UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Jacques só quer saber de trabalhar, isso o deixa muito sem graça.
Então hoje ele vai comandar o programa!
É!
Bem-vindos ao Mandou Bem.
Onde os bolos tentam ser beaux chefs-d'oeuvre.
OBRA-PRIMA
Mas acabam ficando terrivelmente ruins.
TERRIVELMENTE RUINS
Sou o apresentador, Nicole Byer.
Na verdade, Jacques, você não é Nicole Byer.
Eu sou a Nicole Byer, então posso assumir?
Claro, Nicole. Desculpe.
Hoje, três confeiteiros amadores vão recriar doces com chocolate
inspirados no nosso chocolatier e chef confeiteiro,
-Jacques Torres. -Eu.
Eles terão a chance de ganhar US$ 10 mil
e, o mais importante, o amor e adoração do Jacques.
Vamos conhecê-los.
MANDOU BEM
Sou Alpin,
sou pianista clássico de concertos e artista.
Meu motivo para querer estar nesse programa
é para impressionar o ícone confeiteiro e meu ídolo, Jacques Torres.
Ele é o Wolfgang Amadeus Mozart do chocolate.
Coloquei quatro colheres de sopa de bicarbonato!
Não!
Espero que ele veja minha genialidade
e me aceite como seu aprendiz.
Meu nome é Patricia,
e eu sou a primeira-dama da minha igreja.
Já fiz muitos bolos, cupcakes e tortas para eventos da igreja.
Eu acho que isto está bom.
Eu acho mesmo.
Quero agradar as pessoas a ponto de elas dizerem:
"Nossa, ela colocou muito amor aqui."
Sou a Julia, sou blogueira de Detroit, Michigan.
Meu Deus! Saiu, que bom!.
Fiquei noiva recentemente.
Sempre dizia que, quando me casasse, aprenderia a cozinhar.
Agora que estou noiva, tenho um incentivo
e quero mostrar ao meu noivo
que posso fazer uma boa sobremesa para ele ou algo assim.
Bem-vindos, Patricia, Alpin e Julia.
O programa é sobre este homem,
o Sr. Chocolate, Jacques Torres.
Merci, Nicole.
Obrigado. Estou honrado.
Um episódio sobre minha comida favorita, chocolate.
Não acredito.
Preciso falar uma coisa.
Espero que o mestre Torres
reconheça uma certa genialidade para a confeitaria em mim
e queira me aceitar como seu aprendiz, para dominarmos a galáxia confeiteira.
Puxa!
Legal!
Não acredito.
Sabe no que não acredito?
Na nossa convidada especial!
Cantora, artista, rainha do bouce, Big Freedia!
Você já sabe
Olá, pessoal!
Adorei o que fez.
Obrigada.
É!
Confeiteiros, é o programa do Jacques, então ele tem o primeiro desafio.
A primeira rodada se chama Escolha do Confeiteiro.
O primeiro desafio requer que olhem bem para si mesmos
e se perguntem: "Eu sou capaz de ganhar?"
A resposta vai estar bem na cara de vocês quando fizerem esses…
-Não! -De jeito nenhum!
-Não! -Pirulitos de chocolate com rostos!
Não tem nada melhor que um pirulito,
exceto um que tenha sua cara e que você possa comer!
Esses pirulitos são feitos com uma base de chocolate branco
com o rosto de vocês pintado à mão com tinta de manteiga de cacau
e com um detalhe colorido de chocolate de modelar em volta.
E cada cor tem um favor diferente.
Morango, menta e frutas cítricas.
Então, é um confronto de pirulitos,
e cada um fará o próprio rosto. Vai ser assim.
-Big Freedia, você é confeiteira? -Sou.
Tem algum conselho?
Bem, eu não asso pirulitos.
Não esqueçam o palito.
Certo.
Nossa!
Estão se sentindo bem com este dia Jacques-tático?
-Sim! -Sim!
Vocês têm 30 minutos, começando agora!
É só seguir as instruções.
Preciso de um chocolate com menta e…
Meu Deus!
Vamos ver.
Esqueci meus óculos, não vejo nada.
Jacques, como você faria esses pirulitos de chocolate?
Primeiro, eles têm que derreter o chocolate.
Vão colocar o chocolate numa tigela e derreter.
Aí vão colocar sabor,
misturar e colocar em um molde redondo.
Enquanto isso esfria, vão fazer a borda com chocolate de modelar.
Depois, vão remover o molde e pintar o rosto com tinta de manteiga de cacau.
Finalmente, vão colocar a armação
e terão o pirulito de chocolate perfeito.
Acho que a pintura é o que vai levar mais tempo.
Faz sentido.
-Muitas coisas fazem sentido. -Sim.
Aí você vê as pessoas fazendo e pensa:
"Como chegou a essa conclusão?"
Certo.
Chocolate branco.
Vamos!
A velocidade é essencial.
Preciso me mexer e assar o mais rápido possível.
Se for rápido, terá tempo para embelezar no fim.
Tem algo acontecendo aqui?
Alpin está desesperado.
Não sei como ele funciona.
-O chocolate está ficando líquido! -Meu Deus!
É um derretedor de chocolate. Está demorando.
Use o micro-ondas.
Vamos, cara!
Fique líquido!
Vamos ligar as coisas.
Derreta!
Não está ligado!
Pessoal!
Parece que a Julia colocou o chocolate no fogão de indução,
que tem muito calor vindo do fundo, pode queimar.
Está em perigo.
Julia, você está em perigo.
Já que o tema é o Jacques,
eu fico pensando: "Tenho que impressionar o Jacques."
Meu pirulito tem que ficar gostoso. É isso que importa.
Estou de amarelo, vamos usar limão siciliano.
Julia, você deveria estar de óculos?
Eu deveria estar de óculos.
Ela está fazendo careta para ler…
Eu… Pessoal!
Vamos ao oculista.
Não sei.
Pode ser demais.
Deus me ajude, porque eu não sei.
Para fazer os pirulitos de chocolate,
vou precisar de Deus para me mostrar o que fazer.
Vou falar muito comigo mesma.
Sério, Senhor. Tudo bem.
Jesus.
Comigo mesma não, com meu parceiro, Deus.
Deus, sei que está comigo, porque isto é sério.
Vou usar sabor de morango.
Isto é sério.
Vamos usar isto.
Fiz o bastante? Não sei.
Por que o mundo me odeia?
Jacques, acho que a Julia queimou o chocolate.
Não!
-Sim. -Não!
Vamos tirar.
Só Jesus na causa.
Certo. Vamos!
O Alpin está nervoso.
Alpin, você está bem?
Não!
Isso!
Estou fazendo bagunça.
Meu Deus, tenho que adicionar sabor! Não!
-Está me deixando nervosa. -Não!
Tenho que colocar aqui.
Não muito sabor.
-Bem… -Alpin colocou dentro do molde.
Como misturou no molde, não vai ficar uniforme.
Haverá pedaços com sabor demais, e outros sem sabor.
-Meu Deus! -Certo.
-Alpin. Como está indo? -Sim!
Bem mal.
-Eu não… -Não!
Vai ficar igual um Tic Tac.
Vocês vão ficar com o hálito fresco.
Certo.
Por que está se mexendo?
É para lá que vamos.
É assim que se faz.
Restam 12 minutos.
Está tudo bem.
Nunca tive solitária.
Mas uma amiga minha teve, isto parece a foto que ela me mandou.
Não era bonito.
Tenho que fazer uma fita por fora.
Tudo bem!
Mestre, vamos ver se eu acerto.
Não!
É muita coisa.
Acho que estou pronta.
Nossa, que lindo!
Levanto as mãos e agradeço a Deus.
Isto é incrível, é sério.
Temos chocolate!
Surpresa!
Isso!
Vamos fazer esta.
Quando eu pinto, os olhos são a melhor parte.
Mas isto não está… Desculpe.
Não é como olhar no espelho. É como olhar para um fantasma.
Senhor, ajude-me aqui, porque isto é sério.
Errei o nariz. O quê?
É engraçado que não estejam fazendo seu rosto,
já que é um episódio sobre você.
Podem me destruir.
Nossa!
Vamos colocar… Pronto.
Parece pele?
É um bom formato de cabeça. Preciso de orelhas.
Minhas mãos estão tremendo.
Isso é horrível!
Restam três minutos.
Isto vai ser…
Isto vai ser motivo de riso.
Eu a amo!
Faltou a minha pinta!
Meu Deus!
Vai ser uma pintura impressionista minha.
Não sei como prender isto.
Preciso colocar meus dentes.
É! Olhe só isto!
Ela ainda não colocou a borda, e está bem grosso.
Ela está linda.
Resta um minuto!
A pasta americana é do mal.
Meu Deus!
Só preciso que fique em pé.
Estou com medo de colocar aqui, mas será preciso.
Cinco, quatro, três, dois, um!
Acabou!
Que 30 minutos longos!
Muito bem, Patricia.
Este era o pirulito que você estava tentando fazer.
Vamos ver o que fez.
Mandei bem.
Patricia, está meio…
Meu Deus! O que houve com seu olho?
Seu olho está escorrendo.
E, Patricia, você é negra.
Por que a tinta não está marrom como a sua linda pele?
Eu queria, mas não deu.
Certo.
Sinto muito, Patricia.
Você pegou muito sol e ficou vermelha.
Sinto muito. A parte de baixo está boa.
Sei que o nariz é um nariz, a boca é uma boca.
Espero que o gosto seja melhor que a aparência.
-Jacques, vamos provar o pirulito! -Certo!
Vamos.
Estamos cortando a Patricia.
-Obrigada. -Voilà.
Está bem doce.
-Sinto o sabor de morango. -É.
Eu comeria este pirulito.
-Vou comer mais. -Gostei.
Big Freedia, o que acha? Gostou?
Gostei. Está gostoso.
Só está feio.
Também gostei, Vou terminar o meu.
Certo. Temos que ver mais pirulitos.
-Até. -Obrigada!
Vamos, Big Freedia!
Alpin, vamos ver o pirulito que você estava tentando fazer
e vamos ver o que você fez!
Mandei bem.
-Nossa! -Alpin, está ótimo!
Gostei que não pintou todo o seu rosto.
Ficou meio abstrato.
-É uma pintura impressionista. -Sim.
Foi o que quis fazer.
Você parece assustado com o cabelo para cima,
mas, no geral, achei bom.
Aceito o elogio. Obrigado.
Achei muito artístico.
-Eu adorei. -Obrigado.
Jacques, vamos lá.
-Vamos provar o pirulito. -Certo.
O chocolate está assentado.
-Querida. -Merci.
-Obrigada. -Big Freedia.
Bastante menta!
-Sinto o cheiro da menta. -Eu disse.
-Você disse que gosta de menta. -Está meio exagerado.
Você prova.
Aí você sente o sabor da menta.
E a menta fica voltando.
-Sim. -E de novo, com notas mais altas.
-É uma menta recorrente. -Sim.
Estou lacrimejando.
Meu hálito está fresco.
Muito fresco.
Alpin, isso foi uma aventura.
-Até mais. -Tchau. Obrigado, jurados.
-Julia. -Olá.
Vamos ver o pirulito que você estava tentando fazer
e vamos ver o que você fez.
-Mandei bem. -Julia!
Meu…
Eu… Julia, eu gostei dos olhos. Achei o cabelo bonito.
Do nariz para baixo é meio assustador.
É divertido… Ela está me encarando.
Ela acertou nas cores.
Também gostei dos olhos.
Lembro que começou a derreter o chocolate no fogão de indução.
Derreteu.
Então não queimou. Ficou bom.
Tirei esses pedaços para vocês.
-Vamos provar e ver. -Sim.
Vamos provar.
-Merci beaucoup. -Obrigada.
-A parte marrom está queimada? -Sim.
Ë como granulado queimado.
-Sente a crocância? -Sim.
-Está crocante. -Sim.
O açúcar que caramelizou e queimou, isso fica crocante.
O bom é que o sabor mascara o gosto de queimado.
-Eu gostei. -Não é?
Está crocante e cítrico.
-Divertido. -É.
Estava delicioso.
-Incrível. -Vimos três pirulitos ótimos.
Sim.
Vamos decidir quem é o vencedor.
Vamos!
Sim.
Certo, Jacques,
qual dos três venceu essa rodada?
Um de vocês foi melhor, tecnicamente, trabalhando com chocolate.
Então, quem venceu foi…
Patricia.
Muito bem, Patricia!
Big Freedia, diga o que a Patricia ganhou!
Só há uma maneira de celebrar sua vitória hoje.
Você vai para casa com um festival de chocolate da própria lenda, Jacques.
Merci.
Sim.
Também vai ganhar o chapéu dourado do confeiteiro do Mandou Bem.
Perfeito. Parabéns!
Sim.
Falemos com o homem do momento. Jacques?
Tres bien, temos mais coisas a fazer agora.
Sim, Jacques, o futuro é a segunda rodada.
TÁ PERFEITO OU TÁ MALFEITO
Querem saber por que o chocolate do Jacques é tão gostoso?
Você se pergunta qual é o segredo dele?
Não fiquem mais em dúvida, porque farão uma jornada adentro
das maravilhas do chocolate do Jacques com…
Qual é!
Um bolo de aventura do Jacques!
É o local secreto onde os sonhos de chocolate do Jacques nascem e crescem
e a fonte de seu delicioso cacau.
Tem um pequeno Jacques trabalhando.
Meu bolo da aventura do Jacques é um bolo de gravidade,
formado empilhando bolos de chocolate com pimenta caiena
para criar uma montanha.
Depois, uso meu sabor de chocolate
para a cachoeira e lagoa de creme de manteiga de chocolate.
Nuvens de chocolate de modelar e uma miniatura minha completam o visual.
Meu Deus!
Não se preocupem, caso se sintam perdidos,
vocês têm um botão de pânico na mesa.
Apertem, e, por três minutos, vou ajudá-los.
Vocês têm 90 minutos e começa agora!
-Começou! -Agora?
Faça o bolo.
O que estou fazendo?
Cadê a mistura para bolo?
Isto é doloroso.
Jacques, como você faria esse bolo?
Para fazer meu bolo de aventura,
os confeiteiros terão que fazer a massa de bolo com pimenta caiena.
Depois, farão o creme de manteiga, dividirão ao meio
e usarão meu chocolate gourmet para fazer o claro e o escuro.
Quando os bolos saírem do forno, o confeiteiro vai empilhar e decorar,
usando chocolate de modelar para os detalhes,
inclusive a nuvem com arco-íris e o pequeno Jacques.
É um bolo grande, é muito bolo.
Nem tanto, gosto de bolos maiores.
Pronto.
Pimenta caiena. Onde…?
Isto vai ser sério.
-Patricia! -Isso!
O senhor está com você hoje, irmã?
Ao meu lado.
-Sim! -Certo.
Está confiante?
Estou tentando, mas sim.
Deus, ajude-me com isto.
Vou queimar alguém.
Por favor, que eu não coloque demais.
Estou com medo!
Canela e pimenta de caiena.
Não sei quanto colocar.
Só quero que o Jacques fique orgulhoso.
Beleza.
Vamos. O cheiro está bom.
Pimenta caiena.
Não diz quanto.
Não quero matá-los. Não mesmo.
Se eu colocar demais,
vou acabar com a noite dos jurados e talvez com a manhã seguinte.
Jacques Torres é picante. Quer saber?
Pronto. Eles vão comer, não eu.
Big Freedia, vi você se apresentar há uns três anos.
-Sim. -Meu Deus!
Você gostaria do show dela. Todo mundo dança twerk.
-Ninguém para de se mexer. -Twerk?
-Sim. -Sim.
-Precisa me ensinar. -Big Freedia ensina.
-Ela é a rainha do bouce! -Vamos.
Eu sou péssimo.
-Estamos na confeitaria. -Sim.
Então vou ensinar um passo chamado Mix It.
-Abra um pouco as pernas. -Um pouco. Sim.
Depois se mexa assim.
Como se mexe uma tigela.
Agora vou usar a bunda.
Meu Deus!
Não consigo tão rápido quanto você.
-Nicole! Você se mexe bem. -Sim!
Por que não fui convidada para a festa?
Estou brava com isso.
-O Wes deveria tentar. -Wes!
Vem dançar twerk. Big Freedia te ensina.
Ponha as mãos nos joelhos e dobre as pernas.
Olhe.
-Ótimo.
Amamos a tentativa.
O spray. Eu preciso.
Droga!
Certo!
Droga!
Por favor, que fique úmido.
Senão vai ser um problema.
Ajude-me, Jesus, isto é sério.
Jacques terá um pouco mais de amor.
Eu o amo.
Usei o spray.
Não vão grudar.
Eu untei a assadeira?
Eu acho que sim.
Alpin não untou as assadeiras.
Impossível!
Isso significa que os bolos dele vão grudar.
Bolos no forno, 24 minutos.
Vou colocar no forno!
Vou fazer o creme de manteiga.
Que confusão! Nossa!
Que bancada bagunçada!
-Alpin. -Sim, senhor.
Você fez bagunça.
-É um desastre. -Suas mãos estão sujas.
-Sim. -Meu Deus!
Sim.
-Sim. -Sim.
Não tenho tempo.
Tenho que fazer assim.
Vou fazer no olho.
-Vou usar a mão como faca. -Nossa, Alpin!
Eu… O quê? O que ele…?
Vou usar a mão como faca.
Sim. Parece bom. Certo.
Uma xícara de chocolate amargo.
E acabei com os dois.
Vocês têm uma hora e cinco minutos.
O quê? Certo.
Metade.
Chocolate branco.
Isto está bom.
Vou usar os dois.
Porque Jacques tem o chocolate dele.
Vamos colocar aqui.
Pronto.
Tenho minha manteiga, agora o chocolate está derretendo.
Chocolate branco, mas tem que ser separado.
Tenho que fazer separados?
Tenho que fazer dois?
Preciso de creme de manteiga de baunilha e de chocolate?
Tem como dividir?
Está na hora de pedir ajuda.
Socorro!
-É o pânico! -Pânico!
-Pânico!
-Olá! -Julia, como posso te ajudar?
Eu tenho que fazer dois?
Um de baunilha e um de chocolate?
Você colocou o cacau em pó, agora é tarde demais.
Faça outro de baunilha.
Certo. Mas estou fazendo certo?
É só misturar.
Isso… Não!
Jacques, era para você ajudar.
É a coisa certa a se usar?
Não, deixa para lá.
-Certo. -Deixa.
-Certo. Em vez de fazer? -Vamos…
É para ligar a batedeira.
É para ligar.
O creme de manteiga precisa de uns cinco minutos.
-Certo. -Jacques, acabou.
-Muito obrigada. -Chega de palavras.
Meus bolos estão prontos.
Beleza.
Julia tirou os bolos do forno.
Ela acha que o freezer vai abrir sozinho.
Isso é engraçado.
Ela colocou no ultracongelador ainda na forma.
Vão grudar, ela deve ter problemas depois.
Eu sabia!
Eu sabia que não tinha untado.
Meu Deus! Ele vai ter que tirar os bolos na força. Vai precisar de uma espátula.
A única coisa que eu tinha que fazer.
Minha derrota como confeiteiro, marido e homem
vai ser exposta para o mundo em uma pilha de bolo esfarelado.
Alpin!
-Sim? -O quê?
-Alpin! -Era a única coisa!
É um bolo raspado?
É isso.
Foram dois.
Os bolos da Patricia ficaram bons.
Eles saíram facilmente da forma.
-Patricia! -Oi!
Seus bolos estão lindos!
Meu Deus! Não me diga isso.
Está frio!
Olhem os bolos da Julia.
Não sei o que fiz.
Eu untei as formas.
Estou ficando com raiva do meu bolo.
Está congelado na forma.
Estou tentando tirar.
Não vou desistir, mesmo querendo chorar.
Talvez o sabor do bolo me salve.
Não tem como.
Minha Nossa!
Vou te contar, na cozinha eu não brinco.
Nicole, a Patricia está montando o bolo
sem creme de manteiga. Nenhum.
Vou cobrir isto.
-Patricia. -Sim.
Onde vai colocar o creme de manteiga?
Vou dar um jeito, não sei.
Eu esqueci.
Você já colocou a pasta americana, como vai dar um jeito?
Isto não é bom!
Tenho que fazer o Jacques. Caramba!
Sr. Torres, peço desculpas desde já pela sua aparência.
Sou seu fã.
Estou prestes a acabar com seu rosto e seu corpo.
Vou ter que cobrir isto de algum jeito.
Jacques, precisa ver seu rosto no bolo da Julia.
Talvez o sabor seja ótimo, e minha vida mude,
e eu possa dizer ao meu noivo que sei cozinhar
e não sou inútil.
Vamos fazer isto com restos de bolo, a piscina.
Cadê o Jacques?
Onde está o Jacques falso?
Estou entendendo por que esta bagunça não é uma boa ideia.
Cadê o Jacques?
Aonde ele foi?
Aqui está ele.
Meu Deus!
Está tudo bem.
Restam cinco minutos!
Que Deus me ajude.
O creme de manteiga está no rio.
Vou tentar fazer o possível para salvar o Jacques.
Não sei mais onde… Não!
Meu arco-íris!
Meu lindo arco-íris, por favor.
Laranja e amarelo.
Nossa! Isso que é mistura.
Por que o marshmallow não está segurando?
É a pior coisa que eu já fiz.
Meu Deus!
Vinte segundos, pessoal!
Minha nossa!
Uma obra de arte!
Esta monstruosidade vai me assombrar nos meus pesadelos.
Qual é, sério?
Cinco, quatro, três, dois, um!
Acabou!
Patricia, este era o bolo do Jacques que você estava tentando fazer.
Vamos ver o que fez, Patricia.
Mandei bem!
Isso!
Caramba!
Meu Deus!
Tem um arco-íris, eu vejo nuvens.
Não sei o que é essa coisa marrom comprida.
Big Freedia, o que acha?
Seus bolos saíram do forno, estavam perfeitamente redondos.
Pensei que você fosse empilhar bem alto.
Eu queria menos mastro e mais bolo.
O Jacques está divertido.
Acho que preciso me bronzear.
-Estou bem branco. -Bem pálido.
Patricia, muito obrigada. Mal posso esperar para provar.
De nada.
Certo, Alpin.
Chegou a hora.
Vamos ver o bolo!
Mandei bem.
Engraçado. Quanto mais você olha, mais coisas descobre.
-Eu gostei. -Eu gostei.
Só pela altura.
Mesmo tendo raspado o bolo, era um bolo raspado.
Gostei do design do bolo.
A nuvem está azul, acho que é poluição.
E tem o Jacques.
Eu não usei arames grandes demais.
Ele está com espadas, porque isso é muito heroico.
Que parte desse Jacques parece com o Jacques?
Fácil. A doçura do sorriso.
-Obrigada! -Certo.
-Julia, você é a próxima. -Oi.
Vamos ver o que você fez.
Mandei bem!
Julia.
-É… -Estou chocada.
Parece uma quadra de mini golfe,
quando você pensa: "Não sei o que fazer agora."
-É um moinho? -É.
É minha ilha da aventura.
Gostei do Jacques. Isso é um braço?
Ele tem um braço enorme?
Músculos, ele é forte.
Adorei. Minha cabeça é do tamanho do meu corpo.
Muito interessante.
Sabe, é aventureiro.
Interessante. Aventureiro.
São adjetivos.
Certo, vimos três bolos deliciosos,
vamos pedir que cortem um pedaço do bolo do Jacques.
Vamos provar.
Vai ser divertido.
Vamos sentar para provar. Vamos?
Adorei este bolo.
Depois de ver as outras competidoras, acho que tenho chance de ganhar.
Patricia, você é a primeira.
O bolo está meio seco.
Você não colocou creme de manteiga. Por quê?
O rio levou.
Teria adicionado umidade entre as camadas.
Tudo bem.
Não sinto o gosto da caiena.
Estava bem suave.
Eu queria um sabor mais marcante.
-Certo. -Entende?
Dito isso, acho que o bolo está gostoso.
Certo.
-Alpin, agora é você. -Obrigado.
Beleza.
O bolo tem um bom sabor.
Sinto o sabor do chocolate.
Eu adorei.
Está gostoso, o creme de manteiga está perfeito.
-Tem razão sobre o creme de manteiga. -Sinto o gosto da pimenta.
Está macio e úmido.
Tem um toque de caiena.
Sentiu?
Um toque. Mas está muito bem feito.
Obrigado.
Obrigada, Alpin.
Julia! Tem muito creme de manteiga.
-Sim. -Sim.
Bem assado. O creme de manteiga está bom.
-Eba! -Mas você colocou caiena?
Coloquei caiena e canela.
não sinto nenhuma das duas. Desculpe.
O bolo está bom, mas um pouco esponjoso.
Gosto do bolo bem úmido.
Mas gostei do creme de manteiga.
-Sim. -Meu Deus!
-Estava suave e cremoso. -Sim.
-Eu gostei. -Fico feliz.
Jurados, estamos prontos para anunciar quem venceu?
Lembrem, quem vencer esse desafio, ganha US$ 10 mil
e o troféu do Mandou Bem.
Wes!
Isso!
-Incrível. -Jacques!
Como entrou ali tão rápido?
Aí está, em toda a sua glória.
Big Freedia, está pronta com o dinheiro?
Estou pronta.
Certo.
Jacques, vamos nessa.
Confeiteiros, vocês tornaram meu episódio muito especial.
Quero agradecer por isso.
Mas só um de vocês pode vencer.
E quem venceu foi…
meu novo aprendiz, Alpin.
Não! Sem chance!
Sem chance!
Ganhei!
Vou para casa, vou tirar meus troféus de piano da prateleira
e vou colocar este no lugar.
Vou ficar esperando o Jacques me ligar.
-Meu Deus! -Não!
O troféu! Não!
Caramba!
Vamos segurar isso.
Quer tentar colocar?
Pensei que fosse mais resistente.
Legendas: Soraya Mareto Bastos