‎嗨，歡迎收看新一季的 ‎《妙廚大烤驗》
‎是我，妮可拜爾
‎哈囉，妮可，是我，賈克
‎是我，魏斯
‎我們五分鐘後回來
‎不對，不是五分鐘後回來
‎因為有個大怪獸要吃掉你們！
‎救命啊！
‎也要救我！
‎我要動手了！
‎謝謝妳！
‎妮可最棒了！
‎-妮可？ ‎-怎樣？
‎妳…還好吧？
‎是啊
‎是啊，我很好
‎準備開始新一季的節目了嗎？
‎是啊，來吧，小妮可，我們走
‎吃了太多壞蛋糕就會這樣
‎“我愛你，賈克”，我也愛你
‎NETFLIX 原創影集
‎小可愛
‎好可愛，來…
‎坐下
‎小狗狗真乖
‎你成功來到本節目
‎蛋糕要在這裡“貓”到成功
‎但最後卻“喵”得一場災難
‎我是主持人妮可拜爾
‎這一集要來做狗
‎還有貓和其他可愛的動物
‎挑戰三位業餘烘焙師 ‎重現專業甜點
‎主題圍繞在我們毛茸茸的小朋友 ‎也就是我們的寵物
‎事關一萬美元的大獎
‎可以拿來買很多狗食
‎有請烘焙師
‎我是坎朵，來自加州沙加緬度
‎只是一杯…要多少？
‎-沒有裝滿 ‎-天啊
‎我在廚房發生過幾次小災難
‎有一次還得打給消防隊，因為…
‎我用烤箱烤披薩失火
‎希望我上節目不會犯這些錯誤
‎我是樂葵妲
‎我結婚十年
‎有兩個孩子
‎我已經很久沒有為自己做些什麼
‎離家來錄貴節目是我第一次坐飛機
‎這是我發光發亮的時刻
‎我是緹娜
‎我是牙醫
‎這很諷刺，因為我超愛吃甜食
‎我是從網路自學烘焙
‎有時嘗試烘焙的東西
‎大家一看都會說：
‎“超級可愛的
‎妳的小孩有幫忙嗎？”
‎烘焙師，來幹正事了
‎有請第一名師
‎糕點和巧克力狂
‎-賈克托瑞斯 ‎-天啊
‎謝謝妳，妮可
‎要記得今天任何事都很“狗”能
‎妮可，妳有聽懂哏嗎？
‎-有啊 ‎-我超自豪的
‎我很愛那個雙關，賈克，真的
‎說到這個 ‎看看什麼貓抓來了這位
‎集演員、歌手與諧星於一身的 ‎韋恩布雷迪
‎-什麼？ ‎-天啊，嗨
‎好耶
‎我很喜歡被介紹成是被什麼貓抓來的
‎來到第一個挑戰，叫做烘焙師的選擇
‎大家都愛動物餅乾
‎但總是不夠分
‎因為實在小得可憐
‎然後我的大腦袋靈機一動 ‎“我有天大好點子”
‎所以今天的烘焙師的選擇挑戰 ‎三位要來做這個
‎巨大的異國寵物餅乾
‎-是喔 ‎-是的
‎想說養來當寵物會很好玩的動物
‎現在能變成更棒的甜點
‎有甜臭鼬、脆猴子和傲鸚鵡
‎更棒的是不用跟在後頭收拾
‎三位會選擇哪種異國寵物？
‎-樂葵妲，妳要哪一個？ ‎-我要選脆猴子
‎好的，緹娜？
‎我想要選甜臭鼬
‎最後是坎朵
‎怪怪，妳沒得選，真不好意思
‎沒關係，難免的
‎好的，各位烘焙師，別再“狗”且了
‎妳們有45分鐘，可以嗎？
‎-當然 ‎-那好，因為45分鐘不會變
‎計時開始
‎-已經開始了 ‎-喔
‎-開始了… ‎-動作
‎動起來，去啊
‎-這是怎樣？ ‎-我去
‎天啊
‎是哪兒…我要…應該是這裡
‎-賈克 ‎-請說
‎你會怎麼做巨型動物餅乾？
‎首先當然是做麵糰
‎然後我會擀麵糰
‎再來會裁切，轉移到烤盤，進烤箱
‎接著要做蛋白糖霜
‎餅乾烤完出爐後，熔化彩色巧克力
‎用巧克力覆蓋住餅乾
‎用蛋白糖霜畫出動物餅乾的輪廓
‎綴上彩糖珠，搞定
‎-沒錯 ‎-搞定
‎異國巨型寵物餅乾
‎-很難念 ‎-巨型異國…
‎寵物餅乾
‎巨型異國寵物餅乾
‎-巨型異國寵物餅乾 ‎-嘿
‎這是…
‎好吃…
‎哇塞
‎我沒做過這麼大的餅乾 ‎所以有點緊張
‎我認為我在家做烘焙的時候
‎有照顧到滋味的部分
‎但說到裝飾，總是一場災難
‎所以我很害怕最後會是什麼結果
‎鮮奶油
‎檢查一下，好，是麵糰沒錯
‎他說要放一杯，但我就… ‎我不知這是在幹嘛
‎我能來參加就很開心了
‎我很擔心，因為我在家裡做的餅乾
‎都是一包包已經切好的
‎基本上我只需要把餅乾拿出包裝 ‎放進烤盤就好
‎簡單兮兮
‎不理想
‎有一部分的我在說：
‎“慢慢來，放輕鬆，妳罩得住”
‎另一部分的我在說： ‎“妹子，妳只有45分鐘”
‎我裡頭放的打發鮮奶油好像不夠多
‎妮可，樂葵妲呢
‎她加進去的液體 ‎比應該要加的多了16倍
‎所以現在麵糰變得太黏
‎所以才變成那樣子嗎？
‎我真的搞砸了
‎混合到形成粒狀
‎牙醫是一門科學
‎我覺得烘焙可能八成也很類似
‎所以如果按照指示，應該能做得好吃
‎我希望一切順利
‎我在想說攪拌機是不是應該加速
‎好耶，開始成形了
‎我們得要試著切出鸚鵡來
‎所以如果在這兒劃個圈
‎（二，切出餅乾的形狀，放進烤箱）
‎然後畫出彎弧，要做一隻胖鳥
‎有了
‎尾巴會在那兒
‎好喔
‎把這個移動到…
‎討厭，已經被我弄破了
‎轉移的方法 ‎是把蛋糕硬紙托滑進底下
‎然後拿起來
‎我不會直接這樣用手拿
‎緹娜，去拿蛋糕硬紙托
‎去拿蛋糕硬紙托
‎-蛋糕硬紙托… ‎-去拿蛋糕硬紙托
‎去拿蛋糕硬紙托
‎-去拿蛋糕硬紙托 ‎-那樣有幫助
‎這時鸚鵡看起來像是路殺
‎糟糕，這沒有…
‎樂葵妲！
‎妳做過餅乾嗎？
‎沒做過這種餅乾
‎她這是在另闢蹊徑
‎真的，她開著吉普車，拆了頂篷 ‎她不亦樂乎
‎樂葵妲！
‎拜託不要
‎那把鏟子！
‎我無法思考
‎我很愛她，她在做午餐阿姨餅乾
‎樂葵妲
‎這會有點像是餅乾
‎她很棒，我愛她
‎剩下27分鐘
‎好了
‎烤十分鐘嗎？天知道
‎緹娜只把烤箱設了十分鐘
‎她需要的時間肯定不只那樣
‎樂葵妲直接把一大塊麵糰放進烤箱 ‎聽天由命這樣
‎我想她是要等烤好再切
‎她很寶
‎我得要做出亮色和淡色的粉紅
‎色素…
‎鸚哥是紅色的
‎（冰雪妙招：這不是鸚哥）
‎這個顏色其實很漂亮
‎我很自豪
‎我們要來熔化巧克力
‎這肯定是微波可用的碗
‎-那個碗不能放進微波爐 ‎-糟糕，差點造成失火
‎我很抱歉
‎我要用這個粉紅色
‎樂葵妲用可可脂讓蛋白糖霜染色
‎-像是可可脂？ ‎-可可脂
‎護膚用的嗎？
‎-因為餅乾不好太灰白 ‎-沒錯
‎黑人不愛灰白的餅乾
‎我聽不懂
‎剩下19分鐘
‎救命！
‎超級醜
‎這些餅乾沒有…
‎-整個烤透 ‎-沒錯
‎一大團來了
‎應該沒烤熟，但到時就知道了
‎我想我們最後應該不會有任何餅乾
‎-我知道會有奇怪的烘焙 ‎-怪怪
‎但謝謝你們為我挑了箇中翹楚
‎我現在要來切出猴子
‎樂葵妲
‎妳是用湯匙來切餅乾嗎？
‎對
‎現在她用上鍋鏟了
‎妳可以的，樂葵妲
‎不好了，一定行不通
‎天啊
‎她剛發現餅乾沒烤熟
‎我來想辦法
‎我在思考能怎麼做
‎才好創造出東西呈現給評審
‎我要再次切出猴子
‎這很扯
‎盡可能塗抹散開
‎希望看起來上得了檯面
‎再撒一些彩糖珠上去就可以了
‎把蛋白糖霜抹上去
‎等等
‎坎朵，本來是粉紅色
‎-是 ‎-怎麼現在是紅色？
‎對耶…
‎我在巧克力上頭抹蛋白糖霜
‎什麼？
‎所以糖片是粉紅色的？
‎糖片是粉紅色的，對
‎那細節裝飾的部分
‎-是用蛋白糖霜？ ‎-是蛋白糖霜
‎用那麼多糖霜一定會很甜
‎我真是不敢相信會這樣
‎剩下六分鐘
‎糟糕
‎不好了
‎彩糖珠
‎跑啊…緹娜
‎好，彩糖珠
‎不行也得行，我沒時間了
‎好，糖果…
‎卵石、眼珠
‎我裝飾餅乾遇上了問題
‎我想這時候要臨…
‎所以我想這時候要臨場發揮
‎我正在用不該在上頭的東西做裝飾
‎坎朵啊
‎妳真的要把山葵放上餅乾？
‎那是山葵喔？
‎天啊，她們今天真寶貝
‎其實呢，將錯就錯吧
‎剩下一分鐘
‎好刺激，我就是在等這一刻
‎天啊，好吧
‎尾巴斷掉了，隨便啦
‎不要…猴子
‎拜託不要這樣，猴子
‎頭也斷掉了，隨便啦
‎就這樣上了，就是這麼一回事
‎幫幫忙，猴子
‎-樂葵妲，我們需要有餅乾可以品嚐 ‎-餅乾，對
‎餅乾邊緣會先烤好
‎所以我切出兩塊做成頭
‎八成看不出來，但這是頭
‎這是猴子臉
‎好的
‎這是壓力最大的部分
‎這要放到最上面
‎五、四、三、二、一
‎時間到！
‎坎朵
‎這是妳要重現的巨型異國寵物餅乾
‎來看看成果
‎勝利
‎你們看
‎坎朵，這是紅色的
‎我覺得這顏色很美，很像鸚哥
‎我們要的是鸚鵡
‎是喔，一樣的啦
‎-那好吧 ‎-是啊
‎這像是有人對大嘴鳥山姆 ‎進行黑社會暗殺
‎真有一套，勝利
‎我覺得上頭的糖果很妙，謝謝妳
‎好的，賈克，我們來品嚐餅乾
‎嚐嚐看，我很害怕
‎謝謝你，賈克
‎這…
‎我要給妳看一下
‎怪怪
‎我的餅乾裡頭有頭髮
‎樂葵妲，妳在笑這個嗎？
‎重點是，很明顯不是我的頭髮
‎所以千萬不要…
‎真抱歉
‎我得要說這是奶油酥餅
‎奶油酥餅需要烤到透
‎而蛋白糖霜帶出許多甜味
‎不是不好吃，但是沒烤透
‎撇開頭髮不說
‎我其實很喜歡這個餅乾的滋味
‎對，雖然非常甜 ‎但我覺得整體而言很好吃
‎酷喔
‎多謝妳，我們繼續
‎哈囉，樂葵妲
‎這是妳要重現的餅乾
‎樂葵妲
‎來看看妳的成果
‎勝利
‎樂葵妲！
‎這是啥？發生什麼事？
‎發生了很多事
‎我疲於奔命
‎上頭有蒼蠅！
‎這樣吧，我退出
‎韋恩布雷迪，真抱歉這樣冒犯到你
‎我們…
‎蒼蠅根本找到了家
‎滋…我的…
‎好吧，來品嚐
‎天啊
‎我得要說，這完全沒烤熟
‎有點蛋白糖霜帶出甜味的感覺
‎但救不了這個餅乾，我很抱歉
‎但願我愛這個餅乾 ‎比得上我對妳的喜愛
‎樂葵妲，這個餅乾像是有人追撞我
‎而我在處理後續時，又被側撞
‎我好久沒吃過這樣狂野的東西
‎很辣
‎樂葵妲，我不要吃這種的
‎這…我不要了
‎-抱歉 ‎-辣味哪來的？
‎我哪知道啊
‎我不知道
‎哇塞，再會
‎-謝謝，真是開了眼界 ‎-被放到地上
‎好的，緹娜
‎這是妳要重現的餅乾
‎來看看妳的成果
‎-勝利 ‎-怪怪
‎-好喔 ‎-我喜歡
‎我認為妳做得很棒
‎是粉紅色的，也有裝飾
‎不知道這是貓、臭鼬還是浣熊
‎但總是個生物
‎看起來像是戴圓頂小帽的太空生物
‎確實
‎但我很看好這個餅乾
‎因為到現在還沒看到頭髮
‎哈
‎沒看到昆蟲
‎我很期待品嚐
‎賈克，來品嚐吧
‎好，我們上
‎-妮可 ‎-謝謝你，賈克
‎餅乾邊有我想要的酥脆
‎但咬到中間，我覺得沒烤熟
‎可是風味很棒也很香
‎說到我喜歡的餅乾，這個的硬度很棒
‎對，我很喜歡上頭的巧克力
‎我很開心
‎好喔，讚的
‎我們要做出很有意思的決定
‎謝謝三位
‎賈克，誰值得狗狗掌聲鼓勵？
‎我們吃到三種很棒的餅乾
‎也很以三位為榮，因為沒人放棄
‎但贏家只能有一位，所以贏家是…
‎-緹娜 ‎-好耶
‎緹娜，我們看得出來 ‎妳不常吃這種動物餅乾
‎所以我們要提供一年份的動物餅乾
‎給妳帶回家
‎妳也將得到本節目大名鼎鼎的 ‎黃金烘焙師帽
‎希望妳喜歡
‎-我超愛的 ‎-恭喜
‎但這回的寵物派對才剛開始
‎大家可別打盹“咪咪”眼 ‎因為第二回合現在開始
‎（勝利大失敗）
‎三位烘焙師 ‎要介紹下個勝利大失敗挑戰
‎有一位驚喜來賓加入
‎來自我家舒適的客廳 ‎掌聲歡迎我的狗狗克萊德
‎哈囉，克萊德
‎誰是乖狗狗？對，你是乖狗狗 ‎我真想你
‎你說什麼，克萊德？
‎喔，你有個挑戰要給人類啊
‎好的，我跟他們說
‎等等，你也能跟狗溝通？
‎沒有，僅限克萊德
‎各位烘焙師，今天的挑戰
‎要是搞砸 ‎最後或許會被打入狗屋冷宮
‎因為妳們要做…
‎我的狗狗克萊德！
‎-做成蛋糕 ‎-天啊
‎厲害了
‎這一回合，三位要做狗蛋糕
‎我在節目之前問過克萊德 ‎牠喜歡花生醬和培根
‎所以務必要讓我們嚐到 ‎蛋糕裡有這兩種滋味
‎堆疊起來的蛋糕體 ‎和用米香做成的頭和腿
‎外覆翻糖和塑形巧克力
‎眼睛和鼻子是可食用的蟲膠
‎帶來栩栩如生的終極外觀
‎還有，樂葵妲，因為妳上回合很吃力
‎我們要給妳骨頭…按鈕
‎按下去之後，妳的對手必須立刻暫停
‎回答我們的狗狗隨堂考三分鐘
‎然後才能繼續做烘焙，好嗎？
‎好的，三位烘焙師 ‎大獎贏家將獲得一萬美元
‎妳們有90分鐘，計時開始
‎-對，開始 ‎-開始…
‎“16片培根，做到酥脆”
‎好，我很確定這是16片
‎賈克，你會怎麼做 ‎我的狗狗克萊德蛋糕？
‎妮可，我認為這項挑戰 ‎會讓這三位烘焙師手忙腳亂
‎首先烘焙師需要煎培根 ‎加進蛋糕麵糊
‎蛋糕進烤箱的時候 ‎他們必須用花生醬
‎做出奶油霜的風味
‎蛋糕冷卻後後
‎她們可以把蛋糕堆疊成狗狗的形狀
‎覆上翻糖
‎然後要用保麗龍球
‎包覆塑形巧克力做成頭部
‎而要用米香做成四條腿
‎最後要用塑形巧克力創造出細部
‎讓克萊德活靈活現
‎這裡頭會是滿滿的培根味
‎培根是美好的肉食饗宴
‎我要把培根放進烤箱烤到酥脆
‎我在家裡都會按照食譜
‎八顆蛋
‎所以我想我八成應該要
‎完全按照食譜來做
‎我這樣做對嗎？
‎各八顆蛋，什麼意思啊？
‎可是蛋糕用八顆蛋也太多了吧
‎相信我
‎沒道理啊
‎樂葵妲做麵糊只用了四顆蛋 ‎而非八顆蛋
‎或許她做的蛋糕比較小？
‎我很懷疑
‎我的策略是一心多用，同時做多件事
‎所以可以爭取更多的時間做裝飾
‎烘焙蛋糕，就像一塊蛋糕那樣簡單
‎不是故意耍嘴皮子
‎但我們得要做花生醬培根蛋糕
‎而問題是我從來沒有烹調過培根
‎所以我在家不做培根
‎我不太吃培根
‎-緹娜啊 ‎-請說
‎我聽到妳說你從沒做過培根
‎我沒做過培根，因為我怕死了油亂噴
‎所以妳一直逃避大自然 ‎數一數二好吃的食物？
‎我知道…
‎還有什麼是妳因為懼怕而不烹調的？
‎我很常吃外帶
‎我這次會努力不把頭髮弄進食物
‎這真的是煎到天長地久
‎坎朵，妳那邊怎麼樣？
‎-壓力很大，但是沒問題 ‎-壓力大？怎麼了？
‎烹調培根讓我壓力很大
‎我通常只是丟進微波爐
‎妳微波培根喔？
‎還是很好吃啊
‎-不！ ‎-你們可以試試看
‎等等，這些好了嗎？
‎-對 ‎-還有豬叫聲耶
‎我覺得看起來好了
‎剩下59分鐘
‎好多培根喔
‎要讓甜鹹花生醬的滋味跳出來
‎我怕樂葵妲的培根煎得不夠透
‎看得出來還很軟，也很大塊
‎放進蛋糕的培根，一定要酥脆
‎然後切成小塊，加進蛋糕麵糊
‎蛋糕裡的培根不能是軟的
‎沒錯
‎希望我這樣做是對的
‎把這個放進烤箱
‎要來開烤了
‎有香味飄過來了
‎四根奶油
‎八杯糖粉
‎好多糖粉喔
‎做奶油霜，做出狗造型，簡單
‎滿滿的花生醬
‎好
‎多加一點花生醬進去
‎天啊，這好費工
‎我得要把蛋糕拿出來
‎樂葵妲把蛋糕拿出烤箱
‎希望已經烤透了
‎這烤好了
‎-天啊 ‎-坎朵把蛋糕拿出烤箱
‎她直奔急速冷凍櫃
‎她要連烤盤一起冷凍
‎應該只要把蛋糕放進急速冷凍櫃
‎好喔
‎再一個
‎34分鐘
‎冷透了
‎好險
‎有個很棒的經驗法則是
‎如果她能把蛋糕從烤盤拿出來 ‎我就能信任她當牙醫的技術
‎這兩件事真的太相關了
‎這會是一隻胖狗
‎天啊，好困難
‎超瘋狂
‎每次我看往樂葵妲那兒
‎都像是天啊，這樣不行
‎沒錯
‎天啊
‎（冰雪妙招：）
‎我搞砸翻糖了
‎得要馬上想出方法解決
‎狗狗隨堂考
‎狗狗隨堂考按鈕
‎好喔
‎坎朵、緹娜，我要來考考兩位
‎這是…
‎-黑拉布拉多 ‎-答對
‎-黃金獵犬 ‎-好的
‎-吉娃娃！不是！ ‎-柯基犬！
‎她們浪費時間回答考題
‎但我正在領先
‎糟糕
‎看起來有點像是我的狗
‎-這是什麼？ ‎-吉娃娃
‎混？
‎也叫做小獵犬
‎米格魯！
‎這一題大家都懂
‎繼續回去烘焙吧
‎漂亮
‎結構八成是最重要的部分
‎每次我看貴節目
‎都很疑惑怎麼會有人 ‎把蛋糕卡在烤盤裡出不來
‎坎朵，妳應該先脫模 ‎再把蛋糕放急速冷凍櫃
‎我本來不知道
‎只要有一部分是好的就沒問題了
‎我的蛋糕在蛋糕架上成了一大坨
‎過去的參賽者 ‎我很抱歉取笑你們大家
‎我懂為何會發生那種事
‎都糊成一團了
‎看起來挺有狗樣的
‎進行了20分鐘
‎得要想辦法把頭弄上去
‎我要把頭做得很可愛
‎巧克力...
‎樂葵妲，怎麼了？
‎我要幫狗狗做耳朵
‎妳做耳朵就會有了啊
‎-對 ‎-妳…
‎她等於是自己的情境喜劇明星
‎不理想
‎（樂葵妲！）
‎樂葵妲，還是把竹籤剪短一點？
‎（樂葵妲！）
‎我看得好樂
‎樂葵妲來了
‎（《樂葵妲秀！》）
‎是了！
‎真的好丟臉
‎坎朵，妳那兒怎麼了？
‎我的蛋糕塌下來了
‎加奶油霜上去沒幫助
‎我贏不了了，是這樣
‎難說喔，看看四周
‎對，不要看這個禿頭寶貝
‎抱歉
‎照現在這樣絕對做不出狗來
‎需要一些眼睛
‎好喔，有樣子了
‎帥氣
‎三位，剩下六分鐘
‎不好了
‎這…那是什麼？
‎配合一下
‎她在幹嘛？
‎我不是故意要一直打你的鼻子
‎-天啊，真是絕了 ‎-好了
‎狗狗有鼻子了
‎但我忘了做尾巴
‎緹娜，那是啥？
‎原來是尾巴
‎真高興你認得出來
‎知道我的孩子會怎麼說嗎？
‎他們一定會說：“那是大便嗎？”
‎這其實是貓，不是狗
‎剩下一分鐘
‎這樣可以，就用現有的做到好
‎我們要幫狗狗做一顆小球
‎-好了 ‎-不許亂來，狗狗
‎不許你亂來
‎天啊，為什麼不好好固定？
‎剩下30秒
‎顯然我時間不夠，所以沒有尾巴
‎狗狗有耳朵，有鼻子
‎不好了
‎這在評分時八成會垮下來
‎五、四、三、二、一
‎時間到！
‎好的，坎朵
‎妳先上，有請
‎這是妳要重現出 ‎我的狗狗克萊德蛋糕
‎來看看妳的成果
‎勝利
‎我很愛
‎不是我的狗，但我愛這個動物
‎狗狗歪一邊了
‎這是霸氣“歪”露
‎但是有頭巾
‎也有腳
‎但只有兩隻腳
‎有尾巴嗎？
‎我忘了做
‎妳做的成果很逗，不好意思
‎有點像是鳥、像是狗、像是…
‎我不知道到底像什麼
‎但是有蛋糕
‎沒錯
‎我等不及要品嚐了
‎但請先回到工作台
‎好的
‎我的朋友樂葵妲
‎來看看妳的成果
‎勝利
‎樂葵妲，我很愛這個
‎這隻狗看盡了許多事
‎這隻狗是苦過來的
‎少了鼻子
‎-唉唷 ‎-不好了
‎這看起來…我愛這雙眼睛 ‎看看這雙眼睛
‎快要解體了
‎但妳知道嗎？
‎這相當有藝術性
‎我看到一隻動物受困綠色流沙
‎狗狗就像是…
‎用力想要站起來
‎所以有動態的感覺
‎有故事、有熱情，有神韻在
‎好喔
‎我說笑的
‎怪怪
‎我看夠了
‎請先回到工作台
‎好的，緹娜
‎來看看蛋糕
‎勝利
‎-嘿 ‎-其實呢
‎可以喔
‎我的狗很胖
‎但是呢，我喜歡
‎有耳朵、舌頭
‎還圍上了手帕呢
‎還有球！
‎我的狗喜歡玩玩具 ‎很高興妳加進這個巧思
‎舌頭比嘴巴還大
‎舌頭應該收不進去
‎汪汪
‎我喜歡，像是卡通狗活了過來
‎-幹得好 ‎-謝謝
‎好的，可以先回到工作台了
‎我想請三位 ‎各切一大片狗狗蛋糕給我們
‎儘管我的蛋糕看起來很醜 ‎但老實說我抱持著很大的希望
‎我有把蛋糕烤熟
‎有包覆翻糖
‎所需的組成通通都有
‎我想我有獲勝的可能
‎好，我們要來品嚐蛋糕
‎坎朵，妳先
‎我給蛋糕打分數
‎必須有模有樣才行
‎我覺得花生醬和培根在打架
‎培根輸了
‎培根沒煎透
‎所以或許才沒有帶出培根的風味
‎-我… ‎-但話雖如此
‎我很喜歡這蛋糕的滋味
‎我覺得很爽口，蛋糕也烤得很好
‎-酷喔 ‎-好的，多謝妳
‎樂葵妲，妳是下一位
‎我拿半天都拿不起來
‎天啊
‎花生醬的風味很好，但蛋糕體很乾
‎就連切開都很難
‎妳記得蛋糕麵糊放了多少顆雞蛋嗎？
‎應該是四顆
‎這就是原因了 ‎因為蛋糕裡的雞蛋和水分不夠多
‎你說得對
‎第一口就咬到一大塊培根
‎培根應該要是體驗的一部分
‎而非大剌剌地一塊培根
‎好的
‎我喜歡妳的奶油霜
‎很有花生醬的香濃，那樣很棒
‎謝謝
‎緹娜，再來是妳
‎花生醬比較和緩一點 ‎所以我嚐得到培根
‎而蛋糕的口感非常好
‎-謝謝 ‎-我同意
‎妳達成了很好的平衡，幹得好
‎我嚐得到培根
‎但我希望花生醬多一點
‎少了一點花生醬的味道
‎話雖如此，我想這三個蛋糕 ‎克萊德都會很愛
‎兩位評審，準備宣布贏家了嗎？
‎是的，妮可
‎這項挑戰的贏家能拿到一萬美元
‎以及
‎本節目的獎盃
‎威斯
‎真的？沒有扮成狗？
‎等等
‎不對，全身狗狗裝會逗趣得多
‎韋恩，錢準備好了嗎？
‎-這兒 ‎-好喔
‎我們有三個很好看的狗狗蛋糕
‎吃起來也都有花生醬和培根的滋味
‎但贏家只能有一個
‎贏家是…
‎-緹娜！ ‎-天啊！
‎我超以自己為榮
‎我想讓自己離開舒適圈
‎我覺得大受鼓舞
‎恭喜
‎都不用我開口請妳過來領取
‎-獎盃 ‎-她直接跑過去拿
‎我回家要開始做烘焙給親友吃
‎我認為創意無極限
‎真可惜，但今天的節目就到這裡
‎我們下次見
‎大家狗吠學起來！
‎我那是用法文狗吠
‎字幕翻譯：姚祖恩