BOLOS SECRETOS
ATIVIDADE PARANORMAL
GABINETE FEDERAL DOS BOLOS
COM NICOLE BYER
A NETFLIX NEGA CONHECIMENTO
GABINETE DE BOLOS
JACQUES TORRES
OS BOLOS ESTÃO POR AÍ
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Todos ouvimos as histórias do misterioso e do desconhecido,
dos monstros que rondam no escuro.
São reais ou ficção pura?
Só você pode decidir quando nós… os transformarmos em bolos.
Bem-vindos ao Perfeito!, a competição de pastelaria favorita dos EUA,
onde os doces querem ser do outro mundo,
mas são só uma confusão terrena.
Sou a Nicole Byer.
Três pasteleiros amadores tentarão recriar sobremesas profissionais
com tema de criaturas do desconhecido.
Estão em jogo 10 mil dólares.
Eis os pasteleiros.
PERFEITO!
Olá, chamo-me Jack McBrayer.
Sou ator, vivo em Los Angeles
e adoro o Perfeito!
Batedor de varas! Batedor de varas!
Sou pouco experiente a fazer bolos.
A minha cozinha é apenas decorativa.
Tal como a minha mãe nunca fez.
Por isso, sou muito verdinho quando se trata de culinária.
Sou o Thara Kunawongse.
Vivo em Corona, Califórnia, e trabalhei numa loja de queques.
Fiz um curso básico de pastelaria,
mas o meu ponto fraco é a decoração.
Se for só usar o saco de pasteleiro, talvez me safe.
Se for fondant, mais vale sair.
Olha que giro!
O meu objetivo é beber um shot com a Nicole.
Estás pronta para isso?
Precisarei disso antes começar.
Chamo-me McKenzie Goodwin. Sou de L.A.
Eu e a minha namorada, Erika, vemos o Perfeito! todas as manhãs
e agora vamos sentar-nos e ver-me no programa.
Estou muito entusiasmada por participar.
Nunca mostro muitas emoções.
Se ganhar isto,
não vou saltar de alegria. Farei isto.
MCKENZIE ALEGRE
Jack, o que fazes aqui?
Não sei.
Estou muito nervoso, mas tenho visto o programa para aprender,
então, vamos ver o que acontece!
Estou tão empolgada por estares aqui!
Deem as boas-vindas ao homem internacional de mistério, bolos e chocolate.
Jacques Torres!
Obrigado, Nicole. Obrigado por estarem aqui.
Acho que vão achar isto uma experiência do outro mundo.
É mesmo.
E connosco temos alguém que procura a verdade. O ator Sam Richardson!
- Animado por estares aqui? - Muito. Obrigado pelo convite.
Vai ser um dia divertido.
Vamos ao primeiro desafio.
É a Escolha do Pasteleiro.
Pasteleiros, para o nosso primeiro desafio,
sondámos o espaço sideral em busca de um sinal de vida
e, afinal, parece que já estão aqui.
Farão contacto com as papilas gustativas fazendo isto.
O que raio é aquilo?
O que é aquilo?
Maçãs caramelizadas alienígenas!
Estes três viajantes galácticos vêm em paz, mas partem-se
quando trincamos as suas cabeças alienígenas.
Há um Zorp de olhos azuis, um Fizzfozz vermelho a sorrir
e um Blippy de dentes verdes afiados.
Thara, escolhe primeiro.
- Quero o Zorp. - Está bem.
- Jack, qual queres? - Blippy.
Muito bem.
- McKenzie, para ti sobra… - O Fizzfozz.
Boa!
Antes de irem para o espaço,
falemos com o nosso perito. Jacques, alguma dica?
Sim. Hoje, vão derreter rebuçados.
Mas não têm de o fazer do zero.
É por isso que só vos damos 20 minutos.
Sam, uma palavra de motivação?
Apanhem a maç… É doce. Divirtam-se.
Pasteleiros, têm 20 minutos, começa agora.
Estamos tão lixados.
As minhas maçãs.
Nunca fiz maçã caramelizada, mas estou empolgada.
MCKENZIE ALEGRE
Jacques, como farias estas maçãs caramelizadas alienígenas?
Então, a primeira coisa a fazer é derreter os rebuçados.
Depois de derretido, misturam purpurinas comestíveis
para um efeito do outro mundo.
Mergulhem a maçã no caramelo para criar uma camada fina.
Enquanto o doce endurece, criem o pormenor alienígena com fondant
e, por fim, componham o alienígena, colando as caras de fondant à maçã.
E voilà, há alienígenas entre nós.
Espera, não há caramelo?
São maçãs caramelizadas.
Mas adoro maçãs caramelizadas e foi isso que pensei que ia comer.
Ele é muito giro e o verde é a minha cor preferida.
Vejamos se isto resulta.
Nunca fiz uma maçã caramelizada. Nem sei se já comi uma maçã caramelizada.
Mas se nos estão a dar 20 minutos,
é porque podemos fazê-lo em 20 minutos.
Caramba.
Que sei eu?
Sou apenas um borracho de Macon, Geórgia.
Mais um minuto. Mais um minuto.
Acho que parece um pouco assustador, mas estou pronta para o desafio.
O meu extraterrestre é o mais assustador dos três.
Tem dentes muito afiados e olhos de demónio.
Acho que já vi este extraterrestre em Burbank.
Tem bom aspeto.
Como é que isto vai derreter?
Thara, como vai isso?
- Estou nervoso. - Porque estás nervoso?
Não sei quanto tempo devo derreter os doces.
Até estar líquido.
Sim. Primeiro indicador.
Isto não me parece bem.
Tem de derreter mais o açúcar.
Meu Deus!
- O que estás a fazer? - A misturar rebuçados e purpurinas.
Como deve ser.
Achas que está bem derretido?
Não olhes à volta.
Olha para o teus doces derretidos.
Mais 30 segundos.
Precisa de mais brilho e acho que estamos bem.
Não sei se junte todas as purpurinas ou…
Não sei o que está lá dentro.
São purpurinas com maçã caramelizada.
Purpurinas por todo o lado.
Muitas purpurinas ficam sempre bem.
Está com bom aspeto.
Faltam dez minutos.
As maçãs caramelizadas não são a minha cena.
Não gosto de coisas que arrancam dentes.
São o meu ganha-pão.
É muito verde.
Estou empolgada.
- Camadas de diversão. - Sim. Tal como as pessoas.
- As pessoas são divertidas. - Nem todas.
- Ena. - Sim. Verdade.
Ele odeia algumas pessoas. Jacques!
É LIDAR
Não sei quanto devo pôr aqui,
mas isto parece-me bem.
Um alienígena será criado.
A McKenzie fez uma camada muito espessa.
Deve ser uma camada fina para não partir os dentes.
Oh, não. É demasiado.
Ficou preso à faca.
Odeio fondant.
É o meu pior inimigo.
Escolhi esta maçã, pensando que seria mais fácil, tendo só um olho.
Meu Deus. Parece que um olho é mais difícil.
Não vi uma cor diferente. Não sei se posso mudar a cor do fondant.
Vou ter de ser mais criativo.
O Jack está a misturar o próprio fondant
quando nós temos essa cor de fondant.
Será uma técnica de perda de tempo?
É, de certeza.
Precisa de óculos para encontrar coisas na despensa.
Estou a tentar fazer os dentes afiados dele.
- McKenzie, o teu alienígena está bom. - É mesmo do outro mundo.
Tenho as orelhas.
Vou pôr-lhe os brincos.
Faltam dois minutos!
Meu Deus.
Estou a tremer. Bebi muita cafeína.
Jack, estás bem? Estás um pouco nervoso?
Quantas chávenas de café bebeste?
Perdi-lhes a conta.
Isto é o que chamamos no Sul de "nada bom".
Que planeta é azul?
Aquele alienígena é lindo. O meu parece ter sido feito por uma criança.
Vinte segundos!
Vejam se têm todos os detalhes alienígenas.
Sabem, tipo, todas as antenas e coisas estranhas.
Tenho tudo?
Cabelo! Meu Deus.
É um alienígena de ressaca.
Imagino as orelhas a cair lentamente.
Cinco, quatro, três, dois, um!
Acabou!
PERFEITO!
Muito bem, Thara.
Tu és o primeiro.
Eis a maçã caramelizada alienígena que devias fazer.
Vejamos a tua.
Perfeito!
Sinceramente, isto está ótimo.
É um alienígena azul.
Adoro. Parece um peixe com bigode.
- O rabinho dele aqui… - Deixa ver.
- Destaca sempre o rabo. - Mostra esse rabo!
Ena. Gosto.
Tem uma cauda.
- Vamos provar este alienígena. - Vamos.
- Isto é violento, Jacques. - Desculpa, Bleep Blorp.
Vieste de uma terra estranha
e é isto que te acontece. - Sim.
- Nicole, algo saudável. - Obrigada, Jacques.
O caramelo é muito espesso.
- Custa a trincar. - É muito caramelo.
- É? - Cometi um erro.
Quando o comemos, é muito duro.
Então, é tudo uma questão de rácio de maçã e caramelo.
Mas adoro o brilho.
- Sinto as purpurinas na boca. - Sim.
- Excedi-me um pouco. - Um pouco?
Arranhou-me a língua. Mas ajuda a sentir o sabor na língua.
Muito bem, temos outras maçãs para ver.
Obrigado.
Muito bem, Jack.
Eis a maçã alienígena que devias fazer.
Vamos ver a tua.
Perfeito!
Jack, isso é tão giro!
É parecido contigo!
Se fosses um alienígena, serias assim, um grande sorriso, orelhinhas.
- Gosto dele! - Sim.
É bom, certo?
Tem um sorriso adorável e um verde brilhante.
Adoro o pontinho da língua dele.
É a minha língua.
Sim. Ora aí está.
Jacques,
vamos provar este alienígena. - Vamos.
O meu bebé!
Precisamos da ajuda do Wes.
Wes, precisamos de força.
Olha que ele fica convencido.
Filmámos os músculos do Wes enquanto ele fazia isso?
Obrigado, Wes.
Obrigada, Wes.
Wes.
O Wes é o melhor.
Muito bem.
Sim, é caramelo.
Mordi a tua maçã, também vou morder a tua.
Tem muitas purpurinas, está muito brilhante.
Mas não sei se precisas de tanto brilho.
- Adoro o brilho. É tão bonito. - Também gosto do brilho.
Mais brilho, mais diversão.
Sabe… sabe muito a verde.
Obrigado.
De nada.
Bem, temos de ir para outro planeta.
Vamos embora!
Boa!
- Olá, McKenzie. - Olá.
Eis o alienígena que devias fazer.
McKenzie, vamos ver o que fizeste!
Perfeito!
Não quero rir. Isto é aterrador.
Estes dentes!
É uma boa interpretação. O que te mostrámos também era medonho.
Gosto. Ele tem uma orelha…
Pus-lhe brincos.
- Gosto. Dá-lhe estilo. - Sim.
Tenho medo dele.
Só aqueles dentes sanguinários ferozes.
Veio à Terra e comeu toda a gente, está a dançar no sangue deles.
Jacques, vamos provar.
Agora, quem tem sede de sangue?
Fi-lo com os outros, por isso, vou repetir.
Não faça isso.
Vai olhar para mim o tempo todo?
Desculpa! É demasiado!
Sim, é muito espesso.
Tens mais de três milímetros.
Dá para partir os dentes.
De certa forma, funciona como protetor de um ataque.
- Mas sabe muito bem. - Muito bem. Fixe.
Bem, vimos três alienígenas fabulosamente espessos.
Temos de saber quem ganhou este desafio e vai ser difícil.
Vamos, rapazes. Vamos.
Pasteleiros, os círculos nas colheitas deram-nos um sinal!
Jacques, que pasteleiro vai ver estrelas?
Todas as maçãs têm demasiada cobertura.
Por isso, baseámos a nossa decisão no visual do alienígena.
E o extraterrestre mais interessante foi…
… o da McKenzie.
Sam, diz os prémios.
Pasteleiros, cuidado, porque este é um prémio monstruoso.
Vão receber um conjunto de pastelaria de 263 peças.
Tem tudo o que precisam para arrasar em pastelaria.
Que número aleatório. Também ganhas o incrível chapéu dourado do Perfeito!
McKenzie, parabéns! Estás feliz por teres ganhado?
Estou tão entusiasmada, nem consigo esconder.
MCKENZIE ALEGRE
Pasteleiros, a história não acaba aqui.
Vamos mostrar-vos a terrível verdade na segunda ronda.
PERFEITO OU NEM POR ISSO
Pasteleiros, o tema do nosso desafio de Perfeito ou Nem Por Isso é lendário.
O Sam vai contar-nos essa história.
Durante séculos, os aldeões falaram no monstro escondido sob a lama.
Poucos viram esta criatura clandestina do lago.
Mas hoje, a sua verdade será descoberta quando fizerem isto!
Bolo do Monstro do Lago Ness!
Meu Deus!
Sim, é a Nessie.
Das terras altas escocesas para o nosso estúdio.
Com o seu chapéu de xadrez escocês.
O bolo do Monstro do Lago Ness é um bolo de caramelo
com forma de serpente marinha.
A cabeça do monstro é feita de chocolate de modelar,
tal como o chapéu, as barbatanas e a cauda.
Jack, como tiveste dificuldades na última ronda,
vamos dar-te uma ajuda "Nessie-ssária".
Carrega no botão das Luvas Monstruosas
e os teus adversários terão de calçar aquelas luvas
e trabalhar com elas durante três minutos.
Pasteleiros, quem captar a imagem da Nessie recebe 10 mil dólares
e têm 90 segundos.
E começa agora.
Noventa segundos?
Noventa minutos.
Têm 90 minutos e podem começar já!
Deixei cair casca de ovo.
Jacques, como farias este bolo do Monstro do Lago Ness?
Primeiro, têm de fazer o bolo com aroma de caramelo
e depois, o creme de manteiga.
Depois de pronto, empilham-no, esculpem-no e cobrem-no com fondant
para fazer o padrão.
Depois, a cabeça, barbatanas e chapéu do Monstro
são esculpidos com chocolate de modelar.
Finalmente, juntem todos os detalhes ao bolo para dar vida à Nessie.
Vou dizer-te uma coisa.
Falaste durante muito tempo e eu não retive nada.
Sim.
É uma chávena. Meia chávena.
Duas chávenas de leite.
Meu Deus!
O meu monstro vai ser o Monstro do Lago do Caos.
Botão errado.
Ao olhar para este bolo, tem ainda mais detalhes de fondant.
Devo demorar 90 minutos só a tender o fondant.
Queremos sentir o sabor do caramelo.
- Lá para dentro. - Ela não mediu.
Têm de pôr muito, para se sentir o sabor.
O caramelo é muito subtil.
Sabe a caramelo.
Quero um bolo que saiba a algo saído do bolso da minha avó.
Bem, a minha avó só me dava os papéis para comer.
Isso é cruel.
Estou confiante.
Este é o primeiro bolo que tive de fazer do zero
e não é tão terrível como pensei que poderia ser.
Há farinha e há outras coisas que estou a pôr lá dentro.
Isso não é nada estranho para mim.
Não sei como não partir um ovo.
Tenham todos calma.
Menos é mais no que toca a aromas.
Vou deitar meia colher de chá.
Vou lembrar-me que foi meia, caso precise de mais.
É verdade que quanto mais espessa é a massa, melhor sabe?
Não, não é verdade.
Está bem.
E que tal "bagas mais escuras são mais doces". É verdade?
- Sim. - Ena, Jacques.
- Que progresso. - Está bem.
Bolos no forno.
Isto pode ser mau.
- Quanto tempo falta? - Uma hora.
Bom olho!
São ambos de baunilha.
Não sei qual é, por isso, uso ambos.
Parece que pus pimenta no creme de manteiga.
Usei dois tipos de baunilha,
mas esta baunilha parece ter pimenta.
O meu creme de manteiga…
…tem pequenas partículas pretas e não faço ideia do que são.
Parece pimenta, acrescentei sal e pimenta ao creme de manteiga.
Thara, estás bem?
Não.
Está muito doce.
Quero pintá-lo? O bolo é verde, vou fazer uma cobertura azul.
Vamos a isto.
Sei o que vou fazer.
És tu.
Está bom, certo?
Jack, imitaste-me com a cobertura azul?
- Não. - Estou a ver.
Vamos ter luta.
O Juiz Decide!
JUSTIÇA COM O JUIZ RICHARDSON
Todos de pé para o ilustre Sam Richardson.
JUIZ SAM RICHARDSON
- Então, onde arranjaste a ideia? - Sim.
Porque é um tema aquático.
McKenzie, concordas?
- Ele roubou-te a ideia, sim? - Sim.
- Poupa-me. - Sim?
- Interessante. - Todos são culpados!
Sessão encerrada.
Como se atreve?
Sou um tesouro nacional.
Não costumo cronometrar nada.
Vou tirar os bolos do forno,
agitar e se tremer, ainda não está pronto.
McKenzie, está a tremer?
Ainda treme.
- É uma boa técnica? - Não.
Isso fá-los colapsar. Podem não estar cozidos.
Não sei. Vamos ver. Estou ansioso.
Vou aprender algo novo. Obrigado, McKenzie.
Interessante.
Vou levá-los para o congelador. Congelador rápido?
Batedor?
Batedor, é isso.
Tento fazer as asas, as barbatanas, não sei o que são.
Se tiver um chapéu preto tipo dónute…
Oh não, o chapéu. Está cheio de purpurinas.
Caramba.
Os bolos estão prontos, o creme de manteiga também,
mas falta fazer muitas decorações.
Vou aproveitar o botão de vantagem.
Agora percebo. Oh, Jack.
Vou usar as mãos de monstro.
Bolas! Parem o que estão a fazer!
Carregaram no botão das luvas monstruosas. Ponham as mãos de monstro!
Oh, McKenzie.
Não faço nada com isto.
Um monstro devia facilmente
abrir um frasco, porque é forte. - Sim.
Consigo abanar.
Ela tem de pôr o…
Tenta usar a pega?
Já não treme.
- Cachorro-quente! - Sim.
Olha para aquilo.
Tem bom aspeto.
Aleluia.
Muito bem, podem tirar as luvas.
Adoro ver a desgraça dos outros.
O bolo do Thara está no forno há demasiado tempo.
Ele está em sarilhos.
Thara.
Salvaste o bolo, Thara?
Não, Thara!
Esse bolo!
- Oh, Thara! - Não!
É Thera? Ou Thara?
- Thara! - A Nicole pode chamar-me o que quiser.
Vou responder ao que me chamar.
Sim. Parece-me bem.
Faltam 34 minutos!
Não gosto desse tom, Nicole.
DICA GELADA
Jack, untaste as formas?
Está bem. Não.
Jack!
Pulverizei-as tanto.
Tentaste ser simpático com o bolo?
Por favor, bolo. Por favor. Depois de tudo o que passámos.
Thara, sê simpático com o bolo e talvez ele deslize.
- Funcionou comigo. - Não foste simpático com o bolo.
Maltrataste-o.
Eu ouvi. Ele gritava por socorro.
Como te atreves?
Estou a fazer a cabeça dele, mas subestimei o tamanho que tinha de ter.
Ele tem olhos?
Ele tem olhos. Sim.
Thara, por favor, calma.
Preciso de vodka.
O que fazes?
É um shot.
- Quer um, Nicole? - Sim, quero. Wes?
- Boa! - Sim, obrigado.
- Thara! - Está bem.
Saúde!
Eu queria beber um shot com a Nicole
e consegui, por isso, sou um vencedor.
Faltam 15 minutos!
- Não volte a falar assim comigo. - Quinze minutos, Jack.
Agora, vamos decorar.
Mais dois dentes, acho eu.
Vejamos. São muito grandes?
Tento fazer o chapéu, mas não sei de que é feita a bola.
Preciso da cauda.
Fiquei sem tempo
e o meu Monstro do Lago Ness
tem um aparelho no pescoço/dentes.
Por escolha, então…
Por favor, sejam respeitosos.
Está bem. Vamos fazer aquele chapéu.
- O teu está ótimo. - Cala-te.
É um bolinho na cabeça?
- Sim. - Fixe.
Sim. Ele é escocês e polaco.
O Monstro do Lago Ness.
Fazes sotaque escocês?
Nae. Nunca tentei.
Isso é irlandês.
Faltam dois minutos!
A dada altura, tens de largar o pincel. Mas eu gosto dele.
Caramba.
Não parece a Nessie.
Meu Deus! As bolinhas dele. Acabei. Estou só a brincar.
Sou o Banksy.
Meu Deus!
Trinta segundos.
Bolinhas.
Teria sido mau. Esqueci-me disto.
Vai brilhar como se estivesse a sair da água.
Isto é perfeito! Sou um génio!
Cinco, quatro, três, dois, um.
Acabou!
- Meu Deus. Como fizeste isso tudo? - Como assim? Olha para o teu.
PERFEITO!
Muito bem. Thara.
Eis o bolo do Monstro do Lago Ness que devias fazer
e vejamos o que fizeste!
Perfeito!
Parece…
Tem um ar engraçado!
- Não, não é um ele. É uma ela. - Ela é muito engraçada.
Acho tão engraçado o maxilar superior saliente.
Ela é extra. Tem dentes extra, braços extra.
Gosto.
Parece um bolo com uma minhoca com dentes a sair de lá.
Quero muito provar. É interessante.
Têm um Monstro do Lago Ness num cobertor de orelhas de Yoda.
Bem, estou ansiosa por prová-lo.
Mas tenho de ver outros bolos.
Jack, vamos ver o que fizeste.
Perfeito!
Eu gosto dele.
Acho que é adorável.
De novo, parece-se contigo!
Isto é adorável.
Mantiveste uma parte estrutural fora do bolo.
- Parece um aparelho de ortodontia. - Exato.
Aqueles dentes têm de ser arranjados.
É um suspiro aí em cima?
Era algo que havia na despensa e pintei de vermelho.
Presumo que seja comestível.
Bem, Jack, podia falar contigo o dia todo.
- Por favor, não. - Mas tens de ir, volta para o teu lugar.
Obrigado.
Bem, McKenzie, és a seguir. Vamos ver o que fizeste.
Perfeito.
Está bem…
Gosto como ele olha para cima. Está a revirar os olhos.
- Parece uma tartaruga. - Um pouco.
Como se o Monstro do Lago Ness estivesse sentado numa tartaruga.
Parece estar sentado num hambúrguer.
Mas também adoro a forma como a base está tão bem feita.
- Isso é simpático. - Sim.
Estou desiludido com as orelhas.
Adorava ver orelhas ali.
Mas, fora isso, está lá tudo.
Muito bem, peço aos três que nos cortem
uma grande fatia do bolo do Monstro do Lago Ness.
Não sei a que sabe este bolo.
Posso ter uma oportunidade, mas o que sei eu?
Não o provei.
Muito bem, estamos prontos para provar estes bolos do Monstro do Lago Ness.
Thara, és o primeiro.
O bolo pode estar demasiado cozido.
O creme de manteiga é pesado e doce.
Mas o sabor é muito bom.
Estava mesmo à procura do sabor do caramelo
e vi-te juntar o aroma a baunilha,
mas o caramelo não se sente.
Sinto o toque de caramelo,
mas, normalmente, quando penso em caramelo,
penso num sabor mais forte.
País caramelo. Neste momento, é só uma ilha.
Eu concordo.
O bolo está demasiado cozido,
mas dito isto, acho que tem um bom sabor. Estou feliz por tê-lo comido.
Sim.
Sim. Muito bem, vamos seguir em frente.
Jack, és o próximo.
Espero que saiba a caramelo.
É muito azul.
É mesmo muito azul.
Isso é caramelo?
É ela?
- "É ela?" - É?
Ela é caramelo?
Além da cor, gosto do creme de manteiga. E o bolo não está demasiado cozido.
Em parte, não sinto o caramelo,
porque há muito creme de manteiga que abafa o bolo.
Muito bem, Jack. Obrigada.
- McKenzie, é a tua vez. - Muito bem.
- Nicole, sabe a caramelo. - Sim.
Então, é muito bom.
- Sinto o caramelo. - Está lá.
Não sou especialista em caramelo,
mas senti um travo.
Acho que o teu bolo está bem cozido. Acho que fizeste um bom trabalho.
- O creme de manteiga é suave. - Boa, aceito.
Muito bem. Lembrem-se.
Quem ganhar este desafio ganha 10 mil dólares
e…
… o troféu do Perfeito!
Wes!
Isto tem piada.
Não, anda como ele.
Vá lá.
Adoro.
Muito bem, Sam.
Estás pronto para fazer chover como na Escócia?
Estou mesmo.
- É o meu sotaque escocês. - Foi bom.
- Obrigado. - Bem, não vamos adiar mais.
Jacques, estás pronto?
Os vossos bolos são muito bons,
mas um deles surpreendeu-nos.
E quem ganhou foi…
… a McKenzie!
Bravo!
Que surpresa, ganhar as duas rondas. Vim mesmo só pelo dinheiro,
mas quando cheguei ao estúdio, diverti-me tanto, que não importava.
Boa!
- Boa! - Sim!
A Erika disse que o troféu vai para cima da lareira.
Vamos iluminá-lo de cima, de ambos os lados, de baixo.
Vai ser incrível.
MCKENZIE ALEGRE
Como viram, as criaturas do desconhecido estão à nossa volta.
As mais medonhas são estes pasteleiros.
Boa noite.
Legendas: Sónia Pereira Cardoso