EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Ik ben Nicole Byer, de eerste zwarte vrouw met 'n Emmy-nominatie…
…voor beste gastvrouw van 'n reality- of spelprogramma.
Heel niche. Vandaag eren we andere zwarte mensen…
…die ook de eersten zijn in hun vakgebied.
Dat doen we op de enige manier die we kennen.
Door bijzondere cakes te maken. Dit is nog steeds Nailed It!…
…waar de cakes historisch willen zijn, maar hilarisch worden.
Drie amateurbakkers…
…maken vakkundige desserts na omtrent de zwarte geschiedenis.
Want een Emmy-genomineerde krijgt altijd haar zin.
Op het spel staat 'n kans om $10.000 te winnen.
We beginnen. Mijn jurk is mooi. Hier komen de bakkers.
Ik ben Allison en ik ben tv-schrijver. Ik heb een zoon in groep acht.
Hij is bang dat ik hem in verlegenheid breng.
Dus ik wil voor hem winnen, maar ik ben wat stoutmoedig als ik bak.
Mijn sterke punt is de smaak, het zal lekker zijn.
Hopelijk tart ik niet het lot.
Ik ben Jon en ik ben freelancejournalist. In mijn familie hebben we altijd gebakken.
M'n overgrootmoeder kon heel goed bakken en ik wil die traditie graag voortzetten.
Ik zal slagen door te bidden tot mijn overgrootmoeder en Beyoncé.
Ik ben Joe en ik ben circusartiest. Ik ben geen clown.
Ik doe alle luchtacrobatiek. Ik draai en buig.
Dus als ik bak, ben ik niet bang om grote risico's te nemen.
Zoals in 't circus.
Oké. Welkom, bakkers. Klaar voor de historische les van vandaag?
Een applaus voor expert patissier, chocolatier…
…en een van de beste mensen die ik ken.
Je bent mijn superheld.
De speciale gast: m'n beste vriendin.
Actrice, komiek, schrijfster. Ze houdt van stappers.
Ze heeft nooit gebakken, sms't me altijd…
…laat me niet alleen en volgde me hierheen. Sasheer Zamata.
Zo stel ik me ook aan iedereen voor.
We beginnen met Baker's Choice.
Onze eerste uitdaging draait om meidenmacht…
…maar ik heb 't niet over de Spice Girls.
Je erkent de talenten van deze bijzondere vrouwen als je dit maakt.
Zwarte-vrouwen-van-de-daad-cupcakes.
We hebben piepkleine miniversies gemaakt van grensverleggende zwarte vrouwen.
Wilma Rudolph, de eerste Amerikaanse…
…met drie gouden medailles in één Olympische wedstrijd.
Madam CJ Walker, ondernemer…
…filantroop en een van Amerika's eerste selfmade miljonairs.
Shirley Chisholm, 't eerste zwarte congreslid dat presidentskandidate was.
Goed gedaan, dames. Jullie braken 't glazen plafond…
…zodat ik de show mag presenteren.
Deze zwarte-vrouwen-van-de-daad-cakes zijn cupcakes bedekt met botercrèmeglazuur…
…en fondant om elk poppetje te maken.
We geven je geen smaak…
…want we willen dat jij er een kiest waarvan je denkt dat die…
…je poppetje vertegenwoordigt.
Wie kies jij?
Wilma Rudolph, omdat ze sportief is.
Nu jij.
Shirley Chisholm.
dat betekent dat mijn vriend, Jon, Madam CJ Walker krijgt
Die wilde ik.
O ja?
Dit heeft goed uitgepakt. Wat fijn.
Bakkers, jullie hebben 45 minuten. Vanaf nu. Vooruit. Ga bakken.
Laat die eieren niet vallen.
'Een halve liter melk. Smaak naar keus.'
Daar gaan we met de anderhalve cup boter. Geen idee wat dat betekent.
Hoe zou jij ze maken?
Ze moeten hun cupcake zo snel mogelijk bakken.
Eerst maken ze het cupcakebeslag waar ze hun eigen smaak aan toevoegen
Terwijl de cupcakes in de oven staan, moeten ze aan hun botercrème beginnen…
…en dan hun poppetjes van modelleerchocolade maken…
…en alle details toevoegen.
Plaats het poppetje erop en voeg de botercrème toe…
…om de innovatieve cupcake te voltooien.
Denk je dat ze allemaal een chocoladesmaak kiezen?
Ik bedoel… -Zwarte mensen. Chocolade.
Wat veel.
Ik probeer niks kapot te maken, want ik ben erg klungelig.
Ik ging bijna dood.
Ik voel een band met Madam CJ Walker. Ze ontroert me.
Ik wil haar beslist eren.
Ze veranderde ons idee over hoe 't is een legaat te hebben.
Er staat dat ik zelf de smaak mag kiezen. Ik wil aardbeien doen.
Pepermunt? Rozenwater?
Waar is de aardbeiensmaak?
Ik zie alleen aardbeienjam.
Hiermee kan het ook.
Het is niet anders. Het is een cupcake. Ik doe het in mijn beslag en we zien wel.
Het komt wel goed.
Een halve liter melk. Die doe ik erin.
Ik sta onder druk om het goed te doen.
Shirley Chisholm is een geweldige Amerikaanse.
Hopelijk zet ik m'n beste beentje voor en gaat het van 'n leien dakje.
Raar om in de keuken van iemand anders te staan.
Klopt. Heel raar.
Ik doe 'n theelepel vanille en 'n theelepel koffie.
Dan is 't net een Frappuccino of zo.
Ziezo. Hopelijk heb ik er niet te weinig ingedaan.
Ik geef de botercrème ook smaak. Dat pept 't op.
Dat ziet er goed uit.
Het begint op cakebeslag te lijken.
'Het natte mengen, aan 't droge toevoegen. Schep je…' Scheppen?
Ik ga voor Wilma Rudolph, omdat ze driemalig goudenmedaillewinnaar is.
Ik ga voor de winnaar.
Ik heb nagedacht over de smaak. Ik wil niet simpel zijn.
Chocolade, vanille. Nee.
Om op te vallen, moet ik 't riskeren.
Waar is mijn fruit?
Het moet smakelijk zijn en vers smaken. Ik wil dat het in je mond ontploft.
Ik doe wat sinaasappelrasp door 't beslag. Dat ruikt lekker.
Joe gebruikt echte sinaasappels.
Hij raspt ze. -Hij weet wat lekker is.
Joe weet dat we van de schil houden.
Joe weet het.
Wat een puinhoop.
Ze zijn meer dan 15 minuten bezig en er staat nog geen cupcake in de oven.
Die zijn niet het belangrijkste.
Maak ze snel, zet ze in de oven en besteed tijd aan 't poppetje.
Maar niemand luistert naar me.
Allison heeft de hare in de oven.
Deze gaan erin.
Nog 25 minuten.
Iedereen schreeuwde. Behalve Jon, geloof ik.
Daar, oké. Ik wil amandel en kardemom.
Ik wil Jacques en z'n fantasie imponeren.
Dus voor de botercrème gaan we amandel en kardemom gebruiken.
Het is toch kardemom? -Correct.
Amandel, één theelepel. Kardemom. Vooruit maar, kardemom.
Koffiesmaak en vanille, dus extra zoet. Dat wordt lekker.
O, mijn God, nog 20 minuten. Oké.
Haar botercrème is te dik.
Die moet je blijven kloppen, dat maakt 'm licht en luchtig.
Dat zet ik even opzij.
Vergrendelen.
Hoe gaat het?
Het gaat hier goed.
Beyoncé waakt over me, dus… -Is ze overleden?
Haar essentie, haar aura. -Perfect.
Haal alle zwarte vrouwen er maar bij om je te helpen.
Aan de slag.
Niemand is aan de poppetjes begonnen.
O jee. -Nog 13 minuten te gaan.
Alsjeblieft. -Ja.
'Maak het poppetje met het frame.'
Alsjeblieft. Je maakt geen hele cake. Het is maar een cupcake.
Staan de poppetjes soms in de kast?
Ga je weg? Heb ik iets verkeerds gezegd? Ik vond het grappig.
Die woordspeling? Vaarwel.
Ik beschouw mezelf geen beeldend kunstenaar.
Ik ben anderszins artistiek. Hopelijk lukt 't. Ik vind haar jurk mooi.
Die zou ik ook dragen.
Ze heeft ogen en alles, schat. En dan moeten we haar een neus geven.
Waarom doen jullie ons dit aan?
Dit moet haar jurk worden.
Ze krijgt flinke benen, want ze is een hardloopster.
Ze krijgt flinke kuiten…
…want ze traint.
De cupcakes zien er goed uit.
Voor dit poppetje maak je geen lichaam dat je aankleedt.
Je maakt… -De jurk.
…de jurk. Daarna voeg je de armen en de benen toe.
Logisch. -Dat gaat veel sneller.
Hopelijk keurt Wilma dit goed.
Ik wil vereeuwigd worden. -Je hebt een testament…
…dat zegt wat ik voor je moet doen. -Inderdaad.
Pagina's vol instructies voor wat ze moet doen na mijn dood.
Veel taken. -Specifieke…
…zodat ik haar daarna kan terroriseren.
Ik zal erom lachen.
Prachtig.
Mooi die stippen, geweldig. Ze heeft schoenen, oorbellen, nog geen gezicht.
Ik heb geen oorbellen.
Ze is haar hoofd kwijt.
Wacht, dat dingetje in haar hand nog.
Hoe gaat het?
Ze ziet eruit alsof ze door 'n truck is overreden.
Wat grappig.
Ze moet de finish halen.
We laten haar glimlachen. Als je wint, glimlach je toch?
Ik loop achter.
Nog vijf minuten te gaan.
Die tijd gaat zo snel.
Dan gebruik ik deze. Die is te warm.
Die lijken niet gaar. Nog twee minuten.
Perfect.
Dit lijkt erop, dat kan ik je wel zeggen.
Als God je citroenen geeft, maak je taart.
Ben je klaar?
Ja, ik denk het.
Nog twee minuten. -Ben je klaar?
O jee. -Wil je geen details toevoegen?
Misschien is het perfect.
Dat is onmogelijk.
Ze moeten afkoelen. Dit zijn trieste tijden.
Nu gaat 't gebeuren.
Ik wil haar hoofd niet pletten om 't erin te krijgen.
Snij de stok door.
Moet je die afsnijden? -Dat kan.
Hij komt er niet uit.
Kom eruit.
Dertig seconden.
Ik heb je gehoord.
Het snijdt niet.
Ik heb het verknald.
Vijf, vier, drie twee, één.
Je bent klaar. -Gelukkig Nieuwjaar.
Oké, Allison. Dit is de cupcake die je probeerde te maken.
Laat jouw maaksel zien.
Gelukt! -Jeetje. Ik vind haar leuk.
Mijn God. Wat schattig. Ik vind de oorbellen en de ogen leuk.
Haar lippen glimmen een beetje.
Maar waar zijn haar handen? Ze heeft geen handen.
Ze heeft wel wat van een dansende ballerina.
Van 'n sieradendoos. -Die van Shirley Chisholm.
Ik had president kunnen worden.
Vooruit. We gaan hem proeven. -We gaan proeven.
Eens kijken. Voilà. Merci beaucoup.
Zit de smaakstof in de botercrème?
En 'n beetje in het beslag.
Welke? Koffie?
En vanille.
Koffie en vanille? -Ik ging voor een Frappuccino.
Frappuccino.
Ik moet zeggen dat de botercrème niet lang genoeg is opgeklopt.
Dit is een heel zoete koffie Frappuccino.
Deze cupcake is erg vochtig, wel wat zoet, maar dat vond ik niet erg.
Wat vind jij ervan?
Nou ik… -Hij is weg.
Hij is lekker.
Oké. We moeten nog andere cupcakes zien. Vooruit.
Oké, Jon. Eerst de cupcake die je probeerde te maken.
En nu wat je hebt gemaakt.
Geslaagd.
Ze is…
Wat houdt ze vast?
Dat zou een pot moeten zijn met iets wat eruit komt.
Een actieshot?
Waar het uit spettert? Permanent.
Een uithaal door permanent.
Ze vliegt met open armen.
Volgens mij heeft ze 'n hoef. Eén paardenbeen en een been van een baby.
We willen 'm graag proeven.
Tast toe. Het grootste stuk.
Je weet dat ik dat wil.
Eens zien wat de smaak is.
Er klopt iets niet. Geen idee wat.
Het is vast de aardbeienjam.
Zit er aardbeienjam in?
Hoe? Erdoor gemixt?
Door het beslag.
De jam heeft niet genoeg smaakconcentratie…
…om de cake die smaak te geven. Hij wordt alleen zoet.
Het deed iets met de cupcake wat ik niet lekker vond.
Maar ook niet haatte.
Mijn mond ervaart van alles. Deze eet ik niet helemaal op.
Oké. Tot zo.
Oké. Tot ziens.
Dit is de cupcake die je probeerde te maken.
Laat zien wat je hebt gemaakt.
Geslaagd. -Ik vind 'm prachtig. Jeetje.
Ik vind 'm mooi. Je hebt het lint. Haar glimlach is angstaanjagend.
Ja, ze doet…
Een en al tanden.
Ze is blij en dat vind ik leuk.
De ene arm zit lager dan de andere.
Ze rent al zo lang. -Dus ze wordt erg moe.
Je hebt gelijk.
Zware dag.
Snij die cupcake aan.
Het smaakt lekker fris.
Je raspt je sinaasappel. Wat heb je erin gedaan?
In de botercrème? -Amandelen?
En kardemom.
En kardemom? Waarom niet? Dat past bij elkaar.
Wat een smaakexplosie.
Het zijn veel smaken, maar lekkere smaken.
Hij is misschien wel iets te lang gebakken.
Hij is een beetje droog.
Niettemin heb ik ervan genoten.
Iedereen vond het lekker, maar we moeten 'n keus maken.
Kom op, Jack. Kom op, Sasheer.
Bakkers, kom hier.
Ben je klaar?
Ik ben klaar.
De winnaar is…
Hoera. Vertel haar wat ze heeft gewonnen.
Je kunt met je winnende baksels thuis verdergaan als je je nieuwe…
…blauwe keukenmixer en roestvrijstalen pannen gebruikt.
Je krijgt ook de geweldige gouden Nailed It!-bakkersmuts.
Ongelooflijk.
Kroon jezelf terwijl we langzaam klappen en goedkeurend naar elkaar knikken.
Maar de tijd gaat verder en wij ook. Het is tijd voor ronde twee.
Aandacht. Bakkers, het is tijd voor onze volgende uitdaging.
Sasheer vertelt je erover.
Van de ene groep helden naar de andere.
Nu zijn 't de mannen die de revue passeren.
Je zult hemelhoog vliegen als je dit maakt.
De Tuskegee-Airmen-cake.
Kijk hoe ze door die prachtige lucht vliegen.
De Tuskegee Airmen met de bijnaam Roodstaartengelen…
…waren de eerste zwarte militaire piloten in 't VS-leger. Hun 99th Fighter Squadron…
…was de eerste zwarte eenheid die tijdens WOII in het buitenland werd ingezet.
Het is een gelaagde chocoladecake bedekt met botercrème en fondant.
Modelleerchocolade wordt gebruikt voor de Tuskegee Airmen en piloot.
Het vliegtuig met zijn kenmerkende rode staart…
…is gemaakt van gepofte rijst en modelleerchocolade.
Jij had 't wat moeilijk in de vorige ronde, dus we gaan je helpen.
Druk op die 'vlieg-bak-vliegknop' op je werkplek…
…dan moeten je tegenstanders drie minuten lang…
…WOII-pilotenpetten en zicht belemmerende brillen dragen.
Drie minuten lang.
Je hebt 90 minuten de tijd. Vooruit. Ga bakken.
Net als de vorige keer. We kunnen 't.
Deze keer weet ik al wat ik wil doen.
Fout.
Hoe zou jij een Tustegee… Een Tuskegee…
Hoe zou jij…
Hoe zou jij een Tustegee…
Zei ik 't eerst goed?
Zeg gewoon cake.
Ik kan het. -Ja.
Hoe zou jij 'n Tuskegee-Airmen-cake maken?
Natuurlijk bak je eerst zo snel mogelijk de cakes.
Als ze in de oven staan, moeten ze hun botercrème maken.
Dan kunnen ze aan hun vliegeniers en vliegtuig beginnen.
Als de cakes uit de oven komen…
…moeten ze die met botercrème opstapelen en met fondant bedekken.
Dan airbrushen ze die voor de perfecte zonsondergang.
Tot slot voegen ze de versieringen toe om de missie te voltooien.
De schaduw is een contour van de vliegeniers.
Wat mooi.
Tuskegee.
Je hebt het goed. Jammer dat je het niet in de zin zei.
Boter. Dit keer wil ik m'n cake veel sneller in de oven doen.
Het kwam in me op dat ik misschien alles kon winnen.
Dus ik ga me goed concentreren.
Scheid je de eidooiers?
Het is 'n trucje van m'n moeder.
Ik heb geleerd aandacht te besteden aan de techniek.
Beyoncé verloor Star Search voor haar grote doorbraak.
Als zij dat doorstaat, kan ik 't ook.
Zo zorg ik ervoor dat m'n mengsel deze keer vochtig is.
Doe je ons recept of van je moeder?
Ik doe jullie recept.
Wat zei ze verder voor je hier kwam?
Win dat geld.
De mijne leerde me de truc dat mannen wanhoop ruiken.
Hoe gaat het?
Goed. Ik heb besloten 't eerst in te vetten en met bakpapier te bekleden.
Doe je dat nu? Mijn God.
Heb je al je beslag?
Tot slot dit.
Nu dit erbij. Ik voeg het vocht toe. Vanille.
Kijk eens. Hazelnootcacaopasta.
Ik wil dat mijn cake naar Nutella smaakt en mijn botercrèmeglazuur naar koffie.
Want iemand wil cool zijn en zijn naam is Joe.
Jeetje. Er zijn bijna 30 minuten voorbij.
Dat is beangstigend.
Hoelang hebben we nog?
Een uur en zeven minuten.
Lieve help.
Moet ik het jullie zeggen? Nog 'n uur en zeven minuten te gaan.
Bedankt, uur zeven minuten.
Graag gedaan.
De cakes gaan de oven in.
Ik ga weer creatief doen met smaken.
We geven ze koffie-extract. Eén theelepel.
Ik zag Joe smaakstof in de botercrème doen.
Ik vraag me af of we 'n tweede ronde extra smaak krijgen.
Dat waren veel dingen.
Ik doe er wat meer bij.
Wat voor smaakstof heb ik?
Ik weet dat Joe geweldige, verfijnde smaken maakt.
Cola. Marshmallow.
Ik vind dat ik iets supercreatiefs moet doen.
Misschien 'n ramp. Ik moet 't wagen.
Boterbabbelaarsmaak is misschien lekker met de chocola.
Ik ga de botercrème langer opkloppen. Dat is een dikke botercrème.
honderdvijfentwintig milliliter
Ik zie dat Allison smaak aan de botercrème heeft toegevoegd. Vanille.
Die fout heb ik gemaakt. Ik wil niks toevoegen.
Ik voeg de vanille toe en laat het zoals het is.
boter
Ik heb een vraag. Zien mijn schouders er sterk uit?
Schoudervullingen?
Nee, er zit een kleine…
Een kleine… -Er zit 'n naad.
Ze zien er erg sterk uit.
Nu zie ik ze allebei.
Echt waar.
Normaal draag ik niks met vorm.
Het heeft je veranderd.
Even denken. Hoe doe ik dat? Ik werk nu aan mijn poppetjes.
Ik probeer zo precies mogelijk te zijn. Meer kunnen we niet doen.
Ze krijgen roze jacks, omdat de huid bruin wordt, wat correct is.
De jacks kunnen de kleur hebben die je wilt.
Dit is een ramp.
Waar geef jij 't geld aan uit als je wint?
Ik heb m'n zoon $100 beloofd.
Weet hij wat je kunt winnen?
Ja, ik zei: 'Het gaat om $10.000.' Hij zei: 'Kunnen we dan 'n huis kopen?'
Wat schattig. Hij begrijpt geld niet.
Totaal niet.
Deze zijn gaar.
Weet je? Het lijkt erop. Ik ben niet teleurgesteld.
Doe ik ze in de snelvriezer voor ik ze eruit haal?
Haal je ze eruit om af te koelen? Of eerst in de snelvriezer?
Geen idee. Ik probeer 't.
Ik voel me beter. De cakes zijn eruit. Ik kan ze glazuren.
Daarna de fondant en concentreren op de details.
Nog 35 minuten te gaan.
Ik probeer…
Oké, de helft zit er nog in.
Het ging niet goed in de snelvriezer.
Mijn cake is kapot.
Weet je? Ik kan deze niet serveren.
Deze kan ik niet serveren.
Jon gooit een taart weg. Wat is er gebeurd?
Hij is kapot.
Hopelijk komt deze er goed uit. Hij is niet mooi, maar smaakt vast goed.
Ik heb er zin in, mama's geheimen zitten erin.
Zoiets, ja. Maar ze eist deze vast niet op.
Ik heb negen minuten. Nog steeds 'n beetje warm.
Geen tijd om te airbrushen. Ik wil mijn troef.
Vlieg-bak-vlieg.
Er is op de vlieg-bak-vlieg-knop gedrukt.
O, God. -zet je bril en helm op
begin dan te bakken met je bril en helm op
Hoera.
Ik ben klaar.
Ze deed die kinband om haar ogen.
Zie je iets?
Ik zie vormen. Wat dacht je daarvan?
Je lijkt net 'n vlieg.
Ik ga dit mooi maken.
Ik moet airbrushen.
Joe probeert te verven zonder iets te zien.
Hij gebruikt wodka om zijn airbrush schoon te maken.
Hij heeft de show gevolgd.
Die gebruikt hij om te reinigen. En… -Om te drinken.
Haal 'n snack.
Het wordt tijd dat we weer gewoon doen.
Ik had deze troef nodig. Ik ben er dankbaar voor.
Mijn God, ik zie niks.
Allisons cake is in stukjes. -Zoiets zie je niet graag.
Drie, twee, één.
Je bril en je pet mogen af.
Goddank.
Kijk. Moet je Allison zien. -Ze gaat gewoon door.
Ze gaat snel. -Inderdaad.
Ze gaat snel, doet 't in een tel.
Ze voert een duel. Ze wijkt af, jawel.
Mijn God.
Maak niet zo'n rommel.
Dit is haar huis. -Ja, en Wes moet 't schoonmaken.
Dit is een superramp.
Ik ga het in stukjes overhevelen. Zo doe ik dat. Ziezo.
Ik weet tenminste dat de botercrème goed smaakt, maar mijn cake is vreselijk.
Ik heb een vliegtuig en mannen.
Ik heb geen wolken, maar die maak ik van marshmallows.
Hoe gaat het?
Mijn God, je hebt 'm al ge-airbrushed. Je hebt alles al gedaan.
Gelukkig heb ik de airbrush. Die geeft wat kleur, dan lijkt 't nog iets.
Nog vijf minuten, jongens. -Meen je dat?
Kom op, mannetje.
Het lijkt op 'n cake. Ik kan ze makkelijk opstapelen.
Hij is imperfect, net als ik. Mijn cake is een puinhoop.
Hopelijk is hij vochtig en smaakt-ie goed. Heer, Beyoncé, help me alsjeblieft.
De wolk.
Allison doet een graffititechniek.
Hij ziet er goed uit.
Wolk.
Nog één minuut.
Toe.
Dit worden mijn wolken.
Meid.
I-R-M-E-N.
Ik kan spellen.
Vijf, vier, drie twee, één.
Je bent klaar.
De triestste cake ooit.
Oké, Allison, eerst jij. Laat die cake zien.
Oké.
Dit is de cake die je probeerde te maken. Laat zien wat je hebt gemaakt.
Geslaagd.
Zitten er kaakbrekers op je cake?
Nee, m'n futuristische wolken.
O jee. Je piloten zijn halfnaakt.
Dat vind ik leuk.
Wat staat er eigenlijk? Is dat 'Tuskgee Airmen'?
Mijn God. Ik schaam me zo.
Heel speciaal.
Deze cake heeft te dicht bij de zon gevlogen.
Hij ziet er erg gesmolten uit.
Oké, je mag terug naar je plek.
Mijn vriend Jon. Laat zien wat je hebt gemaakt.
Geslaagd.
Ik vind 'm geweldig. Ik ben dol op die mensen.
Want zo poseer ik vaak voor foto's.
Ik ben dol op de houding van die mannen.
Je moet dienen.
Dat doen ze.
Heeft de cake één of twee lagen?
Twee. Het waren er drie.
Maar de derde werd verwijderd zoals een lid van Destiny's Child.
Oké, dat was alles.
Tot straks. -Tot zo.
Oké, Joe. Nu jij.
Laat maar zien.
Geslaagd.
Waarom zijn hun hoofden zwart en hun lichamen niet?
Hun lichamen zijn hun jacks.
Ik snap het.
Het vliegtuig valt zowat uit elkaar. Als passagier zou ik bang zijn.
Maar de cake ziet er geweldig uit.
De cakes zijn best goed gedaan. Ze staan goed op elkaar, ze hebben vorm.
Goed. Bedankt voor het tonen. Jullie mogen een lekker stuk…
…van je Tuskegee-Airmen-cake voor ons afsnijden om te proeven.
Mijn cake is een puinhoop.
Maar mijn tegenstanders hebben 't net zo slecht gedaan als ik.
Ik denk bij mezelf: verrek, iedereen kan nog winnen.
Oké, Allison, jij bent eerst. -Lieve hemel.
De cake is goed.
De botercrème is wat zoet, maar welke smaak heb je gebruikt?
Boterbabbelaar.
Vandaar dat hij zo zoet is.
De botercrème is erg zoet, maar de cake is heel vochtig.
Ik hou van de textuur. Leuke smaken.
Je hebt het goed gedaan.
Oké, Jon. Eens zien of Beyoncé je heeft geholpen.
Lieve Heer, dat hoop ik.
De cake is lekker, maar ik herken de smaak niet.
Ik herken hier geen smaak.
Het is vanille.
Ik was de eerste keer moedig, maar ik waag 't er niet meer op.
Ik begrijp het.
Ik bedoel maar, vanille is heerlijk. Heel smakelijk.
Hij is vochtig. Je hebt 't goed gedaan.
Oké. Joe, jij bent de volgende.
Ook vanillesmaak?
Ik heb er hazelnootpasta doorgedaan. -Hazelnoten?
En koffie door de botercrème.
Goed idee, hazelnoten. Ik ben er dol op, daarom misschien.
Het is een interessante combinatie, maar net alsof ik in een open haard zit.
In een open haard?
Ik verbrand mezelf.
Alle drie de cakes zijn goed.
Goed gedaan, jongens. -Ik wil meer. Van elk.
Jury, klaar om de winnaar bekend te maken?
Ik vind van wel.
Denk eraan: wie deze uitdaging wint, krijgt $10.000 en de Nailed It!-trofee.
Wes.
Ik hoor 'n vliegtuig.
Hoera.
Geslaagd.
Heb je 't geld klaar?
Bakkers, we hadden drie geweldige cakes. Ze smaken allemaal goed.
Maar we moesten een beslissing nemen.
Het was erg moeilijk en dit is een show over primeurs.
Dus voor het eerst in de Nailed It!-geschiedenis…
…is de winnaar…
…Allison, Jon en Joe. Het is gelijkspel.
Jullie winnen…
Jullie krijgen elk $3333,33.
We hebben meer trofeeën nodig.
Serieus? Alle drie?
Dat we allemaal samen winnen, is de beste uitslag ooit.
We schrijven Nailed It!-geschiedenis. Beslist leuker om 't met anderen te doen.
Dat was het.
Hopelijk heb je wat nieuws geleerd terwijl we nieuwe vrienden maakten.
Tot de volgende keer.