1 00:00:06,841 --> 00:00:10,636 Hej. Välkomna till en ny säsong av Nailed It! 2 00:00:10,720 --> 00:00:12,764 Det är jag, Nicole Byer. 3 00:00:12,847 --> 00:00:16,100 Hej, Nicole. Det är jag, Jacques. 4 00:00:16,184 --> 00:00:17,185 Åh, bla. 5 00:00:19,270 --> 00:00:23,316 Det är jag, Wes. Vi är tillbaka om fem! 6 00:00:23,399 --> 00:00:28,738 Nej, det är vi inte, för ett stort monster kommer att äta upp dig! 7 00:00:32,867 --> 00:00:35,828 Rädda mig! 8 00:00:35,912 --> 00:00:37,747 Rädda mig också! 9 00:00:43,503 --> 00:00:45,838 Jag klarar det! 10 00:00:55,306 --> 00:00:56,432 Tack så mycket! 11 00:00:56,516 --> 00:00:58,726 Nicole är bäst! 12 00:01:03,189 --> 00:01:04,023 -Nicole? -Va? 13 00:01:04,107 --> 00:01:06,109 Mår du bra? 14 00:01:06,192 --> 00:01:08,653 Javisst. 15 00:01:08,736 --> 00:01:14,492 -Är du redo för den nya säsongen? -Ja. Kom, lilla Nicole. Nu kör vi! 16 00:01:18,162 --> 00:01:20,790 Så går det när man äter för många usla tårtor. 17 00:01:21,958 --> 00:01:23,543 Jag älskar dig, Jacques. 18 00:01:29,048 --> 00:01:32,969 EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX! 19 00:01:33,052 --> 00:01:36,222 Vilken sötnos! Så gullig, kom hit! 20 00:01:36,305 --> 00:01:41,269 Och sitt. Duktig vovve. Du tog dig till Nailed It! 21 00:01:41,352 --> 00:01:47,316 Där tårtorna vill bli uppskattade men blir kattastrofala. 22 00:01:47,400 --> 00:01:49,318 Jag är er värd, Nicole Byer. 23 00:01:49,402 --> 00:01:53,990 Dagens avsnitt handlar om hundar, katter och andra söta kreatur 24 00:01:54,073 --> 00:01:57,660 när vi utmanar tre amatörbagare att återskapa desserter 25 00:01:57,743 --> 00:02:00,621 med våra husdjur som tema. 26 00:02:00,705 --> 00:02:04,292 10 000 dollar står på spel. 27 00:02:04,375 --> 00:02:07,545 Det blir mycket hundmat. Låt oss träffa bagarna! 28 00:02:12,383 --> 00:02:15,595 Jag heter Kendal. Jag kommer från Sacramento. 29 00:02:15,678 --> 00:02:17,221 Det är bara en kopp… 30 00:02:17,305 --> 00:02:19,599 -Den var inte helt full. -Herregud. 31 00:02:19,682 --> 00:02:22,185 Jag har råkat ut för missöden i köket. 32 00:02:22,268 --> 00:02:27,773 En gång fick jag ringa brandkåren för att en pizza började brinna i ugnen. 33 00:02:27,857 --> 00:02:31,277 Jag gör förhoppningsvis inte de misstagen på Nailed It! 34 00:02:31,360 --> 00:02:32,904 Jag är Laqueda. 35 00:02:32,987 --> 00:02:35,865 Jag har varit gift i tio år. Jag har två barn. 36 00:02:35,948 --> 00:02:39,118 Det var länge sen det handlade om mig. 37 00:02:39,202 --> 00:02:44,332 Att åka hemifrån för att komma hit, det var min första flygresa nånsin. 38 00:02:44,415 --> 00:02:45,625 Det här är min stund. 39 00:02:46,417 --> 00:02:47,460 Jag heter Tina. 40 00:02:47,543 --> 00:02:52,673 Jag är tandläkare, vilket är ironiskt eftersom jag är en gottegris. 41 00:02:52,757 --> 00:02:56,552 Jag lärde mig att baka på internet. 42 00:02:57,094 --> 00:03:01,891 Ibland försöker jag baka nåt och folk tittar på det och säger: 43 00:03:01,974 --> 00:03:04,894 "Vad gulligt. Hjälpte dina barn dig?" 44 00:03:04,977 --> 00:03:07,271 Till saken, bagare! 45 00:03:07,355 --> 00:03:09,899 Välkomna vår "best in show", 46 00:03:09,982 --> 00:03:14,195 konditorn och chokladkännaren Jacques Torres. 47 00:03:14,278 --> 00:03:18,866 Tack, Nicole. Kom ihåg att i dag är allt fan-tass-tiskt. 48 00:03:20,743 --> 00:03:22,119 Fattar du, Nicole? 49 00:03:22,995 --> 00:03:24,413 -Ja. -Jag är så stolt. 50 00:03:24,497 --> 00:03:27,124 Det var en rolig ordvits, Jacques. 51 00:03:27,208 --> 00:03:30,419 På tal om ordvitsar, kolla vad katten släpade in. 52 00:03:30,503 --> 00:03:33,422 Skådespelaren, sångaren och komikern Wayne Brady! 53 00:03:33,506 --> 00:03:35,091 -Va? -Åh, herregud. Hej. 54 00:03:36,133 --> 00:03:38,803 Jag älskar att kallas "vad katten släpade in". 55 00:03:39,303 --> 00:03:42,598 Dags för första utmaningen. Den heter Bagarens val. 56 00:03:43,891 --> 00:03:48,104 Alla älskar djurkex, men det finns aldrig tillräckligt många. 57 00:03:48,187 --> 00:03:53,693 De är pyttesmå, så min stora hjärna fick en idé. 58 00:03:53,776 --> 00:03:56,904 I dagens utmaning ska ni skapa de här… 59 00:03:58,781 --> 00:04:01,617 …enorma kakorna med exotiska husdjur! 60 00:04:01,701 --> 00:04:02,743 -Åh. -Ja. 61 00:04:02,827 --> 00:04:06,998 De som du trodde skulle vara bra husdjur, blir ännu bättre efterrätter. 62 00:04:07,081 --> 00:04:10,626 Vi har en söt skunk, en knaprig apa och en peppig papegoja. 63 00:04:10,710 --> 00:04:13,087 Och ni slipper städa upp efter dem. 64 00:04:15,256 --> 00:04:17,967 Vilket exotiskt husdjur väljer du, Laqueda? 65 00:04:18,050 --> 00:04:20,553 -Vilket tar du? -Jag tar den knapriga apan. 66 00:04:20,636 --> 00:04:22,847 Okej. Tina? 67 00:04:22,930 --> 00:04:25,349 Jag vill ha den söta skunken. 68 00:04:25,850 --> 00:04:29,603 Och slutligen, Kendal. Attans, du har inget val. Jag beklagar. 69 00:04:29,687 --> 00:04:31,355 Det är okej. Sånt händer. 70 00:04:32,857 --> 00:04:38,237 Okej, bagare. Inget mer tassande. Ni har 45 minuter på er. Är det okej? 71 00:04:38,321 --> 00:04:40,698 -Visst. -Bra för det är redan bestämt. 72 00:04:40,781 --> 00:04:42,950 -Tiden börjar nu. Nu. -Åh. 73 00:04:43,034 --> 00:04:45,119 -Den börjar nu. -Gå. 74 00:04:45,202 --> 00:04:46,537 Sätt fart. Gå. 75 00:04:46,620 --> 00:04:48,122 -Oj. Va? -Jag ska gå! 76 00:04:52,335 --> 00:04:56,756 Herregud. Vad ska jag… Jag måste kolla här. 77 00:04:58,049 --> 00:04:58,883 -Jacques. -Ja? 78 00:04:58,966 --> 00:05:01,594 Hur skulle du göra de här jättekakorna? 79 00:05:01,677 --> 00:05:04,680 Först måste man såklart göra degen. 80 00:05:04,764 --> 00:05:10,853 Sen kavlar jag den, skär den, lägger på plåten och gräddar. 81 00:05:10,936 --> 00:05:12,688 Sen gör man kristyr 82 00:05:12,772 --> 00:05:16,984 och smälter den färgade chokladen när kakorna är gräddade. 83 00:05:17,068 --> 00:05:19,820 Täck kakorna med chokladen, 84 00:05:19,904 --> 00:05:24,075 gör kantlinjen med kristyr, 85 00:05:24,158 --> 00:05:27,620 sätt på strössel, och voilà. 86 00:05:28,120 --> 00:05:29,330 -Ja. -Voilà. 87 00:05:29,413 --> 00:05:33,542 Gigantiska kakor med exotiska husdjur. 88 00:05:33,626 --> 00:05:36,712 -Det är svårt. -Gigantiska exotiska husdjurskakor. 89 00:05:36,796 --> 00:05:41,425 Gigantiska exotiska husdjurskakor. 90 00:05:41,509 --> 00:05:46,013 -Gigantiska exotiska husdjurskakor. -Hej. 91 00:05:46,097 --> 00:05:47,390 -Åh! Aj. -Va? 92 00:05:47,473 --> 00:05:49,266 -Smaskens! -Hej. 93 00:05:51,602 --> 00:05:52,520 Wow. 94 00:05:54,855 --> 00:05:59,026 Jag har aldrig gjort så stora kakor, så jag är lite nervös. 95 00:05:59,110 --> 00:06:03,906 När jag bakar hemma, har jag koll på smakerna. 96 00:06:03,989 --> 00:06:08,077 Men dekorationerna är alltid en katastrof. 97 00:06:08,160 --> 00:06:11,372 Så jag är lite orolig för hur det ska bli. 98 00:06:12,373 --> 00:06:13,249 Grädde. 99 00:06:16,752 --> 00:06:18,879 Jag kollar läget. Okej, det är deg. 100 00:06:19,380 --> 00:06:23,175 Det stod en kopp, men jag ska… Jag vet inte vad som händer. 101 00:06:23,759 --> 00:06:25,845 Jag är bara glad att vara här. 102 00:06:25,928 --> 00:06:29,390 Jag är jättenervös, för kakorna jag gör hemma 103 00:06:29,473 --> 00:06:31,767 kommer färdigskurna ur en förpackning. 104 00:06:32,393 --> 00:06:37,231 Jag tar ut dem och lägger dem på plåten. Lätt som en plätt. 105 00:06:39,358 --> 00:06:40,776 Det där är inte bra. 106 00:06:40,860 --> 00:06:44,738 En del av mig tänker: "Ta tid på dig, slappna av." 107 00:06:45,322 --> 00:06:48,492 Och en annan del tänker: "Du har bara 45 minuter." 108 00:06:48,576 --> 00:06:51,328 Det är nog inte tillräckligt mycket grädde. 109 00:06:55,291 --> 00:06:56,208 Nicole, 110 00:06:56,292 --> 00:07:02,798 Laqueda tar ungefär 16 gånger mer vätska än hon ska ha. 111 00:07:02,882 --> 00:07:04,884 Så nu är degen för klibbig. 112 00:07:05,384 --> 00:07:07,178 Är det därför den ser ut så? 113 00:07:07,595 --> 00:07:09,513 Det är så kört nu! 114 00:07:10,264 --> 00:07:14,310 Blanda tills degen klumpar sig. 115 00:07:14,393 --> 00:07:19,440 Tandvård är en vetenskap och bakning är nog nåt liknande. 116 00:07:19,523 --> 00:07:24,069 Så om jag följer instruktionerna borde det bli bra. 117 00:07:24,153 --> 00:07:28,741 Jag håller tummarna. Jag undrar om jag borde öka hastigheten. 118 00:07:29,909 --> 00:07:31,577 Hurra. Den börjar ta form. 119 00:07:31,660 --> 00:07:34,663 Jag ska försöka skära ut en papegoja. 120 00:07:35,372 --> 00:07:37,458 Så om jag gör en cirkel här… 121 00:07:39,919 --> 00:07:43,631 Och sen ett till hörn. Det ska bli en tjock fågel. 122 00:07:43,714 --> 00:07:46,425 Sådär ja. Stjärten hamnar där. 123 00:07:48,385 --> 00:07:49,261 Okej. 124 00:07:49,803 --> 00:07:52,806 Flytta den här… Attans, den gick sönder. 125 00:07:52,890 --> 00:07:56,560 Det bästa sättet att flytta den är att skjuta in en tårtbricka 126 00:07:56,644 --> 00:08:00,481 och sen ta bort den. Jag skulle inte göra det med händerna. 127 00:08:00,564 --> 00:08:05,069 -Tina, ta en bricka. -Hämta en bricka. 128 00:08:05,152 --> 00:08:07,238 -Tårtbricka. -Tina, ta en bricka. 129 00:08:07,321 --> 00:08:10,157 -Tina, ta en bricka. -Det skulle hjälpa. 130 00:08:10,241 --> 00:08:12,493 Just nu ser han bara överkörd ut. 131 00:08:16,539 --> 00:08:18,082 Oj då. Det är inte… 132 00:08:19,083 --> 00:08:20,668 Laqueda! 133 00:08:21,669 --> 00:08:25,381 -Har du bakat kakor förut? -Inte den här sorten. 134 00:08:25,464 --> 00:08:26,924 Nu kör hon off-road. 135 00:08:27,007 --> 00:08:30,135 Verkligen. Hon åker nedcabbat i en jeep, hon har kul. 136 00:08:32,930 --> 00:08:33,764 Laqueda! 137 00:08:34,974 --> 00:08:35,933 Snälla, låt bli. 138 00:08:36,600 --> 00:08:38,978 -Åh, stekspaden! -Jag kan inte tänka. 139 00:08:39,061 --> 00:08:41,105 Underbart. Hon gör bambakakor. 140 00:08:42,231 --> 00:08:43,482 Laqueda! 141 00:08:45,901 --> 00:08:47,653 Det blir kaklikt. 142 00:08:47,736 --> 00:08:49,113 Hon är toppen. 143 00:08:49,697 --> 00:08:51,865 Tjugosju minuter kvar! 144 00:08:53,784 --> 00:08:54,702 Okej. 145 00:08:56,078 --> 00:08:57,997 Tio minuter? Vem vet? 146 00:08:58,080 --> 00:09:02,960 -Tina satte timern på tio minuter. -Hon kommer att behöva mer tid än så. 147 00:09:06,380 --> 00:09:10,384 Laqueda slängde in hela kakdegen. Det är vad det är. 148 00:09:10,467 --> 00:09:13,637 -Hon ska nog skära den efteråt. -Hon är en pärla. 149 00:09:14,179 --> 00:09:17,016 Jag måste göra en rosa och en ljusrosa. 150 00:09:17,099 --> 00:09:18,142 Färg. 151 00:09:20,394 --> 00:09:21,687 Parakiter är röda. 152 00:09:21,770 --> 00:09:23,439 TIPS: DET ÄR INGEN PARAKIT 153 00:09:23,522 --> 00:09:27,067 Färgen är faktiskt fin. Jag är stolt. 154 00:09:27,151 --> 00:09:31,071 Jag smälter chokladen. Den här skålen funkar säkert i mikron. 155 00:09:36,035 --> 00:09:39,538 -Kan man inte sätta lock på? -Åh, det tog nästan eld. 156 00:09:42,207 --> 00:09:43,208 Förlåt! 157 00:09:44,877 --> 00:09:46,545 Jag tar den här rosa. 158 00:09:46,629 --> 00:09:51,342 Laqueda använder kakaosmör för att färga kristyren. 159 00:09:51,425 --> 00:09:54,511 Kakaosmör? Som man har på huden? 160 00:09:54,595 --> 00:09:56,430 -Kakan får inte bli grådaskig. -Nej. 161 00:09:58,974 --> 00:10:00,934 Svarta gillar inte grådaskigt. 162 00:10:01,560 --> 00:10:02,603 Jag fattar inte. 163 00:10:04,438 --> 00:10:06,523 Nitton minuter kvar! 164 00:10:06,607 --> 00:10:07,441 Oj! 165 00:10:09,109 --> 00:10:09,985 Superfult. 166 00:10:10,069 --> 00:10:14,323 -Kakorna är inte genomgräddade. -Nej. 167 00:10:14,406 --> 00:10:15,324 Det är klumpen. 168 00:10:16,033 --> 00:10:20,287 -Den är nog inte klar, men vi får se. -Det blir nog inga kakor. 169 00:10:20,371 --> 00:10:23,123 Jag visste att det skulle bli knasig bakning, 170 00:10:23,207 --> 00:10:25,793 men ni valde ut det bästa åt mig. Tack. 171 00:10:27,086 --> 00:10:29,463 Nu ska jag skära ut apan. 172 00:10:31,090 --> 00:10:32,174 Laqueda! 173 00:10:32,966 --> 00:10:35,928 Använder du en sked för att skära kakan? 174 00:10:36,011 --> 00:10:36,845 Ja. 175 00:10:38,389 --> 00:10:39,890 Nu tar hon en slickepott. 176 00:10:41,767 --> 00:10:43,143 Du klarar det, Laqueda. 177 00:10:43,644 --> 00:10:45,062 Nej! Det funkar inte. 178 00:10:46,021 --> 00:10:50,150 -Åh, herregud! -Hon insåg precis att de inte är gräddade. 179 00:10:50,234 --> 00:10:51,485 Jag ska tänka ut nåt. 180 00:10:51,568 --> 00:10:54,029 Nu funderar jag på vad jag kan göra 181 00:10:54,113 --> 00:10:58,325 för att skapa nåt att presentera för domarna? 182 00:10:58,909 --> 00:11:01,078 Jag ska skära ut apan igen. 183 00:11:03,831 --> 00:11:05,874 Det är galet. 184 00:11:05,958 --> 00:11:08,460 Jag sprider ut det så gott jag kan. 185 00:11:08,544 --> 00:11:14,341 Förhoppningsvis ser det okej ut. Lite strössel, så blir det bra. 186 00:11:15,718 --> 00:11:20,848 -På med den fina kristyren. -Vänta lite. Kendal, den var rosa. 187 00:11:21,348 --> 00:11:23,058 -Ja. -Och nu är den röd. 188 00:11:23,642 --> 00:11:28,522 Åh. Jag satte kristyr ovanpå chokladen. 189 00:11:29,982 --> 00:11:32,067 -Va? -Så det smälta är rosa? 190 00:11:32,151 --> 00:11:33,652 Det smälta är rosa, ja. 191 00:11:33,736 --> 00:11:36,864 -Och detaljerna är gjorda av kristyr? -Ja. 192 00:11:36,947 --> 00:11:39,658 Det blir väldigt sött med så mycket kristyr. 193 00:11:39,742 --> 00:11:42,286 Jag kan inte tro att det här händer. 194 00:11:42,369 --> 00:11:44,705 Sex minuter kvar! 195 00:11:44,788 --> 00:11:45,789 Oj! 196 00:11:46,331 --> 00:11:47,666 Nej! 197 00:11:48,250 --> 00:11:51,211 -Färgat strössel. -Spring, Tina! 198 00:11:51,295 --> 00:11:55,299 Okej. Färgat strössel. Det får duga. Tiden är ute. 199 00:11:55,382 --> 00:11:59,136 Okej. Godis. Stenar. Ögon. 200 00:11:59,219 --> 00:12:04,725 Jag har problem med dekorationen. Det är nog dags att improvisera. 201 00:12:05,309 --> 00:12:08,520 Jag dekorerar med sånt som inte ska vara på den. 202 00:12:08,604 --> 00:12:12,316 Du, Kendal. Sätter du verkligen wasabi på kakan? 203 00:12:13,650 --> 00:12:14,860 Är det wasabi? 204 00:12:16,445 --> 00:12:18,280 Herregud. De är otroliga i dag. 205 00:12:18,363 --> 00:12:20,240 Vet du? Jag låter den vara. 206 00:12:20,324 --> 00:12:22,493 En minut kvar. 207 00:12:22,576 --> 00:12:24,661 Spännande. Jag lever för det här. 208 00:12:24,745 --> 00:12:26,705 Åh, herregud. Okej. 209 00:12:26,789 --> 00:12:28,415 Svansen gick av. Sak samma. 210 00:12:29,500 --> 00:12:32,920 Åh. Nej, apan, snälla. 211 00:12:33,003 --> 00:12:36,131 Nu gick huvudet av. Ja, ja. 212 00:12:36,215 --> 00:12:38,801 Jag kör på. Det är vad det är. 213 00:12:38,884 --> 00:12:39,927 Kom igen, apan. 214 00:12:40,010 --> 00:12:43,055 -Laqueda, vi behöver nåt att smaka på. -Kakan, ja. 215 00:12:43,138 --> 00:12:45,891 Kanterna blev färdiga först, 216 00:12:45,974 --> 00:12:50,437 så jag skar ut några bitar till huvudet. 217 00:12:50,521 --> 00:12:53,065 Det syns nog inte, men det är huvudet. 218 00:12:53,148 --> 00:12:54,608 Där är apansiktet. 219 00:12:57,110 --> 00:12:58,195 Okej. 220 00:12:58,278 --> 00:13:03,826 -Det här är den mest stressiga delen. -Skålen får vara ovanpå. 221 00:13:04,618 --> 00:13:08,247 Fem, fyra, tre, två, ett! 222 00:13:08,330 --> 00:13:09,164 Tiden är ute! 223 00:13:16,797 --> 00:13:18,382 Kendal. 224 00:13:18,465 --> 00:13:22,511 Låt oss minnas husdjurskakan som du försökte göra, 225 00:13:22,594 --> 00:13:24,513 och få se hur det gick. 226 00:13:25,055 --> 00:13:26,974 -Där satt den. -Titta. 227 00:13:28,934 --> 00:13:32,145 -Kendal, den är röd. -Det ser ut som en parakit. 228 00:13:32,229 --> 00:13:35,732 -Vi ville ha en papegoja. -Det är samma sak. 229 00:13:35,816 --> 00:13:36,775 -Åh, okej. -Ja. 230 00:13:38,694 --> 00:13:42,906 Det ser ut som att nån har misshandlat Toucan Sam. 231 00:13:44,074 --> 00:13:45,826 Bra för dig. Där satt den. 232 00:13:46,785 --> 00:13:49,788 Godiset på den är så roligt. Tack. 233 00:13:49,872 --> 00:13:54,001 -Okej, Jacques. Låt oss provsmaka. -Ja. Jag är rädd. 234 00:13:54,084 --> 00:13:55,502 Tack, Jacques. 235 00:13:58,463 --> 00:13:59,631 Åh… 236 00:14:00,632 --> 00:14:03,051 Du måste se det här. 237 00:14:03,135 --> 00:14:05,554 -Oj då. -Det finns ett hårstrå i kakan. 238 00:14:09,808 --> 00:14:11,768 Laqueda, skrattar du åt det här? 239 00:14:12,269 --> 00:14:16,523 Och man vet att det inte är mitt. Så försök inte ens. 240 00:14:17,399 --> 00:14:18,525 Förlåt. 241 00:14:19,026 --> 00:14:23,530 Det här är en mördegskaka. De måste bli genomgräddade. 242 00:14:23,614 --> 00:14:26,742 Kristyren tillför mycket sötma. 243 00:14:26,825 --> 00:14:30,078 Det är inte dåligt, men den är undergräddad. 244 00:14:30,162 --> 00:14:34,625 Förutom hårstrået så gillade jag smaken. 245 00:14:34,708 --> 00:14:39,129 Ja. Det var väldigt sött, men smakade gott. 246 00:14:39,212 --> 00:14:42,382 -Häftigt. -Tack. Vi måste fortsätta. 247 00:14:43,550 --> 00:14:48,305 Hej, Laqueda. Låt oss minnas kakan du försökte göra. 248 00:14:48,388 --> 00:14:50,933 Laqueda, få se hur det gick. 249 00:14:51,391 --> 00:14:52,476 Där satt den. 250 00:14:54,186 --> 00:14:55,854 Laqueda! 251 00:14:57,481 --> 00:15:00,692 -Vad är det där? Vad hände? -En hel del hände. 252 00:15:00,776 --> 00:15:02,402 -Jag var lite virrig. -Ja. 253 00:15:03,946 --> 00:15:07,282 -Det är en fluga på den. -Vet ni vad? Jag drar. 254 00:15:07,366 --> 00:15:11,244 Wayne Brady, förlåt att vi inte respekterade dig. Vi… 255 00:15:12,204 --> 00:15:15,916 -Flugan är bokstavligen hemma. -"Den är min." 256 00:15:17,459 --> 00:15:19,878 -Okej, vi smakar. -Åh, herregud. 257 00:15:30,055 --> 00:15:33,266 Den är fullständigt undergräddad. 258 00:15:33,350 --> 00:15:38,981 Det finns lite kristyr som ger sötma, men det räcker inte. Jag är ledsen. 259 00:15:39,064 --> 00:15:42,442 Jag önskar att jag älskade kakan som jag älskar dig. 260 00:15:43,318 --> 00:15:45,696 Det här var som att nån körde på mig. 261 00:15:46,321 --> 00:15:50,117 Och sen körde på mig igen. 262 00:15:50,200 --> 00:15:54,538 Det är det galnaste jag har smakat på väldigt länge. 263 00:15:55,122 --> 00:15:58,792 Den var stark. Jag vill inte ha det här. 264 00:15:58,875 --> 00:16:00,711 Det är… Jag vill inte ha det. 265 00:16:01,211 --> 00:16:03,839 -Varför är det starkt? -Jag vet inte! 266 00:16:06,091 --> 00:16:08,260 Jag vet inte. Vi ses! 267 00:16:08,844 --> 00:16:11,221 -Merci. Det var nåt. -Den är på golvet. 268 00:16:12,597 --> 00:16:14,099 Okej, Tina. 269 00:16:14,182 --> 00:16:17,686 Låt oss minnas kakan du försökte göra, och se hur det gick. 270 00:16:18,854 --> 00:16:20,939 -Där satt den. -Oj då. 271 00:16:21,023 --> 00:16:24,151 -Okej. -Jag gillar den. Bra jobbat. 272 00:16:24,234 --> 00:16:27,195 Den är rosa. Dekorationen är på plats. 273 00:16:27,279 --> 00:16:31,616 Är det en katt, en skunk eller en tvättbjörn? En varelse i alla fall. 274 00:16:31,700 --> 00:16:34,870 -En rymdvarelse i kippa. -Absolut. 275 00:16:35,495 --> 00:16:39,833 Men jag känner mig väldigt positiv, för jag ser inget hårstrå än. 276 00:16:41,293 --> 00:16:42,461 Inga insekter. 277 00:16:43,879 --> 00:16:45,213 Jag vill gärna smaka. 278 00:16:45,297 --> 00:16:47,716 -Jacques, låt oss smaka. -Okej. 279 00:16:47,799 --> 00:16:49,259 -Nicole. -Tack, Jacques. 280 00:16:52,763 --> 00:16:58,351 Den är knaprig på kanten, men i mitten är den inte genomgräddad. 281 00:16:58,435 --> 00:17:01,021 Men smaken är bra, och den doftar gott. 282 00:17:01,104 --> 00:17:04,357 Konsistensen var jättebra, precis som jag vill ha den. 283 00:17:04,441 --> 00:17:08,737 -Ja. Jag gillar chokladen. Jag är nöjd. -Okej. Toppen. 284 00:17:08,820 --> 00:17:12,115 Vi har ett intressant beslut att fatta. 285 00:17:12,616 --> 00:17:14,701 -Tack, mina damer. -Tack, damer. 286 00:17:16,870 --> 00:17:21,500 Jacques, vem förtjänar beröm? 287 00:17:22,959 --> 00:17:28,131 Vi fick tre kakor, och vi är stolta, för ingen gav upp. 288 00:17:28,215 --> 00:17:31,051 Men bara en kan vinna, så vinnaren är… 289 00:17:36,515 --> 00:17:38,225 -Tina. -Hurra! 290 00:17:40,519 --> 00:17:45,023 Tina, det märks att du inte har ätit tillräckligt mycket kakor, 291 00:17:45,107 --> 00:17:51,154 så därför får du en årsförbrukning av djurkex. 292 00:17:51,238 --> 00:17:55,408 Du får också den aktade, gyllene Nailed It!-bagarmössan. 293 00:17:55,992 --> 00:17:57,244 Hoppas du gillar den. 294 00:17:57,327 --> 00:17:59,704 -Underbart. -Grattis! 295 00:17:59,788 --> 00:18:02,707 Men festen har bara börjat. 296 00:18:02,791 --> 00:18:06,837 Ta inte en tupplur, för nu kommer omgång två. 297 00:18:06,920 --> 00:18:09,548 LYCKAS ELLER MISSLYCKAS 298 00:18:09,840 --> 00:18:15,512 Bagare, för att presentera nästa utmaning, har vi en överraskningsgäst. 299 00:18:15,595 --> 00:18:19,891 Direkt från mitt vardagsrum, en applåd för min hund, Clyde! 300 00:18:21,518 --> 00:18:23,270 Hej, Clyde. 301 00:18:23,353 --> 00:18:26,189 Vem är en duktig pojke? Du är. Jag saknar dig. 302 00:18:26,273 --> 00:18:30,193 Vad sa du, Clyde? Åh, du har en utmaning åt människorna. 303 00:18:30,277 --> 00:18:31,736 Okej, jag ska hälsa. 304 00:18:31,820 --> 00:18:35,365 -Vänta, pratar du hund också? -Nej. Bara Clyde. 305 00:18:36,074 --> 00:18:37,868 Bagare, i dagens utmaning 306 00:18:37,951 --> 00:18:43,290 kan ni hamna i hundkojan om ni klantar er, för ni ska skapa… 307 00:18:44,708 --> 00:18:47,419 -Min hund Clyde! Som tårta! -Herregud. 308 00:18:47,502 --> 00:18:48,545 Wow. 309 00:18:53,300 --> 00:18:55,177 Ni ska göra en hundtårta. 310 00:18:55,260 --> 00:18:59,639 Jag pratade med Clyde innan programmet. Han gillar jordnötssmör och bacon, 311 00:18:59,723 --> 00:19:01,933 så se till att vi känner de smakerna. 312 00:19:02,017 --> 00:19:05,854 Den staplade tårtkroppen med huvud och ben av rispuffsgodis, 313 00:19:05,937 --> 00:19:08,732 är täckt av sockermassa och modelleringschoklad. 314 00:19:08,815 --> 00:19:14,779 Ögon och nos är gjorda av ätbart schellack för att se levande ut. 315 00:19:14,863 --> 00:19:17,741 Och Laqueda, eftersom du hade det jobbigt sist, 316 00:19:17,824 --> 00:19:20,493 får du ett ben…en knapp! 317 00:19:20,577 --> 00:19:23,538 Trycker du på den så måste motståndarna stanna 318 00:19:23,622 --> 00:19:27,792 och svara på hundfrågor i tre minuter innan de får baka igen. 319 00:19:27,876 --> 00:19:34,633 Okej, bagare, vinnaren får 10 000 dollar! 320 00:19:34,716 --> 00:19:36,635 Ni har 90 minuter från och med nu. 321 00:19:38,303 --> 00:19:40,263 -Gå! -Gå då. 322 00:19:41,097 --> 00:19:43,934 "Sexton baconskivor, knapriga." 323 00:19:44,017 --> 00:19:46,102 Det där är nog 16. 324 00:19:47,646 --> 00:19:52,567 Jacques, hur skulle du göra Clyde-tårtan? 325 00:19:52,651 --> 00:19:57,739 Jag tror att bagarna får händerna fulla med den här utmaningen. 326 00:19:57,822 --> 00:20:02,077 Först måste de steka bacon att lägga i tårtsmeten. 327 00:20:02,160 --> 00:20:06,915 Medan bottnarna gräddas ska de göra smörkrämen med jordnötssmör. 328 00:20:06,998 --> 00:20:08,416 När bottnarna svalnat, 329 00:20:08,500 --> 00:20:13,630 ska de staplas för att forma hunden, som sedan täcks med sockermassa. 330 00:20:13,713 --> 00:20:18,134 Sedan görs huvudet av frigolit som täcks av modelleringschoklad 331 00:20:18,218 --> 00:20:21,554 medan benen görs av rispuffsgodis. 332 00:20:21,638 --> 00:20:25,141 Slutligen skapas detaljerna av modelleringschoklad, 333 00:20:25,225 --> 00:20:27,143 och Clyde väcks till liv. 334 00:20:27,644 --> 00:20:32,315 -Det kommer att lukta bacon här. -Bacon är bra köttgodis. 335 00:20:33,441 --> 00:20:37,112 Jag knapersteker bacon i ugnen. 336 00:20:37,195 --> 00:20:40,865 När jag är hemma följer jag recept. 337 00:20:40,949 --> 00:20:42,367 Åtta ägg. 338 00:20:43,285 --> 00:20:48,581 Så jag borde nog hålla mig till receptet. 339 00:20:49,207 --> 00:20:50,583 Gör jag rätt? 340 00:20:51,584 --> 00:20:53,878 Åtta hela ägg. Vad betyder det ens? 341 00:20:53,962 --> 00:20:57,882 Åtta ägg är på tok för många för en tårta. 342 00:20:57,966 --> 00:20:58,883 Lita på mig! 343 00:20:58,967 --> 00:21:00,302 Det är inte rimligt. 344 00:21:00,385 --> 00:21:04,556 Laqueda satte bara fyra ägg i smeten i stället för åtta. 345 00:21:04,639 --> 00:21:08,226 -Hon kanske gör mindre tårta? -Det tvivlar jag på. 346 00:21:10,020 --> 00:21:14,858 Min strategi är att göra flera saker samtidigt, 347 00:21:14,941 --> 00:21:18,445 så att jag har gott om tid på mig för dekorationerna. 348 00:21:18,528 --> 00:21:22,532 Att baka tårtor är lätt som en plätt. 349 00:21:22,615 --> 00:21:26,369 Men vi ska göra en jordnötssmör- och bacontårta, 350 00:21:26,453 --> 00:21:29,581 och jag har aldrig stekt bacon förut. 351 00:21:29,664 --> 00:21:34,544 Jag lagar inte bacon hemma. Jag äter inte bacon. 352 00:21:35,128 --> 00:21:36,212 -Tina. -Ja? 353 00:21:36,713 --> 00:21:39,716 Du sa att du aldrig har lagat bacon förut. 354 00:21:39,799 --> 00:21:44,429 Jag har aldrig lagat bacon, för jag är livrädd för fettstänk. 355 00:21:44,512 --> 00:21:48,850 Är det därför du har undvikit ett av världens mest otroliga livsmedel? 356 00:21:48,933 --> 00:21:50,393 Jag vet. 357 00:21:50,935 --> 00:21:53,396 Vad mer lagar du inte av rädsla? 358 00:21:53,480 --> 00:21:55,565 Jag äter mycket hämtmat. 359 00:21:57,108 --> 00:22:02,280 Jag ska försöka undvika hår i maten nu. Det här tar så himla lång tid. 360 00:22:02,364 --> 00:22:03,907 Kendal, hur är läget? 361 00:22:03,990 --> 00:22:06,785 -Stressigt, men det är bra. -Vad händer? 362 00:22:06,868 --> 00:22:11,498 Det är stressigt att laga bacon. Jag brukar göra det i mikron. 363 00:22:12,624 --> 00:22:15,710 -Mikrar du bacon? -Det blir lika gott. 364 00:22:15,794 --> 00:22:18,129 -Nej! -Ni borde testa. 365 00:22:19,214 --> 00:22:20,340 Vänta, är de klara? 366 00:22:20,423 --> 00:22:22,133 -Ja. -Den nöffar fortfarande. 367 00:22:23,093 --> 00:22:24,552 Det ser bra ut. 368 00:22:26,221 --> 00:22:28,890 Femtionio minuter kvar! 369 00:22:30,350 --> 00:22:35,522 Det är mycket bacon. Det sötsalta jordnötssmöret ska sticka ut. 370 00:22:36,106 --> 00:22:38,358 Hennes bacon är tyvärr inte färdigt. 371 00:22:38,441 --> 00:22:42,404 Man ser att det är väldigt mjukt, och jag ser stora baconklumpar. 372 00:22:42,487 --> 00:22:44,864 Bacon i en tårta måste vara knaprigt. 373 00:22:44,948 --> 00:22:48,576 Sen skär man det i små bitar och lägger i smeten. 374 00:22:48,660 --> 00:22:51,621 -Man vill inte ha mjukt bacon i en tårta. -Nej. 375 00:22:51,704 --> 00:22:53,540 Jag hoppas att jag gör rätt. 376 00:22:56,167 --> 00:22:59,170 In med den i ugnen. Den måste komma igång. 377 00:22:59,254 --> 00:23:01,214 Nu doftar det gott. 378 00:23:01,714 --> 00:23:05,093 Fyra smörbitar. Åtta koppar florsocker. 379 00:23:05,176 --> 00:23:07,846 Det är mycket florsocker. 380 00:23:08,430 --> 00:23:11,015 Gör smörkrämen. Bygg hunden. Lätt. 381 00:23:12,016 --> 00:23:14,394 En hel burk jordnötssmör. 382 00:23:15,854 --> 00:23:16,688 Okej. 383 00:23:17,689 --> 00:23:21,693 Lite mer jordnötssmör. Herregud, det här är jobbigt. 384 00:23:21,776 --> 00:23:23,319 Jag måste få ut bottnarna. 385 00:23:23,403 --> 00:23:26,573 Laquedas bottnar är ute. Hoppas att de är gräddade. 386 00:23:27,157 --> 00:23:28,366 Den är klar. 387 00:23:28,950 --> 00:23:31,244 -Herregud. -Kendal har fått ut en. 388 00:23:31,327 --> 00:23:33,621 Hon springer till snabbkylen. 389 00:23:33,705 --> 00:23:38,418 Hon kyler ner formen. Hon borde bara sätta in själva tårtbotten. 390 00:23:38,501 --> 00:23:39,961 Okej. 391 00:23:40,044 --> 00:23:41,045 En till. 392 00:23:41,880 --> 00:23:43,798 Trettiofyra minuter. 393 00:23:45,091 --> 00:23:46,092 Den är kall. 394 00:23:48,761 --> 00:23:51,097 En bra tumregel är 395 00:23:51,181 --> 00:23:55,310 att om hon får loss bottnarna så litar jag på henne som tandläkare. 396 00:23:55,393 --> 00:23:58,730 Det finns nog inget tydligare samband. 397 00:23:59,772 --> 00:24:01,274 Det blir en fet hund. 398 00:24:02,901 --> 00:24:04,903 Åh, herregud. Det här är svårt. 399 00:24:04,986 --> 00:24:06,696 Så galet! 400 00:24:07,197 --> 00:24:11,993 Varje gång jag tittar på Laqueda så är det: "Herregud." 401 00:24:12,076 --> 00:24:13,161 Precis. 402 00:24:13,244 --> 00:24:17,290 Åh, herregud. Jag sabbade sockermassan. 403 00:24:17,373 --> 00:24:19,626 Jag måste komma på nåt, genast. 404 00:24:21,085 --> 00:24:22,045 Hundfrågesport! 405 00:24:22,128 --> 00:24:25,089 Oj då, det är hundfrågesportsknappen. 406 00:24:25,173 --> 00:24:29,969 Okej. Kendal, Tina, jag har frågor till er. 407 00:24:30,053 --> 00:24:31,012 Vad är… 408 00:24:31,095 --> 00:24:32,597 -Svart labrador. -Ja. 409 00:24:33,306 --> 00:24:35,016 -Golden retriever! -Okej. 410 00:24:35,099 --> 00:24:36,768 -Chihuahua! Nej! -Corgi! 411 00:24:36,851 --> 00:24:40,438 De slösar tid på frågesporten, och jag drar ifrån. 412 00:24:41,189 --> 00:24:42,065 Oj! 413 00:24:42,148 --> 00:24:44,609 -Det ser ut som min hund. -Chihuahua! 414 00:24:45,360 --> 00:24:46,319 Och? 415 00:24:47,529 --> 00:24:50,073 Det rimmar på "meagle". 416 00:24:50,156 --> 00:24:53,034 -Beagle. -Alla kunde den. 417 00:24:55,828 --> 00:24:57,288 Gå tillbaka och baka. 418 00:24:57,372 --> 00:24:58,206 Ja! 419 00:24:59,374 --> 00:25:02,126 Struktur är nog det viktigaste. 420 00:25:04,379 --> 00:25:05,922 När jag ser på Nailed It! 421 00:25:06,005 --> 00:25:11,302 blir jag förbluffad över folk vars bottnar fastnar i formen. 422 00:25:13,179 --> 00:25:16,975 Kendal, du ska ta ut dem innan du snabbkyler dem. 423 00:25:17,058 --> 00:25:18,226 Det visste jag inte. 424 00:25:19,018 --> 00:25:21,396 Det funkar så länge det finns lite kvar. 425 00:25:21,479 --> 00:25:24,482 Jag hade en tårtbottenhög på ställningen. 426 00:25:24,566 --> 00:25:28,611 Tidigare tävlande, jag är så ledsen att jag gjorde narr av er. 427 00:25:28,695 --> 00:25:30,280 Jag förstår nu. 428 00:25:30,863 --> 00:25:32,156 Det är bara mos. 429 00:25:33,408 --> 00:25:36,452 Hunden är helt okej, och det är 20 minuter kvar. 430 00:25:36,536 --> 00:25:38,413 Hans huvud ska dit på nåt sätt. 431 00:25:38,997 --> 00:25:41,291 Jag vill att huvudet ska vara gulligt. 432 00:25:41,916 --> 00:25:42,834 Choklad… 433 00:25:43,960 --> 00:25:45,420 Laqueda, vad hände? 434 00:25:45,503 --> 00:25:48,798 -Jag vill ge honom öron. -Han får öron om du gör dem! 435 00:25:48,881 --> 00:25:51,926 -Ja. -Hon är stjärna i sin egen sitcom just nu. 436 00:25:52,010 --> 00:25:54,887 Det här är inte bra. 437 00:25:58,933 --> 00:26:01,519 Laqueda, tänk om du klipper av pinnen? 438 00:26:03,938 --> 00:26:04,981 Jag är road. 439 00:26:06,316 --> 00:26:07,567 Det är Laqueda. 440 00:26:09,485 --> 00:26:10,361 Ja! 441 00:26:12,572 --> 00:26:16,034 -Det är så pinsamt. -Vad händer där borta, Kendal? 442 00:26:16,659 --> 00:26:18,202 Min tårta rasar. 443 00:26:18,953 --> 00:26:22,832 Det hjälper inte med smörkräm. Jag vinner inte. Så är det bara. 444 00:26:22,915 --> 00:26:24,709 Inte vet jag. Se dig omkring. 445 00:26:25,251 --> 00:26:27,503 Titta inte på den här skalliga bebisen. 446 00:26:28,755 --> 00:26:29,839 Förlåt. 447 00:26:29,922 --> 00:26:33,009 Det kan inte bli en hund av nåt av det där. 448 00:26:35,970 --> 00:26:39,474 Den behöver ögon. Okej, det tar sig. 449 00:26:41,184 --> 00:26:42,226 Ja! 450 00:26:42,310 --> 00:26:44,771 Wow, hörni. Sex minuter kvar! 451 00:26:46,105 --> 00:26:48,566 -Nej! -Va? Vad är det där? 452 00:26:49,525 --> 00:26:51,402 -In med dig! -Vad gör hon? 453 00:26:52,070 --> 00:26:53,905 Jag vill inte slå dig på nosen. 454 00:26:53,988 --> 00:26:56,991 -Åh, herregud. Det här är nåt extra. -Sådär ja. 455 00:26:57,575 --> 00:27:01,037 Han har en nos, men jag glömde svansen. 456 00:27:01,120 --> 00:27:04,040 -Tina, vad är det där? -Det är svansen. 457 00:27:04,123 --> 00:27:05,416 Kul att du ser det. 458 00:27:05,500 --> 00:27:09,337 Vet du vad mina barn kommer att säga? "Är det bajs?" 459 00:27:12,757 --> 00:27:15,968 Det är en katt, inte en hund. 460 00:27:16,052 --> 00:27:19,138 En minut kvar! 461 00:27:19,222 --> 00:27:22,392 Det här är okej. Man jobbar med det man har. 462 00:27:22,892 --> 00:27:24,727 Han ska få en liten boll. 463 00:27:26,104 --> 00:27:28,856 -Så ja. -Våga inte, vovven. Gör det inte. 464 00:27:29,899 --> 00:27:34,153 Herregud. Varför stannar den inte kvar? 465 00:27:34,237 --> 00:27:36,239 Trettio sekunder kvar! 466 00:27:39,534 --> 00:27:42,453 Jag hinner inte, så det blir ingen svans. 467 00:27:43,037 --> 00:27:44,664 Han har öron och nos. 468 00:27:44,747 --> 00:27:45,707 Åh. 469 00:27:46,999 --> 00:27:49,001 Den ramlar nog av framför domarna. 470 00:27:49,085 --> 00:27:53,464 Fem, fyra, tre, två, ett! 471 00:27:53,548 --> 00:27:54,424 Tiden är ute! 472 00:27:57,969 --> 00:28:01,139 Då så, Kendal. Du är först, så kom fram. 473 00:28:02,807 --> 00:28:06,477 Låt oss minnas hundtårtan som du försökte göra, 474 00:28:06,561 --> 00:28:07,937 och få se hur det gick. 475 00:28:09,480 --> 00:28:10,440 Där satt den. 476 00:28:13,067 --> 00:28:18,072 Underbart. Det är inte min hund, men jag älskar den. 477 00:28:18,156 --> 00:28:20,700 -Han lutar sig. -Han ligger nästan. 478 00:28:21,492 --> 00:28:25,830 Men bandanan är på, och han har tassar. Han har bara två tassar. 479 00:28:25,913 --> 00:28:28,040 -Har han nån svans? -Jag glömde den. 480 00:28:29,792 --> 00:28:32,378 Det är roligt. Jag beklagar. 481 00:28:32,462 --> 00:28:35,006 Det ser lite ut som en fågel, lite som en hund… 482 00:28:35,089 --> 00:28:38,885 Jag vet inte vad det ser ut som. Men det är en tårta. 483 00:28:38,968 --> 00:28:39,802 Just det. 484 00:28:40,386 --> 00:28:43,473 Det ska bli kul att smaka, men nu får du gå tillbaka. 485 00:28:43,556 --> 00:28:44,474 Okej. 486 00:28:45,141 --> 00:28:46,392 Min vän Laqueda. 487 00:28:47,685 --> 00:28:48,811 Få se hur det gick! 488 00:28:50,480 --> 00:28:51,606 Där satt den. 489 00:28:52,356 --> 00:28:58,821 Laqueda, jag älskar det här. Den här hunden har sett saker. 490 00:28:58,905 --> 00:29:01,783 -Han har upplevt saker. -Han tappade nosen. 491 00:29:01,866 --> 00:29:03,284 -Åh. -Åh, nej. 492 00:29:03,367 --> 00:29:06,287 Jag älskar ögonen. Titta på hans ögon. 493 00:29:07,914 --> 00:29:10,416 -Oj! -Han faller isär. 494 00:29:11,667 --> 00:29:14,337 Men vet ni vad? Det är ganska konstnärligt. 495 00:29:14,420 --> 00:29:20,968 Jag ser ett djur som sitter fast i grön kvicksand och… 496 00:29:22,470 --> 00:29:26,849 …försöker komma upp. Så det finns rörelse, en historia, passion, schvung. 497 00:29:27,433 --> 00:29:29,185 -Okej. -Jag skojar bara. 498 00:29:30,645 --> 00:29:31,729 Oj då. 499 00:29:31,813 --> 00:29:36,400 Jag har sett tillräckligt. Gå tillbaka till din plats. 500 00:29:37,026 --> 00:29:38,027 Okej, Tina. 501 00:29:38,778 --> 00:29:40,613 Få se på din tårta! 502 00:29:42,615 --> 00:29:43,533 Där satt den. 503 00:29:44,742 --> 00:29:47,036 -Hej. -Vet du vad… Okej. 504 00:29:48,454 --> 00:29:51,833 Min hund är väldigt fet. Men vet ni? Jag gillar det. 505 00:29:51,916 --> 00:29:54,210 Vi har öronen, tungan. 506 00:29:54,293 --> 00:29:57,547 Han har på sig en näsduk. Och en boll! 507 00:29:57,630 --> 00:30:00,675 Min hund gillar leksaker. Kul att du la till den. 508 00:30:00,758 --> 00:30:04,720 Tungan är större än munnen. Den ryms nog inte in igen. 509 00:30:04,804 --> 00:30:05,680 Voff. 510 00:30:06,764 --> 00:30:10,434 Det ser ut som en tecknad hund som väckts till liv. 511 00:30:11,060 --> 00:30:12,144 -Tack. -Bra jobbat. 512 00:30:12,228 --> 00:30:14,564 Gå tillbaka till din plats, 513 00:30:14,647 --> 00:30:19,735 och nu får ni skära upp varsin bit hundtårta åt oss. 514 00:30:25,116 --> 00:30:29,370 Min tårta ser hemsk ut, men jag har höga förhoppningar. 515 00:30:29,453 --> 00:30:32,665 Botten är genomgräddad, det är sockermassa på den. 516 00:30:32,748 --> 00:30:37,503 Jag har med allt som ska vara där. Jag tror att jag kan vinna. 517 00:30:38,588 --> 00:30:42,049 Okej, vi ska smaka på tårtorna. 518 00:30:42,133 --> 00:30:43,593 Kendal, du är först. 519 00:30:46,971 --> 00:30:49,932 Ska jag bedöma en tårta, måste jag vara se rätt ut. 520 00:30:54,145 --> 00:30:57,607 Det var krig mellan jordnötssmör och bacon. 521 00:30:57,690 --> 00:30:59,066 Baconet förlorade. 522 00:30:59,984 --> 00:31:01,861 Baconet är inte tillräckligt stekt. 523 00:31:01,944 --> 00:31:05,656 Det är kanske därför man inte känner smaken av det. 524 00:31:05,740 --> 00:31:12,079 Men jag gillar smaken. Botten är god och välgräddad. 525 00:31:12,163 --> 00:31:13,748 -Häftigt. -Okej. Tack. 526 00:31:14,415 --> 00:31:16,250 Laqueda, din tur. 527 00:31:19,462 --> 00:31:21,923 -Jag kämpar verkligen. -Åh, herregud. 528 00:31:24,717 --> 00:31:27,970 Fin smak av jordnötssmör, men det är en torr tårta. 529 00:31:28,054 --> 00:31:30,431 Det är svårt att skära upp den. 530 00:31:30,514 --> 00:31:34,518 Kommer du ihåg hur många ägg du hade i smeten? 531 00:31:34,602 --> 00:31:35,853 Jag vill säga fyra. 532 00:31:36,437 --> 00:31:40,149 Det är därför. Det är inte nog mycket ägg och vätska i tårtan. 533 00:31:40,232 --> 00:31:41,150 Okej. 534 00:31:41,776 --> 00:31:44,195 Den första tuggan var en stor baconklump. 535 00:31:44,278 --> 00:31:50,159 Baconet ska vara en del av upplevelsen, inte: "Hej, jag är en bit bacon." 536 00:31:50,242 --> 00:31:52,453 -Okej. -Jag gillade smörkrämen. 537 00:31:52,536 --> 00:31:55,915 Den var krämig och jordnötssmörig, och det är toppen. 538 00:31:55,998 --> 00:31:56,874 Tack. 539 00:31:56,958 --> 00:31:58,167 Tina, din tur. 540 00:32:03,214 --> 00:32:07,218 Jordnötssmöret är lite mildare, så jag känner baconsmaken. 541 00:32:07,301 --> 00:32:09,595 Konsistensen är ganska bra. 542 00:32:10,221 --> 00:32:11,639 -Tack. -Jag håller med. 543 00:32:11,722 --> 00:32:14,100 Det är en bra balans. Bra jobbat. 544 00:32:14,183 --> 00:32:17,436 Jag känner baconsmak. Jag hade velat ha mer jordnötssmör. 545 00:32:17,520 --> 00:32:19,230 Jag saknade jordnötssmöret. 546 00:32:19,313 --> 00:32:23,567 Men jag tror att Clyde skulle älska alla tre tårtorna. 547 00:32:24,652 --> 00:32:28,531 -Domare, är vi redo att utse en vinnare? -Ja, Nicole. 548 00:32:28,614 --> 00:32:33,661 Vinnaren av utmaningen får 10 000 dollar. 549 00:32:33,744 --> 00:32:34,787 Och… 550 00:32:35,663 --> 00:32:37,415 …Nailed It!-pokalen. 551 00:32:37,498 --> 00:32:38,332 Wes! 552 00:32:41,127 --> 00:32:42,795 Va? Ingen hunddräkt? 553 00:32:44,088 --> 00:32:45,506 Vänta. 554 00:32:48,050 --> 00:32:51,053 En fullstor hunddräkt hade varit roligare. 555 00:32:53,055 --> 00:32:54,974 Wayne, har du pengarna redo? 556 00:32:55,057 --> 00:32:56,767 -Pang. -Okej. 557 00:32:56,851 --> 00:32:59,937 Vi fick se tre hundtårtor som ser rätt så bra ut, 558 00:33:00,604 --> 00:33:04,525 och de smakar jordnötssmör och bacon. 559 00:33:04,608 --> 00:33:07,236 Men det kan bara finnas en vinnare. 560 00:33:07,319 --> 00:33:08,654 Vinnaren är… 561 00:33:13,075 --> 00:33:14,493 -Tina! -Herregud! 562 00:33:18,289 --> 00:33:22,001 Jag är jättestolt. Jag ville gå utanför min bekvämlighetszon. 563 00:33:22,084 --> 00:33:24,211 Jag känner mig så stärkt. 564 00:33:24,837 --> 00:33:25,796 Grattis. 565 00:33:25,880 --> 00:33:29,216 -Jag behövde inte ens be dig ta pokalen. -Hon sprang. 566 00:33:29,925 --> 00:33:33,763 Jag ska gå hem och börja baka åt min familj och alla mina vänner. 567 00:33:33,846 --> 00:33:35,556 Det finns inga gränser. 568 00:33:35,639 --> 00:33:39,894 Det är attans synd, men det var allt för i dag. 569 00:33:39,977 --> 00:33:43,064 Vi ses i nästa Nailed It! Morra, allihop! 570 00:33:47,109 --> 00:33:48,569 Jag morrar på franska. 571 00:34:12,843 --> 00:34:14,887 Undertexter: Lisbeth Pekkari