NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA!
Pelkkää työtä ilman hupia ja Jacquesista tulee tympeä poika.
Siksi tänään hän saa ottaa ohjat. -Jee! Oui, oui!
Tämä on Nailed It!
Täällä kakut pyrkivät beaux chefs-d'oeurveiksi,
mutta niistä tuleekin kökköjä.
Minä olen Nicole Byer. -Oikeastaan, et ole. Minä olen.
Voinko minä jatkaa? -Tietenkin, Nicole.
Kolme amatöörileipuria yrittää kopioida ammattimaisia herkkuja,
jotka ovat oman suklaamestarimme Jacques Torresin innoittamia.
Palkintona on 10 000 dollaria sekä Jacquesin ihailu.
Tässä ovat kilpailijamme.
Minä olen Alpin, konserttipianisti ja viihdyttäjä.
Halusin osallistua, koska haluan tehdä vaikutuksen Jacques Torresiin.
Hän on suklaanvalmistuksen Mozart.
Voi ei, lisäsin neljä teelusikallista leivinjauhetta!
Toivon hänen näkevän sisäisen neroni ja ottavan minut oppipojakseen.
Minä olen Patricia, pastorin rouva.
Olen leiponut paljon kakkuja, leivoksia ja piirakoita kirkon tapahtumiin.
Tämä on hyvää, vaikka itse sanonkin.
Haluan miellyttää ja teen asioita rakkaudella.
Olen Julia, detroitilainen bloggaaja.
Voi ei! Tulihan se sieltä.
Olen sanonut opettelevani laittamaan ruokaa, kun olen naimisissa.
Kihlauduin vasta, joten se antoi sopivan sysäyksen.
Haluan osoittaa sulhaselleni, että osaan tehdä hyvän jälkiruoan.
Tervetuloa Patricia, Alpin ja Julia.
Tämän päivän keskiössä on herra Suklaa eli Jacques Torres.
Merci, Nicole. Tämä on minulle suuri kunnia.
Kokonainen jakso, joka on omistettu lempiruoalleni eli suklaalle. Uskomatonta.
Minun on täytyy sanoa toivovani,
että mestari Torres tunnistaa sisäisen leipurineroni -
ja ottaa minut oppipojakseen, jotta voimme hallita leivontauniversumia.
Kiva!
Uskomatonta. -Arvatkaa, mitä minä en usko.
Erikoisvierastamme laulajaa ja bouncen kuningatarta Big Freediaa!
Kyllä te sen tiedätte.
Hei, kaikki.
Tuo oli hienosti tehty. -Kiitos.
Koska tämä on Jacquesin jakso, hän saa kertoa Leipurin valinnasta.
Ensimmäisessä tehtävässä saatte tutkailla itseänne tarkkaan.
Kysytte itseltänne, onko teistä voittajiksi.
Vastaus on silmienne edessä, kun teette nämä.
Eikä! -Suklaatikkarikasvot!
Mikään ei voita tikkaria, paitsi tikkari, jossa on syötävä naama.
Tikkarikasvoissa käytetään pyöreää valkosuklaapohjaa.
Kasvot maalataan vapaalla kädellä kaakaovoimaalilla.
Tikkari kehystetään muotoilusuklaakierteellä.
Jokaisessa tikkarissa on eri maku: mansikka, minttu ja sitrus.
Haasteessa tikkarit kohtaavat kasvokkain, ja jokainen valmistaa omat kasvonsa.
Leivotko sinä, Big Freedia? -Leivon.
Onko sinulla antaa neuvoja? -En osaa tehdä tikkareita, joten…
Älkää unohtako tikkua.
Tuntuuko jacquesmainen päivä hyvältä? -Tuntuu!
Aikaa on 30 minuuttia ja se alkaa nyt.
Noudata vain ohjeita, eikö? -Täytyy löytää minttusuklaata. Voi luoja.
Katsotaanpa. Olisi pitänyt ottaa lasit mukaan.
Jacques, miten valmistaisit suklaatikkarit?
Ensin tietenkin täytyy sulattaa suklaa.
Kaada suklaa kulhoon, sulata ja lisää makuaineet.
Sekoita ja kaada seos muottiin.
Suklaan jähmettyessä tee reunus muotoilusuklaasta.
Poista muotti ja maalaa kasvot kaakaovoimaalilla.
Kiinnitä lopuksi kehys ja kuvankaunis suklaatikkari on valmis.
Maalaaminen vie eniten aikaa. -Se käy järkeen.
Moni asia käy järkeen. -Niin käy.
Sitten he tekevät toisin, ja heidän ratkaisujaan saa ihmetellä.
Sitten valkosuklaata.
RESEPTI 1. SULATA JA MAUSTA SUKLAA
Tänään nopeus on tärkeintä. Leivon niin nopeasti kuin mahdollista.
Jos on nopea, lopussa on aikaa viimeistelyyn.
Tapahtuuko täällä mitään?
Alpin hosuu sinne tänne. -En käsitä, miten hän toimii.
Näen nestemäistä suklaata!
Suklaahauteessa sulatus kestää kauan. Käytä mikroa.
Sula nyt!
No niin, tämä on kytketty. Sula.
Se ei ollutkaan päällä. Voi teitä.
Julia käyttää keittolevyä.
Se tuottaa liikaa lämpöä alhaalta, ja suklaa palaa.
Hän on vaarassa. -Julia, sinä olet vaarassa.
Koska tämä on Jacquesin päivä, minun on tehtävä häneen vaikutus.
Tikkarini täytyy maistua hyvältä. Se on tärkeintä.
Ylläni on keltaista, valitsen siis mauksi sitruunan.
Julia, pitäisikö sinulla olla silmälasit? -Pitäisi.
Hän tihrustaa reseptiä.
Minä… Voi ei! -Marssikaa optikolle.
Onkohan tämä liikaa? Luoja auttakoon, koska minä en tiedä.
Jumalan täytyy näyttää, mitä teen suklaatikkarin kanssa.
Minä juttelen paljon itsekseni.
Luoja, auta nyt Luoja. Voi hyvä Jeesus.
Tai en itsekseni vaan parini Luojan kanssa.
Jumala, tiedän, että olet rinnallani. Sinne menee mansikkaa.
Tämä on vakava paikka. Nyt se lähtee.
Teinköhän tätä tarpeeksi? Miksi? Miksi maailma vihaa minua?
Julia taisi tosiaan polttaa suklaansa. -Voi ei!
Otan osan pois. Jeesus, astu sinä rattiin.
Sula nyt! -Alpin on kuin sätkynukke.
Oletko kunnossa, Alpin? -En.
Kyllä vain! Minä vain sotken.
Voi ei, se piti maustaa? -Hän saa minut hermostumaan.
Voi ei, se on lisättävä muotissa. Ei liikaa makua.
Alpin lisäsi makuaineen vasta muotissa. Silloin maku ei sekoitu tasaisesti.
Maku voi jakaantua epätasaisesti. -Voi hyvänen aika.
Alpin, miten sinulla menee? -Aika huonosti.
Voi ei. -Tästä tulee kurkkupastillin makuinen.
No niin. Miksi se liikkuu? -Sitten mennään tuonne.
Näin se homma hoituu. -Jäljellä on 12 minuuttia.
Kaikki on hyvin.
2. TEE KEHYS
Eräällä ystävälläni oli lapamato.
Tämä näyttää ihan siltä. Se ei ollut kaunis näky.
Reunaan täytyy tehdä nauha.
No niin, mestari! Katsotaanpa, teenkö tämän oikein.
Voi ei. -En kestä katsoa.
Tämä taitaa olla valmis.
Tästä tuli kaunis.
Kiitos, Jumala.
Upea. Nyt on tosi kyseessä.
Suklaa on valmis!
Kyllä!
Hoidetaan tämä.
Yleensä osaan maalata silmät, mutta tämä ei… Anteeksi.
Tämä ei tunnu siltä kuin katsoisi peiliin. Kummitus se on.
Luoja auta, koska tämä on vakava paikka.
Nenä meni ihan vinkuraan. Mitä?
Hassua, että he eivät maalaa sinua, koska jakso keskittyy sinuun.
He voisivat tuhota minut.
Tästä se lähtee. Näyttääkö tämä iholta?
Aika hyvä pään muoto. Korvat tarvitaan. Käteni vapisee.
Tämä on kamala. -Kolme minuuttia jäljellä.
Tässä heillä riittää nauramista.
Hän on ihana.
Ei minulla ole kauneuspilkkua!
Tästä tulee impressionistinen maalaus. Miten tämän saa kiinnitettyä?
Täytyy maalata hampaat. Katsokaa nyt tätä!
Reunus ei ole vielä paikoillaan, ja se näyttää paksulta.
Hän on kaunis. -Yksi minuutti jäljellä.
Sokerimassa on ilkeää. -Herttinen sentään.
Jos se nyt pysyisi pystyssä.
Pelottaa panna sitä esille.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi! -Valmista tuli!
Pitkä puolituntinen.
Patricia, tällaisen tikkarin yritit tehdä. Näytä, millaisen teit.
Nappiin meni! -Se on vähän…
Mitä silmällesi tapahtui?
Silmäsi nojaa. -Tiesitkö muuten, että olet musta?
Miksei se ole kauniin ruskea kuten sinä? -Yritin, mutta se ei onnistunut.
Olen pahoillani. Aurinko paistoi niin, että muutuit punaiseksi.
Alapuoli näyttää hyvältä. Nenä näyttää nenältä ja suu suulta.
Toivottavasti se maistuu paremmalta kuin näyttää.
Jacques, maistetaan tikkaria! -Tehdään niin.
Voi ei, nyt leikkaamme Patriciaa.
Kiitos. -Voilà.
Mukavan makeaa. Mansikka maistuu.
Minä pidän tästä. Otan lisää. -Hyvää.
Mitä mieltä olet, Big Freedia? -Se on hyvää. Se vain ei näytä hyvältä.
Minäkin pidän siitä. Syön omani kokonaan.
Meillä on lisää tikkareita nähtävänä. -Kiitos!
Mennään, Big Freedia.
Alpin, tällaisen tikkarin yritit tehdä. Näytä, millaisen teit.
Nappiin meni. -Sehän on hyvä.
Kiva, että et värittänyt kasvojasi kokonaan. Se näyttää abstraktilta.
Se on impressionistinen maalaus.
Näytät vähän säikähtäneeltä hiuksinesi, mutta muuten se näyttää siistiltä.
Kiitos, se riittää minulle. -Se on taiteellinen. Se on hieno.
Sitten maistetaan tikkaria. -Hyvä on.
Suklaa on jähmettynyt hyvin. Ole hyvä. -Merci.
Kiitos. -Onpa minttuista.
Minttu tuoksuu. -Minähän sanoin.
Sanoit pitäväsi mintusta. -Se on liiankin minttuista.
Mintun maku iskee viiveellä,
mutta sitten se vain vahvistuu ja vahvistuu.
Minttu palaa aina takaisin. -Silmäni vuotavat.
Ainakin hengitykseni on raikas. -Erittäin.
Tämä oli seikkailu. Nähdään. -Heippa. Kiitos.
Julia, Julia, Julia. -Hei.
Tällaisen tikkarin yritit tehdä. Näytä, millaisen teit.
Nappiin meni! -Herttinen.
Pidän silmistä ja hiuksista.
Nenästä alaspäin se on pelottava. Se katsoo suoraan päin.
Väri on osunut oikeaan, ja pidän silmistä.
Sinähän sulatit suklaata keittolevyllä. -Kyllä se siinä suli.
Eikö se palanut? -Otin ne palat pois.
Kerromme sitten, maistuuko se. -Maistellaan.
Merci beaucoup. -Kiitos.
Ovatko ruskeat osat palanutta? -Ovat.
Maistuu palaneilta strösseleiltä.
Huomaatko rapeuden? -Se on rouskuvaa.
Karamellisoitunut ja palanut sokeri rouskuu suussa.
Onneksi makuaine peittää palaneen maun.
Minä pidän siitä. Se on rouskuvaa ja siturksista.
Hauskaa. Se oli herkullista.
Näimme kolme ihastuttavaa tikkarinaamaa. -Niin teimme.
Päätämme, kuka voittaa. Mennään.
Jacques, kuka heistä voitti ensimmäisen kierroksen?
Yksi teistä oli hieman muita parempi suklaan käsittelyssä.
Voittaja on -
Patricia.
Hienoa, Patricia! -Big Freedia, kerro, mitä hän voitti.
Tämänpäiväistä voittoa voi juhlia vain yhdellä tavalla.
Saat kotiinviemisiksi suuren valikoiman Jacquesin omia tuotteita.
Merci! -Aivan.
Saat myös upean kultaisen leipurinhatun.
Täydellistä. Onneksi olkoon.
Käännetään katseet päivän sankariin. -Très bien, mutta tekemistä vielä riittää.
Tulevaisuudessa odottaa toinen kierros.
SYTEEN TAI SAVEEN
Miksi Jacquesin suklaa on niin hyvää? Mikä on sen salaisuus?
Se paljastuu, kun sukellatte syvälle Jacquesin suklaamaailmaan -
leipomalla tämän.
Eikä!
Jacquesin seikkailukakku!
Tässä salaisessa paikassa syntyvät Jacquesin suklaaunelmat -
ja kasvavat herkulliset kaakaopavut. Siellä on jopa pieni Jacques työssään.
Seikkailukakkuni uhmaa painovoimaa.
Cayennepippurilla maustetut suklaakakut muodostavat vuoren.
Vesiputoukseen käytetään minun suklaallani maustettua voikreemiä.
Kakun täydentävät muotoilusuklaasta valmistetut pilvi ja miniminä.
Hyvä luoja.
Älkää hätäilkö. Jos joudutte pulaan, pöydällänne on paniikkinappula.
Kun painatte sitä, autan teitä kolmen minuutin ajan.
Aikaa on 90 minuuttia, ja se alkoi nyt. Se alkoi nyt.
Leivo kakku. Mitä tarvitaan ensiksi? -Jauhoseosta.
Tämä on tuskallista.
Jacques, miten valmistaisit seikkailukakkusi?
Ensin tehdään kakkutaikina, joka maustetaan cayennepippurilla.
Sitten tehdään voikreemi, joka jaetaan kahteen osaan.
Vaalea ja tumma maku tehdään minun gourmet-suklaillani.
Valmiit kakut pinotaan ja koristellaan muotoilusuklaalla.
Unohtamatta sateenkaaripilveä ja minikokoista Jacquesia.
Tuo on aika iso kakku tehtäväksi. -Minä pidän isommista kakuista.
Cayennepippuria. Mitä ihmettä? Tästä tulee melkoinen kakku.
Patricia, onko Luoja turvanasi? -Tässä ihan rinnallani.
Onko sinulla varma olo? -Melkolailla.
Luoja minua auttakoon. Toivottavasti en polta ketään.
Älä laita liikaa. Minua ihan pelottaa.
Kanelia ja cayennepippuria. En tiedä, paljonko pitäisi lisätä.
Haluan, että Jacques on ylpeä minusta. Tämä tuoksuu hyvältä.
Cayennea. Tässä ei sanota, paljonko. En halua tappaa ketään.
Jos cayennepippuria menee liikaa, pilaan tuomareilta huomisenkin.
Jacques on tulinen, joten menköön. He tätä syövät, en minä.
Näin sinun esiintyvän kolme vuotta sitten.
Sinä pitäisit Big Freedian esityksistä. Kaikki twerkkaavat.
Twerkkaavatko? Saat taas opettaa minua.
Big Freedia voi opettaa. -Minä olen aivan kamala.
Nythän olemme leivontaohjelmassa. Näytän, miten vatkataan.
Avaa jalkojasi vähän. -Vähän.
Aletaan liikkua näin. Vähän kuin vatkattaisiin taikinaa.
Sitten pylly saa jatkaa. -Hyvä luoja.
En pysty vatkaamaan noin nopeasti.
Nicolen pylly heiluu hienosti. -Miksi minua ei ole kutsuttu tansseihin?
Wesin pitää yrittää myös. -Tule twerkkaamaan, Wes.
Big Freedia opettaa. -Kädet polviin ja kyykisty vähän.
Ihanaa, että yritit.
Tarvitsen paistosprayta.
No niin. Sillä lailla.
Toivottavasti se on mehevää. Jos ei ole, pieleen meni.
Auta, Jeesus.
Jacques saa hieman ylimääräistä hellyyttä. Hän on ihana.
Vuoat on voideltu, joten kakut irtoavat.
Voitelinko vuoan? Olen melko varma.
Voi ei, Alpin ei voidellut vuokaansa. -Mahdotonta.
Hänen kakkunsa jämähtää vuokaan.
Kakut uuniin 24 minuutiksi. -Sitten uuniin.
Sitten on voikreemin vuoro. Olenpa tehnyt suuren sotkun.
Onpa sotkuinen työpiste. -Alpin, sinä sotket!
Tämä on katastrofialue. -Kätesi ovat likaiset. Hyvänen aika.
Jep. -Jep.
Minulla ei ole aikaa muuhun.
Teen tämän silmämääräisesti ja leikkaan kädelläni.
Minä… Mitä…
PIKATOISTO
Leikkaan kädelläni.
Hyvältä näyttää.
2,5 desiä tummaa suklaata. Kaksi hoidettu.
Aikaa on tunti ja viisi minuuttia.
Mitä? Hyvä on. Puolikas. Valkosuklaata.
Tämä on hyvää. -Käytän näitä molempia.
Jacquesilla on oma suklaamerkki. Viedään nämä paikoilleen.
Sinne meni. Voita on. Suklaa on sulamassa.
Valkosuklaata. Pitikö nämä tehdä erikseen? Pitääkö kreemejä olla kaksi?
Tarvitsenkin kahdenlaista voikreemiä. Voiko ne jotenkin jakaa?
Nyt on aika pyytää apua.
Apua!
Paniikki! -Pa-pa-pa-paniikki!
Miten voin auttaa, Julia? -Pitikö kreemejä tehdä kaksi?
Lisäsit jo kaakaon, joten sinun on tehtävä toinen satsi.
Selvä. Meneekö tämä kuitenkin oikein? -Senkun sekoitat. Tuo…
Jacques, sinun pitäisi auttaa. -Käytänkö oikeaa juttua?
Anna mennä vain. Anna mennä. -Okei. Enkö tee mitään?
Hän käskee käynnistämään koneen. -Niinkö se olikin?
Sitä täytyy vatkata viitisen minuuttia. -Jacques, aika loppui.
Kiitos. -Enää ei puhuta.
Kakut ovat kypsiä. Selvä. -Selvä.
Julia luulee, että kaappi avaa itsensä. -Hassua.
Hän pani ne pikajäähdytyskaappiin vuoissa, joten kakut tarttuvat vuokiin.
Arvasin! Minä en voidellutkaan vuokaa.
Voi ei, hänen täytyy kaapia kakut vuoasta.
Minulla oli vain yksi tehtävä.
Epäonnistumiseni leipojana, aviomiehenä ja miehenä -
paljastuu maailmalle murenneena kakkukasana.
Alpin! -Mitä?
Yksi ainoa asia!
Onko se pannukakku? -Sitä juuri.
Siinä on toinen kerros.
Patrician kakut vain sujahtivat ulos vuoista.
Patricia, kakkusi ovat upeita. -Älä sano noin.
Kylmää, sattuu.
Voi ei, katsokaa Julian kakkuja.
En ymmärrä, mitä tein väärin.
Alan vihata kakkuani. Se on jäätynyt vuokaan eikä tule ulos.
En luovuta, vaikka tekisi mieli itkeä.
Ehkä maku on pelastukseni.
Ei tule mitään.
Hyvänen aika sentään. Sanonpa vain, että nyt on keittiössä vakavat paikat.
Patricia kokoaa kakkuaan ilman voikreemiä.
Peitetäänpä sinut. -Patricia! Mitä teet voikreemillesi?
Minä keksin jotain. En tiedä. Taisin unohtaa sen.
Sinähän kuorrutit sen jo sokerimassalla. -Tämä ei ole hyvä.
Täytyy tehdä Jacques. Herra Torres, pahoittelen jo valmiiksi.
Olen fanisi, mutta seuraavaksi runtelen sinut päästä varpaisiin.
Tämä täytyy peittää jotenkin. -Jacques, näkisitpä itsesi Julian kakussa.
4. KORISTELE
Ehkä tämä maistuu hyvältä.
Sitten voin kertoa sulhaselleni, että osaan laittaa ruokaa.
Tehdään vesiallas kakuntähteistä.
Missä Jacques on? Missä teko-Jacques on?
Nyt ymmärrän, miksi tämä sotku ei ollut hyvä ajatus. Missä Jacques on?
Mihin hän meni?
Täällä. -Herranen aika.
Kaikki kunnossa. -Viisi minuuttia jäljellä.
Luoja minua auttakoon. Voikreemi on joessa.
Yritän tehdä kaikkeni Jacques-paran pelastamiseksi.
En tiedä enää… Voi ei! Kaunis sateenkaareni!
Oranssia ja keltaista. Tämä on melkoinen tekele.
Miksi vaahtokarkki ei pysy?
En ole koskaan tehnyt mitään näin kamalaa.
Kaksikymmentä sekuntia.
Hyvänen aika sentään. -Mestariteos.
Näen painajaisia tästä hirvityksestä. -Pysy nyt.
Viisi, neljä, kolme, kaksi, yksi! -Valmista tuli.
Tällaisen kakun yritit tehdä, Patricia. Näytä, millaisen teit.
Nappiin meni!
Juku. -Hitsiläinen.
Siinä on sateenkaari ja pilviä.
Mikä tuo pitkä ruskea juttu on? Mitä mieltä olet, Big Freedia?
Kakkupohjasi olivat niin täydellisiä. Luulin, että kakkusi olisi korkeampi.
Toivoisin, että paalua olisi vähemmän ja kakkua enemmän.
Jacques on hauska. -Tarvitsen enemmän aurinkoa.
Olen aika valkoinen. -Kalpea.
Kiitos. Haluaisin jo maistaa kakkuasi. -Ole hyvä.
Nyt on sen aika, Alpin. Paljasta kakkusi.
Nappiin meni!
Mitä enemmän sitä katsoo, sitä enemmän löytää.
Pidän siitä. -Se on hieno ja korkea.
Vaikka kakkupohja piti kaapia vuoasta, kakusta tuli hieno.
Pilvi on kai saasteiden takia sininen.
Sitten siellä on Jacques. -Nämä eivät sitten ole rautalankaa.
Annoin hänelle kaksi miekkaa, koska se jos mikä on sankarillista.
Mikä Jacquesissa näyttää Jacquesilta?
Helppoa, se on tuo makea hymy.
Kiitos! -Selvä.
Sitten Julia. Näytä, mitä teit.
Nappiin meni! -Voi, Julia!
Se… -Olen kauhistunut.
Se näyttää minigolfradalta.
En tiedä, pitäisikö sen olla tuulimylly vai mikä.
Se on saariseikkailu.
Pidän… Onko tuo Jacquesin käsivarsi?
Onko hänellä suuri käsivarsi? -Hän on vahva ja lihaksikas.
Pääni on yhtä suuri kuin kehoni.
Se on mielenkiintoinen. Hyvin seikkailullinen.
Mielenkiintoinen. Seikkailullinen. Ne ovat kuvailevia sanoja.
Näimme kolme herkullista kakkua. Nyt saatte leikata meille palaset.
Maistamme niitä, ja siitä tulee hauskaa. Menemme istumaan ja maistamaan, eikö?
Pidän kakustani. Ja nähtyäni kilpailijani, uskon voivani voittaa.
Ensimmäisenä on Patrician vuoro.
Kuivahko. Miksi jätit voikreemin pois? -Joki vei sen.
Kreemi olisi tuonut mehevyyttä. -Hyvä on.
En maista cayennepippuria. -Maku oli hyvin mieto.
Olisin halunnut kunnon tujauksen makua. -Selvä.
Muuten kakku maistuu hyvältä. -Selvä.
Sitten on Alpinin vuoro. -Hyvä on.
Kakku maistuu hyvältä. Suklaa maistuu.
Minusta se oli ihanaa. Maku oli hyvä ja voikreemi täydellistä.
Totta puhut voikreemistä. -Maistan pippurin, ja kakku on mehevä.
Cayennepippuria on taas häivähdys. -Maistuuko se?
Hitusen. Kakku onnistui hyvin. -Kiitos.
Kiitos. Julialla on paljon voikreemiä. -Totta.
Kakku on kypsä ja voikreemi hyvää. Lisäsitkö yhtään cayennepippuria?
Lisäsin cayennepippuria ja kanelia. -En maista kumpaakaan.
Kakku on hyvä, mutta kovin sienimäinen. Minä pidän todella kosteista kakuista.
Pidin kovasti voikreemistäsi. -Se oli hyvä.
Se oli sileää ja pehmeää. -Olen iloinen.
Olemmeko valmiit julistamaan voittajan?
Muistakaa, voittaja saa palkinnoksi 10 000 dollaria -
sekä Nailed It! -pokaalin. Wes!
Kyllä!
Jacques! Miten ehdit sinne noin nopeasti?
Siinä se on kaikessa komeudessaan.
Big Freedia, oletko valmis ampumaan? -Olen.
Sitten hommiin, Jacques. -Te teitte jaksostani erittäin hienon.
Haluan kiittää teitä kaikkia siitä. Voittajia voi olla vain yksi. Se on -
uusi oppipoikani Alpin! -Eikä!
Minä voitin! Tämä menee kaikkien pianopokaalieni tilalle.
Odotan puhelimen vierellä, että Jacques soittaa.
Voi ei! -Voi hitsi.
Mitä jos vain pidät sitä? -Panen sen pois. Luulin, että se kestäisi.
Tekstitys: Kirsi Reima