UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Bonjour, je suis Nicole Byer première femme noire nommée à l'Emmy
de la meilleure présentatrice d'une émission de téléréalité.
Très spécifique.
Aujourd'hui, on célèbre des Noirs
qui ont eux aussi été pionniers dans leur domaine
de la seule façon qu'on sait le faire :
via des gâteaux extraordinaires.
Mais ça reste C'est du gâteau !,
où les gâteaux historiques
finissent catastrophiques.
Nos pâtissiers amateurs
vont reproduire des desserts sur le thème de l'histoire des Noirs.
En tant que nominée à un Emmy, je l'exige !
Le gagnant remportera 10 000 dollars.
Allons-y. Ma robe est jolie.
Rencontrons nos pâtissiers.
C'EST DU GÂTEAU : USA !
Je suis Allison et je suis scénariste de télé.
J'ai un fils qui est en CM2.
Je crois qu'il a un peu peur que je lui fasse honte.
Donc je veux gagner pour mon fils.
Mais je prends des risques en cuisine.
Le point fort de mes gâteaux, c'est leur goût.
Ça va me porter la poisse…
Je m'appelle Jon et je suis journaliste freelance.
Dans ma famille, faire des gâteaux, c'est une seconde nature.
Mon arrière-grand-mère était pâtissière,
et c'est un honneur pour moi d'avoir pu suivre sa voie.
Je vais réussir mes gâteaux en priant ma grand-mère,
et Beyoncé.
Moi, c'est Joe, artiste de cirque.
Mais pas clown.
Mon truc, c'est les acrobaties, les figures aériennes.
Du coup, je n'ai pas peur de prendre des risques en cuisine.
Comme au cirque.
Bienvenue, chers pâtissiers.
Prêts pour la leçon historique d'aujourd'hui ?
- Oui. - Ouais.
Veuillez accueillir notre maître pâtissier, chocolatier,
et personne la plus adorable que je connaisse, Jacques Torres.
Merci, Nicole.
Tu es ma super-héroïne.
- Merci. - Merci.
Notre invitée est ma meilleure amie.
Actrice, comédienne, écrivaine et amatrice de chaussures.
Débutante en gâteaux. Elle m'inonde de textos.
Elle m'a suivie jusque ici.
- Sasheer Zamata ! - Ouais !
C'est comme ça que je me présente.
Bien.
C'est l'heure du choix du pâtissier.
Le premier défi traite du girl power,
mais je ne parle pas des Spice Girls.
Vous célébrerez le talent de ces femmes remarquables en faisant…
des cupcakes à leur effigie !
On a réalisé des modèles réduits
de ces femmes qui ont repoussé les limites.
Wilma Rudolph première Américaine à remporter
trois médailles d'or d'athlétisme en une édition des JO.
Madam C.J. Walker, entrepreneuse,
philanthrope et millionnaire de la première heure.
Et Shirley Chisholm,
première députée noire candidate à la présidentielle américaine.
Bravo à vous, mesdames !
Vous avez pavé la voie à mon succès !
Ces cupcakes "femmes noires d'action" sont des figures recouvertes
de glaçage à la crème au beurre et de fondant.
Aucune indication de goût ;
c'est à vous de déterminer ce qui vous semble le plus adapté
pour votre figurine.
Joe, ton choix ?
Wilma Rudolph, car elle est sportive.
Allison ! À ton tour.
Shirley Chisholm.
Jon, mon ami, tu hérites donc de Madam C.J. Walker.
Je la voulais.
- Ah oui ? - Oui.
Ça tombe bien.
- Oui. - J'adore.
Vous avez 45 minutes. À compter de maintenant.
C'est parti !
À vos fourneaux.
Ne fais pas tomber les œufs.
"50 cl de lait. Saveur de votre choix."
Allez, 350 g de beurre, c'est parti.
Ça m'aide pas vraiment.
Jacques, tu as des conseils ?
Ils doivent faire cuire leurs cupcakes le plus vite possible.
On commence par faire la pâte à cupcake,
en y ajoutant bien sa propre saveur.
Une fois les cupcakes au four,
on s'occupe de la crème au beurre,
puis on façonne la figurine en chocolat
sans oublier les détails.
On la dépose puis on ajoute la crème au beurre
pour terminer ce cupcake d'exception.
Ils vont opter pour un parfum chocolat, vous pensez ? Vu que…
- Noir… - …égale chocolat.
Tout ça ?
J'essaie de ne rien casser.
Je suis très maladroit.
OK. J'ai failli mourir.
J'ai une connexion avec Madam C.J. Walker.
Elle m'émeut énormément.
Je tiens à lui faire honneur.
Elle a révolutionné notre façon d'envisager notre héritage.
"De la saveur de votre choix."
Je m'étais mis en tête de choisir la fraise.
Menthe poivrée ?
Eau de rose ?
Il est où, cet arôme de fraise ?
Je ne vois que de la confiture de fraise.
Bon, ça fera l'affaire.
C'est mieux que rien.
C'est un cupcake.
Je vais en mettre dans la pâte et ça tombera où ça tombera.
Ça va le faire.
Bien.
50 cl de lait, hop.
J'ai la pression, je dois assurer.
Shirley Chisholm est une Américaine incroyable.
Je vais faire de mon mieux et j'espère que tout se passera bien.
C'est bizarre d'être dans la cuisine de quelqu'un d'autre.
Je confirme.
Très bizarre.
Une cuillère à café de vanille et une de café.
Ce sera un peu comme un Frappuccino.
Voilà, c'est bon.
Si je n'en ai pas mis assez,
l'arôme de la crème au beurre réhaussera le tout.
Sa pâte est belle.
Ça commence à ressembler à de la pâte.
"Verser les ingrédients humides dans le sec."
"Incorporer"… Incorpo-quoi ?
OK.
J'ai choisi Wilma Rudolph pour ses trois médailles d'or olympiques.
J'aime les gagnants.
J'ai réfléchi au parfum de ma pâte.
Je veux innover.
Chocolat, vanille, très peu pour moi.
Pour me démarquer, je dois prendre un risque.
Où sont mes fruits ?
Ça doit avoir du goût,
et être frais.
Je veux que ça explose dans la bouche.
Je mets du zeste d'orange dans la pâte.
Ça sent bon.
Joe a de vraies oranges fraîches.
- Bonne idée. - Malin, le Joe.
Pour deux meufs super fraîches.
Il a l'œil.
J'en mets partout.
Jacques, 15 min se sont écoulées
et je ne vois pas de cupcakes au four.
Ce n'est pas le plus important.
Il faut les faire, les enfourner et passer aux figurines.
Mais personne ne m'écoute jamais.
Oh, Allison a enfourné le sien.
Au four.
25 minutes !
Tout le monde a crié. Waouh.
Ah non, Jon n'a pas crié.
Bon. Je cherche l'amande et la cardamome.
Jacques est un homme de goût, je veux l'épater.
J'ai donc opté pour une crème à l'amande et à la cardamome.
- C'est bien cardamome ? - Oui.
Amande, une cuillère à café.
Cardamome. Un petit peu aussi.
De l'arôme de café et de vanille pour le côté sucré.
Ça va être bon.
Mince, il ne reste que 20 minutes.
OK.
Oh-oh.
La crème d'Allison est trop épaisse.
Il faut la mélanger en continu
pour qu'elle soit aérée.
On met ça de côté.
On verrouille.
- Jon ? - Hein ?
Comment ça se passe ?
Plutôt pas mal.
- OK. - Beyoncé veille sur moi.
- Elle est morte ? - Donc…
Non, son aura, je veux dire.
Ah, d'accord. Parfait.
Invoquons l'aura de toutes les femmes noires pour te venir en aide.
Oui. Au boulot.
Beurk !
Personne n'a commencé sa figurine.
- Mince. - Plus que 13 minutes !
- Allez ! - Je sais.
"Réaliser la figurine avec l'armature."
Allez, ce n'est pas un gâteau entier !
Juste un cupcake !
Ils innovent, ils sortent du moule.
Tu t'en vas ? C'était nul ?
- Oui. - J'ai trouvé ça drôle !
Ce jeu de mot ? Non. Adieu.
Je ne me considère pas comme une artiste visuelle.
Mon art s'exprime autrement.
J'espère y arriver. J'adore sa robe.
Je la porterais.
Je lui ai fait de jolis yeux.
Il lui faut aussi un nez.
Pourquoi nous infliger ça ?
On passe à la robe.
Je dois lui faire de bonnes jambes de coureuse.
Des mollets bien musclés.
Elle fait du sport.
Les cupcakes sont prêts.
Tu vois, Nicole, il ne faut pas faire une figurine qu'on va habiller ensuite.
- On fait… - La robe.
- Voilà.
Puis on ajoute les bras et les jambes.
C'est logique.
Ça va beaucoup plus vite.
J'espère que Wilma approuve.
Je veux être immortalisée.
Oui, tu as déjà un testament
- qui m'est destiné. - Exact.
C'est vrai.
Avec des pages d'instructions pour elle après ma mort.
Dans le but assumé
de la hanter même depuis l'au-delà.
Oui, ça me fera rire.
J'adore.
J'adore les pois. Ça rend super bien.
J'ai tout fait sauf son visage.
Les boucles d'oreille !
Elle a perdu sa tête.
J'ai oublié le truc dans sa main.
Jon, comment ça se passe ?
On dirait qu'elle s'est fait écraser.
D'accord.
On s'éclate.
Elle doit franchir la ligne.
Elle a gagné, donc il lui faut un sourire.
Je suis à la traîne.
- Plus que cinq minutes. - Non !
Le temps passe trop vite.
Je vais utiliser celui-là.
C'est chaud.
Ils ne sont pas cuits.
Encore deux min.
Parfait.
Ma foi, c'est pas si mal.
C'est pas de la tarte.
Jon, tu as fini ?
Oui, je crois.
- Encore 2 min 30. - Tu as fini ?
- Bon sang… - Tu n'ajoutes pas de détails ?
Sa figurine est déjà parfaite.
C'est possible, ça ?
Il faut qu'ils refroidissent.
Je suis mal barré.
Il faut bien innover.
Je ne veux pas lui écraser la tête pour faire rentrer la tige.
Coupe la tige.
- On doit ? - Vous pouvez.
Je n'y arrive pas !
Sors. Allez.
Oui, voilà.
30 secondes !
Je t'ai entendue.
Je n'arrive pas à la couper.
J'ai tout gâché.
Cinq, quatre, trois, deux, un !
- Terminé ! - Bonne année… Désolée.
C'EST DU GÂTEAU !
Bien, Allison.
Revoyons ensemble le modèle que tu devais imiter.
Et découvrons ta version !
- C'est du gâteau ! - Waouh, elle est super !
Elle est adorable.
Jolies boucles d'oreille, jolis yeux.
En plus, elle a les lèvres brillantes.
Mais où sont ses mains ?
Elle n'a pas de mains !
On dirait une petite ballerine de boîte à bijoux qui danse.
La boîte à bijoux Shirley Chisholm.
J'aurais pu être présidente.
- Jacques, c'est parti. Goûtons. - Oui, goûtons.
Voyons voir.
Merci.
La crème est aromatisée ?
Oui, et la pâte aussi.
Tu as mis du café ?
Café et vanille.
- Café et vanille ? - Comme un Frappuccino.
Oui, comme un Frappuccino.
J'ai une petite critique :
la crème n'a pas bien monté.
On est sur un Frappuccino
- un peu trop sucré. - D'accord.
Ce cupcake est très moelleux.
Un peu sucré, mais ça ne me dérange pas.
Sasheer, ton avis ?
- Ah, euh… - Il ne reste plus rien.
C'est bon !
"J'ai juste goûté."
Bien, Allison.
On a d'autres cupcakes à découvrir.
C'est parti !
Jon, à ton tour.
Comparons le cupcake original de Madam C.J Walker
à ta version à toi.
C'est du gâteau !
Elle est… Oh, Jon !
Jon !
- Oui. - Elle tient quoi ?
Elle est censée tenir un flacon qui se renverse en partie.
C'est un plan dynamique.
- Oui. - Elle dégaine son fixateur !
Elle brandit son spray.
On dirait qu'elle va décoller.
Elle a aussi un sabot.
Elle a une patte de cheval
et une jambe de bébé.
On a hâte d'y goûter. Jacques ?
C'est parti.
- La plus grosse part. - Tu m'as comprise.
Quelle saveur elle a choisie ?
Il y a quelque chose qui ne va pas.
- Oui. - Sûrement la confiture de fraises.
Il y a de la confiture ?
Quoi, incorporée dedans ?
Oui, dans la pâte.
La confiture n'est pas assez riche en goût
pour aromatiser le gâteau, donc on ne sent que le sucre.
Ah, OK.
Ça a fait quelque chose au cupcake
que je n'ai pas aimé.
OK.
- Mais pas détesté non plus. - OK.
C'est un véritable voyage gustatif.
Je ne le finirai pas.
Bien. À plus tard !
OK. À toute.
- Salut, Joe. - Salut.
Voici le cupcake que tu as essayé d'imiter,
et voilà ton interprétation !
- C'est du gâteau ! - J'adore !
Bon sang.
Je l'aime bien.
Elle a son ruban.
Et son sourire maléfique.
Elle est…
Elle sourit à pleines dents.
Elle est heureuse, c'est beau à voir.
Elle a un bras plus bas que l'autre.
- Elle court depuis longtemps. - Ça fatigue.
- Oui. - C'est vrai.
Dure journée.
Jacques, coupe ce cupcake !
- C'est très frais. - Oui.
- Tu as mis du zeste d'orange. - Oui.
Qu'as-tu mis…
- Dans la crème ? - Amande ?
Et cardamome.
Ah oui ?
Pourquoi pas, leurs goûts se marient bien.
Paf, c'est une explosion de saveurs.
Ça fait beaucoup de saveurs, mais elles sont bonnes.
Par contre, c'était peut-être un tout petit peu trop cuit.
- Non ? - Un peu sec.
Ceci étant, j'ai trouvé ça bon.
Ma foi, on s'est régalés,
mais il faut trancher.
Jacques, Sasheer, au boulot !
Pâtissiers, rejoignez-nous.
Jacques, tu es prêt ?
Oui, Nicole.
Je suis prêt.
La victoire revient à…
Allison.
Ouais ! Sasheer, annonce son prix à Allison !
Tu vas pouvoir continuer à régner sur les fourneaux à la maison
grâce à ce robot pâtissier et son assortiment de casseroles.
Tu remportes aussi l'incroyable toque dorée de C'est du gâteau !
J'y crois pas !
Va mettre ta couronne
pendant qu'on applaudit lentement en se regardant d'un air satisfait.
Le temps passe, alors passons à la suite.
La deuxième manche !
C'EST PAS DE LA TARTE
Votre attention !
Chers pâtissiers, c'est l'heure du deuxième défi.
Sasheer va vous l'expliquer.
On passe d'un groupe de héros à un autre.
Mais cette fois, les hommes sont à l'honneur.
Vos talents de pâtissiers vont décoller en réalisant ceci !
Un gâteau Aviateurs de Tuskegee !
Regardez-les s'envoler dans ce ciel magnifique.
Les Aviateurs de Tuskegee,
surnommés "les anges à queue rouge",
ont été les premiers pilotes militaires noirs américains.
Leur 99e escadron de chasse
a été la première unité de vol noire lors de la Seconde Guerre mondiale.
Ce layer cake,
ou gâteau à couches, est au chocolat et nappé de crème et de fondant.
Les figurines des pilotes sont réalisées en chocolat à modeler.
L'avion, avec son aileron rouge caractéristique,
est en riz soufflé sucré et en chocolat à modeler.
Jon, tu as un peu galéré à la première manche,
alors on va t'aider.
Quand tu appuieras sur le bouton "décollage",
tes adversaires devront porter
un casque de pilote et des lunettes obscurcissantes
pendant trois minutes.
Vous avez 1 h 30.
Allez ! À vos fourneaux !
Maintenant, je sais quoi faire.
Bon, cette fois,
je sais déjà ce que je vais faire.
Faux.
Jacques, tes conseils pour réaliser
un gâteau Aviateurs de Tustegee…
Jacques,
comment…
Tes conseils pour faire un gâteau Aviateurs de Tustegee…
Tustegee… Tustegee,
- Je l'avais bien dit ? - Non.
- Tu peux dire "gâteau" ? - Non.
Je vais y arriver.
Des conseils pour ce gâteau Aviateurs de Tuskegee ?
Comme d'habitude, faire cuire le gâteau en priorité.
Une fois les gâteaux au four, on fait la crème au beurre.
Ensuite, on s'occupe des aviateurs et de l'avion.
Une fois les gâteaux cuits,
on les surpepose avec la crème au milieu et on les recouvre de fondant.
Puis on peint le coucher de soleil à l'aérographe.
Enfin, on termine cette mission par la décoration.
L'ombre est celle des aviateurs.
Waouh, c'est sympa.
Tuskegee.
Ça y est, tu le tiens.
Dommage que ce soit hors contexte.
Euh, le beurre.
Cette fois, je dois enfourner mon gâteau plus tôt.
Je commence à me dire que j'ai une chance de gagner.
Alors il faut que je me concentre.
Jon, tu sépares les blancs des jaunes ?
Ma mère m'a appris ça.
J'ai appris à faire attention à la technique.
Beyoncé a perdu Star Search avant de percer.
Si elle a réussi, j'y arriverai.
C'est pour que mon mélange soit moelleux, cette fois.
Tu fais la recette de ta mère ?
Non, la vôtre.
Ta mère t'a conseillé quoi d'autre ?
De gagner l'argent.
La mienne m'a appris que les hommes flairent le désespoir.
- Joe ? Joe ! - Salut.
Ça roule ?
Oui. J'ai décidé de beurrer et tapisser mon moule d'abord.
Joe, tu beurres et tu tapisses ? Mince…
Tu as fait ta pâte ?
- Non. - Oh !
Allez, c'est parti.
Et j'ajoute le liquide.
Vanille.
Regardez
Pâte à tartiner aux noisettes.
Je veux un gâteau goût Nutella
et une crème au beurre goût café.
Quelqu'un va leur en mettre plein les yeux, et c'est Joe.
Oh non, ça fait déjà presque 30 minutes.
- C'est terrifiant. - Oui.
Encore combien de temps ?
Une heure et sept minutes.
La vache !
Vous voulez savoir ?
Encore une heure et sept minutes.
Merci, une heure sept.
Je t'en prie, Joe.
Les gâteaux vont au four.
Je vais encore innover avec les saveurs.
Je leur mets un peu d'extrait de café.
Une cuillère à café.
J'ai vu Joe aromatiser sa crème au beurre,
et j'ai bien peur qu'on soit repartis pour une explosion de saveurs.
- Oh-oh. - Il en a mis beaucoup.
Encore un petit peu.
Voyons voir ces arômes.
Joe est le pro des saveurs sophistiquées.
Cola. Guimauve.
Alors il va falloir que je sois très créative.
C'est risqué, mais j'aime le risque.
Je mets de l'arôme de caramel, ça ira bien avec le chocolat.
Je vais battre ma crème plus longtemps.
Ça, c'est une crème au beurre bien épaisse.
12 cl.
J'ai vu qu'Allison avait aromatisé sa crème au beurre.
Vanille. J'ai déjà fait l'erreur.
Je ne rajouterai rien.
Juste un peu de vanille et je n'y touche plus.
Beurre, beurre, beurre
J'ai une question.
Mes épaules ont l'air musclées ?
Tu as des épaulettes ?
Non, mais il y a…
- Une petite… - Une couture.
Elles ont l'air très musclées.
Ouais !
Maintenant que je vois les deux, oui.
Merci.
T'inquiète.
Je porte peu de vêtements structurés.
Ça te métamorphose.
Bon, comment faire ?
Je prends des mesures.
Il faut être le plus précis possible.
On essaye et croise les doigts.
Ils auront des vestes roses
vu que le marron a servi pour la peau.
Ils s'habillent de la couleur qu'ils veulent.
C'est un désastre.
Allison, que feras-tu de l'argent si tu gagnes ?
J'ai promis 100 dollars à mon fils.
Il connaît le montant ?
Oui. Quand je lui ai dit 10 000, il m'a demandé :
"On pourra acheter une maison ?"
- Oh non… - C'est trop mignon.
- Il n'a pas trop la notion de l'argent. - Pas du tout, même.
Bien, ils sont cuits.
Tu sais quoi ? Ils sont…
Ils sont pas si mal, en fait.
Je les mets à refroidir sans les démouler ?
C'est comme ça qu'on fait ?
Ou je les refroidis d'abord ?
Je sais pas. Je vais essayer.
Je le sens bien.
Je peux m'occuper du glaçage
et du fondant et me concentrer sur les détails.
Encore 35 minutes !
J'essaie de…
La moitié du gâteau est dans le moule.
Ça s'est mal passé dans la cellule de refroidissement.
Oh, mon gâteau s'est écroulé.
C'est mort, je ne peux pas servir ça.
Pas celui-là.
Il est parti à la poubelle.
Jon, tu m'expliques ?
- Il s'est effondré. - Oh non…
Je mise tout sur celui-là.
Il n'est pas très beau, mais il va être bon.
J'ai hâte. Il renferme les secrets de ta maman.
Oui, plus ou moins.
Mais celui-là, elle le renierait.
Neuf minutes au frais, ça n'a pas suffi.
Tant pis pour l'aérographe.
J'ai besoin de mon bouton bonus !
- Oh ! - Bouton "décollage" !
Le bouton "décollage" est enclenché !
- Allison ! Joe ! - Quoi ?
Enfilez vos lunettes et vos casques
et continuez vos gâteaux avec !
Ouais !
Je suis prête.
Elle a mis la sangle devant les yeux.
Tu vois quelque chose ?
Je vois des formes, c'est déjà ça.
On dirait une mouche.
Je vais en faire un truc joli.
Je dois le peindre.
Joe utilise l'aérographe à l'aveugle.
Nicole, Joe a désinfecté l'aérographe à la vodka.
Il connaît l'émission.
On nettoie à la vodka.
- Et… - On la boit.
Un petit shot ?
- Ouais, Joe ! - Oui, Joe !
Ne perdons pas de vue notre objectif !
Je reviens dans la course.
Heureusement que j'avais droit au bouton bonus.
Mince, je n'y vois rien.
Le gâteau d'Allison se désintègre.
Quel dommage…
Trois, deux, un.
Vous pouvez tout retirer !
Dieu merci !
- OK. - Waouh ! Regardez !
- Allison enchaîne ! - Pas de temps à perdre !
- Elle assure. - Elle assure.
Elle assure.
Elle déchire.
Elle respire. Et nous inspire.
Oh non !
Joe !
- Oh… - N'en mets pas partout.
Elle vit ici.
C'est ma maison et Wes va devoir nettoyer.
C'est une méga catastrophe.
Bon, je vais le reconstituer.
Voilà à quoi j'en suis rendue. Bien.
Heureusement que la crème est bonne,
parce que mon gâteau est super moche.
J'ai l'avion et les aviateurs.
Et les nuages, je vais les faire en guimauve.
Tout va bien ?
Tu as déjà fini avec l'aérographe.
Tu as déjà tout fait.
Grâce à l'aérographe,
je cache la misère sous une couche de couleur.
Plus que cinq minutes !
Sérieusement ?
Allez, petit gars.
On dirait un gâteau.
Plus qu'à les empiler.
Il est imparfait, comme moi.
Mon gâteau ne ressemble à rien.
J'espère au moins qu'il sera bon et moelleux.
Beyoncé, donne-moi la force.
Oh, le nuage ! Le nuage !
- Allison se la joue graffeuse. - Oui.
Ça ne rend pas trop mal.
Nuage.
Plus qu'une minute !
Allez.
Voilà mes nuages.
Meuf…
A-V-I-A-T-E-U-R.
Même pas une faute.
Cinq, quatre, trois, deux, un !
Terminé !
Ce gâteau est misérable.
C'EST DU GÂTEAU !
On commence par Allison.
Voyons ce gâteau !
D'accord.
Voici le gâteau qui t'a servi de modèle,
et voilà le tien !
C'est du gâteau !
Allison !
Allison, il y a des casse-dents sur ton gâteau ?
C'est des nuages futuristes.
Houlà…
Tes aviateurs sont torse nu.
Et ça me plaît.
Qu'est-ce qu'il est écrit ?
Je lis bien "Tuskgee" ?
Oh non, c'est la honte…
Il est unique.
Ce gâteau a volé un peu trop près du soleil.
On dirait qu'il a fondu.
Allison, tu peux retourner à ton poste.
Jon la star.
Montre-nous.
C'est du gâteau !
Il est magnifique.
J'adore ces mecs.
Moi aussi, je pose comme ça sur les photos.
Ces mecs se la pètent, j'adore.
Ils sont fiers.
- Ils peuvent l'être. - Ah, merci.
Il est à un ou deux étages ?
Deux. Il y en avait trois,
mais le troisième a tracé sa route comme une membre des Destiny's Child.
Merci Jon, ce sera tout.
- À plus. - À plus.
Joe, c'est à ton tour.
Régale-nous.
C'est du gâteau !
Pourquoi ils ont la tête noire,
- mais pas le corps ? - C'est simple.
C'est parce qu'ils portent des vestes.
Ah, je vois.
Vu la tête de cet avion, je n'aimerais pas être dedans.
Mais le gâteau en lui-même est superbe.
Les gâteaux sont bien faits.
Ils tiennent l'un sur l'autre, ils ont une belle forme.
Bien, merci de nous avoir montré ton gâteau.
Vous pouvez nous couper
une belle part de votre gâteau pour qu'on y goûte.
Mon gâteau ne ressemble à rien.
Mais en même temps,
mes concurrents s'en sont aussi mal sortis,
alors je me dis : "Rien n'est encore joué."
Allison, on commence par toi.
Mon Dieu…
Le gâteau est bon.
La crème est un peu sucrée, mais je n'arrive pas à identifier le goût.
Caramel.
Voilà pourquoi c'est si sucré.
La crème au beurre est très sucrée.
Mais c'est moelleux.
J'aime bien la texture.
Un arc-en-ciel de goûts.
Oui, beau travail.
Merci.
Bien, Jon.
Beyoncé a-t-elle fait des miracles ?
Je l'espère.
C'est bon, mais je ne trouve pas le goût.
- Oui. - Je ne reconnais pas la saveur.
C'est la vanille.
Je n'allais pas prendre trop de risques deux fois d'affilée.
Je comprends.
Super idée, la vanille.
- C'est très bon. - Merci.
Oui, c'est moelleux. Tu as fait du beau travail.
Merci.
OK. Joe, à ton tour.
Vanille aussi ?
- Non, pâte à tartiner aux noisettes. - Aux noisettes ?
Et j'ai mis du café dans la crème au beurre.
Bonne idée, les noisettes.
J'adore les noisettes, c'est peut-être pour ça.
C'est une combinaison intéressante, mais j'ai l'impression
d'être dans la cheminée.
Devant, plutôt, non ?
Non, je prends feu.
Les trois gâteaux sont bons.
- Bravo. - Je me ressers.
Des trois.
Vous êtes prêts à annoncer le vainqueur ?
Tout à fait.
Le vainqueur de ce défi
remportera 10 000 dollars et le trophée C'est du gâteau !
Wes !
J'ai entendu un avion !
C'est du gâteau !
Sasheer, prête à dégainer les billets ?
Chers pâtissiers, vos gâteaux étaient incroyables.
Et tous très bons.
Mais nous avons dû faire un choix.
Oui, ça a été très dur.
Et dans C'est du gâteau !, on aime innover.
C'est pourquoi, pour la première fois dans l'histoire de l'émission,
nous aurons
trois gagnants : Allison, Jon et Joe !
Vous êtes tous les trois à égalité !
Vous gagnez…
Vous remportez 3 333,33 dollars chacun !
Wes ! Il nous faut plus de trophées !
Sérieux ? On a tous gagné ?
Non !
Gagner tous ensemble est la plus belle issue possible.
On entre dans l'histoire.
C'est du gâteau !, c'est encore mieux quand tout le monde gagne.
C'est tout pour cette fois.
Vous aurez appris des choses, et on sera fait trois nouveaux amis.
À la prochaine !
Sous-titres : Kevin Bénard