UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Trop de travail et pas de plaisir font de Jacques un triste sire.
Alors c'est lui qui va animer l'émission !
Ouais ! Oui, oui ! Youhou !
Bienvenue dans C'est du gâteau !
Où les gâteaux aspirent à être de beaux chefs-d'œuvre.
Mais finissent en croûtes.
Croûte.
Je suis Nicole Byer.
En fait, Jacques, tu n'es pas Nicole Byer.
C'est moi. Je peux prendre la relève ?
Bien sûr, Nicole. Désolé.
Nos trois pâtissiers amateurs vont recréer des desserts professionnels
inspirés par notre expert chocolatier et pâtissier maison,
Jacques Torres.
En jeu, la somme de 10 000 dollars,
mais surtout, l'affection et la reconnaissance de Jacques.
Découvrons nos pâtissiers.
C'EST DU GÂTEAU : USA !
Je m'appelle Alpin
et je suis pianiste professionnel et artiste.
La raison qui m'a motivé à m'inscrire
est l'envie d'impressionner cette icône et mon idole, Jacques Torres.
C'est le Wolfgang Amadeus Mozart du chocolat.
J'ai mis quatre cuillères à soupe de levure chimique !
Oh non !
J'espère qu'il verra en moi un génie de la cuisine
et qu'il me prendra en apprentissage.
Je m'appelle Patricia
et je suis femme de pasteur.
J'ai préparé des tas de gâteaux, de cupcakes
et de tartes dans le cadre des mes fonctions.
C'est vraiment bon.
Sans me vanter.
Je veux faire plaisir aux gens pour qu'ils se disent :
"Elle a fait ça avec amour."
Je suis Julia, blogueuse de Detroit.
Mince… Oh, il est sorti intact !
Je suis fiancée,
et j'apprendrai à cuisiner une fois mariée.
Mais en attendant, ça me donne une bonne raison
d'impressionner mon fiancé
avec des bons desserts.
Patricia, Alpin, Julia, bienvenue.
Aujourd'hui, on célèbre cet homme,
M. Chocolat lui-même, Jacques Torres.
Merci. C'est un honneur.
Cet épisode est dédié au chocolat, mon aliment préféré.
Le rêve.
Bon, je me lance.
J'ai bon espoir que Maître Torres
reconnaisse chez moi l'étincelle du génie culinaire
et accepte de me former pour qu'on domine la galaxie ensemble.
Waouh !
Dis donc !
Quel honneur !
Tu sais ce qui m'honore, moi ?
La présence de notre invitée !
La chanteuse, artiste et reine de la bounce, Big Freedia !
Tu le sais, bébé
Salut !
Super présentation.
Merci.
Ouais !
Puisque Jacques est à l'honneur,
à lui de vous expliquer la première manche.
Pour cette première épreuve, vous allez devoir vous demander :
"Est-ce que j'ai l'étoffe d'un vainqueur ?"
Vous poserez la question à votre reflet en réalisant ces…
- Non ! - Sérieux ?
…sucettes en chocolat à votre effigie !
Rien ne veut une bonne sucette,
à part une sucette avec votre portrait dessus !
Ces sucettes sont faites d'une base en chocolat blanc
décorée à la main de votre visage en beurre de cacao,
cerclée d'une bordure colorée en chocolat à modeler.
Notez que chaque couleur a un goût différent :
fraise, menthe et agrumes.
Pour cette joute de sucettes,
chacun réalisera son portrait. C'est le but.
Tu fais des gâteaux ?
- Absolument. - Tu as des conseils ?
Euh, je ne fais pas de sucettes, donc…
N'oubliez pas le bâtonnet.
Très bien.
Chers pâtissiers,
prêts pour cette aventure Jacques-tastique ?
Ouais !
Vous avez 30 minutes à compter de maintenant.
Je n'ai qu'à suivre la recette.
Il me faut du chocolat à la menthe…
Oh non…
Voyons voir.
J'aurais dû mettre mes lunettes.
Jacques, tu as des conseils pour réaliser ces sucettes en chocolat ?
On commence par faire fondre le chocolat.
Après l'avoir versé dans un bol.
Puis, ajouter l'arôme.
Mélanger et verser dans une cercle à pâtisserie.
Pendant que ça refroidit, confectionner la bordure en chocolat.
Retirer le moule, peindre et colorer le portrait en beurre de cacao.
Enfin, fixer le cadre
pour obtenir la sucette en chocolat parfaite.
Le plus long, ça devrait être la peinture.
C'est logique.
- Tout semble logique. - Oui.
Puis on regarde les gens faire,
et on se demande comment ils en sont arrivés là.
Bien.
Du chocolat blanc.
Vite ! Aujourd'hui, la vitesse sera déterminante.
Je dois me déplacer et cuisiner aussi vite que possible.
Plus je vais vite, plus j'ai le temps de fignoler.
Bon, ça avance ?
Alpin est survolté.
Je sais pas à quoi il tourne.
- Je vois du chocolat fondu ! - Oh, déjà ?
C'est une tempéreuse à chocolat. Ça va être trop long.
Mets-le au micro-ondes.
C'est bon ?
Allez ! Deviens liquide !
Allez, j'ai bien branché ça.
Fonds.
C'est pas allumé !
N'importe quoi.
On dirait que Julia va utiliser la plaque à induction,
mais ça risque de brûler au fond.
C'est risqué.
Julia, tu prends un risque.
Jacques est à l'honneur,
j'arrête pas de me dire que c'est lui que je dois impressionner.
Alors ma sucette doit être très bonne.
C'est crucial.
Je porte du jaune, alors parfum citron.
Tu n'es pas censée porter des lunettes ?
Si, il faudrait.
Elle plisse les yeux pour lire.
Je dois… Oh non !
On va t'emmener chez l'opticien.
Je sais pas.
Ça fait trop ?
Seigneur, aide-moi. Je suis perdue.
Pour réaliser cette sucette en chocolat,
je vais avoir besoin de Dieu, pour qu'il me montre la voie.
Je vais pas mal me parler à moi-même.
Seigneur. Sérieux, Seigneur ? Soit.
Bon sang.
Enfin, pas à moi-même, au Seigneur.
Reste avec moi, parce que là, c'est sérieux.
Et un petit peu d'arôme de fraise.
Ça ne rigole pas.
On va faire comme ça.
J'en ai fait assez ? Pas sûr.
Le sort s'acharne sur moi !
Jacques, Julia a fait brûler son chocolat.
Oh non !
- SI. - Oh non !
Je vais en retirer.
Seigneur Dieu, guide-moi…
Voilà. Allez !
Alpin a l'air nerveux.
Alpin, tout se passe bien ?
Non ! Non !
Oh oui !
J'en mets partout.
C'est pas vrai ! J'ai oublié l'arôme !
Il me stresse.
Oh non !
Je l'ajoute maintenant.
Pas trop d'arôme. Oh-oh… Tant pis.
Il a versé les arômes dans le cercle.
Il les incorpore trop vite pour qu'ils se mélangent.
La saveur risque d'être mal répartie.
- Ah mince. - OK.
- Alpin. Comment ça se passe ? - Oui !
Pas super bien.
- Oh non ! - Parce que…
Ça va être un Tic Tac.
­Ça va bien vous rafraîchir l'haleine.
Parfait.
Pourquoi il a bougé ?
Voilà le travail.
Encore 12 minutes.
C'est bon, j'ai encore le temps.
RECETTE
J'ai jamais eu de ver solitaire.
Mais une amie, oui, et sur la photo qu'elle m'a envoyée, ça ressemblait à ça.
Pas beau à voir.
Bon, je dois faire un ruban pour le cadre.
Allez !
Maestro, voyons voir si j'y arrive.
C'est beaucoup trop !
Je pense que c'est prêt.
Waouh. C'est magnifique.
Je m'incline, Seigneur. Merci.
C'est magnifique. J'en reviens pas.
Le chocolat est fait !
Ta-da !
Ouais !
Allez, je prends celle-ci.
En peinture, c'est toujours les yeux que je réussis le mieux.
Pas cette fois, visiblement. Désolée.
C'est pas vraiment mon reflet.
On dirait un fantôme.
Seigneur, viens-moi en aide. L'heure est grave.
J'ai raté le nez ! Sérieux ?
C'est peut-être ton portrait qu'ils auraient dû faire,
vu que c'est ton épisode.
Ils m'auraient défiguré.
Oh, je vois.
Encore un peu. Voilà.
On dirait de la peau ?
J'aime bien la forme.
Les oreilles.
J'ai les mains qui tremblent.
Oh non, c'est affreux !
Plus que trois minutes.
Oh, c'est…
On va avoir de quoi rigoler avec ça.
Je l'adore !
J'ai pas de grain beauté ici !
Bon sang !
Ça va ressembler à un autoportrait impressionniste.
Comment je colle la bordure ?
Ne pas oublier les dents.
Oui, magnifique ! Regardez ça.
Elle n'a pas mis le cadre,
et il a l'air super épais.
Elle est belle.
Plus qu'une minute !
Le fondant, c'est diabolique.
Ça y est ! Bam !
Il faut que ça tienne.
Seigneur, j'ai peur de la poser, mais il faut bien le faire.
Cinq, quatre, trois, deux, un !
Terminé !
Interminable, cette demi-heure.
C'EST DU GÂTEAU !
Alors, Patricia.
Voici la sucette en chocolat que tu devais reproduire.
Montre-nous la tienne.
C'est du gâteau !
Mais, Patricia, elle est un peu…
Qu'est-ce qui est arrivé à ton œil ?
Ton œil s'affaisse, meuf.
Et aussi, Patricia, tu es noire.
Pourquoi tu n'as pas choisi la couleur de ta jolie peau ?
Je n'ai pas réussi.
D'accord.
Je suis désolé, Patricia.
On dirait que tu as pris un gros coup de soleil.
Je suis désolé.
Le bas est bien.
Je reconnais le nez. La bouche est une bouche.
J'espère que le goût sera plus réussi.
- Jacques, goûtons cette sucette ! - D'accord !
C'est parti.
Oh non, on découpe Patricia !
- Voilà. - Merci.
C'est bon et sucré.
- On sent bien la fraise. - Oui.
Je compte bien la finir.
- J'en reprends. - C'est bon.
Big Freedia, ça te plaît ?
Oui, c'est très bon.
Mais juste un peu moche.
J'aime beaucoup. Je vais la finir.
- Oh ! - Bien.
On en a d'autres à goûter.
- À plus. - Merci.
Allez, on enchaîne !
Alpin, revoyons ensemble la sucette originale,
et découvrons ta version !
C'est du gâteau !
- Pas mal. - Elle est super !
Bonne idée de ne pas avoir coloré tout le visage.
Comme si tu n'avais fait que le contour.
- C'est une toile impressionniste. - Oui.
C'était le but.
On dirait que tu as peur, les cheveux dressés comme ça,
mais dans l'ensemble, je trouve ça réussi.
Merci. Ça me fait plaisir.
C'est très esthétique.
- J'adore. - Merci.
Allez, Jacques.
- Goûtons cette sucette. - D'accord.
Le chocolat est bien solidifié.
Ma chère.
Merci.
Waouh, c'est mentholé.
- Je sens la menthe. - Je l'avais dit.
Tu aimes la menthe.
- Pas en si grande quantité. - Ouais.
On met en bouche.
Et la menthe arrive.
Ensuite, son goût revient, encore et encore.
- Oui. - Et de plus en plus fort.
- C'est de la menthe tenace. - Oui.
Ça me fait pleurer les yeux.
Au moins, j'ai l'haleine fraîche.
Très, très fraîche.
Bon, Alpin, quelle aventure.
- À plus tard. - Oui, merci à vous.
- Julia. - Coucou.
Revoyons ensemble la sucette que tu devais reproduire,
et montre-nous le résultat.
- C'est du gâteau ! - Julia !
Ah oui…
Franchement, Julia, j'aime beaucoup les yeux.
Les cheveux aussi.
Mais à partir du nez, ça devient un peu terrifiant.
C'est marrant… Elle me dévisage.
La couleur est réussie.
Et les yeux aussi.
Tu as commencé à faire fondre ton chocolat sur la plaque à induction.
Ça a marché.
Donc ça n'a pas brûlé ?
J'ai retiré les parties brûlées.
- On va goûter ça. - D'accord.
Dégustons.
Merci.
- Le marron, c'est le brûlé ? - Oui.
Des paillettes de brûlé !
- Vous sentez ? - Oui.
Ça croustille.
Ce qui croustille, c'est le sucre qui a caramélisé et brûlé.
Mais heureusement, l'arôme vient un peu masquer ce goût de brûlé.
- J'aime bien. - Oui.
C'est un peu… Un croustillant aux agrumes.
- Sympa. - Oui.
C'était délicieux.
- Génial. - On a vu trois magnifiques sucettes.
C'est vrai.
Mais on va devoir trancher !
Allez !
Ouais !
Bon, Jacques,
lequel de ces trois pâtissiers remporte cette manche ?
L'un d'entre vous a montré plus de technique
dans le travail du chocolat.
La victoire revient à…
Patricia.
Bien joué, Patricia !
Big Freedia, annonce-lui son cadeau !
Je ne vois qu'une façon de célébrer ta victoire.
Tu repars avec une sélection de chocolats de la légende vivante,
Jacques.
D'accord.
Tu remportes aussi l'incroyable toque dorée C'est du gâteau !
Parfait. Félicitations !
Ouais.
Qu'en dit notre homme d'honneur. Jacques ?
Mais il nous reste encore du travail.
Oui, Jacques. On passe à la deuxième manche.
C'EST PAS DE LA TARTE
Pourquoi le chocolat de Jacques est-il si bon ?
Quel est son secret ?
Ne cherchez plus.
Vous le découvrirez en plongeant au cœur
des merveilles chocolatées de Jacques en réalisant…
Mais non !
Un gâteau Jacques l'aventurier !
C'est l'endroit secret où sont nés les rêves chocolatés de Jacques,
la source de ses délicieuses fèves de cacao.
Regardez ! Il y a même un mini Jacques au travail !
C'est un gâteau qui défie la gravité,
constitué de plusieurs gâteaux au chocolat au piment de Cayenne
qui forment une montagne.
Puis l'arôme de mon propre chocolat va parfumer
la cascade de crème au beurre et le lagon.
Sans oublier les nuages en chocolat à modeler et la figurine à mon effigie.
J'hallucine !
Pas d'inquiétude. Si vous vous retrouvez dépassé,
vous disposez d'un bouton panique.
Appuyez dessus et je viendrai vous aider trois minutes.
Vous avez 90 min. C'est parti !
- Allez ! - C'est parti ?
Faire le gâteau.
Par quoi je commence ?
Où est la préparation pour gâteau ?
C'est vraiment super dur…
Jacques, des conseils pour réaliser ton gâteau Jacques l'aventurier ?
Pour réaliser mon gâteau,
nos pâtissiers devront préparer la pâte au piment de Cayenne.
Puis confectionner la crème au beurre, la diviser en deux,
et utiliser mon chocolat gourmet pour le chocolat blanc et noir.
Une fois les gâteaux cuits, il faudra les empiler et les décorer
avec du chocolat à modeler pour les détails,
dont le nuage arc-en-ciel et le mini Jacques.
C'est un gros gâteau. Il en faut, de la pâte.
Pas tant. J'aime les gâteaux plus gros.
C'est parti.
Piment de Cayenne. Il est où ?
L'heure est grave.
- Patricia ! - Oui !
Le Seigneur est-il avec toi, ma sœur ?
Oui, il est là.
- Super ! - Oui !
Tu te sens en confiance ?
Oui, enfin, j'essaye.
Mon Dieu, j'ai besoin de toi.
Je vais leur mettre le feu.
Faites que je n'en mette pas trop.
Ça me fait peur !
Cannelle et Cayenne.
Mais quelle quantité ?
Je veux que Jacques soit fier de moi.
Bon.
Allez. Ça sent super bon.
Le piment.
Quelle quantité ?
Je préférerais éviter de vous tuer.
Si j'en mets trop,
je vais leur gâcher la soirée, et peut-être la matinée.
Jacques est piquant. Je mets tout.
C'est pas moi qui le mange.
Big Freedia, je t'ai vue sur scène il y a trois ans.
- Oui. - Waouh.
Ça te plairait.
Tout le monde twerke.
- Ça bouge. - Twerke ?
Ouais.
- Apprends-moi. - Ou Big Freedia.
- C'est la reine du bounce. - Twerkons.
J'y connais rien.
Vu qu'on parle de cuisine, ici,
je vais t'apprendre "le mixeur."
- Ouvre un peu les jambes. - Juste un peu.
Et remue le bassin comme ça.
Comme si tu mélangeais.
Et pareil avec les fesses.
Oh mon Dieu !
Je ne peux pas le faire aussi vite.
- Nicole le fait bien ! - Ouais !
Pourquoi je suis pas invitée ?
C'est pas très sympa.
À Wes, maintenant.
Wes !
Viens twerker, Wes !
Big Freedia va t'apprendre.
Fléchis les genoux, les mains dessus.
Regarde.
Bien.
C'est bien d'avoir essayé.
Il me faut du spray de démoulage.
Mince !
Bien.
Hop, voilà.
Faites qu'il soit moelleux. Sinon, je suis dans de beaux draps.
Aide-moi, Seigneur, l'heure est grave.
Pour Jacques, rien n'est trop bon.
Je l'adore.
Le spray, c'est bon.
Ils n'attacheront pas, parfait.
J'ai graissé le moule ?
Oui, enfin, je crois.
On dirait qu'Alpin n'a pas graissé son moule.
Impossible.
Ce qui veut dire que ses gâteaux vont attacher.
Au four pendant 24 minutes.
Allez, direction le four !
On passe à la crème au beurre.
Oh là là, je travaille comme un cochon.
Il en met partout.
- Alpin. - Oui, monsieur.
Quel bazar, ici !
- C'est un désastre. - Tu as les mains sales.
- Ouais. - Dis donc !
Ouais.
- Ouais. - Ouais.
J'ai pas le temps. C'est le seul moyen.
À vue de nez…
- Et je coupe à la main. - Alpin !
Mais…? Qu'est-ce qu'il…?
Et je coupe à la main.
Voilà, parfait.
175 g de chocolat noir. Bam.
Ça, c'est fait.
Bam. Boum.
Encore une heure et cinq minutes.
Quoi ? Bon.
Encore une cuillère…
Le chocolat blanc.
Voilà, c'est tout bon.
Il me faut ces deux-là.
Jacques a son propre chocolat.
On met ça de ce côté.
Boum. Voilà.
J'ai mon beurre, le chocolat est en train de fondre.
Le chocolat blanc, mis séparément.
Il faut les préparer séparément ?
Je dois en faire deux ?
Il me faut de la crème à la vanille et au chocolat ?
Comment je sépare les deux ?
Il est temps de demander de l'aide.
Au secours !
Oh !
- C'est la panique ! - La panique !
- Pa-pa-panique ! - Pa-pa-pa-pa-pa-panique !
- Salut ! - Je peux t'aider ?
Je dois en faire deux ?
Une au chocolat, une à la vanille ?
Trop tard, tu as déjà mis la poudre de cacao.
Fais-en un autre à la vanille.
D'accord. Je m'y prends bien, là ?
Lance le mixeur.
Non, trop vite !
PANIQUE
Tu es censé l'aider.
C'est pas le bon appareil ?
Si, laisse-le.
- OK. - Laisse-le.
- OK. Je le laisse. - Laisse-le tourner.
Il veut que tu l'allumes.
Ah, d'accord !
La crème doit être mélangée cinq minutes.
- D'accord. - Hé, Jacques, c'est fini.
- Merci beaucoup. - Plus d'aide.
Bon, mes gâteaux sont cuits.
Parfait.
Julia a sorti ses gâteaux.
Elle attend que ça s'ouvre tout seul.
Trop drôle.
Mais elle les a mis au froid encore dans leur moule.
Ils vont coller au moule, et sera embêtant plus tard.
J'en étais sûr !
Je savais bien que j'avais pas graissé le moule.
Mince, il va s'amuser pour démouler ses gâteaux…
Surtout sans spatule.
La seule chose que j'avais à faire…
Mon point faible en tant que pâtissier, mari et homme,
le monde va le découvrir avec ce tas de gâteau en miettes.
- Oui ? - Quoi ?
- Euh… - Oh non…
- Alpin ! - J'ai raté le truc à pas rater.
C'est un gâteau sans croûte ?
Voilà, c'est ça.
Boum. Et de deux.
Ceux de Patricia se démoulent bien.
- Sans effort. - Waouh !
- Patricia ! - Oui ?
Tes gâteaux sont superbes !
Seigneur ! Ne me dites pas ça !
C'est froid ! Aïe, aïe, aïe…
Regardez les gâteaux de Julia…
Je comprends pas, j'ai bien graissé le moule.
J'en veux à mon gâteau.
Il est congelé dans le moule.
Allez, sors de ce moule !
Je n'abandonnerai pas, même si j'ai envie de pleurer.
Avec un peu de chance, son goût le sauvera.
C'est pas vrai…
J'en reviens pas.
L'heure est grave en cuisine, ça c'est sûr.
Nicole, Patricia assemble son gâteau
sans crème au beurre. Pas une goutte.
On recouvre le tout.
- Patricia. - Oui ?
Où vas-tu mettre ta crème au beurre ?
Je trouverai bien un endroit.
J'avais juste un peu oublié.
Tu as déjà mis le fondant. Où tu vas mettre la crème ?
Ah, la boulette !
Je dois encore faire Jacques.
M. Torres, je tiens à m'excuser par avance.
Je suis fan,
mais je m'apprête à vous estropier sur ce gâteau.
Je vais devoir le recouvrir à un moment.
Jacques, Julia vous a défiguré.
Si ça se trouve, ce sera délicieux, ça va changer ma vie
et ça prouvera à mon fiancé que je suis pas si nulle en cuisine.
Je vais empiler des restes de gâteaux. Le bassin…
Où est Jacques ?
Où est le faux Jacques ?
Voilà pourquoi c'est une mauvaise idée de laisser sa cuisine en bazar.
Il est où ?
Jacques ?
Ah, le voilà.
Oh mon Dieu !
Tout va bien.
Plus que cinq minutes !
Seigneur, viens-moi en aide.
La crème au beurre fera la cascade.
Je vais faire tout mon possible pour sauver ce pauvre Jacques.
Je ne sais plus où… Oh non !
Mon arc-en-ciel !
Non, mon bel arc-en-ciel !
Orange et jaune.
Attention de ne pas glisser, bonhomme.
Pourquoi le marshmallow ne tient pas ?
J'ai jamais rien fait d'aussi moche.
C'est pas vrai…
Plus que 20 secondes !
C'est pas vrai…
Un chef-d'œuvre.
Cette monstruosité va hanter mes cauchemars.
Allez, accroche-toi !
Cinq, quatre, trois, deux, un !
Terminé !
C'EST DU GÂTEAU !
Bien, Patricia. Voici le gâteau que tu devais reproduire.
Montre-nous le résultat.
C'est du gâteau !
Ouais !
Misère…
Oh mon Dieu…
On a bien l'arc-en-ciel, les nuages.
Mais c'est quoi, ce long truc marron ?
Big Freedia, ton avis ?
Tes gâteaux étaient si ronds en sortant du four
que je pensais qu'ils monteraient jusqu'en haut.
Du coup, j'aurais préféré voir moins de poteau et plus de gâteau.
Bien. Le Jacques est génial.
Je manque un peu de soleil.
Je suis pâle.
Un peu, oui.
Merci, Patricia. J'ai hâte d'y goûter.
Avec grand plaisir.
Bien, Alpin.
Le moment est venu.
Montre-nous ce gâteau !
C'est du gâteau !
Il est drôle.
Plus on le regarde, plus il l'est.
- Je l'aime bien. - Moi aussi.
Il est très haut.
Même s'il a enlevé toute la croûte,
le design est réussi.
Le nuage est bleu à cause de la pollution, j'imagine ?
Sans parler du Jacques.
Non, le fil de fer ne ressort pas.
Je lui ai donné deux épées. Quoi de plus héroïque, après tout ?
Quelle partie de ce Jacques ressemble au vrai Jacques ?
Facile : le sourire ravageur.
- Merci. - Pas de souci.
- À toi, Julia. - Salut.
Découvrons ton gâteau.
C'est du gâteau !
Julia.
- Il est… - Je suis sans mots.
On dirait plutôt un parcours de minigolf
avec un obstacle non identifié.
- Oui. - C'est un moulin ?
C'est mon île pleine d'aventure.
Oui. Et le petit Jacques, c'est son bras ?
Il a un très gros bras ?
Il est très musclé.
Moi, j'adore.
J'ai une tête énorme.
Intéressant.
Non, c'est vrai, c'est audacieux.
Intéressant, audacieux.
C'est très descriptif.
Bon, on a vu trois gâteaux appétissants,
et vous allez maintenant nous découper trois belles parts.
On va les goûter.
J'ai hâte.
Allons nous asseoir pour commencer.
J'adore mon gâteau.
Et après avoir vu celui des autres,
je me dis que j'ai peut-être une chance.
Bien, Patricia, on commence par le tien.
Le gâteau est un peu sec.
- Mais où est passé la crème ? - La rivière l'a emportée.
Ça aurait rajouté du moelleux entre les couches.
Oui, je comprends.
Je ne sens pas le piment.
C'était vraiment très discret.
J'aurais voulu que ce soit explosif.
- D'accord - Tu vois ?
Cela dit, le gâteau est bon.
OK.
- Alpin, à toi. - Merci.
OK.
Le gâteau a bon goût.
Je sens le chocolat.
Franchement, j'adore.
C'était très bon. La crème au beurre était parfaite.
Oui, la crème était bonne.
J'ai senti le piment.
La gâteau est moelleux.
Il y a aussi un soupçon de Cayenne.
C'est vrai ?
Un soupçon. Mais c'est plutôt réussi.
Merci.
Merci, Alpin.
Julia ! On a beaucoup de crème au beurre.
- Oui. - Ouais.
Le gâteau est cuit, la crème est bonne.
- Ouais ! - Mais as-tu mis du piment de Cayenne ?
Oui, et de la cannelle.
Je ne sens aucun des deux, désolé.
Le gâteau est bon, mais je le trouve un peu spongieux.
Et j'adore les gâteaux moelleux.
Mais super crème au beurre.
- Je suis d'accord. - Une tuerie.
- Elle était onctueuse, crémeuse. - Oui.
- Elle m'a plu. - Ça me fait plaisir.
Vous êtes prêts à annoncer le vainqueur ?
Celui qui remporte cette manche gagne la somme de 10 000 dollars
et le trophée C'est du gâteau !
Wes !
Oui !
- Génial. - Jacques !
Comment tu as fait ça si vite ?
Le voilà, dans toute sa splendeur.
Big Freedia, prête à balancer le cash ?
Je suis prête.
Très bien.
Jacques, c'est parti.
Chers pâtissiers, je me souviendrai longtemps de cet épisode.
Et je vous en remercie.
Mais il n'y aura qu'un gagnant.
Et ce gagnant est…
mon nouvel apprenti, Alpin.
Non ! J'y crois pas !
J'hallucine !
J'ai gagné !
Ce trophée va remplacer tous mes prix de piano
sur l'étagère.
Et j'attendrai l'appel de Jacques.
- Attention ! - Oh non !
Le trophée ! Oh non !
Mince…
Attends, n'y touche plus.
Je vais le reposer, ça vaut mieux.
Je pensais qu'il serait plus solide.
Sous-titres : Kevin Bénard