NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA!
Olen Nicole Byer, ensimmäinen Emmy-ehdokkuuden saanut musta nainen -
kategoriassa paras juontaja tosi-tv- tai kilpailuohjelmassa.
Tänään juhlistamme mustia ihmisiä, jotka ovat alansa ensimmäisiä ja huippuja.
Teemme sen ainoalla tavalla, jonka osaamme, eli kakkuja leipomalla.
Tässä ohjelmassa historiallisista kakuista tuleekin hysteerisen hauskoja.
Tänään kolme amatööriä yrittää toistaa mustien historiaan liittyviä kakkuja.
Mitä Emmy-ehdokas haluaa, sitä hän saa! Palkintona on 10 000 dollaria.
Aloitetaan. Asuni on söpö. Tässä tulevat kilpailijat.
Olen Allison, tv-käsikirjoittaja. Poikani on viidesluokkalainen.
Hän pelkää, että nolaan hänet, joten aion voittaa hänen vuokseen.
Olen kokeileva leipuri.
Uskon, että maut ovat vahvuuteni. Toivottavasti en kironnut itseäni.
Minä olen Jon, freelance-toimittaja. Leipominen on ollut tärkeää perheessäni.
Isomummoni oli loistava leipuri, ja toivon jatkavani hänen perinteitään.
Leipomukseni menevät nappiin, koska rukoilen isomummoani ja Beyoncéa.
Olen Joe, sirkustaiteilija, mutta pelle en ole.
Olen akrobaatti, joka tekee temppuja ilmassa.
Leipoessani en pelkää ottaa riskejä, koska sirkus on riskien ottamista.
Tervetuloa. Oletteko valmiit päivän historiantunnille?
Olemme!
Tervetuloa kondiittori, suklaamestari ja hieno ihminen Jacques Torres!
Kiitos, Nicole. Olet supersankarini. -Kiitos.
Vieraamme on paras ystäväni, näyttelijä, koomikko, tukevien kenkien ystävä,
leipomataidoton, hillitön viestittelijä, hän ei jätä minua rauhaan, Sasheer Zamata!
Noin esittelen itseni kaikille.
Selvä homma. Sitten Leipurin valinta.
Ensimmäisessä haasteessa on tyttövoimaa, enkä tarkoita Spice Girlsiä.
Näiden hienojen naisten taidot saavat tunnustusta, kun teette nämä.
Mustat voimanaiset -kuppikakut!
Teette pikkuruisia versioita raja-aitoja rikkoneista mustista naisista.
Wilma Rudolph voitti 1. USA:laisena kolme kultaa yksissä olympialaisissa.
Madam C. J. Walker oli yrittäjä ja miljoonaomaisuuden tienannut nainen.
Shirley Chisholm, oli ensimmäinen musta nainen presidenttiehdokkaana.
Nämä naiset rikkoivat lasikaton, jotta minä voisin juontaa tätä ohjelmaa.
Mustat voimanaiset -kuppikakut on kuorrutettu voikreemillä.
Hahmot on muotoiltu sokerimassasta.
Emme tarjoa teille valmista makua, vaan saatte itse päättää,
mikä maku edustaisi omaa hahmoanne.
Joe, kenet valitset? -Sporttisen Wilma Rudolphin.
Sitten Allison. -Haluan Shirley Chisholmin.
Jon saa siis Madam C. J. Walkerin. -Hänet halusinkin.
Halusitko? Sittenhän kaikki sujui hienosti.
Aikaa on 45 minuuttia, ja se alkoi nyt. Menkää ja leipokaa.
Älä pudota munia. -Puoli litraa maitoa. Omavalintainen maku.
No niin, 350 grammaa voita. Miten sekin lasketaan?
Jacques, miten leipoisit kuppikakut? -Kuppikakut täytyy leipoa nopeasti.
Aluksi tehdään taikina, johon lisätään itse valittu maku.
Kakkujen paistuessa heidän pitäisi valmistaa voikreemi.
Sitten muovaillaan hahmo muotoilusuklaasta yksityiskohtia unohtamatta.
Hahmo asetetaan kakun päälle, ja niin uraauurtava kuppikakku on valmis.
Valitsevatkohan he kaikki suklaan, koska hahmot ovat mustia?
Yritän olla rikkomatta mitään, koska olen kömpelö.
Meinasin kuolla.
Tunnen yhteyden Madam C. J. Walkeriin. Hän liikuttaa minua.
Haluan kunnioittaa häntä. Hän muutti käsityksemme pysyvästä perinnöstä.
Reseptissä käskettiin valitsemaan maku. Olen päättänyt käyttää mansikkaa.
Piparminttu. Ruusuvesi. Missä on mansikka?
Näin hyllyssä vain mansikkahilloa.
Käytetään sitten sitä.
Minä käytän sitä taikinassa, kävi, miten kävi.
Tämä on ihan hyvä.
No niin. Lisätään puoli litraa maitoa.
Koen valtavia paineita pärjätä. Shirley Chisholm on upea amerikkalainen.
Toivottavasti pystyn panemaan parastani, ja homma luistaa.
Outoa olla vieraassa keittiössä. -Totta. Erittäin.
Lisään teelusikallisen vaniljaa ja kahvia. Se maistuu sitten Frappuccinolta.
Toivottavasti makua tuli tarpeeksi. Aion kyllä maustaa myös voikreemin.
Allisonin taikina näyttää hyvältä.
Tämä alkaa näyttää taikinalta.
"Vatkaa nesteet ja lisää kuivat aineet. Kääntele…" Kääntele?
Wilma Rudolph on kultamitalisti, joten valitsin voittajan.
En halua käyttää tavallisia makuja, kuten suklaata tai vaniljaa.
Haluan erottua, joten otan riskin.
Haluan hedelmää.
Kuppikakkuni täytyy maistua raikkaalta. Maun täytyy olla räjähtävä.
Raastan kuorta taikinaan. Tuoksuupa hyvältä.
Joe käyttää oikeita appelsiineja. -Hän raastaa niiden kuorta.
Joe tietää, että pidämme kuoresta. -Niin tietää.
Onpa sotkuista.
Jacques, 15 minuuttia on kulunut, eivätkä kuppikakut ole vielä uunissa.
Kakut pitäisi tehdä nopeasti, jotta voi keskittyä hahmon tekemiseen.
Eihän minua kukaan kuuntele.
Allisonin kakut ovat uunissa. -Sinne meni.
Jäljellä on 25 minuuttia!
Kaikki kiljuivat. Paitsi ehkä Jon.
Siinä! Haluan mantelia ja kardemummaa.
Maustan voikreemin mantelilla ja kardemummalla, jotta teen vaikutuksen.
Olihan se kardemumma?
Teelusikallinen mantelia. Sitten kardemummaa.
Kahvin makua ja vaniljaa lisäämään makeutta.
Voi ei, aikaa on enää 20 minuuttia.
Allisonin voikreemi on liian paksua. -Voikreemiä pitää vatkata kauan.
Jätän tämän sivuun. -Alas ja lukitus.
Jon, miten menee? -Ihan hyvin.
Beyoncé suojelee minua. -Onko hän kuollut?
Ei! Hänen auransa suojelee. -Vai niin.
Kaikki mustat naiset auttavat sinua. -Aivan. Sitten hommiin.
Kukaan ei tee vielä hahmoja. -Voi ei.
Kolmetoista minuuttia jäljellä! -Tiedän.
"Tee hahmo kehikkoa apuna käyttäen."
Pitäkää kiirettä! Se on kuitenkin vain kupillinen kakkua.
Ehkä hahmot ovat jääneet varjoon.
Lähdetkö sinä? Oliko se huono? Minusta se oli hauska.
Tuo oli kamala vitsi.
Minä en ole visuaalinen taiteilija. Olen taiteellinen muilla tavoin.
Toivottavasti onnistun. Hänellä on ihana mekko.
Nyt hänellä on silmät ja kaikki. Tästä tulee nenä.
Miksi teette meille näin?
Tästä tulee mekko.
Tehdään hänelle hyvät jalat, koska hän on juoksija.
Hyvät pohkeet, koska hän treenaa.
Hyvältä näyttää.
Heidän ei tarvitse tehdä hahmoa, jolle puetaan vaatteet päälle.
Heidän tarvitsisi tehdä vain… -Vaatteet.
Niihin vain lisätään raajat.
Se käy järkeen. -Se on nopeampaa.
Toivottavasti Wilma hyväksyy.
Minä haluaisin tulla ikuistetuksi. -Sinähän käsket minua testamentissasi.
Testamentissani on sivukaupalla ohjeita hänelle.
Sen tarkoitus on kiusata häntä kuolemani jälkeen.
Se on todella hauskaa. -Mahtavaa.
Pidän näistä pilkuista.
Korvikset on, mutta ei kasvoja. -Hahmollani ei ole korviksia.
Pää irtosi. -Hän tarvitsee vielä käsijutun.
Miten menee, Jon? -Hän näyttää auton alle jääneeltä.
Hauskaa.
Hänen täytyy päästä maaliin. Tehdään hymy, koska voittajat hymyilevät.
Olen muita jäljessä. -Viisi minuuttia jäljellä.
Kuluupa aika nopeasti.
Käytän tätä. Liian kuuma.
Nuo eivät näytä kypsiltä. -Täydellinen.
Tämä on kyllä melkoista.
Näillä eväillä mennään.
Oletko jo valmis? -Niin kai.
Aikaa on vielä kaksi minuuttia. -Oletko jo valmis?
Etkö halua lisää yksityiskohtia? -Ehkä hahmo on täydellinen.
Tuskinpa.
Näiden täytyy jäähtyä. Onpa surullista.
Tämä menee näin.
En halua liiskata hänen päätään. -Katkaise tikku.
Pitääkö tikku leikata? -Sen voi.
Nyt se ei irtoa. -Tule nyt sieltä.
Puoli minuuttia. -Kuulin.
Se ei katkea.
Nyt se meni pilalle.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi!
Hyvää uutta… Anteeksi.
Allison, tällaisen mustat voimanaiset- kuppikakun yritit tehdä. Näytä, mitä teit.
Nappiin meni! -Voi veljet, pidän hänestä.
Se on suloinen. Pidän korviksista, silmistä ja kimaltavista huulista.
Missä hänen kätensä ovat?
Se näyttää korurasian ballerinalta.
Shirley Chisholm -korurasia. "Olisin voinut olla presidentti."
Jacques, maistetaan sitä. -Maistetaan vain.
Katsotaanpa. Voilà. -Kiitos.
Maustoitko voikreemin? -Hieman myös taikinaa.
Kahviako käytit? -Kahvia ja vaniljaa.
Tavoitteeni oli Frappuccinon maku. -Aivan.
Täytyy sanoa, että et vatkannut voikreemiä tarpeeksi.
Se on hyvin makea.
Kuppikakku on hyvin mehevä. Se on imelä, mutta se ei haitannut.
Mitä mieltä olet, Sasheer? -Tuota… Hyvää.
Meillä on muita kuppikakkuja nähtävänä. Mennään!
Sitten Jon. Tällaisen kuppikakun yritit tehdä.
Näytä, millaisen sait aikaan. -Nappiin meni!
Hän… Voi, Jon!
Mikä hänellä on kädessä? -Purkki, josta tulee jotain ulos.
Se siis kuvaa toimintaa. Permanentti!
Ohiajopermanentti. -Hän lentää kädet levällään.
Toinen jalka näyttäisi olevan kavio ja toinen vauvan jalka.
Haluan jo maistaa sitä. -Käydään kimppuun.
Isoin pala. -Kiitos. Tunnet minut.
Mikähän maku tässä on?
Jokin on vialla, mutta en tiedä, mikä. -Varmaankin mansikkahillo.
Onko tässä mansikkahilloa? -Onko se tässä seassa?
Se on sekoitettu taikinaan. Hillossa ei ole tarpeeksi makua,
että se maustaisi kakun. Se on vain makea. -Selvä.
Hillo sai aikaan jotain, mistä en pitänyt. -Selvä.
En myöskään vihannut sitä.
Suuni koki kaikenlaisia elämyksiä. Tätä en taida syödä loppuun.
Nähdään myöhemmin. -Nähdään!
Hei, Joe. Tällaisen mustat voimanaiset- kuppikakun yritit tehdä.
Näytä, mitä sait aikaan.
Nappiin meni! -Se on ihana.
Pidän siitä. Nauhakin on mukana. Hymy on kylläkin kammottava.
Tiedän. -Hän on pelkkää hymyä.
Hän on iloinen, ja se on hyvä.
Toinen käsivarsi on alempana kuin toinen. -Hän on juossut niin kauan.
Hän on siis kovin väsynyt. -Hänellä on ollut pitkä päivä.
Jacques, paloittele kuppikakku.
Tämä on ihanan raikas, koska lisäsit siihen appelsiininkuorta.
Mikä tässä maistuu? Manteliko? -Ja kardemumma.
Miksipä ei? Ne sopivat hyvin yhteen. -Vau, mikä makupommi.
Siinä on paljon makuja, mutta ne ovat maukkaita.
Sanoisin, että se on hitusen liian kypsä. Eikö?
Hieman kuiva. -Nautin siitä silti.
Nyt meidän on tehtävä valinta. Mennään, Jacques ja Sasheer.
Kilpailijat, astukaa esiin. Oletko valmis, Jacques?
Olen. Voittaja on -
Allison.
Sasheer, kerro, mitä Allison voitti.
Voit jatkaa voitokasta leipomistasi kotona,
kun käytät yleiskonettasi sekä teräskattiloitasi ja -pannujasi.
Saat myös upean kultaisen leipurinhatun! -Uskomatonta.
Kruunaa itsesi, kun taputamme hitaasti ja nyökkäilemme hyväksyvästi.
Aika kuluu, ja matkaa on jatkettava. On toisen kierroksen aika!
SYTEEN TAI SAVEEN
Huomio! Nyt on seuraavan haasteen aika. Sasheer kertoo siitä kaiken.
Siirrymme sankareista toisiin. Tällä kertaa paraatipaikalla ovat pojat.
Leipomuksenne lentävät, kun teette tämän.
Tuskegeen lentäjät -kakun.
Noin he lentävät halki kauniin taivaan.
Tuskegeen lentäjät, lempinimeltään punapyrstöiset enkelit,
olivat USA:n ilmavoimien ensimmäisiä mustia lentäjiä.
Heidän laivueensa oli ensimmäinen musta lentoyksikkö 2. maailmansodassa.
Suklaatäytekakku kuorrutetaan voikreemillä ja sokerimassalla.
Hahmoihin käytetään muotoilusuklaata.
Lentokone punaisine pyrstöineen tehdään muroherkusta ja muotoilusuklaasta.
Jon, sinulla oli hieman vaikeuksia, joten saat hieman apua.
Paina lennä, kakku, lennä -nappia, ja kolmen minuutin ajan -
vastustajasi joutuvat käyttämään lentäjänlakkia ja näköä haittaavia laseja.
Aikaa teillä on 90 minuuttia. Alkakaahan leipoa!
Sujui tämä edelliselläkin kierroksella. -Tällä kertaa tiedän, mitä haluan tehdä.
Väärin!
Jacques, miten sinä valmistaisit Tustegee… Tusgekee…
Jacques, miten…
Jacques, miten tekisit Tustegee…
Menikö se aiemmin oikein? -Ei.
Voisit vain sanoa "kakku". -Haluan osata sanoa sen.
Jacques, miten tekisit Tuskegeen lentäjät -kakun?
Ensin tietenkin leivotaan kakkupohjat mahdollisimman nopeasti.
Kun kakkupohjat ovat uunissa, valmistetaan voikreemi.
Sitten voidaan muotoilla lentäjät ja lentokone.
Valmiit kakkupohjat täytetään voikreemillä ja kuorrutetaan sokerimassalla.
Kakkuun ruiskumaalataan kaunis auringonlasku.
Lopuksi tehtävä saatetaan päätökseen lisäämällä kaikki koristeet.
Varjo muodostuu lentäjien ääriviivoista. -Hienoa.
Tuskegee. -Nyt osasit.
Harmi, ettet saanut sitä virkkeeseen.
Voita. Tällä kertaa yritän saada kakut uuniin paljon nopeammin.
Voisin jopa voittaa koko kilpailun. Nyt minun pitää keskittyä kunnolla.
Erotteletko keltuaiset, Jon? -Opin tämän jipon äidiltäni.
Olen oppinut, että tekniikkaan pitää panostaa.
Beyoncékin hävisi Star Searchissa. Kyllä minäkin voin voittaa koettelemukset.
Tällä varmistan, että kakusta tulee mehevä.
Kenen reseptiä oikein käytät? -Teidän reseptiänne.
Mitä muuta äitisi neuvoi ennen ohjelmaa? -Voita rahat.
Minun äitini opetti, että miehet haistavat epätoivon.
Joe, miten sinulla sujuu?
Hyvin. Päätin voidella ja paperoida vuoat ensin.
Sinäkö voitelet ja paperoit?
Joko teit taikinan? -En.
Aloitetaan vihdoin.
Lisään nesteet. Vaniljaa.
Noin. Hasselpähkinä- ja kaakaolevitettä. Kakun pitää maistua Nutellalta.
Voikreemi taas saa maistua kahvilta, koska minä yritän olla siisti tyyppi.
Joko nyt on kulunut puoli tuntia? Pelottavaa.
Paljonko aikaa on? -Tunti ja seitsemän minuuttia.
Hitsi. -Pitäisikö minun kertoa siitä?
Aikaa on tunti ja seitsemän minuuttia.
Kiitos, tunti ja seitsemän minuuttia. -Ole hyvä.
Kakut menevät uuniin.
Yritän taas olla kokeellinen makujen kanssa.
Lisätään vähän kahviuutetta. Yksi teelusikallinen.
Joe maustoi voikreemiä. Saammekohan taas lisämakua?
Makua oli paljon. -Vähän lisää.
Millaisia makuja on tarjolla?
Joe käyttää upeita ja hienostuneita makuja.
Kolaa. Vaahtokarkkia.
Minun on keksittävä jotain todella luovaa.
Tämä voi vielä olla katastrofi. Kermakaramelli sopii hyvin suklaaseen.
Tällä kertaa vatkaan kauemmin. Onpa voikreemi paksua.
Reilu desi.
Huomasin, että Allison lisäsi makuainetta voikreemiinsä.
Vaniljaa.
Minä tein jo sen virheen. Minä lisään vain ohjeenmukaisen vaniljan.
Voita, voita, voita.
Näyttävätkö minun olkapääni voimakkailta?
Onko sinulla olkatoppaukset? -Ei. Tämä sauma tekee sen.
Ne näyttävät voimakkailta. Ja nyt näenkin molemmat, aivan.
Kiitos. -Kyllä sinä osaat.
Tämä on tavattoman ryhdikäs vaate. -Ja kuinka se muuttaakaan sinua.
Mitenkäs tämä tehdään? Työstän nyt hahmojani.
Yritän olla mahdollisimman tarkka. Ei voi muuta kuin yrittää.
He saavat vaaleanpunaiset takit, koska ruskea meni kehoihin.
Takit saavat olla minkä värisiä tahansa. -Tämä on katastrofi.
Allison, mitä tekisit voittorahoilla? -Lupasin pojalleni satasen.
Tietääkö hän, paljonko voit voittaa? -Tietää. Hän luuli, että sillä saa talon.
Söpöä. Hän ei siis ymmärrä rahaa. -Ei todellakaan.
Kakut ovat kypsiä.
En ole ainakaan pettynyt näihin.
Menevätkö ne pikajäähdytyskaappiin ennen kumoamista?
Nehän kumotaan, että ne jäähtyisivät. En tiedä, kokeillaan.
Oloni on parempi. Nyt voin kuorruttaa ja sitten keskittyä koristeluihin.
Jäljellä on 35 minuuttia.
Yritän…
Puolet kakusta jäi vuokaan. Pikajäähdytyskokeiluni ei mennyt hyvin.
Kakkuni mureni.
Kuulkaa, en voi tarjoilla tätä. En voi tarjoilla tätä.
Jon heitti yhden kakun menemään. Mitä tapahtui?
Se hajosi. Toivottavasti tämä onnistuu.
Se ei ole kaunis, mutta varmasti maistuva. -Odotan innolla äitisi salaisuuksia.
Jotain sellaista. Äitini tuskin hyväksyy tätä omakseen.
Yhdeksän minuuttia. Ne ovat vielä lämpimiä.
En ehdi maalata. Tarvitsen etunappiani.
Lennä, kakku, lennä! -Nappia on painettu.
Allison ja Joe, lasit ja lakit päähän! Leipokaa lasit ja lakit päässä.
Valmiina ollaan. -Hän sitoi leukanauhan silmilleen.
Näetkö mitään? -Erotan muotoja.
Näytät kärpäseltä.
Saisinpa tästä kauniin. -Minun on maalattava.
Joe yrittää maalata näkemättä.
Joe putsasi maaliruiskun vodkalla. -Hän on katsonut ohjelmaa.
Hän putsasi ruiskun vodkalla. Ja… -Sitä voi juoda.
Pieni maistiainen. -Hyvä, Joe!
Pidetään homma aitona.
Tarvitsin tätä etua, joten olen kiitollinen.
En näe mitään.
Allisonin kakku on palasina. -Sitä on ikävä katsoa.
Kolme, kaksi, yksi. Voitte ottaa lasit ja hatut pois.
Luojan kiitos. -Noin.
Allison! -Hän ei pysähtynyt hetkeksikään.
Hän toimii. -Totta.
Hänessä on liikettä, groovea, tyyliä ja vauhtia.
Voi ei. -Joe! Älä sotke.
Tämä on hänen kotinsa. -Ja Wes joutuu siivoamaan.
Tämä on katastrofi. Siirrän kakkupohjan paloina.
Näin tämä nyt menee.
Onneksi voikreemi maistuu hyvältä, koska kakkuni on kamala.
Lentokone ja lentäjät ovat valmiina. Pilvet teen vaahtokarkista.
Miten sinulla menee? -Oletko jo maalannut kaiken?
Onneksi saan spraymaalin avulla kakkuun edes vähän väriä.
Viisi minuuttia jäljellä. -Oletko tosissasi?
Pysy siinä.
Kakkuni näyttää kakulta. Hyvä siitä tulee. -Se on epätäydellinen.
Kakkuni on kamala, joten toivon, että se edes maistuu hyvältä.
Luoja ja Beyoncé, auttakaa.
Ai niin, pilvi!
Allison maalaa kuin graffitia.
Tämä on ihan ok. -Pilvi.
Yksi minuutti jäljellä! -Älä viitsi.
Näistä tulee pilviä.
Tyttö…
L-E-N-T-Ä-J-Ä-T.
Osaan kirjoittaa.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi! -Valmista tuli!
Tämä on surullinen kakku.
Allison, näytähän kakkusi. -Hyvä on.
Tällaisen kakun yritit tehdä. Näytä, millaisen teit!
Nappiin meni!
Allison!
Onko kakkusi päällä kovia karkkipalloja? -Ne ovat futuristisia pilviä.
Hitsi. Lentäjät ovat ilman paitaa. -Ja se on hyvä.
Mitä siinä lukee? Onko se Tuskgee?
Nyt minua nolottaa. -Hyvin omintakeinen kakku.
Kakku lensi liian lähelle aurinkoa. Se näyttää sulaneelta.
Allison, voit palata pisteellesi.
Ystäväni, Jon. Näytä, mitä teit.
Nappiin meni!
Se on aivan mahtava. Pidän noista tyypeistä.
Tuolla tavalla minä poseeraan.
Pidän heidän asenteestaan. -Pitäähän sitä esittää.
Sitä he tekevät. -Kiitos.
Montako kerrosta kakussa on? -Kaksi. Kerroksia oli kolme.
Kolmas kerros poistettiin kuten Destiny's Childin jäsen.
Se oli siinä. Nähdään. -Nähdään.
Sitten on Joen vuoro.
Näytä, mitä teit.
Nappiin meni!
Miksi heidän päänsä ovat mustat, mutta kehonsa eivät?
Kehot ovat itse asiassa takit. -Ymmärrän.
Pelkäisin lentää tuolla koneella, mutta kakku näyttää hyvältä.
Kakku on onnistunut hyvin. Se on suora, ja muoto on oikea.
Kiitos, että esittelit meille kakkusi.
Nyt voitte leikata meille palat Tuskegeen lentäjät -kakustanne.
Kakkuni on kamala, mutta muut pärjäsivät yhtä huonosti.
Kuka tahansa meistä voi voittaa.
Ensin on Allisonin vuoro. -Voi ei.
Kakku on hyvä, mutta voikreemi on imelä. Mitä makua käytit?
Kermakaramellia. -Se selittää makeuden.
Voikreemi todella on imelä.
Kakku on kuitenkin mehevä ja sen koostumus on hyvä. Kivat maut.
Pärjäsit oikein hyvin. -Kiitos.
Jon, katsotaan, auttoiko Beyoncé. -Toivottavasti.
Kakku on hyvä, mutta en tunnista makua. -Se on vanilja.
En halunnut olla uskalias toistamiseen. -Ymmärrän.
Vanilja on hieno maku. Kakku on maukas. -Kiitos.
Kakku on mehevä. Teit hyvää työtä. -Kiitos.
Sitten on Joen vuoro.
Onko tässäkin vanilja makuna? -Ei. Kakussa on hasselpähkinälevitettä.
Voikreemissä taas on kahvia. -Hasselpähkinä on hyvä ajatus.
Minä rakastan hasselpähkinöitä.
Makuyhdistelmä on mielenkiintoinen. Tuntuu kuin istahtaisin takkaan.
Takan sisäänkö? -Poltan itseni.
Kaikki kakut ovat hyviä. Otan vähän lisää jokaista.
Olemmeko valmiit julistamaan voittajan? -Sanoisin niin.
Voittaja saa palkinnoksi 10 000 dollaria ja Nailed It! -pokaalin.
Wes! -Kuulen lentokoneen.
Nappiin meni! -Sahseer, oletko valmis?
Teitte kolme upeaa ja hyvänmakuista kakkua.
Meidän piti kuitenkin tehdä päätös.
Päätös oli vaikea, ja tämä jakso kertoo ensimmäisistä kerroista.
Ensimmäistä kertaa ohjelman historiassa voittaja on -
Allison, Jon ja Joe!
Tasapeli kaikkien kesken!
Jokainen saa 3 333,33 dollaria!
Wes, lisää pokaaleita!
Voitimmeko muka kaikki? Eikä.
Yhteisvoitto oli paras mahdollinen tulos.
Me teimme historiaa. Yhdessä voittaminen on hauskempaa.
Tässä kaikki. Toivottavasti opitte jotain, kun me saimme uusia ystäviä. Nähdään!
Tekstitys: Kirsi Reima