X-TORTEN
PARANORMALE AKTIVITÄT
BUNDESBÜRO FÜR TORTEN
HAUPTROLLE: NICOLE BYER
NETFLIX GIBT VOR, NICHTS ZU WISSEN
DIE TORTEN SIND DA DRAUSSEN
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Alle kennen die Geschichten vom Geheimnisvollen und Unbekannten,
von Monstern, die im Dunkeln lauern.
Sind sie echt oder reine Fiktion?
Nur ihr könnt das entscheiden, wenn wir sie in Torten backen.
Das ist Nailed It!, Amerikas beliebtester Backwettbewerb,
bei dem Desserts galaktisch sein wollen,
aber unterirdisch enden.
Ich bin Nicole Byer.
Heute wollen drei Amateur-Bäcker Profi-Desserts nachbacken,
die unbekannte Kreaturen sind.
Es geht um 10.000 Dollar. Begrüßen wir unsere Bäcker.
Hallo, ich bin Jack McBrayer.
Ich bin Schauspieler, lebe in Los Angeles,
und ich liebe Nailed It!.
Ich habe sehr wenig Backerfahrung.
Meine Küche ist vor allem dekorativ.
So wie Mama sie nie gemacht hat.
Was Kochkunst angeht, bin ich grün hinter den Ohren.
Ich bin Thara Kunawongse.
Ich lebe in Corona, Kalifornien, und arbeitete in einer Cupcake-Bäckerei.
Ich gab Einführungsbackkurse,
aber meine größte Schwäche war das Dekorieren.
Mit einem Spritzbeutel könnte ich es hinkriegen.
Ist es Fondant, kann ich gleich gehen.
Schaut, wie süß!
Mein Ziel ist es, mit Nicole einen Shot zu trinken.
Bereit für den Shot? Ich brauche einen, bevor es losgeht.
Ich bin McKenzie Goodwin. Ich komme aus L.A.
Meine Freundin Erika und ich schauen Nailed It! jeden Morgen,
und jetzt werden wir mich in der Show sehen.
Ich freue mich, dabei zu sein.
Ich zeige nie viele Emotionen.
Wenn ich gewinne,
werde ich nicht vor Freude springen. Ich mache so.
MCKENZIE SONNENSCHEIN
Jack, was machst du hier?
Keine Ahnung!
Ich bin nervös, aber ich habe von der Sendung gelernt,
also mal sehen, was passiert!
Ich freue mich so, dass du hier bist!
Bäcker, begrüßt bitte unseren internationalen Mann
des Rätselhaften, des Gebäcks und der Schokolade.
Jacques Torres!
Danke, Nicole. Danke, dass ihr hier seid.
Ich glaube, ihr werdet diese Erfahrung überirdisch finden.
Ja, das ist es.
Unterstützt werden wir von einem Sucher der Wahrheit,
Schauspieler Sam Richardson!
-Freust du dich, hier zu sein, Sam? -Sehr. Danke.
Das wird ein lustiger Tag.
Unsere erste Challenge.
Sie heißt "Dessertwahl".
Okay, Bäcker.
Die erste Challenge.
Wir untersuchten die Weiten des Weltraums auf ein Lebenszeichen,
und offenbar sind sie schon hier.
Bei denen hier kommt ihr in Kontakt mit euren Geschmacksknospen.
Was in aller Welt ist das?
Was ist das?
Liebesapfel-Aliens!
Die galaktischen Reisenden kommen in Frieden, aber gehen kaputt,
wenn ihr ihre kleinen Alienköpfe wegknuspert.
Ein blauäugiger Zorp, ein roter, grinsender Fizzfozz
und ein grüner Blippy mit Reißzähnen.
Thara, du wählst zuerst.
-Ich nehme Zorp. -Okay.
-Jack, und du? -Blippy.
Alles klar.
-McKenzie, für dich bleibt… -Fizzfozz.
Okay.
Bevor ihr völlig abdriftet,
fragen wir den Experten. Jacques, hast du Tipps?
Ja. Heute müsst ihr Lutschbonbon-Zucker schmelzen.
Aber ihr müsst es nicht von Grund auf machen.
Deshalb kriegt ihr nur 20 Minuten.
Sam, ermutigende Worte?
Ja, ran an die Äp… Es sind Bonbons. Viel Spaß.
Bäcker, ihr habt 20 Minuten, ab jetzt.
Wir sind geliefert.
Meine Äpfel.
Das ist mein erster Liebesapfel, aber ich freue mich.
MCKENZIE SONNENSCHEIN
Jacques, wie würdest du die Liebesapfel-Aliens herstellen?
Als Erstes schmilzt man die Bonbons.
Ist das passiert, kommt essbarer Glitter rein,
für den galaktischen Effekt.
Den Apfel eintauchen, mit einer dünnen Schicht überziehen.
Während der Zucker aushärtet, macht man die Alien-Details aus Fondant,
und um den Alien zusammenzubauen, klebt man die Fondant-Teile an den Apfel.
Und voilà, die Aliens sind unter uns.
-Moment, kein Karamell? -Du meinst Karamelläpfel.
Ich liebe Karamelläpfel. Ich dachte, ich kriege welche.
Er ist süß. Grün ist meine Lieblingsfarbe.
Mal sehen, ob ich es hinkriege.
Ich habe noch nie einen Liebesapfel gemacht.
Ich weiß nicht mal, ob ich je einen aß.
Aber wenn wir 20 Minuten haben,
wissen sie wohl, dass es in der Zeit schaffbar ist.
Mann. Aber was weiß ich schon?
Ich bin nur ein umwerfender Adonis aus Macon, Georgia.
Das braucht noch eine Minute.
Es sieht etwas beängstigend aus, aber ich bin bereit für die Challenge.
Mein Alien ist der gruseligste von allen dreien.
Er hat sehr scharfe Zähne und Dämonenaugen.
Ich habe dieses Alien schon in Burbank gesehen.
Sieht gut aus.
Wie soll das schmelzen?
Thara, wie läuft's?
Oh, ich bin nervös.
-Warum? -Wie lange sollen die Bonbons schmelzen?
-Bis sie flüssig sind. -Ja. Erster Hinweis.
Das sieht nicht richtig aus.
Es muss viel stärker schmelzen.
Oh mein Gott.
-Was machst du? -Ich vermische Zucker und Glitter.
Wie man das eben tut.
Ist es genug geschmolzen?
Nicht bei den anderen gucken. Schau auf deinen Zucker.
Okay, noch 30 Sekunden.
Es braucht etwas mehr Glanz. Es läuft gut.
Soll ich den ganzen Glitter reintun, oder…
Keine Ahnung, was drin ist.
Glitter mit einem Liebesapfel.
Überall Glitter.
Zu viel Glitter schadet nicht.
Sieht gut aus, Jacky Baby.
Noch zehn Minuten.
Ich stehe nicht so auf Liebesäpfel.
Ich mag nichts, was einem Zähne rausreißt.
Das ist mein täglich Brot.
Ganz schön viel Grün.
-Ich freue mich. -Schichten voll Spaß.
Ja. Wie bei Menschen.
-Menschen sind voll Spaß. -Nicht alle.
-Oh, wow. -Ja. Stimmt.
Er legt sich mit einigen an.
KOMMT DAMIT KLAR
Ich weiß nicht, wie viel drauf muss, aber es sieht gut aus.
Es wird ein Alien werden.
McKenzie hat viel zu viel Zuckerguss.
Damit kann man sich die Zähne ausbrechen.
Nein. Das ist zu viel.
Es klebt am Messer.
Ich hasse Fondant.
Fondant ist mein Erzfeind.
Ich dachte, es wäre einfacher, nur ein Auge zu haben.
Oh Gott. Dieses eine Auge sieht schwieriger aus.
Es hat eine zweite Farbe. Ich kann die Fondantfarbe nicht ändern.
Ich muss also etwas kreativer werden.
Jack mischt seinen eigenen Fondant an,
obwohl wir diese Farbe schon haben.
-Verschwendet er damit Zeit? -Definitiv.
Vielleicht braucht er eine Brille, um die Zutaten zu sehen.
Ich will seine spitzen, kleinen Zähne machen.
-McKenzie, dein Alien sieht gut aus. -Wie nicht aus dieser Welt.
Ich habe die Ohren.
Er bekommt die Ohrringe.
Noch zwei Minuten.
Oh mein Gott.
Ich zittere. Ich hatte zu viel Koffein.
Jack, geht es dir gut? Bist du etwas zittrig?
-Wie viel Kaffee hattest du? -So weit kann ich nicht zählen.
Das nennen wir im Süden "nicht so toll".
Welcher Planet ist blau?
Der Alien sieht toll aus.
Mein Alien sieht aus wie von einem Drittklässler.
Zwanzig Sekunden!
Stellt sicher, dass ihr alle Alien-Details habt.
Ihr wisst schon, Thorps und Zorps, Whips und Dips.
Habe ich alles?
Haare! Oh Gott.
Er ist ein verkaterter Alien.
Die Ohren fallen langsam ab.
Fünf, vier, drei, zwei, eins!
Es ist vorbei!
Alles klar, Thara.
Du bist der Erste.
Der Liebesapfel-Alien, den du machen wolltest.
Zeig uns deinen.
Nailed it!
Ehrlich, das sieht toll aus.
Ein kleiner, blauer Alien.
Toll. Wie ein Fisch mit Schnurrbart.
-Sein kleiner Hintern… -Zeig mal.
-Immer den Hintern betonen. -Zeig den Po!
Wow. Super. Wie ein kleiner Schwanz.
-Jacques, kosten wir den Alien. -Ja.
-Das ist brutal, Jacques. -Sorry, Bleep Blorp.
Du kamst aus einem fernen Land,
-und das passiert dir. -Ja.
-Nicole, etwas Gesundes. -Danke, Jacques.
Die Zuckerschicht ist zu dick.
-Schwer zu beißen. -Viel Zucker.
-Ja? -Das war ein Fehler.
Beim Essen ist es sehr hart.
Es geht um das Verhältnis von Apfel zu Zuckerschicht.
Aber der Glanz ist toll.
Ich spüre den Glitter im Mund.
-Ich übertrieb es etwas. -Etwas?
Es hat meine Zunge zerkratzt. Aber so kommt der Geschmack rein.
Wir müssen noch andere Äpfel begutachten.
Danke.
Okay, Jack.
Der Apfel-Alien, den du machen wolltest.
Zeig uns dein Werk.
Nailed it!
Jack, das ist so süß!
Er sieht aus wie du!
Das wärst du als Alien,
breites Lächeln, süße kleine Ohren.
-Ich mag ihn! -Das ist gut, oder?
Er hat ein liebenswertes Lächeln und das glitzernde Grün.
-Tolle kleine Zunge in seinem Mund. -Ja, das ist meine Zunge.
Ah, ja. Da haben wir's.
Okay, Jacques,
-probieren wir den Alien. -Ja.
Mein Baby!
Wir brauchen Wes' Hilfe.
Wes, wir brauchen Muskeln.
Er kriegt noch einen Egotrip.
Haben wir währenddessen auf Wes' Muskeln gezoomt?
Danke, Wes.
-Danke, Wes. -Danke, Wes.
Wes.
Wes ist der Beste.
Okay.
Ja, das ist Zucker.
Ich habe bei deinem reingehauen, das mache ich auch hier.
Da ist viel Glitter drin, wodurch es stark glänzt.
Aber ich weiß nicht, ob man so viel Glanz braucht.
-Ich liebe den Glitter. So schön. -Ich mag den Glitter auch.
Mehr Glitter, mehr Spaß.
Es schmeckt… Es schmeckt sehr grün.
Danke.
Gerne.
Wir müssen auf einen anderen Planeten.
Starten wir los!
Ja!
-Hi, McKenzie. -Hi.
Das ist deine Apfel-Alien-Vorlage.
McKenzie, zeig uns, was du gemacht hast!
-Nailed it. -Wow.
Ich will nicht lachen. Das ist gruselig.
Diese Zähne!
Eine gute Interpretation.
Die Vorlage war auch gruselig.
-Ich mag ihn. Er hat einen Ohr… -Er hat Ohrringe gekriegt.
-Verleiht ihm etwas Flair. -Ja.
Mir macht er Angst.
Diese wilden, blutrünstigen Zähne.
Als ob er auf die Erde kam, alle aß
und in ihrem Blut tanzt.
Jacques, kosten wir ihn.
Wer ist da blutrünstig?
Ich habe es bei allen gemacht, also auch hier.
Tu es nicht.
Wirst du mich die ganze Zeit ansehen?
Es tut mir leid! Es ist zu viel!
Ja, es ist sehr dick.
Etwa 0,3 Zentimeter. Man bricht sich die Zähne aus.
In gewisser Weise schützt es vor Angriffen.
-Aber es schmeckt echt gut. -Okay. Cool.
Wir sahen drei fabelhaft dicke Aliens.
Wir müssen einen Sieger bestimmen, und das wird schwer.
Kommt, Jungs! Gehen wir… dorthin!
Bäcker, die Kornkreise haben uns ein Zeichen gegeben!
Jacques, welcher Bäcker wird Sterne sehen?
Alle Äpfel haben zu viel Zucker dran.
Unsere Entscheidung basiert also auf dem Aussehen der Aliens.
Und den interessantesten Alien hatte…
…McKenzie.
Was hat sie gewonnen?
Tja, Bäcker aufgepasst, das ist ein monströser Preis.
Du bekommst ein 263-teiliges Backset.
Es hat alles, was ihr für eure Backprojekte braucht.
Wow, so eine willkürliche Zahl. Und du kriegst
die tolle, goldene Nailed-It!-Bäckemütze!
-Wow. -McKenzie, Glückwunsch!
Bist du glücklich?
Ich freue mich so, ich kann es nicht verbergen.
MCKENZIE SONNENSCHEIN
Aber das ist noch nicht das Ende der Geschichte.
Wir zeigen euch die furchtbare Wahrheit in Runde zwei.
WER KANN, WER KANN NICHT?
Bäcker, das Thema unserer Challenge ist legendär.
Sam erzählt euch die Legende.
Seit Jahrhunderten erzählt man sich von der Bestie, die im Dunkeln lauert.
Nur wenige sahen die verborgene Kreatur des Sees.
Aber heute kommt die Wahrheit ans Licht, wenn ihr das macht!
Die Loch-Ness-Monster-Torte!
Meine Güte!
Ja, es ist Nessie.
Vom schottischen Hochland direkt in unser Studio.
Mit seiner kleinen Schottenkaro-Mütze.
Die Loch-Ness-Monster-Torte ist eine Butterscotch-Torte
in Form einer Seeschlange.
Der Kopf der Kreatur ist aus Modellierschokolade gefertigt,
so wie ihre Mütze und ihre Flossen.
Jack, da du in der letzten Runde zu kämpfen hattest,
bekommst du von uns eine Hilfestellung.
Drück den Monster-Handschuh-Knopf,
und deine Gegner müssen furchteinflößende Monsterhände tragen
und drei Minuten mit ihnen backen.
Bäcker, wer Nessies Bild einfängt, bekommt ein $10.000-Kopfgeld,
und ihr bekommt 90 Sekunden.
Und jetzt geht es los.
Neunzig Sekunden?
Oh. Neunzig Minuten.
Ihr habt 90 Minuten und könnt jetzt loslegen!
Oh, Sch…
Ich habe Eierschalen da drin.
Jacques, wie würdest du die Loch-Ness-Monster-Torte machen?
Zuerst müssen sie den Kuchen mit Butterscotch-Aroma machen.
Dann ihre Buttercreme.
Dann muss die Torte gestapelt, geschnitzt und mit Fondant bedeckt werden,
um die gemusterte Form zu erzeugen.
Dann müssen Kopf, Flossen und Mütze des Monsters
aus Modellierschokolade geformt werden.
Zum Schluss werden die Details angebracht, um Nessie zum Leben zu erwecken.
Ich sage dir was.
Du hast lange geredet, und ich habe mir nichts davon gemerkt.
Genau.
Es ist eine Tasse. Eine halbe Tasse.
Oh. Zwei Tassen Milch.
Oh mein Gott.
Mein Monster wird wohl das Loch-Chaos-Monster.
Oh! Falscher Knopf.
Denn bei dieser Torte gibt es noch mehr Fondant-Details.
Ich brauche nur fürs Fondant-Ausrollen 90 Minuten.
Wir wollen Butterscotch schmecken.
-Rein damit. -Ohne Abmessen.
Es muss viel rein, wenn man Geschmack will.
-Butterscotch ist subtil. -Schmeckt nach Butterscotch.
Die Torte soll schmecken wie aus der Tasche meiner Großmutter.
Meine Oma gab mir immer nur Hüllen zum Essen.
Das ist grausam.
Ich fühle mich gut.
Das ist mein erster selbstgemachter Kuchen,
und es ist nicht so schlimm, wie ich dachte.
Ich tue Pulver rein und das andere Zeug.
Nichts, was mir so fremd ist. Ich weiß nicht, wie ein Ei ganz bleibt.
Alle cool bleiben.
Ich weiß, beim Aroma ist weniger mehr.
Nehmen wir einen halben Teelöffel.
Ich merke es mir, falls ich mehr brauche.
Jacques, stimmt der Spruch: "Je dicker der Teig,
-desto besser schmeckt er"? -Nein.
Ah, okay.
"Je schwärzer die Beere, desto süßer der Saft"? Stimmt das?
-Ja. -Wow, Jacques.
-Das ist Fortschritt. -Okay.
Die Kuchen kommen in den Ofen.
Könnte schiefgehen.
-Wie viel Zeit noch? -Eine Stunde.
Gutes Auge!
Beide sind Vanille.
Ich weiß nicht, welche, also nehme ich beide.
In meiner Buttercreme ist wohl Pfeffer.
Ich nehme beide Vanillearten,
aber ich kenne keine Vanille, die Pfeffer enthält.
Meine Buttercreme…
Da sind schwarze Teilchen drin. Keine Ahnung, was das ist.
Sieht aus wie Pfeffer, als hätte ich Salz und Pfeffer reingetan.
Thara, geht es dir gut?
Nein.
Es schmeckt sehr süß.
Soll ich es färben? Der Kuchen ist grün. Machen wir eine blaue Glasur.
Auf geht's.
Ich weiß, was ich tue.
Du bist es.
Sieht gut aus, ja?
Machst du mir die blaue Glasur nach?
-Nein. -Ich sehe dich.
Wir haben einen Streit.
Das Volksgericht!
GERECHTIGKEIT MIT RICHTER RICHARDSON
Erheben Sie sich für Richter Richardson.
AUFRÜHRER / RICHTER
-Wo hast du die Idee her? -Ja.
Weil es ein Wasserthema ist.
McKenzie, stimmst du zu?
-Er hat es dir gestohlen, ja? -Absolut.
-Bitte. -Hat er?
-Interessant. -Alle sind schuldig!
Sitzung vertagt.
Wie können Sie es wagen? Ich bin ein Nationalheiligtum.
Ich verwende sonst nie den Timer.
Ich nehme meinen Kuchen aus dem Ofen,
schüttle, und wenn er wackelt, ist er noch nicht fertig.
McKenzie, wackelt es?
Es wackelt immer noch.
-Eine gute Technik? -Nein.
Er fällt zusammen. Vielleicht braucht er noch.
Ich weiß nicht. Ich habe Angst. Ich lerne was Neues.
Danke, McKenzie.
Interessant.
Okay. Ich bringe sie zum Blitz… Blitzgefrierer?
Schnellkühler?
Kühlschneller? Okay.
Ich mache die Flügel, die Flossen, was immer das ist.
Mit einer schwarzen, donut-artigen Mütze…
Oh nein, meine Mütze. Sie hat überall Glitter.
Oh Mann.
Kuchen und Buttercreme sind fertig,
aber ich muss noch alles dekorieren.
Also nutze ich den Vorteilsknopf.
Jetzt verstehe ich es. Oh, Jack.
-Ich brauche die Monsterhände. -Oh Mann!
Sofort aufhören!
Der Monster-Handschuh-Knopf wurde gedrückt.
Zieht die Monsterhände an!
Oh, McKenzie.
So kann ich nichts machen.
Ich dachte, Monster können Gläser öffnen,
-weil sie so stark sind. -Ja.
Ich kann sie wackeln.
-Sie muss… Sie muss die… -Sie benutzt den Ofenhandschuh?
Wackelt nicht mehr.
-Super! -Okay.
Seht euch das an.
Sieht gut aus.
Halleluja!
Okay, ihr könnt die Handschuhe ausziehen.
Ich liebe es, das Elend anderer zu sehen.
Tharas Kuchen ist etwas zu lang im Ofen.
Das wird ihm Ärger bereiten.
Thära. Hast du den Kuchen gerettet?
-Oh nein, Thära! -Oh!
Oh, der Kuchen!
-Oh, Thära! -Oh nein!
Heißt es Thära? Oder Thara?
-Thära! -Nicole kann mich alles nennen.
Ich höre auf alles, was sie mich nennt.
Oh ja. Das sieht gut aus.
Noch 34 Minuten!
Mir gefällt dein Ton nicht, Nicole.
Hast du die Form gebuttert?
-Okay. Oh nein. -Oh!
Jack!
-Ich habe sie eingesprüht. -Hast du versucht, nett zu sein?
Bitte, Kuchen. Bitte. Nach allem, was wir durchgemacht haben,
-Wow! -Bamm!
Sei nett zum Kuchen, vielleicht flutscht er raus.
-Wie bei mir. -Du warst nicht nett.
Du hast ihn gequält.
Ich habe es gehört. Er schrie um Hilfe.
Wie können Sie es wagen, Sir?
Ich mache seinen Kopf,
habe aber unterschätzt, wie groß er sein muss.
Hat er Augen?
Er hat Augen. Oh ja.
Thara, beruhige dich.
Ich brauche Wodka.
-Was machst du da drüben? -Einen Shot.
-Willst du einen, Nicole? -Ja, ich will einen. Wes?
-Ja! -Danke.
-Thara! -Okay.
Prost!
Ich wollte mit Nicole einen Shot trinken,
und ich habe es geschafft. Ich bin ein Gewinner.
Noch 15 Minuten!
-Sprich nie wieder so mit mir. -Fünfzehn Minuten, Jack.
Jetzt dekorieren wir.
Noch zwei Zähne, glaube ich.
Mal sehen. Sind die zu groß?
Ich will die Mütze machen, weiß aber nicht, woraus der Ballteil ist.
Ich brauche den Schwanz. Ich habe keine Zeit mehr,
und mein Loch-Ness-Monster
hat eine Halskrause/Zahnspange.
Freiwillig, also…
…seid bitte respektvoll.
Okay. Wir machen jetzt die Mütze.
-Deine sieht toll aus. -Klappe.
Ist das ein Kloß auf dem Kopf?
-Ja. -Cool.
Ja. Er ist Schotte und Pole.
Oh, das Monster von Loch Ness.
-Kannst du einen schottischen Akzent? -Nae. Nie probiert.
Das ist irisch.
-Noch zwei Minuten! -Irgendwann muss man den Pinsel weglegen.
Aber ich mag ihn.
Oh Mann.
Es sieht nicht wie Nessie aus.
Oh mein Gott! Seine Punkte.
Fertig. War nur Spaß.
Ich bin Banksy.
Oh mein Gott.
Noch 30 Sekunden.
Tupfen.
Die hätte ich fast vergessen.
Er soll glänzen, als käme er aus dem Wasser.
Das ist perfekt! Oh! Ich bin ein Genie!
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
-Vorbei! -Mein Gott. Wie hast du das geschafft?
Was? Schau deins an.
Okay. Thara.
Erinnern wir uns an eure Loch-Ness-Monster-Vorlage
und zeig uns, was du gemacht hast.
Nailed it!
Sieht aus wie…
Er sieht albern aus.
-Es ist kein Er. Es ist eine Sie. -Sie ist sehr albern.
Den Überbiss finde ich so lustig.
Sie ist außergewöhnlich. Die Zähne, Arme.
Gefällt mir.
Sieht aus wie eine Torte
mit einem Riesenwurm mit Zähnen.
Ich will gerne kosten. Interessant.
Ein Monster von Loch Ness auf einer Decke aus Yoda-Ohren.
Ja. Ich freue mich drauf zu kosten. Aber ich muss mir weitere Torten ansehen.
Jack, was hast du gemacht?
Nailed it!
Ich mag ihn.
Ich finde ihn echt entzückend.
Wieder sieht er aus wie du!
Hinreißend.
Du hast ein Struktur-Teil am Kuchen belassen.
-Sieht nach Kieferorthopädie aus. -Genau.
Diese Zähne müssen begradigt werden.
Ist das da oben Baiser?
Es war in der Speisekammer, und ich malte es rot an.
Ich nehme an, es ist essbar.
Jack, ich könnte den ganzen Tag mit dir quatschen.
-Bitte nicht. -Aber
du musst hier abhauen, also zurück zu deiner Station.
Danke, Leute.
McKenzie, du bist dran. Zeig uns, was du gemacht hast.
Nailed it.
Okay.
Mir gefällt, wie er nach oben blickt. Er verdreht die Augen.
-Sieht aus wie eine Schildkröte. -Etwas.
Das Loch-Ness-Monster sitzt auf einer Schildkröte.
Es sitzt auf einem Hamburger.
Aber ich finde es auch toll, wie du den Bauch hingekriegt hast.
-Irgendwie schön, ja. -Ja.
Die Ohren enttäuschen mich etwas.
Ich würde gerne Ohren sehen.
Aber sonst ist so ziemlich alles da.
Gut, ich möchte, dass ihr drei uns
ein großes Stück eurer Loch-Ness-Monster-Torte abschneidet.
Keine Ahnung, wie es schmeckt.
Ich könnte eine Chance haben, aber was weiß ich?
Ich habe nicht gekostet.
Wir sind bereit, die Loch-Ness-Monster-Torten zu probieren.
Thara, du bist zuerst dran.
Der Kuchen war etwas zu lange drin.
Die Buttercreme ist etwas zu deftig und süß.
Aber der Geschmack ist ziemlich gut.
Ich freute mich auf das Butterscotch-Aroma,
und du hast die Vanillebohnenpaste verwendet,
aber es schmeckt nicht danach.
Ein Hauch Butterscotch,
aber wenn ich an Butterscotch denke,
dann will ich das volle Aroma.
"Butterscotch Nation". Das ist eine Insel.
Ich stimme zu.
Der Kuchen war etwas zu lange drin,
aber ich finde den Geschmack echt gut.
-Zum Glück hatte ich es im Mund. -Ja.
Okay, es geht weiter.
Jack, du bist der Nächste. Ich hoffe, wir schmecken Butterscotch.
Das ist echt blau.
Es ist sehr blau.
Ist das Butterscotch?
Ist sie das?
-"Ist sie das?" -Ist es?
Ist sie Butterscotch?
Abgesehen von der Farbe mag ich die Buttercreme.
Der Kuchen ist nicht zu durch.
Ich vermisse das Butterscotch-Aroma,
weil da im Verhältnis zum Kuchen so viel Buttercreme ist.
Alles klar, Jack. Danke.
-McKenzie, du bist dran. -Okay.
Ich schmecke etwas Butterscotch.
Es schmeckt ziemlich gut.
-Ich schmecke Butterscotch. -Er ist da.
Ich bin keine Butterscotch-Expertin,
aber ich habe etwas geschmeckt.
Dein Kuchen ist gut durchgebacken. Ich finde, du hast das toll gemacht.
-Deine Buttercreme ist glatt. -Das nehme ich.
Alles klar. Denkt dran,
wer diese Challenge gewinnt, kriegt $ 10.000
und…
…unsere Nailed-It!-Trophäe.
Wes!
Das ist lustig.
Nein, geh so wie er.
Komm schon.
Super.
Alles klar, Sam.
Bereit, es regnen zu lassen, wie in Schottland?
Das bin ich.
-Mein schottischer Akzent. -Gut.
-Danke. -Nun, keine weiteren Verzögerungen.
Jacques, bist du bereit?
Alle Torten sind ziemlich gut,
aber eine hat uns umgehauen.
Der Gewinner ist…
…McKenzie.
Bravo!
Ich bin geschockt über zwei Siege.
Ich war eigentlich nur wegen des Geldes da,
aber am Set hatte ich so viel Spaß, dass es egal war.
Ja!
-Oh ja! -Ja!
Erika sagt, die Trophäe kommt auf den Kamin.
Wir beleuchten sie von oben, von beiden Seiten, von unten.
Es wird groß.
MCKENZIE SONNENSCHEIN
Wie ihr gesehen habt, sind unbekannte Kreaturen unter uns.
Die gruseligsten von ihnen sind diese Bäcker.
Gute Nacht.
Untertitel von: Tanja Ivan