‎嘿 欢迎收看新一季《我做到了》
‎这个是我 妮可拜尔
‎你好 妮可
‎是我呀 杰克斯
‎好吧
‎这是我 韦斯
‎我们五分钟后回来！
‎不 我们五分钟后不会回来
‎因为有个大怪物会吃掉你！
‎救命啊！
‎也救救我！
‎我来了！
‎谢谢！
‎妮可最棒了！
‎-妮可？ ‎-啊？
‎你…你还好吧？
‎是的
‎好
‎你准备好开启新一季节目了吗？
‎当然 来啊 小妮可 这就开始！
‎吃多了糟糕的蛋糕就会变成这样
‎我爱你 杰克斯 我也爱你
‎NETFLIX 原创剧集
‎太可爱了！
‎好可爱！过来！
‎坐下
‎乖小狗！
‎你成功了 你做到了！
‎在这里 大家都在努力 ‎把蛋糕做到完“喵”
‎但结果却是喵了个咪的
‎我是主持人妮可拜尔
‎今天的节目里我们要“糟蹋”
‎猫猫狗狗和其他的可爱小动物
‎为此 我们请到了三位业余烘焙师 ‎来重现专业级甜点
‎主题是毛茸茸的小朋友 我们的宠物
‎获胜者可赢得一万美元的大奖
‎可以买一大堆狗粮了
‎来认识烘焙师们吧！
‎（我做到了）
‎我叫肯德尔 来自加州萨克拉门托
‎这只是一杯…
‎-还没满呢 ‎-我的天
‎我在厨房里 掀起过几次灾难
‎有一次我不得不打电话给消防局
‎因为烤箱里披萨烧起来了
‎希望我不会在节目上犯那样的错误！
‎我是拉奎达
‎已经结婚十年了
‎我有两个孩子
‎我很久都没照顾到自己的需要了
‎离家来参加《我做到了》 ‎是我人生第一次坐飞机
‎这是我的闪耀时刻
‎我叫蒂娜
‎一名牙医
‎讽刺的是 我特别喜欢甜食
‎我的烘焙都是从网络上学的
‎有时候 我会试着烤东西
‎大家会看一看 然后说：
‎“太可爱了
‎是你的孩子帮忙弄的吗？”
‎烘焙师们 这就开始吧！
‎请欢迎我们节目中最棒的
‎糕点和巧克力迷
‎-杰克斯托里斯 ‎-我的天
‎谢谢你 妮可
‎请记住 今天“汪”事皆有可能
‎妮可 你听懂梗吗？
‎-是的 ‎-我很自豪
‎我好喜欢那个谐音梗 杰克斯 ‎对 我好喜欢
‎说到谐音梗 咱们再有请一只猫咪
‎演员 歌手兼喜剧演员 ‎韦恩·布莱迪
‎-什么？ ‎-天啊 嗨
‎哇！
‎我喜欢被称为“猫咪”
‎我们开始第一轮挑战吧 ‎烘焙师的选择
‎人人都喜欢动物脆饼干
‎但却总是不够吃
‎它们真的超级无敌小
‎所以我想到：“我有个好想法”
‎在今天的烘焙师的选择中 ‎你们要制作这些
‎超大号异域风情宠物脆饼干！
‎-哦 ‎-是的
‎那些你以为能养做有意思宠物的动物
‎现在要变成更棒的甜点了
‎我们有甜美的臭鼬 ‎脆脆的猴子和神气的鹦鹉
‎还有更好的是 ‎你不需要给它们铲屎
‎你要选择哪种异国宠物？
‎-拉奎达 你想选哪个？ ‎-我要选脆脆的猴子
‎好吧 蒂娜？
‎我想选甜美的臭鼬
‎最后 肯德尔
‎天啊 你别无选择 ‎对此我深表抱歉
‎没关系 这种事偶有发生
‎好了 烘焙师们 我们不闲扯了
‎你们有45分钟 大家没问题吧？
‎-当然 ‎-太好了 因为也改不了
‎现在开始了
‎-现在开始了 ‎-哦
‎-现在开始 ‎-开动
‎快动起来 去吧
‎-哇！什么？ ‎-我来了！
‎我的天啊
‎在哪…我的… ‎我觉得应该看看这里
‎-杰克斯 ‎-怎么了？
‎你会怎么做这些超大号动物饼干？
‎首先要做的当然是做面团
‎然后 我会擀面团
‎然后 把它切开 ‎移到烤盘上去烤
‎然后做蛋白糖霜
‎在饼干从炉子里拿出来的时候 ‎把彩色的巧克力融化进去
‎用巧克力包住饼干
‎再用蛋白糖霜勾出轮廓
‎放上糖屑 就搞定了
‎-对 ‎-搞定了
‎超大号异域风情宠物脆饼干
‎-很难 ‎-超大号异域风情
‎宠物脆饼干
‎超大号异域风情宠物脆饼干
‎-超大号异域风情宠物脆饼干 ‎-喂
‎-啊！噢！ ‎-什么？
‎-好好好好好好吃！ ‎-嘿
‎哇
‎我从没做过这么大的饼干 ‎所以有点紧张
‎在家里烘焙的时候
‎我觉得自己能拿捏得住味道比例
‎但装饰的部分总会变成一场灾难
‎所以 我挺害怕最后会变成什么样
‎奶油
‎让我看一下 好了 面团有了
‎他说是一杯 但是我… ‎我不知道会发生什么
‎能来这里我就挺开心了 好吗？
‎我很紧张是因为 ‎我在家里做的饼干
‎已经打包好了 被切成形了
‎我基本上只要从包装里 ‎把饼干拿出来 放进锅里
‎小菜一碟
‎这可不妙
‎我一方面想着：
‎“慢慢来 放轻松 你可以的”
‎我另一方面在想 ‎“妹子 你只有45分钟”
‎我觉得是鲜奶油放得不够
‎妮可 拉奎达
‎她放的液体量比正常的要多16倍
‎所以 现在的面团太粘了
‎所以才会看起来是那样吗？
‎我现在真是搞得一团糟！
‎混合成有卵石花纹状的样子
‎牙医学是一门科学
‎我觉得烘焙可能也差不多
‎所以如果我按照提示来 ‎应该会有个好结果
‎我希望能做到最好
‎我在想是不是该加快搅拌速度
‎耶 开始成形了
‎我要试着切出一只该死的鹦鹉
‎那么 我们在这里切个圆…
‎然后 再拐个弯 做一只胖胖的鸟
‎这就有了
‎尾巴就在那里
‎好
‎把这个换到…
‎该死 我把它弄破了
‎换到盘子的方法是 ‎把蛋糕板滑到面团下面去
‎然后再拿掉
‎直接上手弄的话 我也不行
‎蒂娜 拿块蛋糕板
‎拿块蛋糕板
‎蒂娜 拿块蛋糕板
‎-蛋糕板 ‎-蒂娜 拿块蛋糕板
‎拿块蛋糕板
‎-蒂娜 拿块蛋糕板 ‎-那会有用的
‎这时候的饼干 ‎看起来像是在路上被撞死的动物
‎哇哦 这可不…
‎啊！拉奎达！
‎你之前做过饼干吗？
‎没做过这种饼干
‎她现在是自行发挥 横冲直撞
‎没错 她开了辆吉普车 还是敞篷 ‎她还玩得很开心
‎拉奎达！
‎拜托别这样！
‎哦 那个抹刀！
‎我没法思考
‎我爱她 ‎她这饼干是食堂阿姨的做法
‎拉奎达！
‎这会有点饼干味
‎她挺好的 我爱她
‎还剩27分钟！
‎好
‎10分钟？谁知道呢？
‎蒂娜只设了10分钟
‎她真的得把时间设置得长一点
‎拉奎达放了一大块饼干面团 ‎然后就这样了
‎我想她会在之后切
‎她真是个宝藏啊
‎我要调出亮粉色和淡粉色
‎颜色
‎长尾小鹦鹉是红色的
‎（糖霜小贴士 ‎这不是长尾小鹦鹉）
‎颜色可真漂亮
‎我真的很骄傲
‎我们来融化巧克力
‎这肯定是个微波炉用碗
‎-能别把盖子放进微波炉吗？ ‎-哦 差点就放了把火
‎对不起
‎我要用这个粉色
‎拉奎达用可可脂给蛋白糖霜上色
‎-比如可可脂？ ‎-可可脂
‎像你的皮肤？
‎-你可不想吃灰白色的饼干吧 ‎-不想
‎黑人不喜欢吃灰白色的饼干
‎我不懂
‎还剩19分钟！
‎哦！
‎超级丑
‎这些饼干
‎-没有完全烤熟 ‎-没有
‎哦 结块了
‎我觉得还没完成 等着瞧吧
‎我猜最后可能什么饼干都没有
‎我知道可能会有些奇怪的烘焙作品
‎但是你们给我选的实在是人间珍馐 ‎感谢你们
‎好了 我现在要把猴子切出来
‎拉奎达！
‎你是在用勺子切饼干吗？
‎是的
‎现在她又用上了抹刀
‎你可以的 拉奎达
‎不 这样可不行
‎天啊！
‎她才发现原来饼干还没有烤好
‎让我想想办法
‎我在想自己还能做什么
‎弄点什么出来给评委们看？
‎我要再试试 切个猴子出来
‎这真是太疯狂了
‎我要尽力把铺开
‎希望它看相还能凑合
‎再撒点糖屑 饼干会不错的
‎抹上漂亮的蛋白糖霜
‎等一下
‎肯德尔 饼干之前是粉色的
‎-对 ‎-怎么现在变成红色了？
‎哦
‎我在巧克力顶上加了蛋白糖霜
‎什么？
‎所以糖果融化了是粉色的？
‎糖果融化了是粉色的 没错
‎然后就是细节
‎-顶上是蛋白糖霜？ ‎-是蛋白糖霜
‎这种糖霜会非常甜
‎不敢相信现在竟然是这个局面
‎还剩六分钟！
‎哦！
‎不！
‎彩色的糖屑
‎快 蒂娜 快
‎好 彩色的糖屑
‎只能这样了 我没时间了
‎好的 糖果
‎鹅卵石 眼球
‎我的装饰有点问题
‎我觉得该即兴… ‎所以 是时候即兴发挥了
‎我在上面装饰了不该有的东西
‎嘿 肯德尔
‎你在饼干上加芥末是认真的吗？
‎啊 那是芥末吗？
‎我的天 她们真是今日份的宝藏
‎你知道吗？ ‎我要把这个留下
‎还剩一分钟
‎太刺激了 这就是我想看的部分
‎天啊 好
‎这个尾巴断了 随便吧
‎别这样 小猴子
‎别啊 小猴子 帮帮忙
‎它的头断了 随便吧
‎先往下做吧 木已成舟
‎拜托了 小猴子
‎-拉奎达 要给我们准备些饼干尝哦 ‎-饼干 好
‎饼干的边角要先准备好
‎所以我切了几片来做脑袋
‎虽然你可能看不出来那是脑袋 ‎但那就是脑袋
‎这是猴子的脸
‎好
‎这是最有压力的部分
‎这个碗要放在最上面
‎五 四 三 二 一！
‎结束了！
‎（00:00:00）
‎（我做到了）
‎肯德尔
‎我们先试着回忆一下你应该做的 ‎超大号异域风情宠物脆饼干！
‎再看看你做了什么
‎我做到了
‎嘿 看啊
‎肯德尔 这是红色的
‎我觉得颜色挺漂亮啊 ‎看起来像长尾小鹦鹉
‎我们想要的是鹦鹉
‎哦 都是一回事
‎-好吧 ‎-好
‎看来是有人对“巨嘴鸟山姆”下毒手了
‎你真棒 你做到了
‎上面的糖果真的很好笑 谢谢你
‎好了 杰克斯 ‎我们来尝尝饼干吧
‎来尝尝吧 我很害怕
‎谢谢你 杰克斯
‎嗯…
‎我就是想让你看看
‎天啊
‎我的饼干里有一根头发
‎拉奎达 你是在笑这个吗？
‎重点是你们都知道这头发不是我的
‎所以…所以别想赖到我身上
‎对不起
‎我得说 要做的是奶油酥饼
‎奶油酥饼必须要烤透
‎蛋白糖霜会让它变得很甜
‎虽然味道不算差 但没有烤到位
‎先不说头发的事情
‎我还喜欢饼干的味道
‎对 非常非常甜 ‎但总的来说 我觉得很好吃
‎-嗯 ‎-酷
‎非常感谢 我们必须往前走了
‎你好 拉奎达
‎我们来回忆一下你要做的饼干
‎拉奎达
‎让我们看看你的作品
‎我做到了
‎拉奎达！
‎怎么了？发生什么了？
‎发生了很多事
‎-一片混乱 ‎-嗯
‎哈！上面有只苍蝇！
‎你知道吗？我要走了
‎韦恩·布莱迪 很抱歉 ‎我们拿这样的东西来糊弄你
‎我们…
‎苍蝇真的是找到快乐老家了
‎都是我的
‎好的 尝尝吧
‎天啊
‎我得说 这个完全没烤熟
‎有一点蛋白糖霜 ‎带来了一丝甜味
‎但还是救不了它 对不起
‎我很希望能像喜欢你这个人一样 ‎喜欢这个饼干
‎拉奎达 ‎这饼干就像是有人跟我追尾了
‎当我准备处理后续的时候 ‎又冲着我直撞了过来
‎我已经很久没尝过这么狂野的东西
‎感觉很烫嘴
‎拉奎达 我不想吃这个
‎这个…我不想吃
‎-抱歉 ‎-为什么会烫嘴？
‎我不知道！
‎我不知道
‎哇哦 再见
‎-谢谢 真有你的 ‎-放在地上
‎好了 蒂娜
‎让我们回忆一下你要做的饼干
‎再看看你做了什么
‎-我做到了 ‎-天啊
‎-好 ‎-我喜欢这个
‎你做得不错
‎这是粉色的 还有装饰
‎我不知道这是猫 ‎是臭鼬 还是浣熊
‎但肯定是个什么东西
‎看起来像是戴着犹太圆顶小帽的 ‎太空生物
‎没错
‎但是我还是挺看好它的
‎至少还没有看到头发
‎哈！
‎我没有看到活着的虫子
‎我很期待尝一下
‎杰克斯 我们来尝尝吧
‎好 让我来
‎-妮可 ‎-谢谢你 杰克斯
‎顺便说一句 ‎有嚼劲的部分是我想要的
‎但如果咬到中间的话 ‎对我来说会觉得没烤熟
‎好在它味道不错 闻起来也不错
‎这样说的话 我还挺喜欢 ‎稠度也不错
‎对 我喜欢上面的巧克力
‎我很开心
‎好 太棒了
‎我们要做一个… ‎有趣的决定
‎谢谢 女士们
‎杰克斯 谁应该得到我们的“爪”声？
‎我们尝了三个饼干
‎我们很为大家骄傲 因为没有人放弃
‎但只能有一个赢家 ‎所以获胜者是…
‎-蒂娜 ‎-耶！
‎蒂娜 我们能看出来 ‎你吃过的动物脆饼干不够多
‎所以我们将给你家寄去够吃一年的
‎动物脆饼干
‎你还会得到黄金烘焙师帽
‎希望你喜欢它
‎-我喜欢 ‎-恭喜
‎本次宠物烘焙比赛才刚刚开始
‎各位别打瞌睡了 ‎因为第二轮现在刚开始
‎（我做到了或没做到）
‎烘焙师们 我给大家介绍下一个 ‎我做到了或没做到的挑战
‎有一位惊喜嘉宾加入我们
‎来自我家客厅的舒适角落 ‎现在就来连线我的狗狗克莱德！
‎你好 克莱德
‎谁是我的乖宝宝？ ‎好 你个乖宝宝 人家好想你哟
‎怎么了 克莱德？
‎哦 你有一个给人类的挑战
‎好的 我来告诉她们
‎等等 你也能听懂狗语？
‎不 只能听懂克莱德的
‎烘焙师们 今天的挑战
‎你们要是把这个做砸了 ‎可能会被送到狗窝去
‎因为你要做的是…
‎我的狗狗克莱德！
‎-蛋糕！ ‎-我的天啊
‎哇哦
‎本轮里你们要做一个狗狗蛋糕
‎我在节目前和克莱德谈过 ‎它说它喜欢花生酱和培根
‎所以请保证我们能在你们的蛋糕里 ‎尝到这些
‎身体部分用的是堆叠的蛋糕 ‎头和腿是米脆
‎覆上了翻糖和塑形巧克力
‎它的眼睛和鼻子是可食用的虫胶
‎让它看起来栩栩如生
‎还有 拉奎达 ‎由于你在上一轮里有点吃力
‎所以我们给你准备一根骨头…按钮！
‎当你拍下后 ‎你的对手们必须立即停手
‎花三分钟时间来回复我们的狗狗问题
‎然后才能可以回去烘焙 好吗？
‎好了 烘焙师们 ‎大奖得主将赢得一万美元！
‎你们有90分钟 哇哦 开始了
‎-好了 开始吧 ‎-加油
‎“16片培根 酥脆”
‎好吧 我肯定是16根
‎杰克斯 你会怎么制作 ‎我的狗狗克莱德的蛋糕？
‎妮可 我觉得这个挑战 ‎会让烘焙师们手忙脚乱
‎首先 烘焙师需要煎培根 ‎加进蛋糕面糊里
‎然后趁着蛋糕在烤箱里的时候 ‎她们必须用花生酱
‎打造奶油奶酪的味道
‎等到蛋糕凉下来了
‎她们就可以把蛋糕 ‎做成狗的形状
‎再用翻糖盖住
‎之后再做狗头
‎用塑形巧克力盖住泡沫塑料
‎腿的形状要用米脆捏出来
‎最后 她们要用上塑形巧克力 ‎打造出细节
‎让克莱德看起来真实一些
‎而且还要闻起来有培根的味道
‎培根是很好吃的肉
‎我要把培根放进烤箱 ‎让它烤得酥脆
‎我在家的时候会照着食谱来做
‎八个鸡蛋
‎所以 我觉得我应该
‎按照食谱来做
‎我做的对吗？
‎八颗鸡蛋 这是什么意思？
‎在蛋糕里放八个鸡蛋也太多了
‎相信自己
‎这说不通啊
‎拉奎达应该放八个鸡蛋 ‎但她只用了四个
‎也许是因为她做的蛋糕比较小？
‎我不是很相信
‎我的策略是进行多线程工作 ‎一心多用
‎这样我就留下尽可能多的时间 ‎来做装饰的部分
‎烘焙蛋糕 小“糕”一碟
‎没想到我竟然用了双关
‎我们得做出花生酱蛋糕
‎但问题是我从来没做过培根
‎我在家没做过培根
‎我就是不太吃培根
‎-嘿 蒂娜 ‎-什么事？
‎我刚听你说 你从没做过培根
‎我从来没做过培根 ‎因为我害怕被油溅到
‎所以 你为了这个原因 ‎就放弃了世上最美味的食物？
‎我知道
‎还有什么东西 ‎会让你因为恐惧而避开？
‎我经常点外卖
‎这次我会尽量小心 ‎别把头发弄进食物里
‎这是最耗时的部分
‎肯德尔 你那边怎么样？
‎-压力山大 但还行 ‎-压力山大？怎么了？
‎煎培根对我来说很有压力
‎我通常会把它放在微波炉里
‎你是微波炉来做培根？
‎还是会很好吃
‎-不！ ‎-你们为什么不试试呢？
‎等等 这就做好了？
‎-对 ‎-它还在滋着声呢
‎我觉得看起来好了
‎还剩59分钟！
‎好多培根
‎要突出又甜又咸的花生酱风味
‎我担心她的培根还不够熟
‎能看出来它很软 ‎我还能看到培根是一大团的状态
‎把培根放进蛋糕里 ‎是想要那种酥脆感
‎所以需要切成小块 ‎然后加入蛋糕面糊
‎你不会想在蛋糕上吃到软软的培根
‎不想
‎真心希望我是对的
‎把这个放进烤箱
‎会煮好的
‎什么东西闻起来好香啊
‎四根黄油
‎八杯糖粉
‎糖粉可真多啊
‎制作奶油糖霜 做出狗的造型 简单
‎满满一罐花生酱
‎好
‎再多加一点花生酱
‎我的天啊 要做的可真多啊
‎我得把蛋糕拿出来
‎她的蛋糕已经出炉了
‎希望它们已经熟透了
‎好 这个好了
‎-我的天 ‎-肯德尔从烤箱里拿了个蛋糕出来
‎她跑到急速冷冻机前面
‎能出来她是在冷却烤盘
‎她应该把蛋糕弄出来 ‎单独放进急速冷冻柜
‎啊 好吧
‎再来一个
‎还剩34分钟
‎凉透了
‎呼
‎我觉得她做得挺棒的
‎看到她能把蛋糕从烤盘里弄出来 ‎我会信任地让她做我的牙医
‎我觉得这两者 ‎还真是八杆子能打得到一起
‎这会是条小胖狗
‎天啊 好难
‎太疯狂了！
‎每次我看拉奎达
‎我都想着苍天啊
‎没错
‎天啊
‎（糖霜小贴士）
‎我把翻糖搞砸了
‎我现在得想个办法
‎狗狗小测验！
‎呃 狗狗测验按钮亮了
‎好吧
‎肯德尔 蒂娜 ‎我给你们准备了个小测验
‎这是…
‎-黑拉布拉多犬 ‎-对
‎-金毛！ ‎-好
‎-吉娃娃！不！ ‎-柯基犬！
‎她们正在小测验上耽误时间
‎而我正在努力继续
‎哦！
‎看起来有点像是我的狗
‎-这是什么？ ‎-吉娃娃！
‎换一个？
‎它的名字是…什么格
‎比格！
‎都答对了
‎（00:01）
‎回去烘焙吧
‎好！
‎结构可能是最重要的部分
‎每次我看《我做到了》时
‎都会很困惑大家的蛋糕 ‎怎么会卡在烤盘里呢
‎肯德尔 你应该先给它们脱模 ‎然后再放进急速冷冻柜
‎我不知道
‎只要有一部分能用就行了
‎我的蛋糕板上堆了一坨蛋糕
‎选手前辈们 ‎我很抱歉自己竟然嘲笑过你们
‎我知道为什么会这样了
‎还是有点软
‎看起来还挺像条狗
‎我们还有20分钟
‎得做它的脑袋了
‎我想让头看起来很可爱
‎巧克力…
‎拉奎达 怎么了？
‎我要给它做耳朵
‎你做的话 它就有了！
‎-是的 ‎-你…
‎她是在出演自己的情景喜剧
‎这可不妙
‎（拉奎达！）
‎拉奎达 你要不要把棍子弄短点？
‎（拉奎达！）
‎我很开心
‎是拉奎达
‎（拉奎达秀！）
‎太好了！
‎太丢人了
‎肯德尔 你那边是怎么回事？
‎我的蛋糕要倒了
‎抹奶油糖霜也没用啊
‎我赢不了啦 就这样吧
‎这可说不好 ‎要是我 我就四处看看
‎对 别看这个光头宝宝
‎抱歉
‎现在看起来 ‎一条狗也做不出来啊
‎它得有眼睛
‎好 我们乖乖地粘住啦
‎太好了！
‎-各位 还剩六分钟！ ‎-啊！
‎不！
‎什么？那是什么？
‎进去
‎她在做什么？
‎我不想这么狠狠地揍你的鼻子
‎-我的天 这真是绝了 ‎-好了
‎它有鼻子了
‎但是我忘了做尾巴
‎蒂娜 那是什么？
‎-啊 那是尾巴 ‎-哦
‎我很高兴你能认得出来
‎你知道我的孩子会怎么说吗？
‎他们会问：“那是便便吗？”
‎这是只猫 而不是条狗
‎还剩一分钟！
‎没关系 我们尽力而为吧
‎我们还要给它做个小球
‎-好了 ‎-千万不要 小狗狗
‎不要掉下来
‎我的天 为什么不能固定下来？
‎还剩30秒！
‎时间明显不够了 ‎所以就不做尾巴啦
‎它有耳朵 有鼻子
‎哦
‎这个可能会在点评的时候掉下来
‎五 四 三 二 一
‎完成了！
‎（我做到了）
‎好了 肯德尔
‎你是第一个 请过来吧
‎让我们回忆一下你们要做的 ‎小狗克莱德的蛋糕
‎好了 我们来看看你的作品
‎我做到了
‎我喜欢这个
‎这不是我的狗 但我爱这只动物
‎它侧着身子
‎还是驾驶型技术后仰
‎但我们看到了头巾
‎但我们看到了它的脚
‎它只有两只脚
‎它有尾巴吗？
‎我忘掉了
‎你的作品很有意思 对不起
‎看起来有点像鸟 ‎看起来像条狗 像…
‎但我不知道它具体像什么
‎但是 我们有蛋糕
‎没错
‎我等不及要尝尝了
‎现在 先请回到你的操作台去
‎好
‎我的朋友拉奎达
‎来看看你做了什么！
‎我做到了
‎拉奎达 我喜欢这个
‎这只狗经历了很多
‎这只狗经历了千辛万苦
‎它鼻子掉了
‎-哦 ‎-不
‎它看起来…我喜欢它的眼睛 ‎我是说 看看它的眼睛
‎-哦！ ‎-它要散架了
‎但你知道吗？
‎这很有艺术性
‎我看到了 ‎一只动物被困在绿色流沙之中
‎-而这条狗像是… ‎-哦
‎哦 试着在站起来
‎所以 它是流动的
‎这个作品有故事 有激情 有勇气
‎也行吧
‎我是开玩笑的
‎天啊
‎好了 我看完了
‎请推回你的操作台去
‎好了 蒂娜
‎让我们来看看蛋糕！
‎我做到了
‎-喂 ‎-你知道…
‎还不错
‎我的狗很胖
‎但怎么说呢？我喜欢
‎这里有耳朵和舌头
‎戴着手帕 哦！
‎还有一个球！
‎我的狗喜欢玩玩具 ‎我很高兴你加上了这个
‎它的舌头比嘴还大
‎舌头估计是收不回去了
‎汪汪
‎我喜欢这个 ‎它看上去像是栩栩如生的卡通小狗
‎-谢谢 ‎-干得好
‎好了 你可以把它推回你的工作台了
‎我希望你们三个人 ‎给我们切一大块好看的小狗蛋糕
‎虽然我的蛋糕看起来很糟糕 ‎但是我对它还是抱有很高期望的
‎我把蛋糕烤得很透
‎周围还有翻糖
‎我用到了你们要求的所有材料
‎我觉得自己可能会赢
‎好了 我们来尝尝这些蛋糕
‎肯德尔 从你的蛋糕开始
‎如果要我点评蛋糕
‎我必须把戏做足了
‎我觉得花生酱和培根像是打了一架
‎培根输了
‎培根没有熟
‎可能就是因为这个原因 ‎我们才没有尝到培根的味道
‎-我… ‎-但话说回来…
‎我喜欢这个味道
‎我觉得很美味 蛋糕烤得很好
‎-酷 ‎-好吧 非常感谢
‎拉奎达 下一个是你
‎我真的很努力了
‎天啊
‎花生酱的味道不错 ‎但这个蛋糕太干了
‎切起来太艰难了
‎你还记得自己在蛋糕面糊里 ‎加了几个鸡蛋吗？
‎应该是四个
‎就是这个原因 ‎蛋糕里的鸡蛋不够 所以不够液化
‎好吧
‎我尝到的第一口 ‎是一大块又老又厚的培根
‎培根应该吃起来很开心
‎而不只是“嘿 我是培根”
‎好
‎我喜欢你的奶油糖霜
‎我真心觉得花生酱和奶油好吃
‎谢谢
‎蒂娜 接下来是你
‎花生酱稍微淡了一点 ‎所以我能尝到培根的味道
‎蛋糕的口感非常好
‎-谢谢 ‎-我同意
‎你实现了不错的平衡 干得不错
‎我可以尝到培根的味道
‎我希望能再多加点花生酱
‎我没尝到花生酱的味道
‎话虽如此 ‎但我觉得这三个蛋糕克莱德都会喜欢
‎评委们 我们准备好宣布冠军了吗？
‎好的 妮可
‎本场挑战的优胜者将赢得一万美元
‎还有…
‎《我做到了》的奖杯
‎韦斯！
‎真的吗？不穿狗狗套装？
‎等等
‎不行 得是全身狗装才会更有趣
‎好了 韦恩 ‎钱准备好了吗？
‎-砰 ‎-好吧
‎这里有三个看起来不错的狗蛋糕
‎还尝到了花生酱和培根
‎但只能有一个赢家
‎赢家是…
‎-蒂娜！ ‎-我的天！
‎我为自己感到骄傲
‎我想离开自己的舒适区
‎我感到很受鼓舞
‎恭喜
‎我甚至都不用叫你去拿
‎-那个奖杯 ‎-她自己跑去拿了
‎回家之后 ‎我要开始给所有的朋友家人烘焙
‎我觉得自己前途不可限量
‎啊 真是有点不好意思 ‎但我们只有这么多时间
‎下集见！
‎大家咆哮起来！
‎我的咆哮是法语的！
‎字幕翻译：肖琦