!
¿Lo está haciendo mal?
- Se acabó la producción. - ¡Sal de aquí!
Wes me dijo que tengo que colgar.
- Está bien. - Adiós, Jason. ¡Qué bueno verte!
Adiós.
Los pasteles.
¡Josh sacó sus pasteles del horno!
Mientras Maddy y Adam siguen horneando.
Espero que se vean bien.
Solo tengo una mano.
¡No lo expongas sobre la muestra!
- ¡No profanes la muestra! - ¡No me juzguen!
"No me juzguen".
Pero para eso vinimos.
Sí, somos jueces.
Se ven muy bien. De hecho, los pondré en el abatidor.
Comenzaré a hacer a mi amiga.
Arruiné la decoración del otro. Hola. ¡Uy!
Maddy, ¿se te cayó la marmota?
¡No!
- Sí. - Le gusta estar bajo tierra.
- ¡Ay! - Sí.
Está bien, no tardaré en hacerla de nuevo.
¡Quedan 31 minutos!
¿Estás bromeando?
En este punto, me siento atrasado.
Es una marmota…
Muy atrasado.
Cielos. Me llevan tanta ventaja.
¿Saben qué?
¡Golpea la marmota!
¡Vaya! ¡Van a Golpear la marmota!
Dios mío.
¡Golpeen las marmotas!
¿Lo harán por tres minutos?
Estarán muertos en tres minutos.
Espero que te diviertas, Adam, mientras golpeamos marmotas.
No te preocupes. Estoy estresado.
¿Son marmotas o llamas teñidas de marrón?
¿Insultaste al departamento de arte?
Está sacando los pasteles.
Qué emoción. Están listos.
Tres minutos es mucho en este juego.
No es nada cuando horneas.
¡Bien! ¡Listo!
Aún te quiero.
- ¡Tienen vida propia! - Eso fue divertido.
Haré este ratoncito.
Le haré los ojitos.
Una sonrisita.
Sí, creo que es lo mejor que he hecho.
Le pondré los ojos.
Como una marmota vampiro.
¡Vaya!
¡Quedan 15 minutos!
Cerca…
4. MONTAR Y DECORAR EL PASTEL
No, Adam. ¿Qué hice?
Olvidé la crema. Qué tonto.
- Debería… - Vaya, miren eso.
- Qué lindo pastel. - Tiene buena altura.
Lo haré por partes.
Quedará como corteza.
Es a propósito.
No porque tengo poco tiempo.
Quedará como un terreno montañoso, porque está en una colina.
¿Todos pusieron sus marmotas en los agujeros?
¡Aún no!
¡No!
Está adentro.
Así entrará.
¡Quedan dos minutos!
Debe verse rocoso, así que vamos.
¡Listo!
Lo abriré así.
Vamos.
Estoy haciendo florecitas.
Y le pondré puntitos.
Espero que pueda salir.
No hay forma de que un animal atraviese un tronco así.
- No, lo lastimaría. - Sí, no es muy realista.
Sí. Tendré que hablar con el equipo de repostería.
Hice dos hongos.
Perfecto. O sea, es imposible.
¡Cinco, cuatro, tres, dos, uno!
¡Eso es todo!
Espero que se puedan comer el mío esta vez.
Muy bien, Josh.
Este es el pastel que debías hacer.
Veamos qué hiciste.
- ¡Lo hice! - Cielos.
Los ojos de esta marmota.
Parece aterrada de ver a cualquier persona.
- Y tiene un dientecito. - Se peleó con alguien.
El pastel es un poco bajo,
pero tiene los hongos, las flores y la marmota.
Parece que hay una especie de criatura que dormía dentro,
y hubo una fiesta loca.
Y salió a decir: "¿Qué pasa? ¡Me despertaron!".
- Quedó encantador. - Gracias.
Regresa a tu estación, porque debemos ver los otros pasteles.
Muy bien, Maddy. Tú sigues.
Veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
¡Me encanta la revelación!
Creo que es muy de caricaturas.
- ¿Esa es la boca? - Sí, deberían ser dientes.
Ah, entiendo.
Para mí, es como un guiño y un: "¡Ah!".
Tal vez es lechuza, tal vez es marmota.
Pero está liso por los lados, y pusiste los hongos al costado del árbol,
y me gusta.
Sí, bien.
Gracias.
Se ve muy bien. Pero la tipa quedó un poco rara.
Pero eso sucede a veces cuando estás encerrada en un pastel.
Muy bien, Maddy. Vamos a ver el último pastel.
Muy bien, Adam.
Tráelo.
Veamos qué hiciste.
¡Lo hice!
Bien. Estaba apretado adentro del…
¡Por Dios!
Honestamente, no esperaba eso.
Es la marmota más aterradora que he visto.
Yo también.
Me gusta su naricita, sus ojitos.
Me encanta tu marmota. Es muy graciosa.
Espero que sepa tan bien como se ve.
Jacques, espero que sepa mejor que eso.
Bueno, les pediré a los tres
que nos corten un trozo de su pastel de marmota.
Viendo cómo quedó este pastel,
cumple con todas las características que pidieron,
pero la marmota de Josh quedó mejor que la mía.
Creo que estará cerca entre los dos.
No puedo esperar para probar
estos pasteles de marmota de jalapeño y maíz.
Josh, tú eres el primero.
- Me sorprendió. - Sí.
Tiene el sabor del jalapeño y el maíz.
La crema se derrite, está muy húmedo.
- Probaré más. - ¡Mira eso!
Me alegra que sea comestible.
De hecho, está muy bueno.
Este tipo de pasteles me gusta.
- Y usaste jalapeños frescos, ¿no? - Sí.
Fue la mejor decisión. Sabe delicioso.
¡Viva!
- Muy bien, Maddy, tú sigues. - Hola.
Creo que saboreo algo de maíz.
Pero no le encuentro el jalapeño.
Sí. Es como cuando alguien te susurra y dice…
- Así se siente el jalapeño. - Bien.
- Y quiero sentir el jalapeño en la cara. - Sí.
Usé jalapeños enlatados,
no los frescos, supongo que fue por eso.
Pero aún me gusta. Está muy rico, liviano y delicioso.
Estupendo.
Muy bien. Adam.
- Bien. - El último, pero no menos importante.
El pastel es muy elástico.
Estos pasteles quedan menos elásticos si mezclas menos.
Así se hace.
Solo mezclar los ingredientes y al molde.
Ah, sí. Lo dejé batiendo un tiempo.
Se siente el maíz, y es agradable,
pero extraño el jalapeño.
Quiero más jalapeño.
También usé jalapeños enlatados.
Pero tiene el sabor del maíz.
- Bien. - Habiendo dicho eso, es un pastel.
Es un pastel.
Probamos tres pasteles comestibles.
Jueces, ¿listos para anunciar al ganador?
Sí, Nicole.
Recuerden, el que gane este desafío,
recibe $10 000 y, ay, cielos,
el trofeo de Nailed it!
¡Wes!
Vaya.
¿Qué es esto?
Debe pasar algo divertido.
¿Wes?
¡No lo…!
¿Sabes qué? Valió la pena.
Cielos. Reggie, ¿estás listo para repartir esos dólares?
Sí, estoy listo para repartirlos.
Bien. Jacques.
El ganador es…
¡Josh!
- ¡No lo creo! - ¡Sí!
¡Bravo!
¡Felicitaciones! ¡Ve por tu trofeo!
¡Me quieren! ¡De verdad me quieren!
Dios mío. No puedo creer que gané.
Esto es psicótico.
Genial, Josh.
Me revitalizó el espíritu de pastelero y también a mi hermano.
Adam, no puedo esperar para hornear más contigo en el futuro,
pero ¿quién lo hizo ahora?
Se acabó la fiesta, pero no tiene que ser así.
¡Repitan el episodio para hacerlo todo de nuevo!
¡Nos vemos! Ahora, ¡salten!
Subtítulos: Daniela Tapia González