EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX!
Hei, jeg er Nicole Byer, den første svarte kvinnen som er Emmy-nominert
for beste vert i et reality- eller konkurranseprogram.
Veldig nisje.
I dag feirer vi andre svarte som også var de første i sitt felt.
Og vi gjør det på den eneste måten vi kan. Ved å lage ekstraordinære kaker.
Dette er fortsatt Nailed It!,
der kakene skal være historiske, men ender opp som hysteriske.
I dag skal tre bakere lage profesjonelle desserter med temaet svart historie.
Fordi det en Emmy-nominert vil ha, det får hun.
Det står 10 000 dollar på spill.
La oss begynne. Kjolen min er fin. La oss møte bakerne.
Jeg er Allison og er tv-forfatter. Jeg har en sønn i femte klasse.
Han er litt redd for at jeg skal gjøre ham flau.
Så jeg vil vinne for sønnen min. Jeg er litt eventyrlysten når jeg baker.
Jeg tror styrken min er smak, og noe kommer til å smake godt.
Jeg krysser fingrene.
Jeg heter Jon og er frilansjournalist.
Familien min har alltid bakt.
Oldemor var en av de beste bakerne,
og jeg er så glad for at jeg kan fortsette det.
Jeg skal vinne ved å be til oldemor og Beyoncé.
Jeg er Joe og er sirkusartist. Jeg er ikke klovn.
Jeg driver med akrobatikk. Vi er i lufta og tar saltoer.
Jeg er ikke redd for å ta store sjanser når jeg baker.
Det er det sirkus er.
Velkommen, bakere. Er dere klare for dagens historietime?
-Ja. -Ja.
Ta godt imot ekspertkonditor, sjokolademester
og en av de beste personene jeg har møtt, Jacques Torres.
Takk. Du er superhelten min.
-Takk. -Takk.
Dagens gjest er min beste venn.
Hun er skuespiller, komiker, forfatter og elsker gode sko.
Hun har aldri bakt. Hun tekster meg konstant.
Hun fulgte etter meg hit.
-Sasheer Zamata! -Ja!
Slik introduserer jeg meg alltid.
Ok.
La oss begynne med Bakerens valg.
Vår første utfordring handler om "girl power",
men jeg snakker ikke om Spice Girls.
Dere vil forstå talentet til disse utrolige kvinnene når dere lager…
Muffins av banebrytende svarte kvinner!
Vi har laget små versjoner av banebrytende svarte kvinner.
Vi har Wilma Rudolph, som er den første amerikaneren
som vant tre gullmedaljer i OL i friidrett.
Vi har C.J. Walker, som er entreprenør,
filantrop og en av USAs første selvskapte millionærer.
Og Shirley Chisholm, den første svarte kongresskvinnen som ville bli president.
Utmerket jobb med å knuse glasstaket så jeg kan lede dette showet!
Muffinsene er dekket med smørkremglasur
og minifigurer av fondant.
Vi gir dere ikke en smak
fordi vi vil at dere skal velge en som dere synes representerer figuren din.
-Joe, hvem velger du? -Wilma Rudolph, fordi hun er sporty.
-Allison! Du er neste. -Jeg vil ha Shirley Chisholm.
Ok, det betyr at Jon får fru C.J. Walker.
Som jeg ville.
-Var det? -Ja.
Dette ordnet seg.
-Ja. -Jeg elsker det.
Bakere, dere har 45 minutter. Det begynner nå.
Sett i gang!
Bak.
Ikke mist eggene. Ok.
"To kopper melk. Ditt smaksvalg."
Ok, vi tar en og en halv kopp smør. Jeg vet ikke hva det betyr.
-Jacques, hvordan ville du laget dette? -De må bake muffinsen så fort de kan.
De må begynne med å lage røren og huske å tilsette sin egen unike smak.
Mens muffinsene står i ovnen bør de begynne på smørkremen,
og deretter lage figuren av modelleringssjokolade.
Sørg for å huske alle detaljene.
Sett figuren oppå og dekorer til slutt med smørkrem på den banebrytende muffinsen.
Tror vi at alle velger sjokoladesmak? På grunn av…
-Svarte. Sjokolade. -Ja.
Det er mye.
Jeg prøver å ikke ødelegge noe fordi jeg er ekstremt klønete.
Ok. Døde nesten.
Jeg har en sterk forbindelse med C.J. Walker.
Jeg er veldig berørt av henne. Jeg vil sørge for at jeg hedrer henne.
Hun forandret måten vi ser på hva det betyr å ha en arv.
Vi skal tilsette den smaken vi vil. Jeg har bestemt meg for å lage jordbær.
Peppermynte? Rosevann?
Hvor er jordbærsmaken?
Jeg finner bare jordbærsyltetøy.
Ok, det får duge.
Det er hva det er. Det er en muffins.
Jeg har det i røren, så får det lande der det lander.
Det går bra.<
Ok. To kopper melk. Ha det i.
Jeg kjenner på presset for å gjøre det bra.
Shirley Chisholm er en utrolig amerikaner.
Forhåpentligvis har jeg dagen og ting går greit.
Det er rart å være på en annens kjøkken.
Det stemmer. Helt enig.
Jeg tar en teskje vanilje og en teskje kaffe.
Det blir som en frappuccino eller noe.
Sånn ja. Ok. Forhåpentligvis tok jeg ikke for lite,
men jeg smaksetter smørkremen også, det kan løfte den.
-Deigen hennes ser bra ut. -Jøss.
Det begynner å se ut som kakedeig.
"Bland det våte med det tørre. Vend inn…" Vend?
Ok.
Jeg valgte Wilma Rudolph fordi hun har vunnet gull tre ganger.
Jeg holder med vinnere.
Jeg har tenkt på hvilken smak jeg skal ha. Jeg vil ikke være enkel.
Sjokolade, vanilje. Nei.
For å skille meg ut, må jeg ta risiko.
Hvor er frukten?
Jeg vil den skal være smakfull. Den må smake friskt,
for jeg vil at den skal eksplodere.
Jeg putter litt appelsinskall i røren. Det lukter godt.
Joe bruker ekte appelsiner.
-Han rasper. -Joe vet hva han gjør.
-Joe vet at vi liker skall. -Joe vet.
Dette er så grisete.
Det har gått mer enn 15 minutter, og jeg ser ingen muffinser i ovnen.
Muffinsen er ikke det viktigste.
Lag dem raskt, sett dem i ovnen og bruk tid på figuren din.
Men ingen hører på meg.
Allison har sine i ovnen.
Disse inn.
Tjuefem minutter!
Alle skrek. Men jeg tror ikke Jon skrek.
Der. Jeg vil ha mandel og kardemomme.
Jeg vil imponere Jacques. Han er fancy.
I smørkremen bruker jeg mandel og kardemomme.
-Kardemomme, ikke sant? -Ja.
Mandel, en teskje. Kardemomme. La oss gjøre det, kardemomme.
Kaffesmak og litt vanilje så blir det ekstra søtt. Det blir bra.
Herregud, det er 20 minutter igjen. Herregud. Greit.
Å nei. Allisons smørkrem er for tykk.
Smørkremen må kjøres, det gjør den lett og luftig.
Jeg setter den til side.
Ned og lås.
-Jon? -Hva?
-Hvordan går det? -Det går greit her borte.
-Ok. -Beyoncé passer på meg.
-Ok. Er hun død? -Nei! Bare essensen og auraen hennes.
Greit. Flott.
Få alle svarte kvinner inn i rommet for å hjelpe deg.
Ja. Jobb!
Ingen har begynt på figurene ennå.
-Huff da. -Tretten minutter igjen!
Vær så snill!
"Lag figuren ved hjelp av armaturet."
Vær så snill! Dere lager ikke en hel kake! Det er bare en del av en kake!
Kanskje figurene deres er skjulte.
Drar du? Var den dårlig?
-Ja. -Jeg syntes det var gøy!
Det ordspillet? Farvel.
Jeg er ingen billedkunstner. Jeg er kunstnerisk på andre måter.
Håper jeg klarer det. Jeg elsker kjolen. Jeg ville gått med den.
Hun har øyne og alt. Og så må vi lage en nese til henne.
Hvorfor gjør dere dette?
Det får være kjolen hennes.
La oss gi henne gode bein siden hun er løper.
La oss gi henne gode legger.
Fordi hun trener.
Muffinsene ser ok ut.
På denne figuren lager man ikke en kropp man kler på.
-Du lager faktisk… -Kjolen.
-Ja.
-Så legger du til armene og beina. -Logisk.
Det går mye fortere.
-Jeg håper Wilma godkjenner det. -Jeg vil bli udødeliggjort.
Ja, du elsker å fortelle meg hva jeg skal gjøre for deg.
Jeg har et testamente. Det er instrukser om hva hun skal gjøre etter at jeg dør.
-Mange aktiviteter. -Så jeg kan terrorisere henne fra graven.
-Det får meg nok til å le. -Jeg elsker det.
Jeg elsker prikkene. De er flotte.
-Har sko og øredobber, men ikke fjes. -Min har ikke øredobber.
Hun mistet hodet.
Hun trenger den lille greien i hånden.
Hvordan går det, Jon?
-Ser ut som hun ble påkjørt av en trailer. -Ok.
Det er gøy.
Hun må krysse målstreken.
Hun skal smile, for man smiler når man vinner.
Jeg ligger bak.
-Fem minutter igjen! -Nei.
Tiden går så fort.
Da bruker jeg dette. Det er for varmt.
De ser ikke ferdige ut. To minutter til.
Flott.
Dette er noe, det sier jeg.
Gir Gud deg sitroner, lag pai.
-Jon, er du ferdig? -Jeg antar det.
-Du har to minutter til. -Ferdig?
-Herrefred. -Vil du ikke legge til flere detaljer?
-Kanskje figuren er perfekt. -Jeg vet ikke om det er mulig.
Ok, de må avkjøles. Det er triste tider. Ok.
Det er det som skjer.
Jeg vil ikke klemme hodet flatt for å få dette inn.
Klipp pinnen.
-Må man klippe pinnen? -Du kan.
Nå får jeg den ikke ut.
Kom ut. Ja!
Tretti sekunder!
Jeg hørte deg.
Klarer ikke klippe den.
Nå rotet jeg det til.
Fem, fire, tre, to, én!
-Ferdig! -Godt nyttår! Beklager.
Greit, Allison.
Dette er muffinsen du prøvde å lage. La oss se hva du har laget!
-Perfekt! -Jeg liker henne.
Herregud. Så søt den er.
Jeg liker øredobbene, øynene. Jeg føler at leppene hennes glinser litt.
Men hvor er hendene? Å nei! Hun har ikke hender!
Det ser ut som en ballerina som danser rundt i et smykkeskrin.
-Shirley Chisholm-smykkeskrin. -Ja.
Jeg kunne ha blitt president.
-La oss smake på den. -La oss prøve.
Skal vi se.
-Takk. -Voilà. Merci beaucoup.
-Er smaken i smørkremen? -Jeg hadde litt i kakedeigen også.
-Brukte du kaffe? -Kaffe og vanilje.
-Kaffe og vanilje? -Jeg gikk for en frappuccino.
Frappuccino? Ja?
En ting jeg må si, er at smørkremen ikke er eltet nok.
-Vi har en veldig søt frappuccino. -Ok.
Muffinsen er veldig saftig. Den er søt, men jeg har ikke noe imot det.
Hva synes du?
-Vel, jeg… -Den er borte.
Den var god!
Greit. Vi har flere muffins å se. Kom igjen!
Greit, Jon.
La oss se på muffinsen du skulle gjenskape.
Vis oss hva du har laget.
Perfekt!
Hun er… Jon!
Jon!
-Ja. -Hva holder hun?
Hun holder en krukke med noe som kommer ut av den.
Som et action-skudd?
-Ja. -Hvor det spruter ut? Permanent!
-Skuddveksling med permanent. -Hun flyr i lufta med hendene ut.
Jeg tror hun også har en hov.
Det ser ut som den har ett hestebein og ett babybein.
Vi gleder oss til å prøve. Jacques?
-La oss. Den største kaken. -Takk, du vet jeg vil ha den.
La oss se hva smaken er.
Noe er feil. Jeg vet ikke hva det er.
-Ja. -Det er nok jordbærsyltetøyet.
-Er det jordbærsyltetøy i? -Hvordan? Er det blandet inn?
Ja, blandet i røren.
Syltetøyet har ikke nok smakskonsentrasjon
til å gi smak til hele kaken, så vi får bare en sødme.
Ok.
Den gjorde noe med muffinsen jeg ikke likte.
Ok.
-Men ikke hatet. -Ok.
Mange reiser skjer i munnen min. Jeg tror ikke jeg spiser opp denne.
-Greit. Vi sees senere! -Vi sees.
-Hallo, Joe. -Hei.
Dette er muffinsen du prøvde å lage. Få se hva du laget!
-Perfekt! -Jeg elsker den.
Jeg liker den. Du har båndet. Smilet hennes er litt skremmende.
-Ja, hun er slik. -Ja, bare tenner.
-Hun er glad, og jeg liker det. -Den ene armen er lavere enn den andre.
-Hun har løpt så lenge. -Ja, hun er sliten.
-Ja. -Du har rett.
Hatt en røff dag.
Jacques, skjær opp muffinsen!
-Jeg liker friskheten. -Ja.
-Du rev appelsinskall. -Ja.
Hva er det?
-I smørkremen? -Mandler?
-Og kardemomme. -Kardemomme?
Hvorfor ikke? Smakene passer sammen.
For en smakseksplosjon.
Det er mange smaker, men de er gode.
Jeg tror den kan ha vært litt overstekt.
-Ja? -Den er litt tørr.
Med det sagt, jeg likte den.
Dette har vært en godbit for alle, men vi må ta et valg.
Kom igjen, Jacques. Kom igjen, Sasheer.
Bakere, kom hit.
-Jacques, er du klar? -Ja, det er jeg.
Vinneren er…
…Allison.
Ja! Fortell Allison hva hun har vunnet!
Du kan opprettholde nivået hjemme når du bruker din nye
blå kjøkkenmaskin og rustfrie stålgryter.
Du får også Nailed It! sin fantastiske gylne bakerlue!
-Utrolig! -Ja!
Gå og kron deg selv mens vi klapper sakte og nikker til hverandre.
Men tiden går videre, og det må vi også. Det er tid for runde to!
FIKS DET ELLER FEIL
Hør etter! Det er tid for neste utfordring.
Sasheer skal fortelle om den.
Vi går fra en gruppe helter til en annen.
Nå er det guttene som skal i rampelyset. Dere flyr høyt når dere skal lage dette…
Tuskegee Airmen-kake!
Se på dem når de svever over den vakre himmelen.
Tuskegee Airmen, eller Red-Tail Angels som de ble kalt,
var de første svarte pilotene i den amerikanske hæren.
Deres 99th Fighter Squadron
var den første svarte flyskvadronen i utlandet under andre verdenskrig.
Tuskegee Airmen-kaken
er en lagdelt sjokoladekake med smørkrem og fondant.
Modelleringssjokolade brukes til Tuskegee-flyverne og piloten.
Flyet, med sin karakteristiske røde halefinne,
er laget av puffet ris og modelleringssjokolade.
Jon, du slet litt i forrige runde, så vi skal hjelpe deg.
Trykk på "fly bak fly"-knappen på stasjonen,
og i tre minutter må motstanderne dine
måtte bruke pilotluer fra andre verdenskrig og synshemmende briller
i tre minutter.
Dere har 90 minutter på dere. Gå og bak!
Akkurat som sist, hva? Dette klarer vi.
Denne gangen vet jeg hva jeg vil gjøre.
Feil.
Ok, hvordan lager man en Tustegee…
Ok, hvordan lager man…
Hvordan lager man en Tustegee…
En Tustegee.
-Sa jeg det rett i sted? -Nei.
-Kan du bare si kaken? -Nei.
-Jeg klarer det. -Ja.
Hvordan lager man en Tuskegee Airmen-kake?
Stek kaken så fort som mulig først.
Når de står i ovnen, må man lage smørkremen.
Så kan man begynne å jobbe med flyverne og flyene.
Når kakene er ferdige,
må de stables med smørkrem og dekkes med fondant.
Så dekoreres kaken for å lage en perfekt solnedgang.
Til slutt legges all dekorasjonen på for å fullføre oppdraget.
-Skyggen er omrisset av flyverne. -Jøss! Så kult.
Tuskegee.
Ja. Du klarte det. Synd det ikke var i en setning.
Smør. Jeg skal prøve å få kaken i ovnen raskere denne gangen.
Det har gått opp for meg at jeg kanskje kan vinne.
Jeg skal være laserfokusert.
-Jon, skiller du eggeplommene? -Et lite triks mamma lærte meg.
Det jeg har lært, er å følge med på teknikken.
Beyoncé mistet Star Search før hun fikk gjennombruddet.
Kan Beyoncé gå gjennom alt det, kan jeg også.
Det er for at deigen skal bli fuktig nok.
-Lager du oppskriften vår eller din mors? -Oppskriften deres.
-Hva annet sa moren din før du kom? -Vinn pengene.
Mamma lærte meg at menn kan lukte desperasjon.
-Joe? -Hei.
-Står til? -Bra. Jeg bestemte meg for å smøre først.
Smører Joe? Herregud.
-Har du laget røren? -Nei.
Endelig, kom igjen.
Jeg har i det våte. Vanilje.
Se. Hasselnøtt- og kakaopålegg.
Jeg vil at kaken skal smake Nutella, og smørkremglasuren som kaffe.
Fordi noen prøver å være kul, og han heter Joe.
Søren. Det har nesten gått en halvtime.
-Skremmende. -Ja?
-Hvor mye tid har vi? -Vi har en time og sju minutter.
-Herregud. -Ja.
Skal jeg si det til dere? Dere har en time og sju minutter igjen.
-Takk, time og syv minutter. -Ingen årsak.
Kakene er på vei i ovnen.
Jeg skal prøve å være oppfinnsom med smaker igjen.
La oss gi dem kaffeekstrakt. En teskje av dette.
Jeg så Joe smaksette smørkremen,
og jeg lurer på om vi får en ny runde med ekstra smak.
-Det var mange ting. -Jeg tar litt mer.
Hva slags smaker har jeg?
Jeg vet at Joe bruker fantastiske, sofistikerte smaker.
Cola. Marshmallow.
Jeg tror jeg må gjøre noe superkreativt. Det kan bli katastrofe, men jeg må satse.
Jeg har i karamellsmak. Det kan passe fint med sjokoladen,
og jeg elter smørkremen lenger. Det er tykk smørkrem.
En halv kopp.
Jeg ser at Allison smaksatte smørkremen.
Vanilje.
Jeg tar ikke noe ekstra denne gangen.
Jeg har i vaniljen og lar den være som den er.
Smør
Jeg har et spørsmål. Ser skuldrene mine sterke ut?
Har du skulderputer?
-Nei, men det er litt… Det er en søm der. -De ser veldig sterke ut.
-Ja! -Nå ser jeg begge. Ja.
-Takk. -Du har det gående.
-Jeg bruker ikke strukturerte ting. -Og det har forandret deg.
Skal vi se. Hva gjør jeg? Jeg jobber med figurene nå.
Jeg prøver å være så nøyaktig som mulig. Vi kan bare prøve vårt beste.
De får rosa jakker, fordi jeg brukte brunt på huden, som er riktig.
Jakkene kan være i den fargen de vil.
Dette er en katastrofe.
Allison, hvis du vinner pengene, hva skal du bruke dem på?
-Jeg lovte sønnen min hundre dollar. -Vet han hvor mye du kan vinne?
Ja, jeg sa det var 10 000 dollar og han spurte: "Kan vi kjøpe et hus?"
-Så søtt. Han forstår ikke penger. -Han forstår ikke penger.
Ok. Disse er ferdige.
Vet du hva? Det ser… Jeg ikke er skuffet.
Skal de i hurtignedkjøleren før jeg tar dem ut av formen?
De skal jo avkjøles. Skal de i hurtignedkjøleren først?
Jeg vet ikke. Jeg prøver.
Jeg føler meg bedre. Kakene er ute. Jeg skal ise dem,
dekke med fondant og fokusere på detaljene.
Trettifem minutter igjen!
Jeg prøver å…
Ok, halve kaken sitter fast i pannen.
Det gikk ikke bra i hurtignedkjølereren.
Kaken min falt fra hverandre.
Vet du hva? Jeg kan ikke servere denne.
Jon kastet en av kakene. Hva skjedde?
-Den gikk i stykker. -Å nei.
Jeg håper denne blir bra.
Det ser kanskje ikke pen ut, men den vil smake godt.
Jeg gleder meg. Den har mammas hemmeligheter i.
Noe sånt, men jeg tror ikke mamma vil påberope seg dette.
Jeg har ni minutter. Fortsatt litt varm. Har ikke tid til å spraymale.
Jeg trenger fordelen min!
Fly, bak, fly!
"Fly, bak, fly"-knappen ble trykket på!
-Allison! Joe! -Hva?
-Herre. -Ta på brillene og hjelmene.
-Nå skal dere bake med dem! -Ja!
-Jeg er klar! -Hun tok hakestroppen rundt øynene.
-Ser du noe? -Jeg kan i hvert fall se former.
Du ser ut som en flue.
Om jeg kan få dette til å se bra ut.
Jeg må spraymale.
Joe prøver å male uten å se.
-Joe brukte vodka til å vaske airbrushen. -Så han har sett showet.
-Han brukte vodka til å vaske. Og… -Til å drikke.
En godbit.
-Ja! Joe! -Ja, Joe!
La oss holde det ekte! Det er på tide.
Jeg trengte virkelig fordelen. Så jeg er takknemlig for at jeg har den.
Herregud, jeg ser ingenting.
Allisons kake er i biter.
Pokker. Hater å se sånt.
Tre, to, én.
-Ta av dere brillene og hatten! -Takk Gud.
-Ok. -Jøss! Se.
-Se på Allison! -Hun mistet ikke et sekund.
-Hun rører seg. -Hun rører.
Hun rører seg.
Hun kjører seg.
Hun tjener seg. Hun svinger seg.
Herregud.
Joe!
Ikke gris!
-Dette er hjemmet hennes. -Dette er huset mitt, og Wes må vaske.
Dette er en katastrofe. Ok, jeg får bare flytte den i biter.
Det er det som skjer. Ok. Så slik er det.
Heldigvis vet jeg at smørkremen er god, for herregud, kaken min er forferdelig.
Jeg har et fly og menn.
Jeg har ikke skyer, men jeg lager marshmallowskyer.
-Hvordan har du det? -Herregud, du har spraymalt.
-Du er allerede ferdig. -Takk Gud for spraymalingen.
Jeg fikk i det minste litt farge, og det ser ut som noe.
-Fem minutter igjen! -Tuller du?
Kom så, lille mann.
Det ser ut som en kake. Jeg kan stable dem fint.
Den er ufullkommen, som meg. Kaken min er rotete.
Så jeg ber om at jeg har en saftig kake som smaker godt.
Herre, Beyoncé, hjelp meg.
Skyene!
-Se på Allisons graffititeknikk. -Ja.
Det ser greit ut.
Sky.
-Ett minutt gjenstår! -Kom an.
Dette blir skyene mine.
Jente.
I-R-M-E-N.
Jeg kan stave.
Fem, fire, tre, to, én!
Ferdig!
Tidenes tristeste kake.
Allison, du er først. Vis oss kaken!
Greit.
Dette er kaken du prøvde å lage. Få se hva du laget!
Perfekt!
Allison.
Er det evighetskuler på kaken din?
Det er futuristiske skyer.
Flyverne dine er nakne fra midjen og opp. Det liker jeg.
Hva står det egentlig? Står det "Tuskgee Airmen"?
Herregud. Jeg er så flau.
-Den er veldig spesiell. -Jeg tror kaken fløy for nær solen.
Den ser veldig smeltet ut.
Du kan gå tilbake til stasjonen din.
Min venn, Jon.
Vis oss hva du har laget.
Perfekt!
Jeg elsker den. Jeg elsker menneskene.
Det er slik jeg poserer på bilder.
-Jeg elsker holdningen deres. -Du må være rak.
-De er rake. -Ja, takk.
-Er det ett eller to lag med kake? -Det er to. Det var tre.
Men den tredje ble fjernet som et medlem fra Destiny's Child.
Det var alt.
-Ses senere. -Vi sees.
Joe, du er nestemann.
Vis oss hva du laget.
Perfekt!
Hvorfor er hodene svart, og ikke kroppene?
-Kroppene deres er jakkene. -Jeg skjønner.
Flyet ser ut som det skal gå i stykker. Jeg ville vært redd. Men kaken ser bra ut.
Kakene er ganske bra.
De holder seg oppå hverandre, de har en form.
Greit. Takk for at du viste oss kaken din.
Nå kan dere skjære en bit av kaken til oss.
Kaken min er et stort rot.
Men samtidig gjorde konkurrentene mine det like dårlig,
så jeg tenker: "Det er helt åpent".
-Allison, du er først. -Herregud.
Kaken er ganske god. Smørkremen er søt, jeg vet ikke hvilken smak du brukte.
-Karamell. -Karamell. Ok, det er den ekstra søtheten.
Smørkremen er veldig søt. Men kaken er veldig saftig.
Jeg liker konsistensen. Artige smaker alt i alt.
-Ja. Jeg synes du gjorde en god jobb. -Takk.
-Jon, la oss se om Beyoncé hjalp deg. -Jeg håper det.
God kake, men hva smaker den?
-Ja. -Jeg kjenner ikke igjen smaken.
Det er vaniljen.
Jeg ble eventyrlysten første gang, og tenkte: "Aldri mer."
Jeg forstår.
Vanilje er en god smak.
-Veldig velsmakende. -Takk.
Ja, den er saftig. Alt i alt gjorde du en god jobb.
-Takk. -Greit. Joe, du er nestemann.
Er smaken vanilje?
-Nei, jeg hadde hasselnøtt i. -Hasselnøtter?
-Og så hadde jeg kaffe i smørkremen. -God idé med hasselnøtter.
Jeg elsker hasselnøtter, så kanskje det er derfor.
Det er en interessant kombinasjon, men det føles som om
jeg setter meg inn i en peis.
-Setter du deg i en peis? -Ja, jeg brenner opp.
Alle tre kakene er gode.
-Bra jobbet. -Jeg tar litt mer fra alle.
Dommere, har vi en vinner?
Jeg vil si det.
Husk at den som vinner får 10 000 dollar og Nailed It! sitt trofé.
Wes!
Nicole. Jeg hørte et fly!
Jøss!
Ja.
Perfekt!
Sasheer, er du klar med pengene?
Bakere, vi fikk tre fantastiske kaker. Alle smakte ganske godt.
Men vi måtte ta en avgjørelse.
Ja, det var veldig vanskelig,
og dette er et show hvor ting ofte skjer for første gang.
Så for første gang i historien til Nailed It!,
er vinnerne Allison, Jon og Joe!
Alle kom likt!
Dere vinner…
Dere vinner 3 333,33 dollar hver.
Wes! Vi trenger flere trofeer!
Fleiper du? Alle tre? Nei!
At alle sammen vant, er det beste resultatet noensinne.
I dag lagde vi historie.
Det er definitivt morsommere å vinne med andre.
Det var alt for Nailed It!.
Vi håper at du lærte noe nytt mens vi fikk tre nye venner.
Vi sees neste gang.
Tekst: Jon Haaland