KUE X
AKTIVITAS PARANORMAL
BIRO KUE FEDERAL
DIBINTANGI NICOLE BYER
NETFLIX MENYANGKAL KEBERADAANNYA
KUE-KUENYA TAK LAZIM
SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Kita pernah mendengar kisah-kisah misterius dan asing
dari monster yang mengintai dalam gelap.
Apa itu nyata atau murni fiksi?
Hanya kalian yang bisa memutuskan saat kita
menjadikannya kue.
Selamat datang di Nailed It!, kompetisi membuat kue favorit Amerika
di mana pencuci mulut ingin menjadi yang terbaik,
tapi malah hancur berantakan.
Aku pewara kalian, Nicole Byer.
Tiga pembuat kue amatir akan membuat ulang pencuci mulut profesional
berupa makhluk misterius.
Taruhannya adalah 10.000 dolar.
Mari temui mereka.
Hai, namaku Jack McBrayer.
Aku seorang aktor, tinggal di Los Angeles,
dan aku suka Nailed It!
Pengocok! Oh, pengocok!
Pengalaman membuat kueku sangat sedikit.
Dapurku sebagian besar hanya pajangan.
Seperti yang tak pernah dibuat Ibu.
Jadi, aku cukup hijau jika menyangkut keahlian kuliner.
Namaku Thara Kunawongse.
Aku tinggal di Corona, California, dan dulu bekerja di toko cupcake.
Aku membuat kue sederhana,
tapi kelemahan terbesarku adalah menghias.
Jika cuma menyemprotkan krim, mungkin aku bisa.
Jika itu fondan, aku pasti gagal.
Lihat betapa manisnya ini!
Tujuanku untuk acara ini adalah minum miras dengan Nicole.
Kau siap meminumnya? Aku butuh minum sebelum ini dimulai.
Namaku McKenzie Goodwin dari Los Angeles.
Pacarku Erika dan aku menonton Nailed It! setiap pagi
dan kini kami akan menontonku di acara ini.
Jadi, aku sangat senang bisa tampil.
Aku tak pernah menunjukkan banyak emosi.
Jadi, jika menang,
aku tak akan melompat-lompat kegirangan. Aku akan begini.
MCKENZIE SI CERIA
Jack, sedang apa kau di sini?
Entahlah!
Aku sangat gugup, tapi aku menonton acara ini untuk belajar,
jadi mari lihat apa yang terjadi!
Aku senang kau di sini!
Baiklah, Peserta, sambutlah tokoh internasional
yang penuh misteri, pastri, dan cokelat.
Jacques Torres!
Terima kasih, Nicole. Terima kasih sudah datang.
Kalian akan berpikir pengalaman ini menakjubkan.
Tentu saja.
Juga bergabung dengan kita adalah pencari kebenaran.
Aktor Sam Richardson!
Senang berada di sini?
Ya. Terima kasih sudah mengundangku.
Hari ini akan menyenangkan.
Ayo mulai tantangan pertama kita.
Namanya Pilihan Peserta.
Baik, Peserta.
Tantangan pertama kita.
Kami memeriksa bagian terdalam antariksa untuk mencari tanda kehidupan,
dan ternyata mereka sudah di sini.
Kalian akan berinteraksi dengan lidah saat membuat ini.
Apa sebenarnya itu?
Apa itu?
Alien Apel Permen!
Ketiga penjelajah galaksi ini datang dengan damai,
tapi akan hancur saat kepala alien mereka yang renyah dikunyah.
Ada Zorp bermata biru,
Fizzfozz merah menyeringai,
dan Blippy bertaring hijau.
Thara, kau pilih dulu.
- Aku memilih Zorp. - Baik.
- Jack, kau mau yang mana? - Blippy.
Baiklah.
- McKenzie, artinya kau mendapat… - Fizzfozz.
Baiklah.
Sebelum kalian bingung,
mari tanyakan pakar kita. Jacques, ada saran?
Ya. Hari ini, kalian akan melelehkan gula permen.
Tapi tak perlu membuatnya dari awal.
Karena itu kami hanya memberikan 20 menit.
Sam, ada kata-kata penyemangat?
Ambil ap… Ini permen. Selamat bersenang-senang.
Peserta, waktu kalian 20 menit dimulai dari sekarang.
Kami celaka.
Apel-apelku.
Aku tak pernah membuat apel permen, tapi aku sangat senang.
MCKENZIE SI CERIA
Jacques, bagaimana kau membuat alien apel permen ini?
Jadi, langkah pertama adalah melelehkan permen keras.
Setelah meleleh, campurkan dengan gliter yang bisa dimakan
untuk efek menawan.
Lalu, celupkan apel ke dalam permen cair untuk membuat lapisan tipis.
Selagi permen mengeras,
buat detail alien dari fondan,
dan akhirnya, susun alien dengan menempelkan wajah fondan ke apel.
Lalu selesai, jadilah alien di antara kita.
Tunggu, tak ada karamel?
Kalau itu apel karamel.
Tapi aku suka apel karamel. Kukira akan makan itu.
Dia sangat manis dan hijau adalah warna favoritku.
Kita akan lihat apa aku bisa.
Aku belum pernah membuat apel permen.
Aku tak yakin pernah memakannya.
Tapi jika mereka memberi kami 20 menit,
aku berasumsi ada bukti bahwa 20 menit cukup.
Astaga.
Aku tahu apa?
Aku hanya pemuda tampan dari Macon, Georgia.
Pasti butuh semenit lagi. Satu menit lagi.
Menurutku ini kelihatan agak menyeramkan,
tapi aku siap untuk tantangan ini.
Alien yang kudapatkan adalah yang paling menakutkan.
Giginya sangat tajam dan matanya seperti iblis.
Aku yakin pernah melihatnya di sekitar Burbank.
Tampaknya bagus.
Bagaimana membuatnya meleleh?
Thara, bagaimana keadaanmu?
Aku gugup.
- Kenapa? - Aku tak tahu berapa lama melelehkannya.
Sampai cair.
Ya. Indikator pertama.
Tampaknya ini salah.
Dia harus melelehkan gula lebih dari itu.
Astaga.
- Jack, sedang apa kau? - Mencampur permen dan gliter.
Seperti biasa.
Menurutmu sudah cukup meleleh?
Jangan lihat sekeliling. Perhatikan lelehan permenmu sendiri.
Baik, 30 detik lagi.
Perlu sedikit kilauan lagi dan semua beres.
Aku tak tahu harus tambahkan semua gliter atau…
TERLALU BANYAK GLITER MERUSAK TEKSTUR!
Aku tak tahu isinya.
Ini gliter dengan apel permen.
Gliter di mana-mana.
Tak ada salahnya memakai banyak gliter.
Terlihat bagus, Jacky.
Sepuluh menit lagi.
Apel permen mungkin bukan keahlianku.
Aku tak suka sesuatu yang menarik gigimu.
Ini sumber penghasilanku.
Banyak warna hijau.
Aku senang.
Lapisan kesenangan.
Ya. Seperti orang.
Orang-orang menyenangkan.
Tidak semuanya.
- Benar. - Dia siap berkelahi. Jacques!
HADAPILAH
Entah berapa yang harus kuoleskan,
tapi ini terlihat bagus.
Alien akan tercipta.
McKenzie punya terlalu banyak lapisan permen.
Seharusnya itu tipis agar gigimu tak patah.
Tidak. Itu terlalu banyak.
Menempel di pisaunya.
Aku benci fondan.
Fondan adalah musuh terbesarku.
Aku pilih ini karena kupikir punya satu mata akan lebih mudah.
Astaga. Sepertinya satu mata lebih sulit.
Aku tak melihat warna lain. Entah apa warna fondan bisa diubah.
Jadi, aku harus lebih kreatif.
Sepertinya Jack mencampur fondan sendiri
padahal kita punya warna fondan itu.
Kau pikir ini teknik membuang waktu?
Jelas membuang waktu.
Mungkin dia butuh kacamata untuk menemukan barang di pantri.
Aku mencoba membuat gigi tongkol jagung tajamnya.
McKenzie, alienmu terlihat bagus.
Sangat tak lazim.
Ada telinga.
Akan kupakaikan antingnya.
Dua menit lagi.
Astaga.
Aku gemetar. Kurasa terlalu banyak kafein.
Jack, kau tak apa?
Apa kau agak gemetar?
Kau minum berapa gelas kopi?
Aku tak bisa menghitungnya.
Ini yang di Selatan disebut "tidak bagus".
Planet apa yang biru?
Alien itu terlihat cantik.
Alienku tampak seperti buatan anak kelas tiga SD.
Dua puluh detik!
Pastikan kalian punya semua detail alien itu.
Seperti thorp dan zorp, whip dan dip.
Semua sudah ada?
Rambut! Astaga.
Dia alien pengar.
Aku bisa melihat telinganya perlahan lepas.
Lima, empat, tiga, dua, satu!
Selesai!
Baiklah, Thara.
Kau yang pertama.
Ini alien apel permen yang kau coba buat.
Mari lihat karyamu.
Sukses!
Jujur, ini terlihat bagus.
Ini alien biru kecil.
Aku menyukainya. Seperti ikan berkumis.
- Bokong kecilnya di sini… - Mari kita lihat.
- Selalu sorot bokongnya. - Tunjukkan bokongnya!
Aku menyukainya. Seperti ekor kecil.
- Jacques, mari cicipi alien ini. - Ayo.
Ini kejam, Jacques.
Maaf, Bleep Blorp.
Kau datang dari negeri asing
- dan ini yang kau alami. - Ya.
- Nicole, ini camilan sehat. - Terima kasih.
Permennya sangat tebal.
- Sulit digigit. - Permennya tebal.
- Benarkah? - Aku membuat kesalahan.
Saat dimakan, itu sangat keras.
Jadi, intinya adalah rasio apel dan permen.
Tapi aku suka kilaunya.
Aku merasakan gliter di mulutku.
- Aku agak berlebihan. - "Agak"?
Lidahku jadi lecet. Tapi memastikan rasanya tertinggal.
Baiklah, ada apel lain untuk dinilai.
Terima kasih.
Baiklah, Jack.
Ini alien apel permen yang kau coba buat.
Mari lihat karyamu.
Sukses!
Jack, ini imut sekali!
Wajahnya mirip seperti kau!
Jika kau alien, itu kau dengan senyum dan telinga kecil yang manis.
- Aku suka dia. - Ya.
Bagus, bukan?
Dia punya senyum manis dan hijau berkilau.
Aku suka lidah kecil di mulut itu.
Ya, itu lidahku.
Ya. Itu dia.
Baiklah, Jacques.
- Mari cicipi aliennya. - Ayo.
Anakku!
Mungkin kita butuh bantuan Wes.
Wes, kami butuh bantuan.
Jangan buat dia merasa hebat.
Apa kita menyorot otot Wes saat dia melakukannya?
Terima kasih, Wes.
Wes.
Wes yang terbaik.
Baiklah.
Ya, itu permen.
Aku makan apelmu secara utuh, begitu pula apelmu.
Ada banyak gliter yang membuatnya sangat berkilau.
Tapi aku tak tahu apa kau butuh kilau sebanyak itu.
- Aku suka gliter. Indah sekali. - Aku juga suka gliter.
Lebih banyak gliter, lebih seru.
Rasanya… Dengar. Rasanya sangat hijau.
Terima kasih.
Sama-sama.
Kita harus pergi ke planet lain.
Mari meluncur!
Ya!
- Hai, McKenzie. - Hai.
Ini alien apel permen yang kau coba buat.
McKenzie, mari lihat hasil karyamu!
Sukses.
Aku tak bermaksud tertawa. Ini menyeramkan.
Giginya!
Kurasa itu interpretasi yang bagus.
Yang kami tunjukkan juga menakutkan.
Aku menyukainya. Dia punya telinga…
Itu ideku. Aku memakaikan anting-anting.
- Aku suka itu. Dia jadi bergaya. - Ya.
Aku takut dengannya.
Giginya haus darah.
Dia seperti datang ke Bumi, memakan semua orang,
dan menari dalam darah mereka.
Jacques, ayo cicipi.
Kini siapa yang haus darah?
Aku melahap apel yang lain, jadi yang ini juga.
Jangan.
Apa kau akan terus melakukan kontak mata?
Maaf! Ini berlebihan!
Ya, sangat tebal.
Lebih dari tiga milimeter.
Gigimu bisa patah.
Di satu sisi, itu berfungsi sebagai pelindung dari serangan.
- Tapi rasanya enak. - Baiklah.
Kami melihat tiga alien yang sangat tebal.
Kami harus mencari tahu siapa pemenangnya dan itu akan sulit.
Ayo, Teman-teman. Ayo ke sana.
Peserta, lingkaran panen telah memberi kita pertanda!
Jacques, peserta mana yang akan melihat bintang?
Semua apel punya lapisan permen yang terlalu tebal.
Jadi, kami harus membuat keputusan berdasarkan tampilan alien.
Dan alien paling menarik adalah…
McKenzie.
Sam, katakan apa hadiahnya.
Berhati-hatilah, Pembuat kue, karena ini hadiah yang dahsyat.
Kau akan mendapatkan set berisi 263 peralatan membuat kue!
Semua kebutuhan untuk proyek membuat kue ada.
Jumlah yang sangat acak. Kau juga mendapatkan
topi tukang roti emas Nailed It!
McKenzie, selamat! Kau senang sudah menang?
Aku sangat senang sampai tak bisa menyembunyikannya.
MCKENZIE SI CERIA
Peserta, ceritanya tak berakhir di sini.
Kami akan tunjukkan kebenaran mengerikan di Babak Kedua.
SUKSES ATAU GAGAL
Peserta, tema tantangan Sukses atau Gagal ini legendaris.
Sam akan menceritakan kisah rakyatnya.
Selama berabad-abad, warga desa berdesas-desus
tentang monster yang mengintai di balik kegelapan.
Hanya sedikit yang melihat makhluk tersembunyi di danau ini.
Tapi hari ini kebenarannya akan ditemukan saat kalian membuat ini!
Kue Monster Loch Ness!
Astaga.
Ya, ini Nessie.
Jauh dari dataran tinggi Skotlandia ke studio kita.
Berdandan dengan topi tartan Skotlandia kecilnya.
Kue Monster Loch Ness adalah kue butterscotch
yang dipahat dalam bentuk ular laut.
Kepala makhluk itu dibuat dari cokelat modeling,
begitu juga topi, sirip, dan sirip punggung.
Selain itu, Jack, karena kau kesulitan di babak terakhir,
kami akan memberimu bantuan.
Tekan Tombol Sarung Tangan Monster
dan lawanmu harus memakai tangan monster menyeramkan
dan memanggang memakai itu selama tiga menit.
Peserta, yang bisa meniru Nessie mendapat hadiah 10.000 dolar
dan kalian mendapatkan waktu 90 detik.
Dan itu dimulai sekarang.
Sembilan puluh detik?
Sembilan puluh menit.
Waktu kalian 90 menit, dan kalian bisa mulai sekarang!
Sial…
Ada kulit kue… Maksudku, ada kulit telur masuk.
Jacques, bagaimana caramu membuat kue Monster Loch Ness ini?
Pertama, buat kuenya menggunakan perisa butterscotch.
Lalu buat krim mentega.
Saat itu selesai, kue harus ditumpuk,
dibentuk, dan dilapisi dengan fondan untuk menciptakan bentuk berpola.
Lalu, kepala, sirip, dan topi Monster Loch Ness
harus dipahat dari cokelat modeling.
Lalu terakhir, pasang semua detail ke kue untuk menghidupkan Nessie.
Kuberi tahu sesuatu.
Kau bicara cukup lama dan tak ada lagi yang bisa kubicarakan.
Benar.
Ini cangkir. Setengah cangkir.
1. PANGGANG DAN BUAT KUE
Dua cangkir susu.
Astaga.
Monsterku mungkin akan menjadi Monster Loch Mess.
Salah tombol.
Karena, melihat kue ini,
ada lebih banyak detail fondan.
Mungkin aku butuh 90 menit untuk menggilas fondan saja.
Kami ingin merasakan butterscotch-nya.
- Masuk ke mikser. - Dia tak mengukur.
Kau harus memberi banyak jika ingin terasa.
Butterscotch cukup lembut.
Rasanya seperti butterscotch.
Aku ingin kue yang rasanya seperti dari saku nenekku.
Sebenarnya, nenekku selalu memberiku bungkus permen.
Itu kejam.
Aku merasa yakin.
Ini kue pertama yang kubuat dari nol,
dan ternyata tak seburuk dugaanku.
Ada bubuk, lalu ada bahan lain yang kumasukkan.
Itu tidak terlalu asing bagiku.
Aku tak tahu cara mencegah telur retak.
Semuanya tenang.
Aku tahu perisa sebaiknya sedikit.
Mari tambahkan setengah sendok teh.
Aku akan ingat itu setengah jika aku butuh lagi.
Jacques, benarkah ini, "Makin kental adonan,
- makin lezat rasanya"? - Tidak.
Baiklah.
Kalau "makin hitam buah beri, makin manis jusnya"? Benarkah itu?
- Ya. - Jacques.
- Itu kemajuan. - Baiklah.
Kuenya masuk ke oven.
Ini mungkin buruk.
- Berapa waktunya? - Satu jam.
Kau jeli.
Keduanya vanila.
Entah yang mana, jadi aku akan masukkan keduanya.
2. MEMBUAT KRIM MENTEGA
Sepertinya ada lada di krim mentegaku.
Aku menaruh dua jenis vanila,
tapi aku tak tahu tentang vanila mengandung lada.
Krim mentegaku…
Ada bintik-bintik hitam kecil ini, dan aku tak tahu apa itu.
Sepertinya itu lada,
seolah-olah aku pakai garam dan merica.
Thara, kau baik-baik saja?
Tidak.
Rasanya sangat manis.
Apa aku mau mewarnainya? Kuenya hijau, mari buat icing biru.
Ini dia.
Aku tahu harus apa.
Itu kau.
Terlihat bagus, bukan?
Jack, kau meniru icing biruku?
- Tidak. - Aku melihatmu.
Ada yang bertengkar.
The People's Court!
KEADILAN DENGAN HAKIM RICHARDSON
Berdiri untuk Hakim Sam Richardson.
HAKIM SAM RICHARDSON
- Dari mana kau dapat ide itu? - Ya.
Karena ini bertema akuatik.
McKenzie, kau setuju?
- Dia mencurinya darimu, ya? - Benar sekali.
- Enak saja. - Sungguh?
- Menarik. - Semua orang bersalah.
Sidang ditunda.
Beraninya kau, Bu?
Aku harta nasional.
Biasanya, aku tak mengatur waktu.
Aku biasanya mengeluarkan kueku dari oven
dan mengguncangnya. Jika bergoyang, itu belum matang.
Apa kuenya bergoyang?
Masih bergoyang.
- Apa itu teknik yang bagus? - Tidak.
Kuenya bisa turun. Mereka mungkin belum siap.
Entahlah. Mari lihat. Aku gelisah.
Aku akan belajar hal baru. Terima kasih.
Menarik.
Baik. Aku akan membawa ke… Flash flee… Flash freezer?
Blaster. Blaster freezer?
Freezer blaster? Baik.
Aku mencoba membuat sayap, sirip, entah apa itu.
Jika kita buat topi donat hitam…
Tidak, topiku. Terkena gliter di mana-mana.
Astaga.
Kue sudah jadi, krim mentega selesai,
tapi masih banyak yang harus dihias.
Jadi, aku memanfaatkan tombol keuntungan.
Sekarang aku paham. Jack.
Aku harus pakai tangan monsterku.
Astaga!
Berhenti!
Tombol Sarung Tangan Monster ditekan.
Kenakan tangan monster kalian!
McKenzie.
Aku tak bisa melakukan apa pun.
Kau pikir monster tak akan kesulitan membuka stoples
- karena dia sangat kuat. - Ya.
Aku bisa mengguncangnya.
- Dia harus memakai… - Dia berusaha memakai sarung tangan oven?
Sudah tak bergoyang.
- Hebat! - Bagus.
Lihat itu.
Itu tampak bagus.
Syukurlah!
Baiklah, lepaskan sarung tangan kalian.
Aku suka melihat kemalangan orang lain.
Kue Thara terlalu lama di oven.
Dia dalam masalah.
Thara.
Apa kau menyelamatkan kuenya?
Tidak, Thara!
Kuenya!
- Thara! - Tidak!
Apa itu Thara?
- Thara! - Nicole bisa memanggilku apa saja.
Aku pasti akan merespons.
Ya. Itu terlihat bagus.
4. TUMPUK KUE DAN BENTUK KEPALA NESSIE
Sisa waktu 34 menit lagi!
Aku tak peduli dengan nada suaramu.
MASUKKAN KUE DINGIN KE OVEN JIKA MENEMPEL
Jack, loyangnya kau olesi mentega?
Baiklah. Gawat.
Jack!
Keluarlah dari loyang.
Kau sudah coba bersikap baik?
Kumohon, kue. Kumohon. Setelah semua yang kita lalui.
Berhasil!
Thara, bersikap baik pada kuemu dan mungkin kuenya akan keluar.
- Aku berhasil. - Kau tak baik pada kuemu.
Kau menganiayanya.
Aku mendengarnya. Ia berteriak minta tolong.
Beraninya kau, Pak?
Aku baru membuat kepalanya,
tapi aku menyepelekan besarnya.
Dia punya mata?
Dia punya mata. Ya.
Thara, kumohon tenanglah.
Aku butuh vodka.
Sedang apa kau?
Seperti minum miras.
- Kau mau, Nicole? - Ya, aku mau. Wes?
- Ya! - Terima kasih.
- Thara! - Baik.
Bersulang!
Tujuanku adalah minum dengan Nicole
dan aku melakukannya, jadi aku adalah pemenang.
Sisa waktu 15 menit lagi!
- Jangan bicara padaku seperti itu lagi. - Lima belas menit, Jack.
Sekarang, mari menghias.
Dua gigi lagi, kurasa.
5. MENYUSUN DAN MENGHIAS KUE
Mari lihat. Apa ini terlalu besar?
Mencoba membuat topi, tapi aku tak tahu bolanya dari apa.
Aku butuh ekor.
Aku kehabisan waktu
dan Monster Loch Ness-ku
punya penyangga leher sekaligus kawat gigi.
Secara sukarela, jadi…
tolong, hormatilah.
Baik. Kita akan memasang topi itu.
Punyamu bagus.
Diam.
Apa itu pangsit di kepalanya?
- Ya. - Baik.
Ya. Dia orang Skotlandia dan Polandia.
Monster Loch Ness.
Kau bisa aksen Skotlandia?
Tidak. Aku tak pernah coba.
Itu aksen Irlandia.
Dua menit lagi!
Aku tak akan sempat mengecat semuanya.
Tapi aku menyukainya.
Astaga.
Ini tak mirip Nessie.
Astaga! Polkadotnya.
Aku menyerah. Aku bercanda.
Aku Banksy.
Ya ampun.
Tiga puluh detik.
Polkadot.
Itu bisa berantakan. Aku lupa ini.
Buat dia berkilau seperti baru keluar dari air.
Ini sempurna! Aku genius!
Lima, empat, tiga, dua, satu.
Selesai!
Astaga. Bagaimana kau melakukannya?
Apa maksudmu? Lihat kuemu.
Baik. Thara.
Mari ingat Kue Monster Loch Ness yang kau coba buat
dan lihat apa yang kau buat.
Sukses!
Kelihatannya…
Si jantan ini tampak konyol.
- Bukan jantan, tapi betina. - Betina ini sangat konyol.
Gigi tonggosnya terlalu lucu bagiku.
Dia suka berlebihan. Gigi ekstra, lengan ekstra.
Aku menyukainya. Ini seperti kue
dengan cacing besar yang giginya mencuat.
Aku ingin mencicipinya. Ini menarik.
Monster Loch Ness duduk di atas selimut telinga Yoda.
Ya. Aku tak sabar ingin mencicipinya.
Tapi ada kue lain yang harus kulihat.
Jack, mari lihat karyamu.
Sukses!
Aku suka dia.
Menurutku itu sangat keren.
Sekali lagi, dia mirip denganmu!
Ini menggemaskan.
Kau biarkan bagian struktural mencuat dari kuenya.
- Seperti pelindung kepala. Ortodontik. - Benar.
Gigi itu harus diperbaiki.
Apa itu meringue di atasnya?
Kutemukan itu di pantri dan aku mengecatnya merah.
Kurasa itu bisa dimakan.
Jack, aku bisa bicara denganmu sepanjang hari.
- Tolong jangan. - Tapi kau harus pergi,
jadi kembalilah ke mejamu.
Terima kasih.
McKenzie, kau berikutnya. Mari lihat hasil karyamu.
Sukses.
Baiklah.
Aku suka dia melihat ke atas. Dia seperti memutar matanya.
- Seperti kura-kura. - Agak mirip.
Seperti Monster Loch Ness duduk di atas kura-kura.
Aku suka ini terlihat seperti duduk di hamburger.
Tapi aku juga suka kau membuat bagian bawah perut dengan benar.
- Itu bagus. - Ya.
Aku agak kecewa dengan telinganya.
Aku ingin telinganya terlihat.
Tapi, selain itu, semuanya ada.
Aku ingin kalian bertiga memotong sepotong besar kue
dari Kue Monster Loch Ness kalian.
Aku tak tahu bagaimana rasanya kue ini.
Aku mungkin punya kesempatan, tapi aku tahu apa?
Aku tak mencicipinya.
Baiklah, kami siap mencicipi Kue Monster Loch Ness ini.
Thara, kau yang pertama.
Kuenya mungkin agak terlalu matang.
Krim menteganya masih agak berat dan manis.
Tapi rasanya cukup enak.
Aku benar-benar mencari rasa dari butterscotch
dan aku melihatmu memasukkan rasa vanili,
tapi butterscotch-nya tak terasa.
Terasa sedikit butterscotch,
tapi biasanya saat aku membayangkan rasa butterscotch,
rasanya kuat.
Rasa butterscotch-nya mendominasi. Ini terasa samar.
Aku setuju.
Kuenya agak terlalu matang,
tapi menurutku, rasanya enak.
Aku senang memakannya.
Ya.
Ya. Baiklah, kita lanjutkan!
Jack, kau berikutnya.
Semoga butterscotch-nya terasa.
Itu sangat biru.
Ini sangat biru.
Apa itu butterscotch?
Apa itu dia?
- "Dia?" - Apa dia butterscotch?
Selain warnanya, aku suka krim menteganya.
Tapi kuenya tidak kematangan.
Salah satu alasan butterscotch tak terasa
adalah karena ada banyak krim mentega dibanding kuenya.
Baiklah, Jack. Terima kasih.
- McKenzie, kau berikutnya. - Baiklah.
Nicole, aku merasakan sedikit butterscotch.
Jadi, ini cukup bagus.
- Aku merasakan butterscotch. - Terasa.
Aku bukan pakar butterscotch,
tapi aku merasakan sesuatu.
Kurasa kuemu cukup matang. Kerjamu bagus.
- Krim mentegamu lembut. - Baiklah, kuterima pujiannya.
Baiklah. Ingat.
Siapa pun yang memenangkan tantangan ini mendapatkan 10.000 dolar
dan…
piala Nailed It!
Wes!
Ini lucu bagiku.
Berjalanlah seperti dia.
Ayolah.
Aku suka itu.
Baiklah, Sam.
Kau siap membuat hujan seperti di Skotlandia?
Tentu saja.
- Itu aksen Skotlandia-ku. - Itu bagus.
- Terima kasih. - Jangan ditunda lagi.
Jacques, kau siap?
Kue kalian cukup enak,
tapi satu kue membuat kami kagum.
Jadi, pemenangnya adalah…
McKenzie.
Bagus!
Aku sangat terkejut memenangkan kedua babak.
Aku datang hanya demi uang,
lalu saat di lokasi syuting, aku bergembira, itu tak penting lagi.
Ya.
- Hore! - Hore!
Erika bilang piala itu akan ditaruh di perapian.
Kami akan menyorotnya dari atas, samping, kedua sisi, bawah.
Pasti keren.
MCKENZIE SI CERIA
Seperti yang kalian saksikan, makhluk tak dikenal ada di sekitar kita.
Yang paling menakutkan adalah para pembuat kue ini.
Selamat malam.
Terjemahan subtitle oleh Maria E