X-KAKENE
PARANORMAL AKTIVITET
DET FØDERALE KAKEBYRÅET
NETFLIX FORNEKTER KJENNSKAP
KAKENE ER DER UTE
EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Vi har alle hørt historiene om det mystiske og ukjente,
om monstrene som lusker i mørket.
Er de ekte eller ren fiksjon?
Bare du kan avgjøre det når vi skal bake dem inn i kaker.
Velkommen til Nailed It!, USAs favoritt-bakekonkurranse.
Hvor dessertene skal være fra en annen planet, men ender opp som et rot.
Jeg er verten, Nicole Byer.
I dag skal tre amatørbakere gjenskape profesjonelle desserter
av mystiske skapninger.
Det står 10 000 dollar på spill. La oss møte bakerne.
Hei, jeg er Jack McBrayer. Jeg er skuespiller og bor i Los Angeles,
og jeg elsker Nailed It!
Visp!
Jeg har begrenset bakeerfaring. Kjøkken mitt er for det meste dekorativt.
Akkurat som mamma aldri lagde.
Så jeg er ganske grønn når det gjelder kulinarisk ekspertise.
Jeg er Thara Kunawongse.
Jeg bor i Corona i California og har jobbet på et muffinsbakeri.
Jeg har drevet litt med baking, men mitt svake punkt er dekorering.
En sprøytepose kan jeg håndtere. Er det fondant, stikker jeg kanskje.
Se så søt!
Målet mitt er å ta en shot med Nicole.
Er du klar for det? Jeg trenger det før det starter.
Jeg heter McKenzie Goodwin. Jeg er fra L.A.
Jeg og kjæresten min, Erika, ser på Nailed It! hver morgen,
og nå skal vi se på meg. Så jeg gleder meg til å sette i gang.
Jeg viser ikke mye følelser, så hvis jeg vinner,
hopper jeg ikke av glede. Jeg gjør sånn.
MCKENZIE-SOLSKINN
-Hva gjør du her, Jack? -Jeg vet ikke.
Jeg er nervøs, men jeg har sett på showet for å lære,
så la oss se hva som skjer!
Jeg er så glad for at du er her!
Bakere, ta godt imot vår internasjonale mann av mystikk, bakverk og sjokolade,
Jacques Torres!
Takk, Nicole. Takk for at dere er her.
Jeg tror denne opplevelsen blir utenomjordisk.
Ja, virkelig.
Vi har med oss enda en sannhetssøker. Skuespiller Sam Richardson!
-Glad for å være her? -Ja. Takk for at jeg fikk komme.
Dette blir en morsom dag. La oss begynne første utfordring.
Den heter Bakerens valg.
Ok, bakere. Første utfordring.
Vi har lett i de dypeste delene av verdensrommet etter livstegn,
og det viser seg at de allerede er her.
Dere får kontakt med smaksløkene når dere skal lage…
-Hva i all verden er det? -Hva er det?
Kandiserte romvesenepler!
De tre galaktiske reisende kommer i fred, men drar i biter
etter dere har gnafset på de sprø hodene deres.
Vi har en blåøyd Zorp, en rød, smilende Fizzfozz,
og en grønn Blippy med hoggtenner.
Thara, du velger først.
-Jeg tar Zorp. -Ok.
-Hvem velger du? -Blippy.
Greit.
-McKenzie, det betyr at du får… -Fizzfozz.
Greit. Før dere blir helt speisa,
la oss høre med eksperten vår. Har du noen tips?
Ja. I dag skal dere smelte kandissukker, men dere trenger ikke gjøre det fra bunn.
Derfor får dere bare 20 minutter.
Sam, noen oppmuntrende ord?
Ta det epl… Det er godteri. Ha det gøy.
Dere har 20 minutter fra nå.
Vi er ferdige.
Eplene mine.
Jeg har aldri laget kandiserte epler. Gleder meg.
Hvordan lager man romveseneplene?
Først må man smelte kandissukkeret.
Når det er smeltet, tilsettes spiselig glitter for en utenomjordisk effekt.
Så dyppes eplet i det flytende godteriet for et tynt lag.
Mens kanddissukkeret stivner, lager man romvesenene av fondant.
Til slutt setter man sammen romvesenet ved å feste fondanten på eplet.
Og voilà, det er romvesener blant oss.
-Hvor er karamellen? -Det er karamelliserte epler.
Men jeg elsker karamelliserte epler. Jeg trodde vi skulle få det.
Han er søt og grønn er favorittfargen min. Vi får se om jeg får det til.
Jeg har aldri laget et kandisert eple før. Tror ikke jeg har spist et heller.
Men hvis de gir oss 20 minutter, antar jeg at det lar seg gjøre på 20 minutter.
Hjelpes.
Men hva vet jeg? Jeg er en nydelig kjekkas fra Macon i Georgia.
Den trenger ett minutt til.
Jeg synes det ser litt skummelt ut, men jeg er klar for utfordringen.
Romvesenet jeg har, er det skumleste av alle tre.
Det har skarpe tenner og demonøyne.
Jeg tror jeg har sett det i Burbank.
Dette ser bra ut.
-Hvordan skal dette smelte? -Hvordan går det, Thara?
-Jeg er nervøs. -Hvorfor er du nervøs?
-Hvor lenge skal sukker smelte? -Til det er flytende.
Ja. Første indikator.
Dette ser ikke riktig ut.
Han må smelte sukkeret mer.
Herregud.
-Jack, hva gjør du? -Jeg blander godteri og glitter.
Som man gjør.
Tror du det er nok smeltet?
Ikke se deg rundt. Se på ditt eget smeltede sukker.
Ok, 30 sekunder til.
Litt mer glitter, så tror jeg det blir bra.
Jeg vet ikke om jeg skal ha i alt glitteret…
-Jeg vet ikke hvor mye det er. -Det er glitter med kandisert eple.
Glitter overalt.
Det blir aldri for mye glitter.
Ser bra ut.
Ti minutter igjen!
Kandiserte epler er nok ikke min greie.
Jeg liker ikke ting som river ut tennene. Det er dem jeg lever av.
Det er mye grønt. Jeg gleder meg.
-Det er lag med moro. -Ja. Litt som folk.
-Folk er lag med moro. -Ikke alle.
-Det er sant. -Han kommer etter noen.
AKSEPTER DET
Jeg vet ikke hvor mye jeg skal ha på, men dette ser bra ut.
Et romvesen skal lages.
McKenzie har for mye kandissukker.
Laget må være tynt så man ikke knekker tennene.
Nei. Det er for mye.
Kniven sitter fast.
Jeg hater fondant.
Det er min verste fiende.
Jeg trodde det ville bli lettere med ett øye.
Herregud. Det ene øyet er vanskeligere.
Jeg så ikke andre farger. Kan man endre fondantfarge?
Jeg må være kreativ.
Det ser ut som om Jack blander fondant når vi har den fargen fra før.
Er dette bortkastet tid?
Definitivt. Kanskje han trenger briller for å finne ting i spiskammeret.
Jeg prøver å lage de skarpe maiskorntennene.
-McKenzie, romvesenet ditt ser bra ut. -Veldig utenomjordisk.
Ørene er på plass, nå skal jeg feste øreringene.
To minutter gjenstår.
Herregud. Jeg skjelver. Jeg tror jeg har fått for mye koffein.
Går det bra? Er du litt skjelven?
-Hvor mye kaffe har du drukket? -Kan ikke telle så høyt.
Dette kaller vi "ikke bra" sørstatene.
Hvilken planet er blå?
Det romvesenet er nydelig. Mitt ser ut som det er laget av en tredjeklassing.
Tjue sekunder!
Sørg for at dere har alle de utenomjordiske detaljene.
Torps og zorps, vips og dips.
Har jeg fått med alt? Hår! Herregud.
Et romvesen i bakrus.
Jeg ser at ørene faller sakte av.
Fem, fire, tre, to, én!
Ferdig!
Thara, du er førstemann.
Dette er romveseneplet du skulle gjenskape.
Vis oss hva du har laget.
Perfekt!
Det ser bra ut, for å være ærlig. Det er et blått romvesen.
Elsker det. Ser ut som en fisk med bart.
-Den lille rumpa hans her… -Få se.
-Alltid fremhev rumpa. -Vis frem rumpa!
Liker at den ligner en liten hale.
-La oss smake på romvesenet. -Ok.
Dette er voldelig.
Beklager, Bleep Blorp. Du kom på besøk fra et rart land, så skjer dette.
Ja.
-Nicole, noe sunt. -Takk.
Sukkeret er veldig tykt.
-Vanskelig å tygge. -Mye sukker.
-Er det? -Dette ble feil.
Det er veldig hardt å spise.
Det handler om forholdet mellom eplet og sukkeret.
-Men jeg elsker glansen. -Jeg kjenner glitteret i munnen.
Jeg tilsatte litt mye.
Litt? Jeg har skrubbsår på tungen. Det hjelper å få smaken ned i tungen.
-Ok, vi har andre epler å se. -Takk.
Greit.
Dette er romveseneplet du skulle gjenskape.
Vis oss ditt.
Perfekt!
Det er så søtt!
Det ligner litt på deg!
Det er deg som romvesen, med et stort smil, søte ører.
-Jeg liker ham! -Ganske bra, ikke sant?
Han har et elskverdig smil og er glitrende grønn.
Jeg liker den lille tungen.
Det er tungen min.
Ja. Sånn ja.
-La oss smake på romvesenet. -Ok.
Barnet mitt!
Kanskje vi trenger hjelp fra Wes. Vi trenger litt muskler.
Ikke gi ham et kompleks.
Zoomet vi inn på Wes' muskler mens han gjorde det?
Takk.
Takk, Wes.
-Takk, Wes. -Takk, Wes.
Wes. Wes er best.
Ok.
Ja, det er godteri. Jeg ga alt på din, nå gir jeg alt på din.
Det er mye glitter som gjør det veldig glansfullt,
men jeg vet ikke om du trenger så mye.
-Jeg elsker glitteret. Det er så vakkert. -Jeg liker det også.
Mer glitter, mer moro.
Det smaker… Det smaker veldig grønt.
-Takk. -Vær så god.
Vi må til en annen planet. La oss ta av! Ja!
-Hei, McKenzie. -Hei.
Dette er romveseneplet du prøvde å lage. Vis oss hva du lagde!
-Perfekt! -Jøss.
Jeg mener ikke å le. Det er skremmende. For noen tenner!
Det er en god tolkning. Den vi viste deg var også skummel.
-Jeg liker det. Han har en øre… -Jeg ga ham øreringer.
-Liker det. Gi ham litt stil. -Ja.
Det skremmer meg. De skumle, blodtørste tennene.
Han kom til jorden, spiste alle og danset i blodet deres. La oss smake.
Hvem er blodtørst nå?
Jeg gjorde det med de andres, så jeg gjør det nå.
Ikke gjør det.
Skal du ha øyekontakt hele tiden?
Jeg beklager! Det er for mye.
Ja, det er veldig tykt. Det er en halv centimeter.
Man kan knekke tennene.
Det kan beskytte deg mot angrep.
-Det er kjempegodt. -Ok. Bra.
Vi fikk se tre fabelaktige romvesener.
Nå må vi kåre en vinner, og det blir vanskelig.
Kom igjen, gutter! La oss gå bort dit!
Bakere, kornsirklene har gitt oss et tegn!
Hvilken baker vil se stjerner?
Alle eplene hadde for mye kandissukker.
Så vi baserte avgjørelsen på romvesenets utseende.
Og det mest interessante romvesenet var…
…McKenzies.
Fortell hva hun har vunnet.
Pass på, for dette er en monsterpremie.
Du får et 263-delers bakesett.
Det har alt du trenger for vellykkede bakeprosjekt.
For et vilkårlig tall. Du får også Nailed It! sin fantastiske gylne bakerlue!
Gratulerer! Er du glad du vant?
Jeg er så glad at jeg ikke klarer å skjule det.
Historien slutter ikke her.
Vi skal vise dere den skremmende sannheten i runde to.
FIKS DET ELLER FEIL
Temaet for denne utfordringen er legendarisk.
Sam skal fortelle dens historie.
I århundrer har landsbyboere fortalt om beistet som lusker i mørket.
Få har sett denne mystiske skapningen i innsjøen.
Men i dag vil sannheten bli avdekket når dere skal lage dette…
Loch Ness-monsterkake!
Herregud!
Ja, det er Nessie. Helt fra det skotske høylandet til studioet vårt.
Ikledd i sin lille skottelue.
Loch Ness-monsterkaken er en karamellkake som er formet som en sjøorm.
Dyrets hode er laget av modelleringssjokolade,
det samme er hatten, flippene og finnene.
Og Jack, siden du slet litt i forrige runde,
skal vi gi deg en hjelpende hånd.
Trykk på Monster-knappen
og motstanderne dine må ta på skumle monsterhender
og bake med dem i tre minutter.
Den som lager kaken som ligner mest får 10 000 dollar,
og dere får 90 sekunder på dere.
Og det begynner nå.
-Nitti sekunder? -Nitti minutter.
Dere har 90 minutter, og dere kan begynne nå!
Jeg fikk kakeskall i. Jeg mener, eggeskall i.
Hvordan lager man Loch Ness-monsterkaken?
Først må man lage kaken med karamellsmak. Så lager man smørkremen.
Når det er gjort, må kaken stables, skjæres ut og dekkes
med fondant for å lage formen.
Så skal Loch Ness-monsterets hode, flipper og hatt
formes av modelleringssjokolade.
Så fester man alle detaljene til kaken for å gi Nessie liv.
Jeg skal si deg noe.
Du snakket ganske lenge, og jeg husker ingenting.
Jepp.
Det er en kopp. En halv kopp.
To kopper melk.
Herregud.
Monsteret mitt blir nok Loch Griseri-monsteret.
Feil knapp.
Det er enda flere fondantdetaljer på denne kaken.
Det tar sikkert 90 minutter å rulle ut fondanten.
Vi vil smake karamellen.
-Rett i mikseren. -Målte ikke.
Man må tilsette mye hvis man vil ha smak. Karamell er ganske subtilt.
Det smaker som karamell.
Jeg vil ha en kake som smaker bestemors lomme.
Bestemor ga meg alltid innpakningspapir å spise.
Noe så slemt.
Dette føles bra.
Dette er den første kaken jeg har laget fra bunnen av,
og den er ikke så forferdelig som jeg trodde.
Man blander sammen pulver med andre ting. Det er ikke helt fremmed for meg.
Jeg vet hvordan man knekker egg.
Slapp av.
Mindre er mer når det gjelder smak.
La oss ta en halv teskje. Jeg husker det var en halv om jeg trenger mer.
Er det sant at "jo tykkere røre, jo bedre smak?"
-Det er ikke sant. -Ok.
Hva med "jo mørkere bær, jo søtere juice"? Er det sant?
-Ja. -Jøss.
-Det er fremgang. -Ok.
Kakene er i ovnen.
Dette kan gå ille.
-Hvor mye tid? -En time.
Bra sett!
Begge er vanilje. Jeg vet ikke hvilken, så jeg tar begge.
Ser ut som det er pepper i smørkremen. Jeg har to typer vanilje,
men jeg vet ikke om det er pepper i vanilje.
Smørkremen min…
Det er svarte prikker i den, og jeg aner ikke hva det er.
Ser ut som jeg har hatt salt og pepper i smørkremen.
-Thara, går det bra? -Nei.
Det smaker veldig søtt.
Skal jeg farge den? Kaken er grønn, la oss lage blå glasur.
Sånn ja. Jeg vet hva jeg skal gjøre.
Det ser bra ut, ikke sant?
Har du kopiert meg med den blå glasuren?
-Nei. -Jeg ser deg.
De krangler.
Folkets domstol!
RETTFERDIGHET MED DOMMER RICHARDSON
Reis dere for ærede Sam Richardson.
DOMMER
-Så hvor fikk du ideen fra? -Ja.
Fordi det er et vanntema.
McKenzie, er du enig?
-Stjal han ideen fra deg? -Det gjorde han.
-Særlig. -Gjorde han?
-Interessant. -Alle er skyldige!
Retten er hevet.
Hvordan våger du? Jeg er en nasjonalskatt.
Vanligvis tar jeg aldri tiden.
Jeg tar kakene ut og rister på dem. Beveger de seg, er de ikke ferdige.
-Beveger de seg? -De beveger seg fortsatt.
-Er det en god teknikk? -Nei.
De kollapser. De er kanskje ikke klare. Jeg vet ikke helt. Jeg er nysgjerrig.
-Jeg skal lære noe nytt. Takk. -Interessant.
Ok. Jeg tar dem med til hurtig… Hurtigned… Hurtigfryser?
Lyn. Lynfryser? Fryselyn? Ok.
Jeg prøver å lage vingene, finnene, jeg vet ikke hva de er.
Hvis vi har en svart, smultringlignende hatt…
Hatten min. Den fikk glitter overalt.
Kjære vene.
Kakene er ferdige, smørkremen er ferdig, men jeg har alle dekorasjonene igjen.
Jeg kan med fordel bruke fordelsknappen. Nå skjønner jeg. Å, Jack.
Jeg må bruke monsterhendene.
Kjære vene! Stopp det dere gjør! Monster Mittens-knappen er trykket på.
På med monsterhendene!
Å, McKenzie.
Jeg kan ikke gjøre noe.
Monstre burde kunne åpne en krukke siden de er sterke.
Ja.
Jeg kan riste.
-Hun må legge… -Bruker hun den som gryteklut?
Ingen bevegelse.
-Dæven! -Ok.
Se på det. Det ser bra ut.
Halleluja!
Dere kan ta av vottene.
Jeg elsker å se andres ulykke.
Tharas kake sto i ovnen litt for lenge. Det er et problem for ham.
Thara.
Reddet du kaken, Thara? Å nei!
Kaken!
-Å, Thara! -Å nei!
-Er det Thera? Er det Thara? -Thara!
Nicole kan kalle meg hva hun vil. Jeg svarer henne uansett.
Ja visst. Det ser bra ut.
Trettifire minutter igjen!
Jeg liker ikke den tonen, Nicole.
Har du smurt formene?
Ok. Nei. Jack.
-Jeg sprayet dem masse. -Har du prøvd å være snill mot den?
Vær så snill, kom ut. Etter alt vi har vært gjennom.
-Jøss! -Pang!
Vær snill mot kaken, kanskje den glir rett ut.
-Det virket for meg. -Du var ikke snill.
Du misbrukte henne.
-Jeg hørte det. Hun skrek etter hjelp. -Hvordan våger du, sir?
Jeg bygger hodet, men jeg undervurderte hvor stort det måtte være.
Har han øyne? Ja, han har øyne.
Ro deg ned.
-Jeg trenger vodka. -Hva driver du med?
Det er en shot.
-Vil du ha en shot? -Ja, det vil jeg. Wes?
-Hurra! -Tusen takk.
-Thara! -Ok.
Skål!
Målet mitt var å ta en shot med Nicole, og jeg gjorde det, så jeg er en vinner.
Femten minutter igjen!
-Snakk aldri slik til meg igjen. -Femten minutter.
La oss pynte.
To tenner til, tror jeg.
Er disse for store?
Prøver å lage hatten, men vet ikke hva balldelen er laget av.
Trenger den halen.
Jeg har gått tom for tid, og Loch Ness-monsteret mitt
har en nakkekrage skråstrek tannregulering.
Det er med hensikt, så vær hensynsfull.
Ok. Vi skal bygge opp hatten.
-Din ser flott ut. -Hold munn.
-Er det en dumpling på hodet? -Ja.
-Kult. -Ja. Han er skotsk og polsk.
Loch Ness-monsteret.
-Vent, kan du skotsk aksent? -Nei. Jeg har aldri prøvd.
Det var irsk.
To minutter igjen!
På et tidspunkt må jeg si meg ferdig. Jeg liker ham.
Jøssenavn.
Den ser ikke ut som Nessie.
Herregud. Polkadottene. Ferdig. Jeg bare tuller.
Jeg er Banksy.
Herregud.
Tretti sekunder.
Polkadotter.
Jeg glemte disse, det kunne gått ille.
Det må se ut som han kommer ut av vannet. Dette er perfekt! Jeg er et geni.
Fem, fire, tre, to, én.
Ferdig!
-Herregud. Hvordan gjorde du alt det? -Hva? Se på din.
Ok. Thara.
La oss huske Loch Ness-monsterkaken du prøvde å lage,
og vis oss hva du har laget!
Perfekt!
Det ser ut som… Den ser rar ut.
-Det er ikke en han. Det er en hun. -Hun er veldig teit.
Jeg synes overbittet er så morsomt.
Hun er ekstra. Ekstra tenner, ekstra armer.
Jeg liker den.
Det ser ut som en kake med en stor mark kommende ut av den.
Gleder meg til å smake. Interessant.
Det er et Loch Ness-monster på et teppe med Yoda-ører.
Ja. Jeg gleder meg til å smake. Men jeg har andre kaker jeg må se.
Jack, vis oss hva du har laget.
Perfekt!
Jeg liker ham.
-Den er faktisk veldig fin. -Igjen ser han ut som deg!
Den er så søt. Du beholdt en strukturell del av kaken.
-Ser ut som regulering. Som ortodonti. -Ja.
De tennene må bare fikses.
En marengs på toppen?
Det var noe i spiskammeret, og jeg malte det rødt.
Jeg antar at det er spiselig.
-Jeg kunne snakket med deg hele dagen. -Ikke gjør det.
Men du må komme deg hjem, så gå tilbake til stasjonen.
Takk.
Din tur, McKenzie. Få se hva du har laget.
Perfekt!
Ok.
Jeg liker hvordan han ser opp. Han himler med øynene.
-Ser ut som en skilpadde. -Litt, ja.
Som om Loch Ness-monsteret sitter på en skilpadde.
Ser ut som den sitter på en hamburger.
Men jeg elsker også at buken ble bra.
-Det er ganske fint. -Ja.
Jeg er litt skuffet over ørene. Jeg skulle gjerne sett noen ører.
Men ellers er alt det andre der.
Greit, jeg vil at dere skal skjære oss et stort stykke av Loch Ness-monsterkaken.
Aner ikke hvordan den smaker.
Jeg har kanskje en sjanse, men hva vet jeg?
Jeg tok ikke en bit.
Greit, vi er klare til å smake på Loch Ness-monsterkakene.
Thara, du er først.
Kaken er kanskje litt mye stekt. Smørkremen er litt tung og søt.
Men smaken er god. Jeg lette etter smaken av karamell.
Jeg kjenner smaken av vanilje, men karamellen kommer ikke gjennom.
Jeg kjenner hint av karamell, men når jeg tenker på karamell,
er det full smak, liksom.
Fullstendig karamell. Nå er det en øy.
Jeg er enig. Jeg synes kaken er litt overstekt,
men den er ganske god.
Jeg er glad jeg spiste den.
-Ja. -Ja. Vi går videre.
Jack, du er nestemann.
-Jeg håper vi smaker litt karamell. -Den er veldig blå.
Ja, veldig blå.
Er det karamell?
Er det henne?
-"Er det henne?" -Er det? Er hun karamell?
Bortsett fra fargen, liker jeg smørkremen. Men kaken er ikke for mye stekt.
Grunnen til at jeg savner karamell,
er at det er mye smørkrem i forhold til kake.
Greit. Takk.
-McKenzie, din tur. -Greit.
Den har et hint av karamell. Så det er ganske bra.
-Jeg smaker karamell. -Den er der.
Jeg er ikke karamellekspert, men jeg kjente en smak.
Jeg synes kaken din er bra stekt. Jeg synes du gjorde en god jobb.
-Jeg synes smørkremen din var glatt. -Greit, jeg tar det.
Greit. Husk at den som vinner denne utfordringen, får 10 000 dollar
og Nailed It! sitt trofé.
Wes!
Dette er morsomt. Nei, gå som ham. Kom igjen.
Elsker det.
Greit, Sam. Er du klar til å få det til å regne som i Skottland?
-Det er jeg. Det var min skotske aksent. -Den var bra.
-Takk. -La oss ikke utsette det lenger.
Jacques, er du klar?
Kakene deres er ganske gode, men én kake tok oss med storm.
Vinneren er…
…McKenzie.
Bravo!
Jeg er sjokkert over at jeg vant begge rundene. Jeg kom for pengene,
men da jeg kom hit, var det så gøy at det ikke betydde noe.
Ja!
-Ja da! -Ja.
Erika har sagt at trofeet skal på mantelen.
Vi skal lyssette henne ovenfra, fra begge sider, under. Det blir stort.
Som dere så, er det ukjente skapninger rundt oss.
De skumleste av dem er bakerne.
God kveld.
Tekst: Jon Haaland