‎（X蛋糕）
‎（靈異活動）
‎（聯邦蛋糕局）
‎（妮可拜爾主演）
‎（NETFLIX 否認知情）
‎（蛋糕局）
‎（賈克托瑞斯）
‎（蛋糕就在那裡）
‎NETFLIX 原創影集
‎我們都聽過隱身黑暗之中
‎謎樣未知怪獸的傳說
‎是真有其事，還是純粹的虛構？
‎只有你能決定，因為我們…
‎要把這些東西做成蛋糕
‎歡迎欣賞本節目 ‎全美最受喜愛的烘焙競賽
‎致力要把甜點做得此物只應天上有
‎但卻搞成人間一團亂
‎我是主持人妮可拜爾
‎今天三位業餘烘焙師 ‎將嘗試重現專業甜點
‎內容全都是未知生物
‎事關一萬美元獎金
‎有請烘焙師
‎嗨，我是傑克麥貝耶
‎我是演員，住在洛杉磯
‎我愛貴節目
‎我攪…
‎我的烘焙經驗非常有限
‎我家的廚房多半是好看用的
‎啊，就跟媽媽從沒做過的一樣
‎所以說到廚藝專業，我非常菜
‎我是薩拉庫納旺斯
‎我住在加州科羅納 ‎曾在杯子蛋糕烘焙坊任職
‎我做過一些入門烘焙
‎但我最大的弱點會是裝飾
‎如果只是用擠花袋或許還行
‎如果是翻糖，我直接走人算了
‎看看有多可愛
‎我今天的目標是和妮可喝一杯
‎準備要喝一杯了嗎，女孩？
‎我在開始前就需要喝一杯
‎我是麥肯熙古德溫，來自洛杉磯
‎我女友艾瑞卡和我 ‎每天早上都會看貴節目
‎現在我們一起看節目 ‎將會看到我在上節目
‎所以我光是能參加就很興奮了
‎我從來不會表露太多情緒
‎所以如果我贏了
‎我不會開心得跳上跳下，而會是這樣
‎（麥肯熙陽光）
‎傑克，你怎麼會來？
‎不知道啊
‎我很緊張，但我都有看貴節目學習
‎所以靜觀其變吧
‎我真興奮有你來
‎好的，三位烘焙師 ‎請歡迎我們享譽國際
‎神祕的糕點和巧克力名家
‎賈克托瑞斯！
‎謝謝妳，妮可，多謝各位過來
‎我認為你們將會覺得 ‎這次的體驗是此物只應天上有
‎真的是這樣
‎現場還有矢志要追求真相的
‎演員山姆理查森
‎上節目很興奮嗎？
‎非常興奮，多謝找我來
‎今天一定很有樂子
‎來到第一項挑戰
‎叫做烘焙師的選擇
‎好的，三位烘焙師
‎第一項挑戰
‎我們探究太空最深處，尋找生命跡象
‎原來已經在這兒了
‎你們將會用味蕾進行接觸 ‎因為要製作這些…
‎那是啥鬼東西啊？
‎那是啥啊？
‎蘋果糖葫蘆異形！
‎這三位銀河旅者一本和平而來 ‎但離開時將會支離破碎
‎因為你們會大啖這些酥脆的小異形頭
‎有藍眼索普
‎紅邪笑菲茲法嘶
‎和綠獠牙霹靂比
‎薩拉，你先選
‎-我要選索普 ‎-好的
‎-傑克，你要哪一個？ ‎-霹靂比
‎好的
‎-麥肯熙，所以妳是分到… ‎-菲茲法嘶
‎-美味 ‎-好喔
‎在你們全都分心到外太空之前
‎先來問一下專家 ‎賈克，你有妙招要分享嗎？
‎有的，今天你們要熔化硬糖果
‎但不用從頭開始做
‎所以我們只給各位20分鐘
‎山姆，有任何鼓勵的話嗎？
‎就…這是糖果，玩得愉快
‎三位烘焙師，20分鐘，計時開始
‎我們糗大了
‎我的蘋果
‎我沒做過蘋果糖葫蘆，但我很興奮
‎（麥肯熙陽光）
‎賈克，你會怎麼做蘋果糖葫蘆異形？
‎首先是要熔化硬糖果
‎熔化後應該加進可食用亮片
‎達成此物只應天上有的效果
‎然後把蘋果沾進液態糖果 ‎形成薄薄的糖衣
‎糖果硬化的時候
‎用翻糖創造出異形的細節
‎最後把翻糖做成的臉部特徵 ‎黏上蘋果，組裝出異形來
‎然後這就是了，有異形在我們之中
‎等等，沒有焦糖喔？
‎那是焦糖蘋果
‎但我很愛焦糖蘋果，以為會吃到
‎這很可愛，綠色也是我最愛的顏色
‎所以且看我能不能做出來
‎我沒做過任何一種蘋果糖葫蘆
‎我甚至不知道有沒有吃過
‎但如果節目給我們20分鐘
‎我假定他們有證據，20分鐘做得完
‎怪怪
‎但我哪知道？
‎我只是來自喬治亞州梅肯 ‎帥到掉渣的猛男
‎肯定還需要再一分鐘，多一分鐘
‎我覺得這看起來有點嚇人
‎但我準備接受挑戰
‎我分到的異形是三個當中最嚇人的
‎牙齒很銳利，惡魔的眼睛
‎我確信我在柏本克周遭 ‎看過這個異形
‎看起來很好
‎這要怎麼熔化啊？
‎薩拉，情況如何？
‎我很緊張
‎幹嘛緊張？
‎我不知道糖果要熔化多久
‎熔到變成液態為止
‎對，第一個指標
‎看起來不對
‎他熔化糖需要的程度遠不只這樣
‎天啊
‎-傑克，你在幹嘛？ ‎-我在混合糖果和亮片
‎一般都這樣做
‎你覺得熔化得夠了嗎？
‎不要左顧右盼
‎看著你自己熔化的糖果
‎好，再30秒…
‎需要更閃亮一點，我覺得這樣很好
‎不知道是不是要把亮片都加上去…
‎我看不出來裡頭有什麼
‎是亮片加蘋果糖葫蘆
‎到處都是亮片
‎亮片盡量用，絕對不會錯
‎看起來不錯唷，傑克寶貝
‎剩下十分鐘
‎蘋果糖葫蘆或許不是我的菜
‎我不喜歡會把牙齒扯出來的東西
‎我的牙齒可是我生財的門面
‎好多綠色喔
‎我很興奮
‎層層的樂趣
‎是啊，很像是人
‎人是層層的樂趣，賈克
‎不全都是這樣
‎-哇塞 ‎-真是這樣
‎他這句話有針對性喔，賈克
‎（自己看著辦）
‎我不知道要放多少上去
‎但這樣很好看
‎異形即將出爐
‎麥肯熙做的糖衣太多了
‎應該要是薄薄一層，免得咬斷牙齒
‎不好了，太多了
‎卡住刀子了
‎我恨翻糖
‎翻糖是我的死對頭
‎我選這個蘋果 ‎想說只有一隻眼睛會比較簡單
‎天啊，看來一隻眼睛還比較難
‎我沒看到不一樣的顏色 ‎不確定翻糖能不能改色
‎所以我只得發揮一點創意
‎看來傑克正在用翻糖混出新色
‎但翻糖明明就有現成的顏色可用
‎你認為這個技法是浪費時間嗎？
‎肯定是浪費時間
‎-對 ‎-或許他需要戴眼鏡
‎才好在食物室找到東西
‎我正要做像是玉米穗軸的尖牙
‎麥肯熙，妳的異形看起來不錯
‎非常異世界
‎這是耳朵
‎我要加上耳環
‎剩下兩分鐘
‎天啊
‎我在發抖，應該是喝太多咖啡了
‎傑克，你還好吧？
‎你是不是有點發抖？
‎你喝了幾杯咖啡啊？
‎我數不到那麼多
‎我們在南方會說這“不怎樣”
‎哪個行星是藍色的？
‎那個異形好好看
‎我的異形像是小三生做的
‎20秒
‎異形所有的細節務必都要做到
‎就是有的沒的那些玩意兒
‎我都做了嗎？
‎頭髮！天啊
‎這是宿醉異形
‎我看得到耳朵慢慢在掉落
‎五、四、三、二、一
‎時間到
‎好的，薩拉
‎你先上
‎這是你要重現的蘋果糖葫蘆異形
‎來看看你的成果
‎勝利
‎老實說很好看
‎這是藍色小異形
‎我很愛，像是長鬍子的魚
‎-後頭的屁股這兒不知是啥 ‎-來看看
‎-對，我都說一定要凸顯屁股 ‎-屁股秀出來
‎唉唷
‎厲害，我喜歡
‎像是小尾巴
‎-賈克，來品嚐這個異形吧 ‎-來吧
‎好暴力喔，賈克
‎抱歉，霹靂比
‎你從陌生之地前來拜訪
‎-結果是這樣的下場 ‎-是的
‎-妮可，吃點健康的 ‎-謝謝你，賈克
‎糖衣很厚
‎-很難咬 ‎-糖果好多喔
‎-妳還好嗎？ ‎-我犯了錯
‎吃起來非常硬
‎所以重點是蘋果和糖果的比例
‎但我很愛這光澤
‎我嘴巴吃得到亮片
‎-我有點笨手笨腳 ‎-豈止有點？
‎吃到我的舌頭都被擦傷了 ‎但有助於讓滋味進到舌頭裡
‎好的，還有其他的蘋果要看
‎謝謝
‎好的，傑克
‎這是你要重現的蘋果糖葫蘆異形
‎來看看你的成果
‎勝利
‎傑克，這好可愛喔
‎跟你有點像呢
‎如果你是異形，就會是這樣
‎大大的微笑，可愛小耳朵
‎-我喜歡 ‎-是啊
‎很好吧？
‎笑容討人喜歡，綠色的亮片
‎我很愛嘴巴裡的圓點舌頭
‎對，那是我的舌頭
‎對，這就是了
‎好的，賈克
‎-來品嚐那個小異形 ‎-來吧
‎我的寶寶
‎或許我們需要魏斯幫忙
‎魏斯，我們需要肌肉
‎不要讓他太跩了
‎魏斯切下去的時候 ‎有特寫他的肌肉嗎？
‎謝謝你，魏斯
‎-謝謝，魏斯 ‎-謝了，魏斯
‎魏斯
‎魏斯最棒了
‎好喔
‎對，這是糖果
‎我吃你的是一口全下 ‎我吃你的也要一口全下
‎裡頭有很多亮片，所以閃閃發光
‎但我不確定是不是需要閃成這樣
‎-我很愛亮片，很美 ‎-我也很喜歡亮片
‎亮片多，樂趣多
‎吃起來…我跟你說，吃起來很綠
‎謝謝你
‎不客氣
‎我們得要去另一個星球了
‎-起飛！ ‎-咻！
‎好耶！
‎-嗨，麥肯熙 ‎-嗨
‎-這是妳要重現的蘋果糖葫蘆異形 ‎-美味
‎麥肯熙，來看看妳的成果
‎-勝利 ‎-哇塞
‎我不是故意要笑，這嚇死人了
‎這些牙齒
‎我認為詮釋得很好
‎我們給妳看的參考也很嚇人
‎我喜歡，耳朵上有…
‎我做的，戴耳環上去
‎-我喜歡，多了點風采 ‎-對
‎看得我快嚇死了
‎很兇殘嗜血的牙齒
‎像是來到地球吃掉了每個人
‎還在血泊裡跳舞
‎賈克，來品嚐吧
‎現在是誰嗜血啊？
‎其他兩位的我都一口吃 ‎這次也比照辦理
‎不要這樣
‎妳一直都要四目相接嗎？
‎抱歉，太多了
‎對，是很厚重
‎糖衣超過三毫米厚
‎咬下去牙齒可能斷掉
‎某方面來說作用像是保護被攻擊
‎-但是很好吃 ‎-好喔，酷
‎我們看了三個很美妙的厚異形
‎需要釐清是誰贏得這項挑戰 ‎這會是很困難的決定
‎來吧，兩位，我們去…那裡
‎三位烘焙師，麥田圈給了我們徵兆
‎賈克，哪一位烘焙師將會眼冒金星？
‎所有的蘋果，糖衣都太多
‎所以我們得要根據異形的外觀做決定
‎而最有意思的異形是…
‎麥肯熙
‎山姆，說說他們贏得了什麼
‎烘焙師注意了 ‎因為這是最巨怪的獎品
‎妳將得到263件式的烘焙工具組
‎齊備所需的一切 ‎烘焙企劃全都能迎刃而解
‎哇塞，真是很隨意的數字
‎還有最厲害的黃金烘焙師帽
‎-哇塞 ‎-麥肯熙，恭喜
‎妳很開心獲勝嗎？
‎我超興奮，藏都藏不住
‎（麥肯熙陽光）
‎三位烘焙師，故事還沒完
‎我們將在第二回合 ‎帶你們看到恐怖真相
‎（勝利大失敗）
‎三位烘焙師，勝利大失敗挑戰的主題 ‎很有傳奇色彩
‎山姆將訴說這段民間傳說
‎好幾世紀以來，村民都盛傳著 ‎潛藏在陰鬱湖水之下的野獸
‎少有人目擊過湖中這神祕生物
‎但今天真相將會揭開 ‎因為你們要製作這個！
‎尼斯湖水怪蛋糕
‎天啊
‎沒錯，就是尼斯湖水怪
‎一路從蘇格蘭高地來到我們的攝影棚
‎精心打扮，還戴了蘇格蘭格子呢帽
‎尼斯湖水怪蛋糕是奶油糖蛋糕
‎雕塑成海中巨蛇的模樣
‎這個生物的頭來自塑形巧克力
‎如同頭上的帽子、鰭狀肢和尾鰭
‎再說到傑克，你上一回合有點吃力
‎我們要向你伸出尼斯湖水怪的援手
‎按下怪獸手套按鈕
‎你的對手就得要戴上 ‎很嚇人的怪獸手套
‎照這樣進行三分鐘的烘焙
‎最能夠捕捉尼斯湖水怪神韻的烘焙師
‎將得到一萬美元的賞金
‎計時90秒
‎現在開始
‎90秒？
‎是90分鐘啦
‎你們有90分鐘，現在可以開始了
‎可惡
‎蛋糕殼掉進…我是說蛋殼掉進去了
‎賈克，你會怎麼做尼斯湖水怪蛋糕？
‎首先需要用奶油糖調味香料做蛋糕
‎然後是做奶油霜
‎完成後必須堆疊雕塑蛋糕 ‎再用翻糖包覆
‎創造出所需的形狀
‎然後尼斯湖水怪的頭、鰭狀肢和帽子
‎應該要用塑形巧克力製作
‎最後把這些細節連接到蛋糕上 ‎讓尼斯湖水怪栩栩如生
‎是這樣
‎我跟你說
‎你剛才說了很久，而我完全沒記住
‎對
‎是一杯…是半杯
‎（一，製作並烘焙蛋糕）
‎兩杯牛奶
‎天啊
‎我的水怪八成會是混亂湖水怪
‎按錯按鈕了
‎因為看到這個蛋糕
‎翻糖的細節還更多
‎光是擀翻糖八成就要花掉90分鐘
‎我們想要嚐到奶油糖
‎-放進攪拌機 ‎-她沒有測量份量
‎要加很多進去才會有風味出來
‎奶油糖的滋味很隱約
‎嚐起來像是奶油糖
‎我要蛋糕的滋味 ‎像是從阿嬤口袋裡拿出來那樣
‎其實我阿嬤老是拿包裝紙給我吃
‎好冷血
‎我這次有很好的預感
‎這是我第一次從頭開始做蛋糕
‎也沒有我以為的那麼糟糕
‎我放進去的有粉末和另外的東西
‎這對我來說沒有那樣陌生
‎我不知道要怎樣才不會把蛋打破
‎大家保持冷靜
‎我知道說到調味香料，少即是多
‎放個半小匙
‎我會記得加了半小匙，以免要追加
‎賈克，那句話是真的嗎？
‎“麵糊越厚，滋味越好”？
‎不是真的
‎好吧
‎那“莓子越黑，汁液越甜”呢？ ‎是真的嗎？
‎-對 ‎-哇塞，賈克
‎-有進步… ‎-好喔
‎蛋糕要送進烤箱了
‎這次或許會很糟糕
‎-有多少時間？ ‎-一小時
‎好眼力
‎兩個都是香草
‎不知道要用哪個，所以我都用
‎（二，製作奶油霜）
‎看起來像是我的奶油霜裡有胡椒
‎我把兩種香草都放進去了
‎但我不知道有裡頭含胡椒的香草
‎我的奶油霜…
‎有這些黑色小顆粒 ‎但我不知道是什麼
‎看起來裡面有胡椒
‎像是我把鹽和胡椒加進我的奶油霜
‎薩拉，你還好吧？
‎不好
‎嚐起來好甜喔
‎要有顏色嗎？蛋糕是綠色的 ‎來做藍色的糖霜
‎來囉
‎我也知道要怎麼做
‎是你
‎很好看吧？
‎傑克，你偷學我的藍色糖霜嗎？
‎-沒有 ‎-我看到你了
‎糟糕，吵架了
‎人民法庭！
‎（理查森法官主持正義）
‎山姆理查森法官蒞庭，請起立
‎（法官 山姆理查森）
‎-你這點子是哪裡來的？ ‎-是啊
‎因為這是水族主題
‎麥肯熙，妳同意嗎？
‎-他偷妳的點子啊？ ‎-肯定是
‎-拜託喔 ‎-他有喔？糟糕
‎-有意思 ‎-每個人都有罪
‎休庭
‎好大的膽子，小姐
‎我可是國家寶藏
‎一般我都不會算時間
‎我的方法是把蛋糕拿出烤箱
‎搖動如果會抖的話，就是還沒好
‎麥肯熙，有在抖嗎？
‎還是會抖
‎-那是好技巧嗎？ ‎-不是
‎如果真的還沒好，這一搖或許會塌掉
‎不知道，看看囉，我很焦慮
‎我今天會學到新知
‎感謝妳，麥肯熙
‎有意思了
‎好，要把蛋糕放進飆速…飆速冰庫？
‎急速…急速冰庫？
‎冰庫急速？好吧
‎我要做翅膀、鰭，不知道是啥
‎做成黑色的甜甜圈帽子
‎不好了，我的帽子，到處是亮片
‎怪怪
‎蛋糕好了，奶油霜好了
‎但還要做這一大堆裝飾
‎所以我利用了優勢按鈕
‎這下子我懂了，傑克你喔
‎我得要動用怪獸手套
‎怪怪
‎停下手邊的作業！
‎怪獸手套按鈕已經按下
‎戴上你們的怪獸手套
‎吼…
‎麥肯熙
‎我戴著這玩意兒沒法做事
‎想說怪獸力氣這麼大
‎-開個瓶子不會是問題 ‎-對
‎戴手套可以抖
‎她這樣還得要套上…
‎她還要套上隔熱手套喔？
‎已經不會抖了
‎-有一套 ‎-好的
‎你看看
‎看起來很好
‎哈利路亞
‎好，小手套可以拿掉了
‎我就是幸災樂禍
‎薩拉的蛋糕進烤箱太久了點
‎他也遇上了麻煩
‎薩拉
‎你有救到蛋糕嗎，“賽”拉？
‎不好了，“賽”拉！
‎那個蛋糕！
‎-“賽”拉啊 ‎-不好了
‎是“賽”拉？還是薩拉？
‎-“賽”拉啊 ‎-妮可要怎麼叫我都行
‎我不…我對她是有求必應
‎對，很好看
‎（四，堆疊雕塑蛋糕 ‎做出尼斯湖水怪的頭）
‎剩下34分鐘
‎我不喜歡妳的語氣，妮可
‎（冰雪妙招：）
‎傑克，烤盤有先抹油嗎？
‎-好喔…不好了 ‎-唉唷
‎傑克
‎明明防沾噴霧都噴一堆了
‎傑克，你有試過動之以情嗎？
‎拜託，蛋糕，求求你
‎我們經歷了這一切
‎-哇塞！ ‎-中了！
‎對，薩拉，對你的蛋糕好一點 ‎或許就會直接滑出來
‎-我用這招就管用 ‎-你對你的蛋糕才不好
‎你虐待人家
‎我有聽到，人家在尖叫求助
‎您真是好大的膽子…
‎我正在做頭
‎但我低估了這得要有多大
‎有眼睛嗎？
‎有眼睛，對
‎薩拉，請冷靜
‎我需要伏特加
‎你在那兒幹嘛？
‎就一杯
‎-妳要一杯嗎，妮可？ ‎-好啊，我要一杯
‎魏斯？
‎-好耶 ‎-謝謝
‎-薩拉 ‎-好的
‎乾杯
‎我的目標是和妮可喝一杯
‎我做到了，所以我是贏家
‎剩下15分鐘
‎-不許再那樣跟我說話 ‎-15分鐘，傑克
‎現在來裝飾
‎應該再兩顆牙齒吧
‎來看看，會太大嗎？
‎我正在做帽子 ‎但不確定那個球是什麼做的
‎需要那根尾巴
‎我沒時間了
‎而我的尼斯湖水怪
‎有護頸兼維持器
‎出於選擇，所以…
‎所以請尊重
‎好，我們要來做帽子
‎你的好看耶
‎閉嘴啦
‎頭上的是水餃嗎？
‎-對 ‎-酷喔
‎是啊，這是蘇格蘭混波蘭
‎尼斯湖水怪
‎等等，你會學蘇格蘭口音嗎？
‎不會，沒試過
‎那是愛爾蘭口音
‎剩下兩分鐘
‎做到一個程度也得要停手
‎但我喜歡這水怪
‎怪怪
‎看起來不像尼斯湖水怪
‎天啊，忘了圓點
‎我做完了…說笑的
‎我是塗鴉大師
‎天啊
‎30秒
‎圓點
‎要是忘記做這個可就慘了
‎弄亮一點，像是從水裡出來
‎很完美，我是天才
‎五、四、三、二、一
‎時間到
‎天啊，妳怎麼做出這些東西來的？
‎什麼意思？你不也一樣
‎好的，薩拉
‎這是你要重現的尼斯湖水怪蛋糕
‎來看看你的成果…
‎勝利
‎看起來…
‎這男生看起來呆呆的
‎-不對…是女生 ‎-這女生看起來很呆
‎我覺得戽斗看起很逗趣
‎大號的，大號牙齒，大號手臂
‎我喜歡
‎看起來像是蛋糕
‎有條大蟲和牙齒跑出來
‎我巴不得要品嚐，很有意思
‎尼斯湖水怪坐上尤達大師的耳朵毯子
‎對，我很興奮想要品嚐
‎但還有其他蛋糕要看
‎傑克，來看看你的成果
‎勝利
‎我喜歡
‎我覺得真的很可愛
‎又跟你很像了
‎這很討喜
‎你把結構件做在蛋糕外頭
‎-像是齒列矯正頭套 ‎-沒錯
‎像是那些牙齒很欠處理
‎頂上的是蛋白霜嗎？
‎是食物室裡的東西，我塗成紅色
‎我假定那是可食用的
‎傑克，我可以跟你聊上一整天
‎-拜託不要 ‎-可是
‎你得要先走一步，請回到工作台
‎謝謝各位
‎好的，麥肯熙，再來是妳 ‎來看看妳的成果
‎勝利
‎好的
‎我很喜歡這往上看的表情 ‎像是在翻白眼
‎-有點像是烏龜 ‎-是有一點
‎像是尼斯湖水怪坐在烏龜上
‎我很喜歡這像是坐在漢堡上頭
‎但我也很愛妳做的下腹部
‎-挺不錯的，對 ‎-是啊
‎我對耳朵的部分有點失望
‎我想要看到有耳朵
‎但此外差不多都很到位
‎好的，要請三位各切一大片
‎尼斯湖水怪蛋糕給我們
‎我不知道這蛋糕會是什麼滋味
‎我或許有機會，但我哪知道？
‎我沒試吃
‎好的，我們準備要品嚐 ‎這些尼斯湖水怪蛋糕
‎薩拉，你先上
‎蛋糕或許有點烤過頭
‎奶油霜依然有點甜膩
‎但風味非常好
‎我很期待會有奶油糖的風味
‎我也看到你加了香草莢醬進去調味
‎但奶油糖的味道沒有出來
‎我有嚐到一點奶油糖
‎但我通常想到奶油糖的時候
‎會像是滿滿的風味
‎奶油糖國度、現在只像是小島
‎我同意
‎我是覺得蛋糕有點烤過頭
‎但話雖如此，我覺得風味很好
‎我很開心能吃進嘴裡
‎是啊
‎是啊，好的，我們繼續
‎傑克，再來是你
‎我希望能品嚐到一些奶油糖
‎這真的很藍
‎非常藍
‎那是奶油糖嗎？
‎是她嗎？
‎-“是她嗎”？ ‎-是嗎？
‎是奶油糖嗎？
‎顏色除外，我很喜歡奶油霜
‎但是蛋糕沒有烤過頭
‎我想要嚐到奶油糖一部分是因為
‎比起蛋糕本身，感覺奶油霜很多
‎好的，傑克，謝謝你
‎-麥肯熙，再來是妳 ‎-好的
‎妮可，我有嚐到一點奶油糖
‎所以這…這很好吃
‎-我有嚐到奶油糖 ‎-有這滋味
‎我不是奶油糖專家
‎但我有嚐到這個風味
‎我認為妳的蛋糕烤得很好 ‎妳做得非常棒
‎-我認為妳的奶油霜很滑順 ‎-好喔，我收下了
‎好的，要記得
‎贏得這項挑戰能得到一萬美元
‎還有…
‎妙廚大烤驗獎盃
‎魏斯！
‎我覺得這很逗
‎不對，學走路的姿勢
‎快點
‎我喜歡
‎好的，山姆
‎準備要做得像是蘇格蘭的大雨嗎？
‎當然
‎-那是我學蘇格蘭口音 ‎-很好啊
‎-謝了 ‎-事不宜遲
‎賈克，你好了嗎？
‎三位烘焙師，你們的蛋糕都很好 ‎可是…
‎其中一個蛋糕讓我們瞠目結舌
‎所以贏家是…
‎麥肯熙
‎太棒了！
‎我好驚訝兩個回合都是我獲勝
‎我來上節目真的只是為了錢
‎然後到了拍攝現場，覺得好好玩 ‎錢已經不重要
‎帥啦…
‎-帥氣 ‎-好耶
‎艾瑞卡已經說了 ‎獎盃要放在我們的壁爐架上
‎要從四面八方打燈照明
‎一定會是大盛事
‎（麥肯熙陽光）
‎大家都看到了 ‎未知生物就在我們的周遭
‎最嚇人的就是這些烘焙師
‎晚安
‎字幕翻譯：姚祖恩