1
00:00:06,841 --> 00:00:10,636
‎ハーイ
‎新シーズンへようこそ

2
00:00:10,720 --> 00:00:12,764
‎ニコール･バイヤーよ

3
00:00:12,847 --> 00:00:16,099
‎やあ ニコール
‎私はジャックだ

4
00:00:19,270 --> 00:00:21,147
‎やあ ウェスだよ

5
00:00:21,230 --> 00:00:23,316
‎５分で仕事に戻るぞ

6
00:00:23,399 --> 00:00:25,610
‎いいえ 戻れないわ

7
00:00:25,693 --> 00:00:29,030
‎モンスターに食べられるもの

8
00:00:32,867 --> 00:00:35,828
‎助けて～！

9
00:00:35,912 --> 00:00:37,747
‎私も助けてくれ

10
00:00:43,503 --> 00:00:45,838
‎私に任せなさい！

11
00:00:55,306 --> 00:00:56,432
‎ありがとう

12
00:00:56,516 --> 00:00:58,726
‎ニコール 最高！

13
00:01:03,189 --> 00:01:06,109
‎ニコール 気は確かかい？

14
00:01:06,692 --> 00:01:08,653
‎ええ 問題ないわ

15
00:01:08,736 --> 00:01:10,822
‎新シーズンを始めよう

16
00:01:10,905 --> 00:01:14,492
‎そうね
‎ニコールちゃん やるわよ

17
00:01:18,162 --> 00:01:20,790
‎彼女 悪いケーキを食べたな

18
00:01:21,958 --> 00:01:22,542
‎大好き

19
00:01:22,625 --> 00:01:23,543
‎私もだ

20
00:01:29,048 --> 00:01:32,969
‎NETFLIX オリジナルシリーズ

21
00:01:33,052 --> 00:01:36,180
‎かわいいわね　おいで

22
00:01:36,264 --> 00:01:37,431
‎お座り

23
00:01:37,515 --> 00:01:39,684
‎賢いワンちゃん

24
00:01:39,767 --> 00:01:41,269
‎よく来たわね

25
00:01:41,853 --> 00:01:44,939
‎うなるほど
‎おいしいケーキが　

26
00:01:45,022 --> 00:01:47,316
‎動物の餌と化す番組よ

27
00:01:47,400 --> 00:01:49,277
‎私は司会のニコール

28
00:01:49,360 --> 00:01:53,990
‎今回は犬や猫など
‎かわいい動物がテーマよ

29
00:01:54,073 --> 00:01:56,450
‎３人の挑戦者たちに―

30
00:01:56,534 --> 00:02:00,621
‎ペットのデザートを
‎作ってもらうわ

31
00:02:00,705 --> 00:02:04,292
‎勝者は
‎１万ドルをもらえるのよ

32
00:02:04,375 --> 00:02:06,335
‎犬が何匹も買えるわ

33
00:02:06,419 --> 00:02:07,545
‎では始まり

34
00:02:12,383 --> 00:02:13,676
私はケンダル
カリフォルニア出身よ

35
00:02:13,676 --> 00:02:15,344
私はケンダル
カリフォルニア出身よ
人事コーディネーター

36
00:02:15,428 --> 00:02:17,263
‎１カップ…　何？

37
00:02:17,346 --> 00:02:18,472
‎少なかった

38
00:02:18,556 --> 00:02:19,599
‎ウソ

39
00:02:19,682 --> 00:02:22,185
‎台所では時々 失態を犯す

40
00:02:22,268 --> 00:02:24,103
〝完璧？　失敗？〞

41
00:02:22,268 --> 00:02:24,103
‎消防署に
‎通報したこともあるわ

42
00:02:24,103 --> 00:02:25,771
‎消防署に
‎通報したこともあるわ

43
00:02:25,855 --> 00:02:27,773
‎ピザが燃えたの

44
00:02:27,857 --> 00:02:31,277
‎今回は気をつけないとね

45
00:02:31,360 --> 00:02:32,987
私はラクエダ
結婚して10年よ

46
00:02:32,987 --> 00:02:34,739
私はラクエダ
結婚して10年よ
スタイリスト

47
00:02:34,739 --> 00:02:34,947
私はラクエダ
結婚して10年よ

48
00:02:35,031 --> 00:02:39,118
‎長年 ２人の子供が中心の
‎生活を送ってきた

49
00:02:39,202 --> 00:02:44,332
‎飛行機だって今回の旅で
‎初めて乗ったほどよ

50
00:02:44,415 --> 00:02:45,625
‎今こそ輝くわ

51
00:02:46,500 --> 00:02:48,502
私はティナ　歯科医よ

52
00:02:48,586 --> 00:02:52,673
歯科医が甘党って
皮肉な話よね

53
00:02:52,757 --> 00:02:56,552
‎お菓子作りは
‎ネットで学んだの

54
00:02:57,094 --> 00:03:01,807
‎お菓子を作ると
‎たまに こう言われるわ

55
00:03:01,891 --> 00:03:04,894
‎“ステキね
‎子供と作ったの？”

56
00:03:04,977 --> 00:03:07,271
‎みんな いらっしゃい

57
00:03:07,355 --> 00:03:09,023
巨匠を紹介するわね
ニコール･バイヤー
美女

58
00:03:09,023 --> 00:03:09,899
巨匠を紹介するわね

59
00:03:09,982 --> 00:03:14,195
‎お菓子マニアの
‎ジャック･トレスよ

60
00:03:14,278 --> 00:03:15,112
犬並みに かわいい
どうも

61
00:03:15,112 --> 00:03:15,196
犬並みに かわいい

62
00:03:15,196 --> 00:03:16,197
犬並みに かわいい
みんな
今日はわんぱくにいこう

63
00:03:16,197 --> 00:03:18,866
みんな
今日はわんぱくにいこう

64
00:03:20,785 --> 00:03:22,119
‎伝わった？

65
00:03:23,037 --> 00:03:23,537
‎ええ

66
00:03:23,621 --> 00:03:24,413
‎キマった

67
00:03:24,497 --> 00:03:26,999
‎面白いダジャレね

68
00:03:27,083 --> 00:03:30,419
‎ところで
‎猫がお客を連れてきたわ

69
00:03:30,503 --> 00:03:31,128
俳優の
ウェイン･ブレイディよ

70
00:03:31,128 --> 00:03:33,589
俳優の
ウェイン･ブレイディよ
超ワンサム

71
00:03:33,673 --> 00:03:35,091
うれしい

72
00:03:36,133 --> 00:03:38,761
‎“猫が連れてきた”って
‎いいね

73
00:03:39,303 --> 00:03:42,974
最初の挑戦は
ベーカーズ･チョイスよ

74
00:03:43,891 --> 00:03:48,104
‎動物クラッカーって
‎物足りないわよね

75
00:03:48,187 --> 00:03:50,815
‎すっごく小さいもの

76
00:03:50,898 --> 00:03:53,693
‎そこで名案を思いついたの

77
00:03:53,776 --> 00:03:56,904
‎今日はこれを作ってもらう

78
00:03:58,739 --> 00:04:01,617
‎珍ペットの巨大クッキーよ

79
00:04:02,326 --> 00:04:06,455
‎楽しいペットは
‎お菓子にしても面白い

80
00:04:07,039 --> 00:04:10,626
‎スカンクに猿
‎そしてオウムよ

81
00:04:10,710 --> 00:04:13,087
‎お菓子なら‎粗相‎しない

82
00:04:15,256 --> 00:04:17,173
‎どれがいい？

83
00:04:17,257 --> 00:04:19,134
‎ラクエダ 選んで

84
00:04:19,218 --> 00:04:20,553
‎猿にするわ

85
00:04:21,137 --> 00:04:22,847
‎次はティナ

86
00:04:22,930 --> 00:04:25,766
‎私はスカンクにする

87
00:04:25,850 --> 00:04:30,104
‎ケンダルは残り物ね
‎申し訳ないわ

88
00:04:30,187 --> 00:04:31,355
‎いいのよ

89
00:04:32,857 --> 00:04:34,900
‎では始めましょ

90
00:04:34,984 --> 00:04:38,237
‎時間は45分よ
‎大丈夫そう？

91
00:04:38,321 --> 00:04:39,280
‎ええ

92
00:04:39,363 --> 00:04:42,158
無理でも
変わらないけどね

93
00:04:42,241 --> 00:04:44,493
じゃあ 早速始めて

94
00:04:44,577 --> 00:04:45,119
さあ

95
00:04:45,202 --> 00:04:46,537
早く行って

96
00:04:46,620 --> 00:04:47,538
何なの？

97
00:04:52,335 --> 00:04:54,962
‎何を見て作ればいいの？

98
00:04:55,546 --> 00:04:56,756
‎これかしら

99
00:04:58,049 --> 00:05:01,594
‎ジャック 作り方を説明して

100
00:05:01,677 --> 00:05:04,680
‎まずは生地を作っていく

101
00:05:04,764 --> 00:05:08,017
‎そして伸ばしてカットし

102
00:05:08,100 --> 00:05:11,354
‎天板にのせて焼いていくんだ

103
00:05:11,437 --> 00:05:14,940
‎次にアイシングを作り
‎チョコを溶かす

104
00:05:15,024 --> 00:05:19,820
‎クッキーが焼けたら
‎チョコで全体を覆って

105
00:05:19,904 --> 00:05:24,075
‎アイシングで
‎細かい線を描いていく

106
00:05:24,158 --> 00:05:28,037
‎そこに砂糖菓子を飾れば
‎完成だ

107
00:05:28,871 --> 00:05:29,413
‎いいね

108
00:05:29,497 --> 00:05:33,542
‎珍ペットの
‎巨大クッキーだなんて

109
00:05:33,626 --> 00:05:34,418
‎難題ね

110
00:05:34,502 --> 00:05:36,712
‎珍ペットの巨大クッキー

111
00:05:36,796 --> 00:05:38,923
‎珍ペットの巨大クッキー

112
00:05:39,006 --> 00:05:41,425
‎珍ペットの巨大クッキー

113
00:05:41,509 --> 00:05:43,761
‎珍ペットの巨大クッキー

114
00:05:43,844 --> 00:05:46,138
‎珍ペットの巨大クッキー

115
00:05:47,473 --> 00:05:49,433
‎おいしそう！

116
00:05:53,354 --> 00:05:54,855
１ クッキー生地を作る

117
00:05:54,855 --> 00:05:56,607
１ クッキー生地を作る
巨大クッキーは初よ

118
00:05:56,607 --> 00:05:56,690
１ クッキー生地を作る

119
00:05:56,690 --> 00:05:58,651
１ クッキー生地を作る
だから少し不安だわ

120
00:05:58,651 --> 00:05:59,026
だから少し不安だわ

121
00:05:59,110 --> 00:06:03,906
‎家で作ると
‎味はすごくいいんだけど

122
00:06:03,989 --> 00:06:08,077
‎見た目は
‎いつも悲惨な感じになるの

123
00:06:08,160 --> 00:06:11,414
‎だから今回もすごく不安だわ

124
00:06:12,331 --> 00:06:13,332
‎クリームね

125
00:06:16,752 --> 00:06:18,879
‎よし いい感じだわ

126
00:06:19,380 --> 00:06:23,175
‎カップって言ってたけど
‎何でもいいわ

127
00:06:23,759 --> 00:06:25,845
‎出られるだけで満足

128
00:06:25,928 --> 00:06:27,721
‎すごく不安だわ

129
00:06:27,805 --> 00:06:31,767
‎家で作るクッキーは
‎カットまでしてある

130
00:06:32,393 --> 00:06:36,105
‎箱から出して
‎焼くだけでいいの

131
00:06:36,188 --> 00:06:37,231
‎超簡単よ

132
00:06:39,358 --> 00:06:40,359
‎ヤバいわ

133
00:06:40,860 --> 00:06:42,069
‎心が割れてる

134
00:06:42,153 --> 00:06:44,738
‎“余裕よ　のんびりいこう”

135
00:06:45,281 --> 00:06:46,699
‎そう思う一方―

136
00:06:46,782 --> 00:06:48,492
‎“たったの45分よ”

137
00:06:48,576 --> 00:06:51,328
‎クリームが少ないっぽい

138
00:06:55,291 --> 00:06:56,709
‎ラクエダは―

139
00:06:56,792 --> 00:07:02,798
‎レシピの16倍くらいの
‎クリームを入れてたぞ

140
00:07:02,882 --> 00:07:04,884
‎生地がベトベトだ

141
00:07:05,384 --> 00:07:06,510
‎様子が変ね

142
00:07:07,636 --> 00:07:09,513
‎メチャクチャよ

143
00:07:10,264 --> 00:07:14,310
‎粒状になるまで混ぜるのね

144
00:07:14,393 --> 00:07:16,187
‎歯科学は科学よ

145
00:07:16,270 --> 00:07:19,440
‎菓子作りにも似た面がある

146
00:07:19,523 --> 00:07:24,069
‎レシピに従えば
‎うまくできるはず

147
00:07:24,153 --> 00:07:28,532
‎もっと速く混ぜた方が
‎いいのかしら

148
00:07:29,909 --> 00:07:31,577
‎形になってきた

149
00:07:31,660 --> 00:07:33,287
オウムの形に切るのね

150
00:07:33,287 --> 00:07:34,663
オウムの形に切るのね
２ カットして焼く

151
00:07:34,663 --> 00:07:35,372
２ カットして焼く

152
00:07:35,372 --> 00:07:37,458
２ カットして焼く
ここは丸く切る

153
00:07:37,458 --> 00:07:38,542
２ カットして焼く

154
00:07:39,919 --> 00:07:43,214
‎ここも丸いのね
‎太い鳥になるわ

155
00:07:43,714 --> 00:07:44,965
‎いい感じね

156
00:07:45,049 --> 00:07:46,425
‎尻尾もある

157
00:07:48,385 --> 00:07:49,261
‎よし

158
00:07:49,803 --> 00:07:51,138
‎動かすわよ

159
00:07:51,222 --> 00:07:52,806
‎マズい　破れた

160
00:07:52,890 --> 00:07:54,308
‎移動させるには

161
00:07:54,391 --> 00:07:58,270
‎下に天板を
‎滑り込ませるといい

162
00:07:58,354 --> 00:08:00,481
‎手で持っちゃダメだ

163
00:08:00,564 --> 00:08:01,273
天板を取って

164
00:08:01,273 --> 00:08:01,690
天板を取って
ティナ 天板を取って

165
00:08:01,690 --> 00:08:01,774
ティナ 天板を取って

166
00:08:01,774 --> 00:08:02,775
ティナ 天板を取って
天板だ

167
00:08:02,775 --> 00:08:02,858
ティナ 天板を取って

168
00:08:02,858 --> 00:08:03,901
ティナ 天板を取って
天板よ

169
00:08:03,901 --> 00:08:03,984
ティナ 天板を取って

170
00:08:03,984 --> 00:08:05,069
ティナ 天板を取って
天板を取れ

171
00:08:05,152 --> 00:08:06,153
‎天板 天板

172
00:08:06,237 --> 00:08:07,238
‎天板よ

173
00:08:07,321 --> 00:08:08,364
‎天板を取れ

174
00:08:08,447 --> 00:08:09,490
‎早く天板を

175
00:08:09,573 --> 00:08:10,157
‎いいぞ

176
00:08:10,241 --> 00:08:12,493
‎まるで動物の死体ね

177
00:08:16,539 --> 00:08:18,249
‎何だか変ね

178
00:08:19,083 --> 00:08:20,668
‎ラクエダ！

179
00:08:21,669 --> 00:08:23,629
‎クッキー作りは初？

180
00:08:23,712 --> 00:08:25,381
‎こういうのはね

181
00:08:25,464 --> 00:08:26,924
‎自己流だな

182
00:08:27,007 --> 00:08:30,135
‎好き勝手にブッ飛ばしてる

183
00:08:32,929 --> 00:08:33,764
‎ラクエダ

184
00:08:34,974 --> 00:08:36,015
‎困ったわ

185
00:08:36,600 --> 00:08:37,976
‎あれはヘラ？

186
00:08:38,060 --> 00:08:38,894
‎大変

187
00:08:38,977 --> 00:08:39,477
‎最高

188
00:08:39,562 --> 00:08:41,105
‎あれは残飯？

189
00:08:42,231 --> 00:08:43,481
‎面白いわ

190
00:08:45,901 --> 00:08:47,653
‎それっぽくなる

191
00:08:47,736 --> 00:08:49,113
‎彼女 最高だね

192
00:08:49,697 --> 00:08:51,991
残り時間は27分よ

193
00:08:53,784 --> 00:08:54,868
‎よし

194
00:08:56,078 --> 00:08:57,997
‎10分くらいかな

195
00:08:58,080 --> 00:09:00,374
‎たったの10分だって

196
00:09:00,457 --> 00:09:02,960
‎もっと焼くべきだ

197
00:09:06,380 --> 00:09:10,384
‎ラクエダは
‎デカい生地をそのまま入れた

198
00:09:10,467 --> 00:09:12,761
‎あとで切る気ね

199
00:09:12,845 --> 00:09:13,679
‎面白い

200
00:09:14,179 --> 00:09:15,472
明るいピンクと
薄いピンクね

201
00:09:15,472 --> 00:09:17,016
明るいピンクと
薄いピンクね
３ アイシングを作り
チョコを溶かす

202
00:09:17,016 --> 00:09:17,099
３ アイシングを作り
チョコを溶かす

203
00:09:17,099 --> 00:09:18,142
３ アイシングを作り
チョコを溶かす
どこかな

204
00:09:18,142 --> 00:09:20,311
３ アイシングを作り
チョコを溶かす

205
00:09:20,311 --> 00:09:20,686
３ アイシングを作り
チョコを溶かす
赤インコ

206
00:09:20,686 --> 00:09:21,020
赤インコ

207
00:09:21,729 --> 00:09:23,439
インコではない

208
00:09:23,522 --> 00:09:24,940
‎いい色だわ

209
00:09:25,524 --> 00:09:26,066
赤でもない

210
00:09:26,066 --> 00:09:27,067
赤でもない
上出来よ

211
00:09:27,151 --> 00:09:28,861
‎溶かさなきゃ

212
00:09:28,944 --> 00:09:31,280
‎チンできるボウルね

213
00:09:36,035 --> 00:09:37,745
‎レンジはダメだ

214
00:09:37,828 --> 00:09:39,538
‎燃やすとこだった

215
00:09:42,207 --> 00:09:43,208
‎失礼

216
00:09:44,793 --> 00:09:46,545
‎このピンクにする

217
00:09:46,629 --> 00:09:49,423
ココアバターで
アイシングに着色してる

218
00:09:49,423 --> 00:09:51,342
ココアバターで
アイシングに着色してる
ココアバターを
使うと―

219
00:09:51,342 --> 00:09:51,425
ココアバターを
使うと―

220
00:09:51,425 --> 00:09:51,842
ココアバターを
使うと―
ココアバター？

221
00:09:51,842 --> 00:09:51,925
ココアバター？

222
00:09:51,925 --> 00:09:52,801
ココアバター？
ベルベット風に

223
00:09:52,801 --> 00:09:52,885
ベルベット風に

224
00:09:52,885 --> 00:09:53,427
ベルベット風に
ああ

225
00:09:53,510 --> 00:09:54,511
保湿剤？

226
00:09:54,595 --> 00:09:56,430
‎粉吹き防止さ

227
00:09:58,932 --> 00:10:00,934
‎黒人は粉吹きが嫌いだ

228
00:10:01,518 --> 00:10:02,603
‎何の話？

229
00:10:04,438 --> 00:10:06,523
残り時間は19分よ

230
00:10:09,109 --> 00:10:09,985
‎醜いわ

231
00:10:10,069 --> 00:10:14,323
‎あのクッキーは
‎火が通ってないわよね

232
00:10:14,406 --> 00:10:15,324
‎塊だ

233
00:10:15,991 --> 00:10:17,951
‎生っぽいわね

234
00:10:18,035 --> 00:10:20,287
‎何も食べられそうにない

235
00:10:20,371 --> 00:10:25,793
‎変な展開は予想してたが
‎今日の３人は最高だね

236
00:10:27,086 --> 00:10:29,588
‎猿の形に切るわよ

237
00:10:31,090 --> 00:10:32,174
‎ラクエダ

238
00:10:33,467 --> 00:10:35,928
‎スプーンで切る気？

239
00:10:36,011 --> 00:10:36,845
‎ええ

240
00:10:38,389 --> 00:10:39,890
‎今度はヘラ？

241
00:10:41,767 --> 00:10:43,143
‎頑張って

242
00:10:43,644 --> 00:10:45,062
‎ダメそうね

243
00:10:46,021 --> 00:10:47,523
‎どうしよう

244
00:10:47,606 --> 00:10:50,150
‎生だと気づいたようだ

245
00:10:50,234 --> 00:10:51,485
‎何とかする

246
00:10:51,568 --> 00:10:54,029
‎どうするべきかしら

247
00:10:54,113 --> 00:10:58,325
‎審査員に出せる物を
‎作らなきゃ

248
00:10:58,909 --> 00:11:00,994
‎これを猿にする

249
00:11:04,248 --> 00:11:05,874
‎ホント大変ね

250
00:11:05,958 --> 00:11:08,085
急いで広げなきゃ

251
00:11:08,085 --> 00:11:08,460
急いで広げなきゃ
４ クッキーを
飾りつける

252
00:11:08,460 --> 00:11:08,544
４ クッキーを
飾りつける

253
00:11:08,544 --> 00:11:10,754
４ クッキーを
飾りつける
うまくいくといいな

254
00:11:10,754 --> 00:11:10,838
４ クッキーを
飾りつける

255
00:11:10,838 --> 00:11:13,048
４ クッキーを
飾りつける
スプリンクルを散らせば
いい感じね

256
00:11:13,048 --> 00:11:14,341
スプリンクルを散らせば
いい感じね

257
00:11:15,718 --> 00:11:17,678
‎アイシングを

258
00:11:17,761 --> 00:11:18,929
‎待って

259
00:11:19,012 --> 00:11:21,265
‎ピンクだったわよね

260
00:11:22,141 --> 00:11:23,267
‎今は赤よ

261
00:11:25,602 --> 00:11:28,522
‎チョコの上にアイシングを

262
00:11:29,982 --> 00:11:30,607
‎ウソ

263
00:11:30,691 --> 00:11:32,067
‎チョコはピンク？

264
00:11:32,151 --> 00:11:33,652
‎ああ そうだ

265
00:11:33,736 --> 00:11:35,529
‎アイシングは線よね

266
00:11:35,612 --> 00:11:36,864
‎線だけだ

267
00:11:36,947 --> 00:11:39,658
‎アイシングが多いと甘すぎる

268
00:11:39,742 --> 00:11:42,286
‎信じられない展開だな

269
00:11:42,369 --> 00:11:44,705
残り時間は６分よ

270
00:11:46,331 --> 00:11:47,666
‎困ったわ

271
00:11:48,250 --> 00:11:49,960
‎スプリンクルね

272
00:11:50,043 --> 00:11:51,211
‎走って

273
00:11:51,295 --> 00:11:55,299
‎時間がないから
‎適当に飾るわよ

274
00:11:55,382 --> 00:11:57,509
‎キャンディーはどこ？

275
00:11:57,593 --> 00:11:59,136
‎目玉が要るわ

276
00:11:59,219 --> 00:12:01,221
‎飾りが見つからない

277
00:12:01,305 --> 00:12:03,223
‎しょっきょう…

278
00:12:03,307 --> 00:12:04,725
‎即興で飾る

279
00:12:05,309 --> 00:12:08,520
‎レシピとは違う物をのせるわ

280
00:12:08,604 --> 00:12:09,563
‎ケンダル

281
00:12:09,646 --> 00:12:11,648
‎クッキーにワサビ味の豆？

282
00:12:11,648 --> 00:12:12,316
‎クッキーにワサビ味の豆？

283
00:12:11,648 --> 00:12:12,316
ワサビ豆

284
00:12:12,316 --> 00:12:13,025
ワサビ豆

285
00:12:13,609 --> 00:12:15,110
‎ワサビ味なの？

286
00:12:16,445 --> 00:12:18,280
‎今日は神回だな

287
00:12:18,363 --> 00:12:20,240
‎このままでいく

288
00:12:20,324 --> 00:12:22,493
残り時間は１分よ

289
00:12:22,576 --> 00:12:24,661
ワクワクする時間だ

290
00:12:24,745 --> 00:12:26,705
‎困ったわね

291
00:12:26,789 --> 00:12:28,415
‎尻尾が切れた

292
00:12:29,500 --> 00:12:32,920
‎お猿さん じっとしてて

293
00:12:33,003 --> 00:12:36,131
‎頭もちぎれたけど
‎何でもいい

294
00:12:36,215 --> 00:12:38,801
‎このまま突っ走るわ

295
00:12:38,884 --> 00:12:39,927
‎お猿さん

296
00:12:40,010 --> 00:12:42,262
‎クッキーも入れてね

297
00:12:42,346 --> 00:12:43,055
‎ええ

298
00:12:43,138 --> 00:12:45,891
‎焼けてる部分もあるから

299
00:12:45,974 --> 00:12:50,437
‎まとめてのせて
‎頭を形作っていくわ

300
00:12:50,521 --> 00:12:53,065
‎頭に見えなくても頭よ

301
00:12:53,148 --> 00:12:54,691
‎これは猿の顔

302
00:12:57,110 --> 00:12:58,195
‎よし

303
00:12:58,278 --> 00:13:00,322
‎一番 厄介な点ね

304
00:13:00,906 --> 00:13:03,826
‎ボウルは上でいいわ

305
00:13:04,618 --> 00:13:08,247
５ ４ ３ ２ １…

306
00:13:08,330 --> 00:13:09,164
終了

307
00:13:16,797 --> 00:13:18,382
‎ケンダル

308
00:13:18,465 --> 00:13:22,511
‎見本を
‎思い浮かべてちょうだい

309
00:13:22,594 --> 00:13:24,555
‎あなたのは？

310
00:13:25,055 --> 00:13:26,014
‎パーフェクト

311
00:13:26,098 --> 00:13:26,974
‎すごい

312
00:13:28,934 --> 00:13:30,352
‎赤いわね

313
00:13:30,435 --> 00:13:32,646
パーフェクト！
ステキなインコよ

314
00:13:32,729 --> 00:13:33,689
‎オウムよ

315
00:13:33,772 --> 00:13:35,732
‎あら 同じでしょ

316
00:13:35,816 --> 00:13:36,775
‎そう

317
00:13:38,694 --> 00:13:42,906
‎ボコボコに
‎殴られたみたいだな

318
00:13:44,074 --> 00:13:45,826
‎パーフェクトだ

319
00:13:46,785 --> 00:13:49,788
‎キャンディーの飾りが面白い

320
00:13:49,872 --> 00:13:51,874
‎食べてみましょ

321
00:13:51,957 --> 00:13:54,001
‎ちょっと怖いな

322
00:13:54,084 --> 00:13:55,502
‎ありがとう

323
00:14:00,632 --> 00:14:03,051
‎これ 見てくれよ

324
00:14:03,135 --> 00:14:04,011
‎ヤダ

325
00:14:04,094 --> 00:14:05,554
‎毛が入ってる

326
00:14:09,808 --> 00:14:11,184
‎笑える立場？

327
00:14:12,269 --> 00:14:14,521
‎俺の毛じゃない

328
00:14:14,605 --> 00:14:16,690
‎ということは…

329
00:14:17,399 --> 00:14:18,942
‎ごめんなさい

330
00:14:19,026 --> 00:14:23,530
‎ショートブレッドは
‎よく焼かないとダメだ

331
00:14:23,614 --> 00:14:26,742
‎それにアイシングが甘すぎる

332
00:14:26,825 --> 00:14:30,078
‎マズくはないが
‎焼きが足りない

333
00:14:30,162 --> 00:14:34,625
‎毛はダメだけど
‎クッキーの味はいい

334
00:14:34,708 --> 00:14:39,129
‎ものすごく甘いけど
‎私も味は好きよ

335
00:14:40,172 --> 00:14:42,799
‎では次に行きましょ

336
00:14:43,508 --> 00:14:45,302
‎さて ラクエダ

337
00:14:45,385 --> 00:14:49,222
‎見本のクッキーは
‎覚えてるわね

338
00:14:49,306 --> 00:14:50,933
‎あなたのは？

339
00:14:51,391 --> 00:14:52,726
‎パーフェクト

340
00:14:54,186 --> 00:14:55,270
‎ラクエダ

341
00:14:57,481 --> 00:14:58,482
何が起きたの？

342
00:14:58,482 --> 00:14:59,441
何が起きたの？
パーフェクト！

343
00:14:59,441 --> 00:14:59,524
パーフェクト！

344
00:14:59,524 --> 00:15:00,692
パーフェクト！
大混乱しちゃった

345
00:15:00,692 --> 00:15:01,818
大混乱しちゃった

346
00:15:03,946 --> 00:15:05,238
‎ハエがいる

347
00:15:06,406 --> 00:15:07,282
‎食えねえ

348
00:15:07,366 --> 00:15:10,744
‎ウェイン
‎無礼を許してちょうだい

349
00:15:12,204 --> 00:15:14,081
‎完全にハエの巣ね

350
00:15:14,164 --> 00:15:16,041
‎“これは俺のだ”

351
00:15:17,459 --> 00:15:18,669
‎食べましょ

352
00:15:18,752 --> 00:15:19,878
‎怖いわ

353
00:15:30,055 --> 00:15:33,266
‎これは完全に生焼けだ

354
00:15:33,350 --> 00:15:36,603
‎アイシングの甘味は
‎少しあるが

355
00:15:36,687 --> 00:15:38,981
‎何の救いにもならない

356
00:15:39,064 --> 00:15:42,734
‎君は魅力的だが
‎このクッキーは別だ

357
00:15:43,318 --> 00:15:45,696
‎車で後ろから追突されて

358
00:15:46,321 --> 00:15:50,117
‎さらに横から
‎当たられたみたいな感じ

359
00:15:50,200 --> 00:15:54,538
‎そのくらい
‎すごくワイルドな味よ

360
00:15:55,122 --> 00:15:57,040
‎何だか辛いの

361
00:15:57,124 --> 00:15:58,792
‎食べたくない

362
00:15:58,875 --> 00:16:01,128
‎こんなの要らないわ

363
00:16:01,211 --> 00:16:02,462
‎この辛さは？

364
00:16:02,546 --> 00:16:03,880
‎知らない

365
00:16:06,091 --> 00:16:07,009
‎謎だわ

366
00:16:07,092 --> 00:16:08,260
‎じゃあね

367
00:16:08,885 --> 00:16:11,388
‎すごい物を食べたね

368
00:16:12,597 --> 00:16:14,099
‎次はティナよ

369
00:16:14,182 --> 00:16:17,686
‎見本どおりに できたかしら

370
00:16:18,854 --> 00:16:19,980
‎パーフェクト

371
00:16:20,063 --> 00:16:20,939
‎すごい

372
00:16:21,023 --> 00:16:22,899
‎いい感じだわ

373
00:16:22,983 --> 00:16:25,610
色もいいし
飾りつけもできてる

374
00:16:25,610 --> 00:16:27,279
色もいいし
飾りつけもできてる
パーフェクト！

375
00:16:27,279 --> 00:16:27,362
パーフェクト！

376
00:16:27,362 --> 00:16:27,821
パーフェクト！
猫にも見えるけど
確かに動物だ

377
00:16:27,821 --> 00:16:31,616
猫にも見えるけど
確かに動物だ

378
00:16:31,700 --> 00:16:33,785
‎宇宙の生物っぽい

379
00:16:33,869 --> 00:16:34,870
‎そうね

380
00:16:35,495 --> 00:16:37,789
‎でも印象はいいよ

381
00:16:37,873 --> 00:16:39,833
‎毛はなさそうだ

382
00:16:41,293 --> 00:16:42,461
‎虫もいない

383
00:16:43,879 --> 00:16:45,213
‎食べてみたい

384
00:16:45,297 --> 00:16:46,423
‎食べましょ

385
00:16:46,506 --> 00:16:47,716
‎そうだね

386
00:16:47,799 --> 00:16:49,259
‎ありがとう

387
00:16:52,763 --> 00:16:58,351
‎外側はサクサクでいいけど
‎中は焼きが甘いね

388
00:16:58,435 --> 00:17:01,021
‎でも香りはいい感じだ

389
00:17:01,104 --> 00:17:04,357
‎かたさは すごく俺好みだよ

390
00:17:04,440 --> 00:17:07,444
‎チョコもおいしいし最高

391
00:17:07,526 --> 00:17:08,652
‎よかった

392
00:17:08,737 --> 00:17:12,074
‎面白い審査になりそうね

393
00:17:12,616 --> 00:17:13,574
‎ありがと

394
00:17:13,658 --> 00:17:14,785
‎どうも

395
00:17:16,870 --> 00:17:21,500
‎一番‎ワン‎ダフルだったのは
‎誰かしら？

396
00:17:22,958 --> 00:17:28,131
‎みんな諦めずに
‎作り上げてくれて誇らしいよ

397
00:17:28,215 --> 00:17:30,801
‎だが勝者はただ１人だ

398
00:17:36,515 --> 00:17:37,224
‎ティナ

399
00:17:40,519 --> 00:17:45,023
‎君は動物クッキーを
‎食べ足りないようだね

400
00:17:45,107 --> 00:17:49,069
‎そこで１年分の
‎動物クッキーを

401
00:17:49,152 --> 00:17:51,154
‎プレゼントするよ

402
00:17:51,238 --> 00:17:55,408
‎黄金のベーカーハットも
‎受け取って

403
00:17:56,076 --> 00:17:57,244
‎愛用して

404
00:17:57,327 --> 00:17:59,704
‎おめでとう

405
00:17:59,788 --> 00:18:02,707
‎でもパーティーはこれからよ

406
00:18:02,791 --> 00:18:06,837
‎昼寝の暇もなく
‎ラウンド２が始まるわ

407
00:18:06,920 --> 00:18:09,756
キメなきゃ負けよ

408
00:18:09,840 --> 00:18:12,968
‎チャレンジの内容を話す前に

409
00:18:13,051 --> 00:18:15,512
‎特別ゲストを紹介するわ

410
00:18:15,595 --> 00:18:19,891
‎私の自宅にいる
‎飼い犬のクライドよ

411
00:18:21,518 --> 00:18:23,270
‎もしもし クライド

412
00:18:23,353 --> 00:18:26,189
‎いい子ね　早く会いたい

413
00:18:26,273 --> 00:18:27,315
‎何だって？

414
00:18:27,983 --> 00:18:30,193
‎人間に課題を用意した？

415
00:18:30,277 --> 00:18:31,736
‎俺から伝えるよ

416
00:18:31,820 --> 00:18:33,864
‎あなたも犬語を？

417
00:18:33,947 --> 00:18:35,365
‎クライド語さ

418
00:18:36,074 --> 00:18:41,121
‎今回 失敗したら
‎犬小屋に入れられるかもよ

419
00:18:41,204 --> 00:18:43,707
‎君たちが作るのは…

420
00:18:45,208 --> 00:18:47,919
‎クライドのケーキよ

421
00:18:53,300 --> 00:18:55,177
‎クライドと話したら

422
00:18:55,260 --> 00:18:59,681
‎ピーナツバターとベーコンが
‎好きと言ってた

423
00:18:59,764 --> 00:19:01,933
‎だから その味を入れて

424
00:19:02,017 --> 00:19:05,812
‎胴体はスポンジ
‎頭や脚はライスシリアル

425
00:19:05,896 --> 00:19:08,648
‎周りはフォンダンと
‎プラチョコ

426
00:19:08,732 --> 00:19:14,779
‎目と鼻は食用シェラックで
‎リアルな雰囲気を出してる

427
00:19:14,863 --> 00:19:17,741
‎さっき苦戦したラクエダには

428
00:19:17,824 --> 00:19:20,493
‎骨(ボーン)‎ならぬボタンをあげる

429
00:19:21,077 --> 00:19:27,000
‎これが押されたら他の２人に
‎３分間 犬のクイズを出すわ

430
00:19:27,083 --> 00:19:28,877
‎では始めましょ

431
00:19:28,960 --> 00:19:34,633
‎優勝者には賞金１万ドルが
‎贈られるわよ

432
00:19:34,716 --> 00:19:36,635
今から90分で作って

433
00:19:37,844 --> 00:19:38,762
行って

434
00:19:39,471 --> 00:19:40,263
‎急げ

435
00:19:41,097 --> 00:19:43,934
‎カリカリベーコンを16枚ね

436
00:19:44,017 --> 00:19:46,102
‎16枚だったわよね？

437
00:19:47,646 --> 00:19:52,567
‎クライドのケーキは
‎どうやって作るの？

438
00:19:52,651 --> 00:19:57,739
‎このチャレンジは
‎やることが とても多い

439
00:19:57,822 --> 00:20:02,077
‎まずベーコン入りの
‎スポンジを焼く間に

440
00:20:02,160 --> 00:20:06,915
‎ピーナツバター入りの
‎クリームを作る

441
00:20:06,998 --> 00:20:12,087
‎スポンジが冷めたら
‎重ねて犬の形を作っていき

442
00:20:12,170 --> 00:20:13,880
‎フォンダンで包む

443
00:20:13,964 --> 00:20:18,134
‎頭は発泡スチロールを
‎プラチョコで覆って作り

444
00:20:18,218 --> 00:20:21,554
‎脚はライスシリアルで形作る

445
00:20:21,638 --> 00:20:25,141
‎最後にプラチョコで
‎細部を整えれば

446
00:20:25,225 --> 00:20:27,560
‎クライドの完成だ

447
00:20:27,644 --> 00:20:29,980
‎ベーコンの香りが漂う

448
00:20:30,605 --> 00:20:32,565
‎お肉って最高ね

449
00:20:33,441 --> 00:20:34,192
ベーコンはオーブンで
カリカリにする

450
00:20:34,192 --> 00:20:37,112
ベーコンはオーブンで
カリカリにする
１ ベーコンを焼き
スポンジを作る

451
00:20:37,112 --> 00:20:37,195
１ ベーコンを焼き
スポンジを作る

452
00:20:37,195 --> 00:20:38,530
１ ベーコンを焼き
スポンジを作る
家ではレシピに従うわ

453
00:20:38,530 --> 00:20:40,865
家ではレシピに従うわ

454
00:20:40,949 --> 00:20:42,367
‎卵は８個ね

455
00:20:43,285 --> 00:20:45,620
‎だから今こう思ってる

456
00:20:45,704 --> 00:20:48,581
‎“レシピに従いなさい”

457
00:20:49,207 --> 00:20:50,583
‎合ってる？

458
00:20:51,584 --> 00:20:53,878
‎“卵を各８個”って何よ

459
00:20:53,962 --> 00:20:57,882
‎スポンジに卵８個って
‎多すぎでしょ

460
00:20:57,966 --> 00:20:58,883
‎“信じて”

461
00:20:58,967 --> 00:21:00,302
‎意味不明よ

462
00:21:00,385 --> 00:21:04,556
‎卵は８個なのに
‎４個しか入れてない

463
00:21:04,639 --> 00:21:06,891
‎小さくする気？

464
00:21:06,975 --> 00:21:08,226
‎どうかな

465
00:21:10,061 --> 00:21:14,858
‎複数のことを
‎同時にこなす作戦でいくわ

466
00:21:14,941 --> 00:21:18,445
‎飾りつけに時間をかけたいの

467
00:21:18,528 --> 00:21:22,490
‎ケーキを焼くくらい‎余裕(ピース･オブ･ケーキ)‎だわ

468
00:21:22,574 --> 00:21:26,369
‎でもベーコンってのが問題よ

469
00:21:26,453 --> 00:21:29,581
‎実は私 焼いたことがないの

470
00:21:29,664 --> 00:21:34,544
‎家では全く
‎ベーコンを食べないのよ

471
00:21:34,627 --> 00:21:35,545
‎ティナ

472
00:21:35,628 --> 00:21:36,671
‎何？

473
00:21:36,755 --> 00:21:39,716
‎初めてベーコンを焼くのか

474
00:21:39,799 --> 00:21:44,429
‎油が飛び散るのが怖くて
‎焼けないのよ

475
00:21:44,512 --> 00:21:48,850
‎そんな理由で
‎絶品食材を避けてきたのか

476
00:21:48,933 --> 00:21:50,852
‎バカらしいわよね

477
00:21:50,935 --> 00:21:53,396
‎他にも調理が怖い物が？

478
00:21:53,480 --> 00:21:55,565
‎よく出来合いを買う

479
00:21:57,108 --> 00:21:59,361
‎今回は毛を入れない

480
00:21:59,444 --> 00:22:02,280
‎メチャクチャ時間がかかる

481
00:22:02,364 --> 00:22:03,823
‎ケンダル どう？

482
00:22:03,907 --> 00:22:04,449
‎大変

483
00:22:04,532 --> 00:22:06,826
‎何が大変なの？

484
00:22:06,910 --> 00:22:09,329
‎ベーコンを焼くことよ

485
00:22:09,412 --> 00:22:11,498
‎普段はチンする

486
00:22:12,624 --> 00:22:14,250
‎ベーコンをチン？

487
00:22:14,334 --> 00:22:15,710
‎おいしいのよ

488
00:22:15,794 --> 00:22:16,503
‎まさか

489
00:22:16,586 --> 00:22:18,213
‎やってみて

490
00:22:19,214 --> 00:22:20,340
‎焼けてる？

491
00:22:20,423 --> 00:22:21,216
‎ええ

492
00:22:21,299 --> 00:22:22,133
‎生きてる

493
00:22:23,093 --> 00:22:24,677
‎いい感じよ

494
00:22:26,221 --> 00:22:29,224
残り時間は59分よ

495
00:22:30,350 --> 00:22:32,018
‎ベーコンが大量

496
00:22:32,102 --> 00:22:35,522
‎甘じょっぱいアクセントね

497
00:22:36,106 --> 00:22:39,609
‎焼きが甘いな
‎ふにゃふにゃだ

498
00:22:39,692 --> 00:22:42,404
‎それに かなり大きい

499
00:22:42,487 --> 00:22:44,864
‎ケーキに入れるなら

500
00:22:44,948 --> 00:22:48,576
‎カリカリにして
‎細かく切るべきだ

501
00:22:48,660 --> 00:22:50,703
‎やわらかいと合わない

502
00:22:50,787 --> 00:22:51,621
‎確かに

503
00:22:51,704 --> 00:22:53,957
‎これで いいのかな

504
00:22:56,167 --> 00:22:59,170
‎オーブンに入れて焼くわよ

505
00:22:59,254 --> 00:23:01,214
‎いい匂いだな

506
00:23:01,714 --> 00:23:02,173
バター４本と
粉糖８カップね

507
00:23:02,173 --> 00:23:05,093
バター４本と
粉糖８カップね
２ ピーナツバターの
バタークリームを作る

508
00:23:05,093 --> 00:23:05,176
２ ピーナツバターの
バタークリームを作る

509
00:23:05,176 --> 00:23:06,469
２ ピーナツバターの
バタークリームを作る
すごい量の粉糖だわ

510
00:23:06,469 --> 00:23:07,846
すごい量の粉糖だわ

511
00:23:08,430 --> 00:23:11,015
‎クリームね　簡単だわ

512
00:23:12,016 --> 00:23:14,811
‎ピーナツバターを１瓶

513
00:23:15,854 --> 00:23:16,563
‎よし

514
00:23:17,689 --> 00:23:20,108
‎ピーナツバターを追加ね

515
00:23:20,191 --> 00:23:22,193
‎やることが多いわ

516
00:23:22,277 --> 00:23:23,361
‎出そう

517
00:23:23,903 --> 00:23:26,573
‎焼けてるといいけど

518
00:23:27,157 --> 00:23:28,366
‎できたわ

519
00:23:28,950 --> 00:23:29,617
‎大変

520
00:23:29,701 --> 00:23:31,286
‎スポンジを出した

521
00:23:31,369 --> 00:23:33,621
‎ブラストチラーに？

522
00:23:33,705 --> 00:23:34,789
型に入れたままか

523
00:23:34,789 --> 00:23:35,707
型に入れたままか
ブラストチラーは
30分で冷やせる

524
00:23:35,707 --> 00:23:35,790
ブラストチラーは
30分で冷やせる

525
00:23:35,790 --> 00:23:38,418
ブラストチラーは
30分で冷やせる
中身のみ入れるべきだ

526
00:23:38,501 --> 00:23:39,961
なるほどね

527
00:23:40,044 --> 00:23:41,045
‎もう１つ

528
00:23:42,380 --> 00:23:43,798
あと34分よ

529
00:23:45,091 --> 00:23:46,384
いい感じ

530
00:23:46,468 --> 00:23:48,761
３ 飾りを作り
ケーキを組み立てる

531
00:23:48,761 --> 00:23:50,680
３ 飾りを作り
ケーキを組み立てる
スポンジをキレイに
型から外せるなら

532
00:23:50,680 --> 00:23:53,683
スポンジをキレイに
型から外せるなら

533
00:23:53,766 --> 00:23:55,310
‎優秀な歯科医だ

534
00:23:55,393 --> 00:23:58,730
‎この上なく似通ってるものね

535
00:23:59,772 --> 00:24:01,274
‎おデブな犬ね

536
00:24:02,901 --> 00:24:04,903
‎しんどいわね

537
00:24:04,986 --> 00:24:06,696
‎すっごく大変

538
00:24:07,197 --> 00:24:11,326
‎ラクエダは
‎いつ見ても心配になるね

539
00:24:12,076 --> 00:24:13,161
‎本当だね

540
00:24:13,244 --> 00:24:13,870
ヤバいわ

541
00:24:13,870 --> 00:24:14,662
ヤバいわ
コーンスターチで
こびりつきを防げる

542
00:24:14,662 --> 00:24:15,288
コーンスターチで
こびりつきを防げる

543
00:24:15,288 --> 00:24:17,290
コーンスターチで
こびりつきを防げる
グチャグチャだわ

544
00:24:17,373 --> 00:24:19,626
‎何とかしなきゃ

545
00:24:21,085 --> 00:24:22,045
‎クイズを

546
00:24:22,128 --> 00:24:26,299
‎犬クイズのボタンが
‎押されたわね

547
00:24:26,382 --> 00:24:29,969
‎ケンダル ティナ
‎クイズの時間よ

548
00:24:30,053 --> 00:24:31,012
‎これは…

549
00:24:31,095 --> 00:24:31,971
‎ラブラドール

550
00:24:32,055 --> 00:24:32,597
‎正解

551
00:24:33,306 --> 00:24:34,224
‎ゴールデンレトリバー

552
00:24:34,307 --> 00:24:35,016
‎次は？

553
00:24:35,099 --> 00:24:35,934
‎チワワ

554
00:24:36,017 --> 00:24:36,768
‎コーギー

555
00:24:36,851 --> 00:24:40,438
‎２人が止まってる間に
‎進めるわ

556
00:24:42,148 --> 00:24:43,566
‎この子は？

557
00:24:43,650 --> 00:24:44,609
‎チワワ

558
00:24:44,692 --> 00:24:46,611
‎チワワと何？

559
00:24:47,529 --> 00:24:50,073
‎“ミーグル”っぽい響きよ

560
00:24:50,156 --> 00:24:51,407
‎ビーグル！

561
00:24:51,491 --> 00:24:53,034
‎簡単だったわね

562
00:24:55,828 --> 00:24:57,288
‎作業に戻って

563
00:24:58,873 --> 00:25:01,543
‎組み立てが最も大事よね

564
00:25:04,379 --> 00:25:09,842
‎この番組でスポンジを
‎型から外せない人を見るたび

565
00:25:09,926 --> 00:25:11,302
‎爆笑してた

566
00:25:13,179 --> 00:25:16,975
‎冷やす前に
‎型から外すべきだった

567
00:25:17,058 --> 00:25:18,226
‎そうなの？

568
00:25:18,935 --> 00:25:21,396
‎一部でもあれば大丈夫

569
00:25:21,479 --> 00:25:24,482
‎ケーキの
‎盛り土みたいになった

570
00:25:24,566 --> 00:25:28,611
‎過去の出演者を
‎バカにして悪かったわ

571
00:25:28,695 --> 00:25:30,280
‎これは仕方ない

572
00:25:30,863 --> 00:25:32,156
‎グチャグチャ

573
00:25:33,408 --> 00:25:34,993
‎犬に見えるわ

574
00:25:35,076 --> 00:25:38,413
‎あと20分で頭もつけなきゃ

575
00:25:38,997 --> 00:25:41,291
‎かわいい頭にしたい

576
00:25:41,874 --> 00:25:42,834
‎チョコ…

577
00:25:43,960 --> 00:25:45,420
‎どうしたの？

578
00:25:45,503 --> 00:25:47,088
‎耳もつけたい

579
00:25:47,171 --> 00:25:48,798
‎なら作って

580
00:25:48,881 --> 00:25:50,133
‎そうね

581
00:25:50,216 --> 00:25:51,926
‎コメディー女優だ

582
00:25:52,010 --> 00:25:54,887
‎これはマズいわね

583
00:25:56,264 --> 00:25:57,724
ラクエダ！

584
00:25:58,933 --> 00:26:01,519
‎棒を切ったらどう？

585
00:26:01,936 --> 00:26:03,354
ラクエダ！

586
00:26:03,938 --> 00:26:04,981
‎最高だわ

587
00:26:06,316 --> 00:26:07,567
‎ラクエダだ

588
00:26:08,109 --> 00:26:09,402
‎ラクエダ･ショー

589
00:26:12,572 --> 00:26:13,781
‎情けない

590
00:26:13,865 --> 00:26:16,034
‎ケンダル 問題でも？

591
00:26:16,117 --> 00:26:16,826
ケーキが崩れる

592
00:26:16,826 --> 00:26:18,202
ケーキが崩れる
４ ケーキを飾りつける

593
00:26:18,202 --> 00:26:18,953
４ ケーキを飾りつける

594
00:26:18,953 --> 00:26:20,246
４ ケーキを飾りつける
どうしようもない

595
00:26:20,246 --> 00:26:20,747
どうしようもない

596
00:26:20,830 --> 00:26:22,832
‎勝てそうにないわ

597
00:26:22,915 --> 00:26:24,125
‎周りを見て

598
00:26:25,251 --> 00:26:26,836
‎こっちはハゲ頭

599
00:26:28,755 --> 00:26:29,839
‎失礼

600
00:26:29,922 --> 00:26:33,009
‎どれも犬には程遠いな

601
00:26:35,970 --> 00:26:37,347
‎目も必要ね

602
00:26:37,430 --> 00:26:39,474
‎形になってきた

603
00:26:41,184 --> 00:26:42,185
‎いいわ

604
00:26:42,268 --> 00:26:44,771
残り時間は６分よ

605
00:26:46,105 --> 00:26:47,315
‎大変

606
00:26:47,398 --> 00:26:48,566
‎あれは？

607
00:26:49,525 --> 00:26:50,443
‎ほら

608
00:26:50,526 --> 00:26:51,402
‎何事？

609
00:26:52,070 --> 00:26:53,905
‎殴るのはイヤ

610
00:26:53,988 --> 00:26:56,240
‎ものすごい光景だな

611
00:26:56,324 --> 00:26:56,991
‎よし

612
00:26:57,575 --> 00:27:01,037
‎鼻はつけたけど尻尾がまだよ

613
00:27:01,120 --> 00:27:02,747
‎ティナ それは？

614
00:27:02,830 --> 00:27:04,040
‎尻尾だ

615
00:27:04,123 --> 00:27:05,416
‎分かった？

616
00:27:05,500 --> 00:27:09,337
‎うちの子はウンチだと言うわ

617
00:27:12,757 --> 00:27:15,968
‎猫ね　犬には見えない

618
00:27:16,052 --> 00:27:18,471
残り時間は１分よ

619
00:27:19,222 --> 00:27:22,392
今ある物で
何とかしなきゃ

620
00:27:22,892 --> 00:27:24,727
‎ボールも作ろう

621
00:27:26,104 --> 00:27:26,646
‎よし

622
00:27:26,729 --> 00:27:29,273
‎しっかりしなさいよ

623
00:27:29,899 --> 00:27:34,153
‎何なの？
‎どうして崩れるのよ

624
00:27:34,237 --> 00:27:36,155
あと30秒よ

625
00:27:39,534 --> 00:27:42,453
‎時間がないから尻尾はなし

626
00:27:42,537 --> 00:27:44,664
‎耳も鼻もつけたわ

627
00:27:46,999 --> 00:27:49,001
‎審査中に崩れそう

628
00:27:49,085 --> 00:27:53,589
５ ４ ３ ２ １…

629
00:27:53,673 --> 00:27:54,424
終了！

630
00:27:57,969 --> 00:28:01,139
‎まずはケンダルからよ

631
00:28:02,807 --> 00:28:06,394
‎見本のケーキは覚えてるわね

632
00:28:06,477 --> 00:28:08,146
‎あなたのは？

633
00:28:09,480 --> 00:28:10,398
‎パーフェクト

634
00:28:13,067 --> 00:28:13,568
いいわね

635
00:28:13,568 --> 00:28:14,277
いいわね
パーフェクト！

636
00:28:14,277 --> 00:28:14,360
パーフェクト！

637
00:28:14,360 --> 00:28:16,529
パーフェクト！
クライドとは違うけど
好きよ

638
00:28:16,529 --> 00:28:18,072
クライドとは違うけど
好きよ

639
00:28:18,156 --> 00:28:19,574
‎傾いてるわ

640
00:28:19,657 --> 00:28:20,700
‎寝てる

641
00:28:21,534 --> 00:28:25,830
‎バンダナまであるけど
‎脚は２本だけね

642
00:28:25,913 --> 00:28:26,873
‎尻尾は？

643
00:28:26,956 --> 00:28:28,040
‎忘れた

644
00:28:29,792 --> 00:28:32,378
‎面白くて笑っちゃうな

645
00:28:32,462 --> 00:28:37,300
‎鳥や犬にも見えるけど
‎何なのか謎だね

646
00:28:37,383 --> 00:28:38,885
‎でもケーキだ

647
00:28:38,968 --> 00:28:39,886
‎そうよ

648
00:28:40,386 --> 00:28:43,473
‎ひとまず持ち場に戻って

649
00:28:43,556 --> 00:28:44,474
‎ええ

650
00:28:45,141 --> 00:28:46,392
‎次はラクエダ

651
00:28:47,685 --> 00:28:48,811
‎披露して

652
00:28:50,480 --> 00:28:51,606
‎パーフェクト

653
00:28:52,356 --> 00:28:53,858
‎最高だわ

654
00:28:54,400 --> 00:28:55,902
修羅場を乗り越えてきた
犬って感じね

655
00:28:55,902 --> 00:28:58,821
修羅場を乗り越えてきた
犬って感じね
パーフェクト！

656
00:28:58,905 --> 00:29:00,364
‎たくましいわ

657
00:29:00,448 --> 00:29:01,991
‎鼻が取れた

658
00:29:03,367 --> 00:29:06,412
‎目がいいね　見てごらんよ

659
00:29:08,581 --> 00:29:10,416
‎バラバラになるぞ

660
00:29:11,667 --> 00:29:14,337
‎でも芸術性が高いよ

661
00:29:14,420 --> 00:29:19,217
‎流砂にハマってしまった
‎動物って感じだ

662
00:29:19,300 --> 00:29:23,179
‎何とか
‎抜け出そうとしてるんだ

663
00:29:23,262 --> 00:29:26,849
‎動きが見えるし物語を感じる

664
00:29:27,433 --> 00:29:28,267
‎そう

665
00:29:28,351 --> 00:29:29,185
‎冗談さ

666
00:29:30,645 --> 00:29:31,729
‎まったく

667
00:29:31,813 --> 00:29:34,065
‎十分 見せてもらったわ

668
00:29:34,148 --> 00:29:36,484
‎もう持ち場に戻って

669
00:29:37,026 --> 00:29:38,027
‎ティナ

670
00:29:38,778 --> 00:29:40,613
‎ケーキを見せて

671
00:29:42,615 --> 00:29:43,866
‎パーフェクト

672
00:29:45,243 --> 00:29:47,078
‎やるじゃない

673
00:29:48,454 --> 00:29:48,955
太ってるけど
そこが魅力的ね

674
00:29:48,955 --> 00:29:51,833
太ってるけど
そこが魅力的ね
パーフェクト！

675
00:29:51,916 --> 00:29:55,545
‎耳に舌
‎ハンカチまでついてる

676
00:29:55,628 --> 00:29:57,547
‎あら ボールも？

677
00:29:57,630 --> 00:30:00,675
‎クライドもオモチャが好きよ

678
00:30:00,758 --> 00:30:02,176
‎舌が巨大だ

679
00:30:03,177 --> 00:30:04,720
‎口に入らない

680
00:30:04,804 --> 00:30:05,680
‎ワン！

681
00:30:06,764 --> 00:30:10,434
‎アニメの中から
‎出てきたようだ

682
00:30:11,185 --> 00:30:12,061
‎どうも

683
00:30:12,144 --> 00:30:14,564
‎では持ち場に戻って

684
00:30:14,647 --> 00:30:19,735
‎試食用のケーキを
‎切り分けてちょうだい

685
00:30:25,116 --> 00:30:29,370
‎見た目は悪いけど
‎正直 自信があるわ

686
00:30:29,453 --> 00:30:32,665
‎焼き具合もフォンダンも
‎バッチリよ

687
00:30:32,748 --> 00:30:35,293
‎足りない要素はないわ

688
00:30:35,376 --> 00:30:37,503
‎きっと勝てるはず

689
00:30:38,588 --> 00:30:42,049
‎それでは試食してみましょ

690
00:30:42,133 --> 00:30:43,593
‎まずはケンダル

691
00:30:46,971 --> 00:30:49,932
‎審査員らしく振る舞うよ

692
00:30:54,145 --> 00:30:57,607
‎ベーコンが
‎ピーナツバターと争って

693
00:30:58,149 --> 00:30:59,400
‎負けた

694
00:30:59,984 --> 00:31:01,861
‎焼きが甘いから

695
00:31:01,944 --> 00:31:05,656
‎ベーコンの香りが
‎感じられないんだ

696
00:31:06,240 --> 00:31:08,534
‎それでも私は好きよ

697
00:31:08,618 --> 00:31:12,079
‎スポンジも
‎しっかり焼けてるしね

698
00:31:12,163 --> 00:31:12,663
‎そう

699
00:31:12,747 --> 00:31:13,748
‎ありがとう

700
00:31:14,415 --> 00:31:16,250
‎次はラクエダよ

701
00:31:19,462 --> 00:31:20,922
‎切れないな

702
00:31:21,005 --> 00:31:22,340
‎大丈夫かしら

703
00:31:24,717 --> 00:31:27,970
‎ピーナツの香りはいいが
‎かたいな

704
00:31:28,054 --> 00:31:30,431
‎切るのが大変すぎる

705
00:31:30,514 --> 00:31:34,518
‎スポンジ生地には
‎卵をいくつ入れた？

706
00:31:34,602 --> 00:31:35,853
‎４個かな

707
00:31:36,437 --> 00:31:40,191
‎卵が少ないから
‎水分が足りないんだ

708
00:31:40,274 --> 00:31:41,150
‎そうね

709
00:31:41,734 --> 00:31:44,195
‎ベーコンがデカかった

710
00:31:44,278 --> 00:31:50,159
‎ベーコンにここまで
‎自己主張されるとクドいよ

711
00:31:50,242 --> 00:31:51,202
‎なるほど

712
00:31:51,285 --> 00:31:55,915
‎バタークリームは
‎香りも口当たりもよかった

713
00:31:55,998 --> 00:31:56,874
‎どうも

714
00:31:56,958 --> 00:31:58,459
‎次はティナよ

715
00:32:03,214 --> 00:32:07,218
‎ピーナツバターが控えめで
‎ベーコンを感じる

716
00:32:07,301 --> 00:32:09,595
‎ケーキの食感もいい

717
00:32:10,262 --> 00:32:10,972
‎どうも

718
00:32:11,055 --> 00:32:14,141
‎バランスもいいね　見事だ

719
00:32:14,225 --> 00:32:19,230
‎私はピーナツバターが
‎少し物足りなく感じた

720
00:32:19,313 --> 00:32:23,567
‎クライドは
‎３つとも好きだと思うわ

721
00:32:24,652 --> 00:32:27,238
‎勝者は決まったわね

722
00:32:27,321 --> 00:32:28,531
‎そうだね

723
00:32:28,614 --> 00:32:33,661
‎勝者には賞金１万ドルが
‎贈られるわ

724
00:32:33,744 --> 00:32:37,081
‎それからトロフィーもね

725
00:32:37,665 --> 00:32:38,332
‎ウェス

726
00:32:41,127 --> 00:32:42,795
‎犬の格好は？

727
00:32:44,088 --> 00:32:44,839
‎見て

728
00:32:48,050 --> 00:32:51,053
‎犬の着ぐるみの方が面白い

729
00:32:53,055 --> 00:32:54,974
‎ウェイン 賞金は？

730
00:32:55,057 --> 00:32:55,891
‎あるぜ

731
00:32:55,975 --> 00:32:56,767
‎よかった

732
00:32:56,851 --> 00:32:59,937
‎どのケーキも
‎見栄えは上出来だ

733
00:33:00,604 --> 00:33:04,525
‎ピーナツバターと
‎ベーコンの味もした

734
00:33:04,608 --> 00:33:07,236
‎だが勝者は１人だけだ

735
00:33:07,319 --> 00:33:08,654
‎勝者は…

736
00:33:13,075 --> 00:33:13,701
‎ティナ

737
00:33:13,784 --> 00:33:14,910
‎ウソ！

738
00:33:18,289 --> 00:33:22,001
‎自分の殻を破れて
‎すごく誇らしい

739
00:33:22,084 --> 00:33:24,211
‎自信がついたわ

740
00:33:24,837 --> 00:33:29,341
‎おめでとう
‎促す前にトロフィーを取った

741
00:33:29,925 --> 00:33:34,972
‎家に帰って家族や友人に
‎思う存分 お菓子を作るわ

742
00:33:36,098 --> 00:33:39,810
‎寂しいけど今回はここまでよ

743
00:33:39,894 --> 00:33:41,687
‎次回もお楽しみに

744
00:33:41,771 --> 00:33:43,064
‎さあ うなって

745
00:33:47,109 --> 00:33:48,319
‎フランス語だ

746
00:34:13,677 --> 00:34:16,097
‎日本語字幕　瀬尾 奈緒美