Ehi, benvenuti a una nuova stagione di Nailed It!
Sono io, Nicole Byer.
Oh, ciao, Nicole! Sono io, Jacques.
Oh, bla…
Sono io, Wes.
E torniamo tra cinque minuti!
No, non torneremo tra cinque minuti,
perché un enorme mostro ti divorerà!
Salvami!
Salva anche me!
Ora vi salvo!
Grazie!
Nicole è la numero uno!
- Nicole? - Eh?
Stai… Ti senti bene?
Sì.
Sì, certo.
Sei pronta per la nuova stagione?
Sì. Forza, piccola Nicole. Andiamo!
Ecco che succede quando mangi troppe torte orrende.
"Ti voglio bene." Anch'io.
UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX!
Che amore! Che carino! Vieni qui.
Seduto.
Oh! Che bravo cagnolino! Sei arrivato a Nailed It!,
dove le torte vogliono essere purr-fette,
ma si rivelano delle gatt-astrofi.
Sono la presentatrice, Nicole Byer.
Questo sarà un episodio da cani, da gatti e da altre bestioline adorabili.
Sfideremo tre pasticciere dilettanti a ricreare dolci complessi
ispirati ai nostri amici a quattro zampe.
In palio, c'è un premio da $10.000.
Ci compri molti croccantini. Andiamo dalle pasticciere!
Mi chiamo Kendal. Vengo da Sacramento, in California.
Solo una tazza… Che fai?
- Non era piena. - Oh, mio Dio!
Ho fatto qualche disastro in cucina.
Una volta, dovetti chiamare i pompieri. Una pizza mi andò a fuoco nel forno.
Spero di non fare errori del genere a Nailed It!.
Io sono Laqueda.
Sono sposata da dieci anni.
Ho due figli. È da tanto che non mi dedico a me stessa.
Venire a Nailed It! è stata la prima volta che ho preso un aereo.
È il mio momento.
Mi chiamo Tina.
Sono una dentista, ed è ironico, perché vado pazza per i dolci.
Ho imparato a fare i dolci da Internet.
A volte, provo a cucinare un dolce
e le persone che lo vedono mi fanno:
"Oh, che carino! Ti hanno aiutata i tuoi figli?"
Pasticciere, mettiamoci al lavoro!
Diamo il benvenuto al nostro miglior aficionado
di pasticceria e cioccolato!
- Jacques Torres. - Oddio.
Grazie, Nicole.
Ricordate che oggi tutto è bau-ssibile.
Hai capito la battuta?
- Sì. - Ne vado fiero.
Molto bella, Jacques. Mi piace un sacco.
A proposito di battute, abbiamo una bella gatta da pelare.
L'attore, cantante e comico, Wayne Brady!
- Cosa? - Oddio! Ciao.
Mi piace essere chiamato "gatta da pelare".
Passiamo alla prima sfida, la Scelta del Pasticciere.
Tutti amano i biscotti a forma di animali, ma non bastano mai.
Sono così minuscoli e piccini,
e il mio cervellone ha pensato: "Ho un'ideona!"
Nella Scelta del Pasticciere di oggi, farete questi.
I biscotti giganti a forma di animali esotici!
- Oh. - Sì.
Questi buffi animali da compagnia sono diventati dei dolci squisiti.
Una puzzola dolce, una scimmia croccante e un pappagallo vivace.
E non dovrete neanche pulire dopo.
Quale animale sceglierete?
- Laqueda, quale vuoi? - Prenderò la scimmia croccante.
Va bene. Tina?
Vorrei scegliere la puzzola dolce.
Kendal.
Cavolo, non hai scelta. Mi dispiace.
Capita.
Va bene. Basta perdere tempo.
Avete 45 minuti. Va bene per voi?
- Sì. - Bene, non avete scelta.
Parte da ora.
Ora.
- Parte da ora. - Forza.
Muovetevi!
- Che c'è? - Vado!
Oh, mio Dio!
Dove… Cosa sto… Devo leggere qui, credo.
- Jacques. - Sì?
Come faresti questi biscotti giganti?
La prima cosa da preparare, ovviamente, è l'impasto.
Poi lo stendiamo.
Lo tagliamo, lo posizioniamo sulla teglia e lo inforniamo.
Prepariamo una ghiaccia reale
e fondiamo il cioccolato colorato quando il biscotto viene sfornato.
Lo ricopriamo con il cioccolato,
definiamo i bordi dell'animale con la ghiaccia reale,
aggiungiamo le palline di zucchero e voilà!
- Sì. - Voilà.
Biscotti giganti a forma di animali esotici.
È difficile.
Biscotti giganti a forma di animali esotici.
- Cosa? - Super deliziosi!
1. PREPARARE L'IMPASTO.
Non ho mai fatto un biscotto così grande. Sono un po' nervosa.
Quando cucino a casa, non ho problemi con la parte del sapore.
Ma, quando arriva il momento di decorare, è sempre un disastro.
Quindi, ho molta paura per come verrà fuori.
Panna.
Controlliamo. Ok, l'impasto è buono.
Diceva una tazza, ma… Non so che sta succedendo.
Sono solo felice di essere qui, ok?
Sono nervosa, perché i biscotti che preparo a casa
sono confezionati e già tagliati.
Devo solo aprire la confezione e metterli sulla teglia.
Una passeggiata.
Non va bene.
Una parte di me dice: "Rilassati, fa' con calma. Puoi farcela!"
Un'altra parte di me, invece: "Bella, hai solo 45 minuti!"
Non ho messo abbastanza panna, credo.
Nicole, Laqueda
ha messo 16 volte la quantità di liquido indicata nella ricetta.
- Ora è troppo appiccicoso. - Per questo ha quell'aspetto?
Ho davvero fatto un casino!
Mescolare finché la consistenza non diventa grossolana.
L'odontoiatria è una scienza,
e sento che preparare dolci le assomiglia molto.
Quindi, se seguo le istruzioni, dovrebbe venire fuori qualcosa di buono.
Speriamo bene.
Mi chiedo se debba aumentare la velocità o altro.
Ok, ci siamo.
Proviamo a tagliare un cavolo di pappagallo.
Facciamo un cerchio qui…
2. TAGLIARE IL BISCOTTO.
E un altro angolo. Verrà fuori un uccello bello grasso.
Ecco fatto.
La coda andrà qui.
Ok.
Lo sposto…
Si è già strappato!
Per spostarlo, sarebbe meglio usare un vassoio per torte
e poi rimuoverlo.
Io non lo farei manualmente.
Tina, vassoio!
Vassoio!
Tina, vassoio!
- Vassoio. - Tina, vassoio!
Vassoio!
- Vassoio. - Sarebbe utile.
A questo punto, sembra una carcassa.
Oh-oh! Non è proprio…
Laqueda!
Hai mai fatto un biscotto?
Non di questo tipo.
Sta deviando.
Sì, è su una Jeep senza tettuccio. Si sta divertendo.
Laqueda!
Ti prego, no!
- La spatola! - Non riesco a pensare.
La adoro. Prepara biscotti brodosi.
Laqueda!
Sembra biscottoso.
È fantastica. La adoro.
Restano 27 minuti!
Ok.
Dieci minuti? E chi lo sa?
- Tina ha impostato il timer a 10 minuti. - Avrà sicuramente bisogno di più tempo.
Laqueda ha infornato una poltiglia. Come viene, viene.
Credo che lo taglierà dopo.
È adorabile.
Ora mi servono un rosa acceso e un rosa chiaro.
Il colore.
I parrocchetti sono rossi.
NON È UN PARROCCHETTO.
È proprio un bel colore.
E NON È ROSSO!
Ne vado fiera. Sciogliamo il cioccolato.
Questa sarà per il microonde.
- Puoi non metterci quella ciotola? - Stavo per appiccare un incendio.
Mi dispiace.
Userò questo rosa.
Laqueda sta usando il burro di cacao per colorare la ghiaccia reale.
- Il burro di cacao? - Sì.
Per la pelle?
- Sennò sono ruvidi. - Già.
A noi neri non piacciono i biscotti ruvidi.
Non l'ho capita.
Restano 19 minuti!
Orrendo.
- Quei biscotti non sono cotti bene. - No.
È il grumo.
Non credo sia pronto.
Non penso che verrà fuori un biscotto.
Sapevo che avrei visto roba strana,
ma avete scelto il meglio per me.
Fatemi ritagliare questa scimmia.
Laqueda!
Stai usando un cucchiaio per tagliare il biscotto?
Sì.
Ora usa una spatola.
Puoi farcela, Laqueda.
Oh, no! Non funzionerà.
Oh, mio Dio!
- Si è resa conto che non è cotto. - Troviamo una soluzione.
Cosa posso preparare
per presentare qualcosa ai giudici?
Ritaglierò di nuovo la scimmia.
È assurdo.
Devo metterla il più velocemente possibile.
Spero che avrà un aspetto decente.
Ci butto sopra dei zuccherini e sarà a posto.
Ci mettiamo la ghiaccia reale.
Aspetta un attimo.
Kendal, era rosa.
- Sì. - E ora è rosso?
Ho messo la ghiaccia reale sopra al cioccolato.
Cosa?
- Il cioccolato da fondere è rosa? - Sì, esatto.
- I dettagli sono fatti con la ghiaccia? - Sì.
Tutta quella ghiaccia lo renderà molto dolce.
Non riesco a credere ai miei occhi.
Mancano sei minuti!
No!
Zuccherini colorati.
Sbrigati, Tina!
Ok. Zuccherini colorati.
Dovrà bastare. Non ho più tempo.
Ok. Il cioccolato.
Ciottoli, occhi…
Ho dei problemi con la decorazione.
Quindi, penso che sia arrivato il momento di improvvisare.
Decoro il biscotto con roba che non dovrebbe andarci.
Ehi, Kendal.
Stai davvero mettendo il wasabi sul tuo biscotto?
Oh, è wasabi?
Oddio, sono davvero adorabili.
Sai che c'è? Ce lo lascio.
Resta un minuto.
È questa la parte che aspettavo.
- Oh, mio Dio! Ok. - Si è rotta la coda. Non importa.
Oh, no. No, scimmia.
No, ti prego.
E si è staccata la testa. Non fa niente.
Lascio stare così. Come viene, viene.
Forza, scimmia.
- Laqueda, vorremmo assaggiarlo. - Sì.
I bordi del biscotto si sono cotti prima,
quindi ne ho tagliato qualche pezzo per creare la testa.
Probabilmente non si capisce, ma è la testa.
Ecco il muso della scimmia.
Ok.
Questa è la parte più stressante.
Questa dovrà andare quassù.
Cinque, quattro, tre, due, uno!
Tempo scaduto!
Kendal.
Ecco il biscotto gigante a forma di animale esotico che dovevi fare
e vediamo la tua creazione.
Fatto!
Ehi, guarda.
Kendal, è rosso.
È un bel colore. Sembra un parrocchetto.
- Volevamo un pappagallo. - Sono la stessa cosa.
- Oh, ok. - Sì.
Sembra che abbiano mandato un sicario contro il tucano Sam.
Buon per te. Perfetto.
Quelle caramelle sono davvero buffe. Grazie.
Va bene, Jacques. Assaggiamolo.
Assaggiamolo. Ho paura.
Grazie, Jacques.
Voglio farti vedere.
Oh, cavolo.
C'è un capello.
Laqueda, stai ridendo?
Ed è ovvio che non è il mio.
Quindi, non provateci neanche.
Mi dispiace.
Questo è un biscotto di pasta frolla.
Dovrebbe essere cotto bene.
E la ghiaccia reale lo rende davvero molto dolce.
Non è sgradevole, ma è poco cotto.
Capello a parte,
mi è piaciuto il sapore del biscotto.
Sì. Era davvero molto dolce, ma il sapore era davvero buono.
- Forte. - Grazie. Dobbiamo andare oltre.
Ciao, Laqueda.
Ricordiamo il biscotto che stavi cercando di fare.
Oh, Laqueda.
Vediamo cos'hai fatto.
Fatto!
Laqueda!
Che cos'è? Cos'è successo?
Un sacco di cose. Ero molto confusa.
Ah! C'è una mosca!
Sai che c'è? Me ne vado.
Wayne Brady, scusa la nostra mancanza di rispetto. Noi…
Quella mosca è a proprio agio.
Mia! Mia!
Va bene, assaggiamo.
Oh, mio Dio.
Devo dire che è assolutamente crudo.
La ghiaccia reale dona un po' di dolcezza al biscotto,
ma non lo salva. Mi dispiace.
Vorrei adorare questo biscotto tanto quanto adoro te.
È come se qualcuno mi avesse tamponato.
E poi, mentre mi riprendevo, mi avessero speronato di nuovo.
È la cosa più assurda che io abbia assaggiato da molto tempo.
Era speziato.
Laqueda, non lo voglio.
Questo è… Non lo voglio.
- Scusa. - Perché è speziato?
Non lo so!
Non lo so.
Wow. A dopo.
- Merci. Interessante. - È per terra.
Va bene, Tina.
Ecco il biscotto che cercavi di fare.
Vediamo la tua creazione.
- Fatto! - Oh, mamma.
- Ok. - Oh, mi piace.
Sei stata brava.
È rosa. La decorazione è azzeccata.
Non so se sia un gatto, una puzzola o un procione,
ma è una creatura.
Una bestia spaziale con la kippah.
Certo.
Ma sono molto ottimista, perché non vedo nessun capello finora.
Niente insetti.
Non vedo l'ora.
- Jacques, assaggiamo. - Ok, forza.
- Nicole. - Grazie, Jacques.
Mi piace la croccantezza dei bordi.
Al centro, però, è un po' troppo crudo per me.
Ma ha un buon sapore e un buon profumo.
Per me, la consistenza del biscotto era buona.
Sì. Mi piace il cioccolato.
Sono contenta.
Ok. Ottimo.
Abbiamo una decisione interessante da prendere.
Grazie, signore.
Jacques, chi si merita un giro di ap-bau-si?
Sono venuti fuori tre biscotti.
Ne andiamo fieri, perché non vi siete arrese.
Ma può esserci una sola vincitrice, che sarà…
- Tina! - Sì!
Tina, è evidente che questi biscotti non ti bastano mai,
quindi ti mandiamo a casa con una scorta per un anno
di biscotti a forma di animali.
Avrai anche il pregiato cappello dorato da pasticciere di Nailed It!.
Spero ti piaccia.
- Lo adoro. - Congratulazioni.
Ma questa festa è appena iniziata.
Non acciambellatevi sulle poltrone. È il momento del secondo round.
VINCI O PERDI
Pasticciere, per presentare la sfida Vinci o Perdi,
ci raggiungerà un ospite a sorpresa.
Dalla comodità del mio salotto, un applauso per il mio cane Clyde!
Ciao, Clyde.
Che è bravo? Sì, tu sei bravo. Mi manchi.
Come, Clyde?
Oh, hai una sfida per gli umani.
Ok, la spiegherò io.
Parli anche canese?
No, solo Clydese.
Pasticciere, per la sfida di oggi,
potrete finire in castigo se farete casini,
perché dovrete riprodurre…
Il mio cane Clyde!
- Come torta! - Oddio!
Farete una torta a forma di cane.
E prima ho parlato con Clyde. Ama il burro di noccioline e la pancetta,
quindi assicuratevi che si sentano.
Il corpo è fatto di torta. La testa e le zampe, di riso soffiato.
È rivestito di fondente e cioccolato plastico.
Gli occhi e il naso sono lucidati con gommalacca commestibile
per renderlo più realistico.
Laqueda, dato che hai avuto qualche difficoltà,
ti getteremo un osso… Un pulsante!
Se lo premerai, le tue avversarie si fermeranno
e risponderanno per tre minuti al quiz. Poi potrete ricominciare, ok?
Ok, pasticciere. La vincitrice si aggiudicherà $10.000!
Avete 90 minuti. Wow, il tempo è partito.
- Sì, via. - Via.
"Sedici fette di pancetta croccanti."
Ok, credo che siano 16.
Jacques, tu come prepareresti la torta Il Mio Cane Clyde?
Nicole, penso che le pasticciere avranno un bel daffare per questa sfida.
Per prima cosa, devono cuocere la pancetta per aggiungerla all'impasto.
Mentre le torte cuociono, devono preparare la crema al burro di arachidi.
Una volta fredde, devono essere impilate l'una sull'altra per formare un cane
e rivestite di fondente.
La testa sarà una palla di polistirolo coperta di cioccolato plastico
e modelleranno le zampe con i dolcetti di riso soffiato.
Infine, creeranno i dettagli col cioccolato plastico
e daranno vita a Clyde.
- Si sentirà profumo di pancetta. - Ah, la pancetta è un bel bocconcino.
Lascerò la pancetta in forno finché non diventerà croccante.
A casa, seguo sempre la ricetta.
Otto uova.
Quindi, penso che, probabilmente, dovrei… seguire la ricetta.
Devo fare così?
"Ogni otto uova." Che cosa significa?
Ma otto uova sono troppe per una torta.
Fidatevi.
Non ha senso.
Laqueda ha usato solo quattro uova nell'impasto invece di otto.
Forse preparerà meno impasto?
Ne dubito.
La mia strategia è fare più cose contemporaneamente,
così mi resterà più tempo possibile per decorare.
Cuocere le torte è una cosa da nulla.
Più o meno.
Ma dobbiamo preparare una torta al burro di arachidi e pancetta,
e il problema è che non ho mai cucinato la pancetta.
A casa, non cucino la pancetta.
Non la mangio.
- Ehi, Tina. - Sì?
Ho sentito che non hai mai cucinato la pancetta.
Non l'ho mai cucinata, perché ho paura degli schizzi d'olio.
È per questo che ti sei privata di uno dei cibi più squisiti al mondo?
Lo so.
Cos'altro non cucini perché hai paura?
Ordino spesso da asporto.
Cerco di non farci finire i capelli.
Ci vuole davvero un'eternità.
Kendal, come sta andando?
- È stressante, ma va bene. - Come mai?
Mi stressa molto cuocere la pancetta.
Di solito, la metto nel microonde.
La pancetta nel microonde?
Viene buona.
- No! - Perché non ci provate?
Sono cotte?
- Sì. - Grugniscono ancora.
Credo che vada bene.
Restano 59 minuti!
È un sacco di pancetta.
Si deve sentire il dolce e salato del burro di arachidi e della pancetta.
Temo che non sia abbastanza cotta.
Si vede che è molto morbida. E l'ha tagliata in pezzi grossi.
Nelle torte, dev'essere croccante.
Poi va tagliata a pezzettini e aggiunta all'impasto.
Non deve sentirsi la pancetta morbida.
No.
Spero di aver azzeccato.
Inforniamola.
Deve cuocersi.
Sento un buon profumino.
Quattro panetti di burro.
Otto tazze di zucchero a velo.
È un sacco di zucchero a velo.
Prepara la crema al burro e fai il cane. Semplice.
Un barattolo di burro di arachidi.
Ok.
Aggiungiamo altro burro di arachidi.
Oddio, che lavoraccio!
Devo sfornare le torte.
Ha sfornato le torte.
Spero siano ben cotte.
Questa è pronta.
- Oddio! - Kendal ha sfornato una torta.
Sta correndo verso l'abbattitore.
Fa raffreddare la teglia.
Dovrebbe mettere solo la torta nell'abbattitore.
Ah! Ok.
Un'altra.
Trentaquattro minuti.
Fantastico.
Meno male!
Credo che sia una buona regola dire che,
se riesce a far staccare le torte, posso fidarmi di lei come dentista.
Credo che le due cose siano imprescindibilmente legate.
Sarà un cane grasso.
Oh, mio Dio. È difficile.
È assurdo!
Ogni volta che guardo Laqueda,
penso: "Oh, Signore…"
Esatto.
Oh, mio Dio!
Ho rovinato il fondente.
Devo trovare una soluzione, e subito.
Quiz canino!
Oh-oh! È il pulsante del quiz canino.
Va bene.
Kendal, Tina, ho un quiz per voi.
Cos'è…
- Labrador. - Sì.
- Golden Retriever! - Ok.
- Chihuahua! No! - Corgi!
Loro perdono tempo con il quiz,
ma io mi porto avanti.
Sembra il mio cane.
- Cos'è? - Chihuahua!
E…
Fa rima con… meagle.
Beagle!
L'hanno indovinata tutti.
Tornate alla torta.
Sì!
Credo che la struttura sia la parte cruciale.
Quando guardo Nailed It!,
resto sempre stupita dalle torte che rimangono attaccate alla teglia.
Kendal, dovresti estrarle dalla teglia prima di metterle nell'abbattitore.
Non lo sapevo.
Finché ce n'è una parte, va bene.
Avevo un ammasso di torta sull'alzata.
Concorrenti passati, vi chiedo scusa per avervi presi in giro.
Capisco come può accadere.
È una poltiglia.
Sembra un cane decente.
Mancano 20 minuti.
Devo posizionare la testa.
Voglio che la testa sia molto carina.
Cioccolato…
Laqueda, cos'è successo?
Voglio fargli le orecchie.
Devi crearle tu!
- Sì. - Tu…
Ha una sitcom tutta sua.
Così non va bene.
Laqueda, e se tagliassi il bastoncino?
Mi sto divertendo.
È Laqueda.
LO SHOW LA QUEDA!
Sì!
È così imbarazzante!
Kendal, che sta succedendo?
La mia torta sta cadendo.
La crema al burro non mi aiuterà. Non vincerò. Ecco cosa succede.
Non so. Guardati intorno.
Non guardate questo bambino calvo.
Scusate.
È impossibile che da queste torte esca fuori un cane.
Gli servono gli occhi.
Ora iniziamo a ragionare.
Sì!
Wow, ragazze. Mancano sei minuti!
No!
Cos'è quello?
Mettiti lì.
Cosa fa?
Non voglio picchiarti sul naso.
- Oddio, è esilarante! - Ci siamo.
Ha il naso,
ma ho dimenticato la coda.
Tina, che cos'è?
- Oh, è la coda. - Sono felice che la riconosci.
Sai che direbbero i miei figli? "Quella è cacca?" Ecco cosa.
In realtà, è un gatto, non un cane.
Avete ancora un minuto!
Va bene. Dobbiamo arrangiarci con ciò che abbiamo.
Gli faremo una pallina.
- Ecco. - Non osare, cagnolino.
Non farlo.
Oh, mio Dio! Ma perché non ti reggi?
Mancano 30 secondi!
Ovviamente, non ho tempo. Quindi, niente coda.
Ha le orecchie e il naso.
Di certo cadrà davanti ai giudici.
Cinque, quattro, tre, due, uno! Tempo scaduto!
Va bene, Kendal.
Sei la prima. Avvicinati.
Ricordiamo la torta Il Mio Cane Clyde che dovevi fare.
Vediamo la tua creazione.
Fatto!
Lo adoro.
Non è il mio cane, ma adoro questo animale.
È un po' appeso.
È rilassato.
Ma abbiamo anche la bandana.
Abbiamo le zampe.
Ne ha solo due.
Ha la coda?
L'ho dimenticata.
È molto divertente. Scusami.
Sembra un po' un uccello, un po' un cane…
Non so a cosa assomigli.
Ma la torta c'è.
Esatto.
Non vedo l'ora di provarla. Torna al tuo posto.
Ok.
La mia amica Laqueda.
Vediamo cos'hai fatto!
Fatto!
Laqueda, lo adoro.
Questo cane ne ha viste davvero di tutti i colori.
Ne ha passate tante.
Oh, ha perso il naso.
- Oh. - Oh, no.
Sembra… Adoro i suoi occhi. Insomma, guardateli.
- Oh! - Sta cadendo a pezzi!
Ma sai una cosa?
È un'opera d'arte.
Vedo un animale intrappolato nelle sabbie mobili verdi, e il cane fa…
Cerca di alzarsi. C'è movimento.
C'è una storia, c'è passione, energia…
Ok.
Scherzo.
Oh, mamma.
Beh, ho visto abbastanza.
Torna alla tua postazione.
Va bene, Tina.
Vediamo quella torta!
Fatto!
- Ehi. - Sai…
Ok.
Il mio cane è molto grasso.
Ma sai che c'è? Mi piace.
Abbiamo le orecchie, la lingua…
Indossa un fazzoletto. Oh!
E ha una palla!
Al mio cane piace giocare. Bella aggiunta.
La lingua è più grande della bocca. Mi piace. Non può rientrare.
Bau!
Mi piace. Sembra un cane dei cartoni animati.
- Grazie. - Brava.
Puoi tornare alla tua postazione.
Vorrei che ci tagliaste delle grosse fette delle vostre torte.
Per quanto sia orrenda, nutro grandi speranze per la mia torta.
L'ho fatta cuocere bene.
È rivestita di fondente.
Ha tutti i componenti che servono.
Credo di poter vincere.
Bene, ora assaggeremo queste torte.
Kendal, prima tu.
Se devo fare il giudice, devo entrare nella parte.
Sento che c'è una guerra tra il burro di arachidi e la pancetta.
La pancetta ha perso.
La pancetta è poco cotta.
Forse è per quello che non ne sentiamo bene il sapore.
- Io… - Comunque, il sapore mi piace.
Penso sia davvero delizioso, e la torta è cotta bene.
- Forte. - Ok. Grazie mille.
Laqueda, tocca a te.
Faccio molta fatica.
Oh, mio Dio.
Il burro di arachidi è buono, ma la torta è asciutta.
È proprio difficile tagliarla.
Quante uova hai messo nell'impasto della torta?
Quattro, credo.
È sicuramente per quello. Non ci sono abbastanza uova e liquidi.
Va bene.
Il primo morso era un enorme pezzo di pancetta.
La pancetta dovrebbe essere parte dell'esperienza,
non solo: "Sono un pezzo di pancetta!"
Ok.
La crema al burro mi piace.
Sento molto il burro di arachidi ed è molto cremosa.
Grazie.
Tina, tocca a te.
Il burro di arachidi è meno forte e riesco a sentire la pancetta.
E la consistenza è molto buona.
- Grazie. - Concordo.
È molto equilibrata. Ottimo lavoro.
Sento la pancetta.
Avrei voluto più burro di arachidi. Ne sentivo la mancanza.
Ciò detto, credo che a Clyde piacerebbero tutte e tre queste torte.
Giudici, siamo pronti ad annunciare la vincitrice?
Sì, Nicole.
La vincitrice di questo round vince $10.000.
E anche…
Il trofeo Nailed It!.
Wes!
Niente costume da cane?
Aspetta.
No, un costume completo sarebbe stato più buffo.
Wayne, hai i soldi pronti?
- Bang! - Va bene.
Abbiamo tre torte a forma di cane molto belle,
tutte al sapore di burro di arachidi e pancetta.
Ma può esserci solo una vincitrice.
La vincitrice è…
- Tina! - Oh, mio Dio!
Sono fiera di me stessa.
Volevo mettermi alla prova.
Mi sento davvero incoraggiata.
Congratulazioni.
Non ho nemmeno dovuto dirle di venire a prenderlo.
È corsa.
Torno a casa e inizio a fare dolci per i miei amici e la mia famiglia.
Il limite è il cielo.
Beh, è davvero un pec-cane, ma il nostro tempo finisce qui.
Al prossimo episodio!
Ringhiate tutti!
Io ringhio in francese.
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli