Hey! Willkommen zu einer neuen Staffel von Nailed It!.
Ich bin's, Nicole Byer.
Hallo, Nicole.
Ich bin es, Jacques.
Ich bin's, Wes.
Wir sind in fünf Minuten wieder da!
Nein, sind wir nicht,
weil ein großes Monster dich fressen wird!
Rette mich!
Rette mich auch!
Ich mache es!
Danke!
Nicole ist die Beste!
-Nicole? -Ja?
Geht es dir gut?
Ja.
Ja, ja.
Bereit für die neue Staffel?
Ja. Komm, kleine Nicole. Los geht's!
Das passiert, wenn man zu viele schlechte Torten isst.
-"Ich liebe dich, Jacques." -Ich dich auch.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Oh! Das ist ja ein Süßer!
So niedlich! Komm!
Und sitz.
Braver kleiner Hund! Du hast es zu Nailed It! geschafft!
Wo die Kuchen Purr-fektion anstreben,
aber als Cat-astrophe enden.
Ich bin Nicole Byer. Die heutige Folge ging vor die Hunde
und die Katzen und die anderen süßen Tiere.
Drei Amateurbäcker sollen professionelle Desserts kreieren,
die sich mit unseren pelzigen Freunden befassen.
Zu gewinnen gibt es ein Preisgeld von $ 10.000.
Dafür kriegt man viel Hundefutter.
Das sind die Bäcker!
Ich bin Kendal. Ich komme aus Sacramento, Kalifornien.
Es ist nur eine Tasse…
-Sie war nicht ganz voll. -Oh Gott.
Ich hatte ein paar Katastrophen in der Küche.
Einmal musste ich die Feuerwehr rufen, weil meine Pizza im Ofen Feuer fing.
Das passiert mir bei Nailed It! hoffentlich nicht.
Ich bin Laqueda.
Ich bin seit zehn Jahren verheiratet, habe zwei Kinder.
Es ist lange her, dass es nur um mich ging.
Um zu Nailed It! zu kommen, bin ich das erste Mal geflogen.
Das ist mein Moment.
Ich heiße Tina.
Ich bin Zahnärztin,
und das ist ironisch, weil ich so ein Schleckermaul bin.
Backen lernte ich vom Internet.
Manchmal versuche ich, etwas zu backen,
die Leute sehen es sich an und sagen:
"Das ist ja süß. Haben dir deine Kinder geholfen?"
Bäcker, legen wir los!
Bitte begrüßt unseren Ausstellungssieger,
Gebäck- und Schokoladenliebhaber,
-Jacques Torres. -Gott.
Danke, Nicole.
Denkt daran, heute ist alles paw-sible.
Nicole, verstanden?
-Ja. -Ich bin so stolz.
Tolles Wortspiel, Jacques. Wirklich super.
Apropos Wortspiele, seht, was die Katze reingeschleppt hat.
Schauspieler, Sänger und Komiker, Wayne Brady!
-Was? -Oh mein Gott. Hi.
Toll, "was die Katze reingeschleppt hat" genannt zu werden.
Unsere erste Challenge heißt "Dessertwahl".
Alle lieben Tiercracker,
aber es gibt nie genug für alle.
Sie sind einfach so winzig klein.
Mein Gehirn sagte: "Ich habe eine großartige Idee."
In der heutigen Dessertwahl-Challenge macht ihr die.
Riesige exotische Tier-Cracker-Kekse!
-Oh. -Ja.
Die Tiere, die lustige Haustiere wären, werden noch bessere Desserts.
Süßes Stinktier, knuspriger Affe, frecher Papagei.
Und ihr müsst ihnen nicht hinterherputzen.
Welches exotische Haustier wählt ihr?
-Laqueda, welches nimmst du? -Den knusprigen Affen.
Okay. Tina?
Ich nehme das süße Stinktier.
Zu guter Letzt Kendal.
Mann. Du hast keine Wahl. Das tut mir leid.
Schon gut. Das passiert.
Okay, genug rumgetrödelt.
Ihr habt 45 Minuten. Ist das okay für euch?
-Ja. -Toll, mehr kriegt ihr eh nicht. Ab jetzt.
Es fängt an.
-Es fängt jetzt an. -Los.
Bewegung. Los.
-Wow! Was? -Ja!
Oh mein Gott.
Wo… Was soll ich… Ich gucke mal hier.
-Jacques. -Ja?
Wie würdest du die Tier-Cracker-Kekse machen?
Als Erstes mache ich natürlich den Teig.
Dann rolle ich ihn aus.
Dann schneide ich sie aus, lege sie aufs Backblech und backe sie.
Dann mache ich die Zuckerglasur
und schmelze die bunte Schokolade, wenn der Keks aus dem Ofen kommt.
Die Kekse werden mit der Schokolade bedeckt,
das Tierplätzchen mit dem Zuckerguss umrandet,
die Liebesperlen kommen drauf und voilà.
-Ja. -Voilà.
Exotische Riesen-Haustier-Cracker-Tier-Kekse.
-Das ist schwer. -Riesige exotische
Tier-Cracker-Kekse.
Riesige exotische Tier-Cracker-Kekse.
-Riesige exotische Tier-Cracker-Kekse. -Hey.
-Ah! Au! -Was?
-Lecker, lecker! -Hey.
Wow.
Ich bin nervös. Ich habe noch nie einen so großen Keks gemacht.
Wenn ich zu Hause backe, denke ich,
ich habe das Verkosten echt drauf.
Aber das Dekorieren ist immer eine Katastrophe.
Ich habe also Angst, wie das aussehen wird.
Sahne.
Schauen wir mal. Okay, das ist Teig.
Er sagte, eine Tasse, aber… Ich weiß nicht, was los ist.
Ich bin nur froh, hier zu sein.
Ich bin sehr nervös, weil die Kekse, die ich zu Hause mache,
in einer Packung sind, schon geformt.
Ich muss die Kekse aus der Packung nehmen und aufs Blech legen.
Kinderleicht.
Das ist nicht gut.
Ein Teil von mir denkt:
"Lass dir Zeit, ganz ruhig, du schaffst das."
Ein anderer Teil: "Mädel, du hast nur 45 Minuten."
Ich habe nicht genug Schlagsahne reingetan.
Nicole, Laqueda,
sie tut etwa 16-mal so viel Flüssigkeit rein wie vorgesehen.
Jetzt ist der Teig zu klebrig.
Sieht er deshalb so aus?
Ich hab's so vergeigt!
Kneten, bis eine kieselige Mischung entsteht.
Zahnmedizin ist eine Wissenschaft,
und ich denke, Backen könnte ähnlich sein.
Halte ich mich an die Anweisungen, sollte etwas Gutes rauskommen.
Ich hoffe das Beste.
Ich frage mich, ob ich den Mixer beschleunigen soll.
Es wird langsam was.
Wir schneiden jetzt einen verdammten Papagei aus.
Wenn wir hier einen Kreis machen…
Und dann noch eine Ecke. Das wird ein fetter Vogel.
Da haben wir's. Da kommt sein Schwanz hin.
Okay.
Das rüberheben…
Mist, schon zerbrochen.
Man hebt es, indem man eine Tortenplatte drunterschiebt
und sie dann entfernt.
Mit der Hand würde ich es nicht tun.
Nimm eine Tortenplatte.
-Nimm eine Tortenplatte. -Tortenplatte.
Eine Tortenplatte.
-Tortenplatte. -Tina, eine Tortenplatte.
Tortenplatte.
-Tortenplatte. -Das würde helfen.
Jetzt sieht er aus wie überfahren.
Das ist nicht…
Laqueda!
Hast du schon mal Kekse gemacht?
Nicht diese Art Keks.
Sie kam von der Straße ab.
Sie ist in einem Jeep. Das Dach offen. Sie hat Spaß.
Laqueda!
Bitte nicht!
-Der Pfannenwender! -Ich kann nicht denken.
Ich liebe sie. Sie macht Kantinen-Kekse.
Laqueda!
-Das wird etwas keksig. -Sie ist toll. Ich liebe sie.
Noch 27 Minuten!
Okay.
Zehn Minuten? Wer weiß?
Tina hat nur zehn Minuten eingestellt.
Sie wird sicher mehr Zeit brauchen.
Laqueda klatschte ein Stück Teig drauf. "Es ist, was es ist."
Sie will es nachher schneiden.
Sie ist ein Schatz.
Ich brauche ein knalliges und ein helles Pink.
Farbe.
Sittiche sind rot.
TIPP DAS IST KEIN SITTICH.
Das ist eine sehr schöne Farbe.
Ich bin stolz.
Wir schmelzen die Schokolade.
Die ist sicher mikrowellengeeignet.
-Kein Metall in die Mikrowelle! -Beinahe ein Feuer gelegt.
Es tut mir leid.
Ich nehme einfach das Pink.
Laqueda färbt die Glasur mit Kakaobutter.
-Wie Kakaobutter? -Kakaobutter.
Die für die Haut?
-Man will keinen aschigen Keks. -Nein.
-Schwarze mögen keine aschigen Kekse. -Verstehe ich nicht.
Noch 19 Minuten!
Superhässlich.
Diese Kekse sind
-gar nicht durchgebacken. -Nein.
Der Klumpen.
Die sind wohl nicht durch, aber mal sehen.
Ich glaube nicht, dass wir am Ende Kekse haben.
Ich wusste, dass hier seltsam gebacken wird,
aber ihr habt für mich die Besten ausgesucht. Danke.
Ich schneide jetzt den Affen aus.
Laqueda!
Schneidest du den Keks mit einem Löffel?
Ja.
Jetzt einen Teigschaber.
Du schaffst das, Laqueda.
Das wird nicht klappen.
Oh mein Gott!
Sie hat gemerkt, dass die Kekse roh sind.
Lasst mich nachdenken. Ich überlege, was ich tun kann,
um den Juroren etwas zu präsentieren.
Ich schneide den Affen wieder aus.
Das ist verrückt.
Alles verteilen, so gut ich kann.
Es wird hoffentlich anständig aussehen.
Ein paar Streusel drauf und er wird gut.
Die Zuckerglasur drauf.
Moment mal.
Kendal, es war pink.
-Ja. -Und jetzt ist es rot?
Ich habe die Glasur auf die Schokolade getan.
Was?
-Die Schokoglasur ist rosa? -Ja, das ist sie.
Dann die Details,
-aus Zuckerglasur, obendrauf? -Ja.
Mit so viel Zuckerglasur wird es zu süß.
Ich kann nicht glauben, dass das passiert.
Noch sechs Minuten!
Nein!
Bunte Streusel.
Lauf, Tina, lauf.
Okay. Bunte Streusel.
Das muss reichen. Ich habe keine Zeit.
Okay. Bonbons.
Kieselsteine. Augäpfel.
Ich habe Probleme mit der Deko.
Ich denke, es ist Zeit zu improvisieren.
Ich dekoriere es mit Zeug, das nicht drauf sein sollte.
Hey, Kendal.
Tust du wirklich Wasabi auf deinen Keks?
Oh, ist das Wasabi?
Mein Gott. Sie sind heute toll.
Wisst ihr was? Ich lasse es so.
Noch eine Minute.
Aufregend. Den Teil finde ich toll.
Oh mein Gott. Okay.
Sein Schwanz ist ab. Egal.
Oh nein. Nein, Affe. Nein, Affe, bitte.
Und sein Kopf ist ab. Egal.
Ich mache einfach weiter. So ist es eben.
Komm schon, Affe.
-Laqueda, wir müssen einen Keks kosten. -Keks, ja.
Die Ränder der Kekse waren zuerst durch,
also nahm ich davon ein paar Stücke für den Kopf.
Man merkt nicht, dass es der Kopf ist, aber doch.
Da ist das Affengesicht.
Okay.
Das ist der stressigste Teil.
Die Schüssel muss einfach da oben drauf.
Fünf, vier, drei, zwei, eins!
Es ist vorbei!
Kendal.
Erinnern wir uns an den Tier-Keks, den du machen wolltest,
und zeig uns, was du gemacht hast.
Nailed it.
Hey, seht mal.
Kendal, der ist rot.
Schöne Farbe. Sieht aus wie ein Sittich.
-Wir wollten einen Papagei. -Oh! Das ist dasselbe.
-Oh, okay. -Ja.
Sieht aus, als wäre Toucan Sam überfallen worden.
Gut gemacht. Nailed it.
Die Süßigkeiten drauf sind so witzig. Danke.
Jacques. Probieren wir den Keks.
Probieren wir ihn. Ich habe Angst.
Danke, Jacques.
Ich will, dass du das siehst.
-Oh, Junge. -Ein Haar in meinem Keks!
Laqueda, du lachst darüber?
Und man weiß, es ist nicht meins.
Also… versucht es gar nicht.
Es tut mir so leid.
Das ist ein Butterteigkeks.
Der muss ganz durchgebacken werden.
Und durch die Zuckerglasur wird es sehr süß.
Es ist nicht unangenehm, aber nicht durchgebacken.
Abgesehen vom Haar… hat mir der Keks geschmeckt.
Ja. Es war sehr süß, aber insgesamt hat es sehr gut geschmeckt.
Cool.
Danke. Wir müssen weitermachen.
Hallo, Laqueda.
Erinnern wir uns an den Keks, den du machen wolltest. Oh, Laqueda.
Und jetzt zeig uns deinen.
Nailed it.
Laqueda!
Was ist das? Was ist passiert?
Vieles ist passiert. Ich war sehr chaotisch.
-Da ist eine Fliege drauf! -Wisst ihr was? Ich bin raus.
Wayne Brady, es tut mir so leid, dass wir dich so behandelt haben.
Die Fliege ist zu Hause.
"Meins."
Probieren wir mal.
Oh mein Gott.
Ich muss sagen, das ist gar nicht durchgebacken.
Die Zuckerglasur verleiht ihm etwas Süße,
aber rettet es nicht. Tut mir leid.
Ich würde den Keks gerne so lieben, wie ich dich liebe.
Dieser Keks war, als wäre mir jemand hinten reingefahren.
Und hätte mich, als ich dann abgelenkt war, seitlich gerammt.
Das ist das Wildeste, was ich seit Langem gekostet habe.
Es war scharf.
Laqueda, ich will das nicht.
Das ist… Ich will das nicht.
-Sorry. -Warum scharf?
Keine Ahnung!
Ich weiß nicht.
Wow. Bis dann.
-Merci. Das war was. -Es liegt auf dem Boden.
Alles klar, Tina.
Sehen wir uns die Keks-Vorlage an, und zeig uns, was du gemacht hast.
-Nailed it. -Oh Mann.
-Okay. -Das gefällt mir.
Gute Arbeit.
Es ist pink. Wir haben die Dekoration.
Ich weiß nicht, ob Katze, Stinktier oder Waschbär,
aber es ist ein Tier.
Wie ein Weltraumwesen mit Kippa.
Klar.
Aber ich habe ein gutes Gefühl,
weil ich bisher kein Haar sehe.
Und keine Insekten.
-Ich freue mich aufs Kosten. -Jacques, kosten wir.
Okay, los geht's.
-Nicole. -Danke, Jacques.
Der Rand ist so knusprig wie gewünscht.
Die Mitte ist für mich nicht ganz durch.
Aber es schmeckt und riecht gut.
So, wie ich Kekse mag, war die Konsistenz toll.
Ja. Ich mag die Schokolade drauf.
-Ich bin glücklich. -Okay. Super.
Wir haben eine… interessante Entscheidung zu treffen.
-Danke, meine Damen. -Danke.
Jacques, wer verdient eine Runde Ap-paws?
Wir hatten drei Kekse,
und wir sind stolz, weil niemand aufgab.
Aber es kann nur einen Gewinner geben, und zwar…
-…Tina. -Ja!
Tina, wir wissen, du hast nicht genug von den Tier-Keksen,
also bekommst du von uns einen Jahresvorrat
an Tier-Cracker-Keksen.
Du bekommst auch die angesehene goldene Nailed-it!-Bäckermütze.
Ich hoffe, sie gefällt dir.
-Ich liebe sie. -Glückwunsch.
Aber die Haustier-Party fängt gerade erst an.
Haut euch nicht aufs Ohr, denn die zweite Runde geht jetzt los.
WER KANN, WER KANN NICHT?
Bäckerinnen, für unsere nächste Challenge
haben wir einen Überraschungsgast.
Direkt aus meinem Wohnzimmer - ein Applaus für meinen Hund Clyde!
Hallo, Clyde.
Wer ist ein braver Junge? Du. Ich vermisse dich.
Wie bitte, Clyde?
Du hast eine Challenge für die Menschen? Ja. Ich sage es ihnen.
Du sprichst auch hündisch?
Nein. Nur Clyde.
Bei der heutigen Challenge
könntet ihr in der Hundehütte landen, wenn ihr es verbockt, denn ihr macht…
…meinen Hund Clyde!
-Als Torte! -Oh Gott.
Wow.
Ihr macht eine Hundetorte.
Clyde sagte mir vor der Sendung, er mag Erdnussbutter und Speck.
Das wollen wir in der Torte schmecken.
Der Rumpf aus Kuchen und Kopf und Beine aus Reiscerealien
sind mit Fondant und Modellierschokolade überzogen.
Seine Augen und Nase sind aus essbarem Lack,
um ihm einen lebensechten Look zu verpassen.
Laqueda, da du in der letzten Runde zu kämpfen hattest,
werfen wir dir einen Knochen…-Knopf zu!
Wenn du ihn drückst, müssen deine Gegner pausieren
und drei Minuten Hunde-Fragen beantworten. Dann könnt ihr weiterbacken.
Okay, Bäckerinnen, die Gewinnerin bekommt $ 10.000!
Ihr habt 90 Minuten. Es geht los.
-Ja, los. -Los.
"Sechzehn Scheiben Speck, knusprig."
Ich bin sicher, das sind 16.
Jacques, wie würdest du eine Mein-Hund-Clyde-Torte machen?
Nicole, die Bäckerinnen haben alle Hände voll zu tun.
Zuerst müssen sie Speck braten, um ihn in den Kuchenteig zu geben.
Während die Torten im Ofen sind, müssen sie Buttercreme
mit Erdnussbutter-Geschmack machen.
Sind die Kuchen kalt,
müssen sie sie stapeln, um die Form des Hundes zu kreieren,
und mit Fondant bedecken. Dann wird der Kopf
aus Styroporkugeln gemacht, mit Modellierschokolade überzogen,
während die Beine aus Reisgetreideflocken geformt werden.
Dann kreieren sie aus Modellierschokolade die Details
und erwecken Clyde zum Leben.
Hier riecht's bald nach Speck.
Speck ist ein gutes Fleischleckerli.
Ich lege den Speck in den Ofen und lasse ihn knusprig werden.
Zu Hause halte ich mich immer ans Rezept.
Acht Eier.
Ich denke, ich sollte mich wohl
an das Rezept halten.
Mache ich das richtig?
Acht Eier. Was bedeutet das überhaupt?
Aber acht Eier sind viel zu viele Eier für einen Kuchen.
Vertraut mir.
Das macht keinen Sinn.
Laqueda hat nur vier Eier in ihrem Teig, statt acht.
Macht sie weniger Kuchen?
Das bezweifle ich.
Meine Strategie ist, mehrere Dinge gleichzeitig zu erledigen,
damit ich möglichst viel Zeit zum Dekorieren habe.
Kuchen backen ist ein Honiglecken. Wortspiel nicht beabsichtigt.
Aber wir müssen einen Erdnussbutter-Speck-Kuchen machen,
und das Problem ist, ich habe noch nie Speck gebraten.
Ich brate zu Hause keinen Speck.
Ich esse gar keinen Speck.
-Hey, Tina. -Ja?
Du hast gesagt, du hast noch nie Speck gemacht.
Ich habe noch nie Speck gemacht, weil ich Panik vor Ölspritzern habe.
Also meidest du eines der leckersten Lebensmittel der Welt?
Ich weiß.
Was kochst du sonst aus Angst nicht?
Ich kaufe viel Essen zum Mitnehmen.
Ich versuche, meine Haare aus dem Essen zu halten.
Das dauert wirklich ewig.
Kendal, wie läuft es?
-Stressig, aber das ist gut. -Was ist los?
Speck zu braten finde ich stressig. Ich werfe ihn sonst in die Mikrowelle.
Speck in der Mikrowelle?
Schmeckt trotzdem gut.
-Nein! -Warum probiert ihr es nicht?
Sind die fertig?
-Ja. -Das grunzt doch noch.
Ich finde, es sieht gut aus.
Noch 59 Minuten!
Das ist viel Speck.
Der süße, salzige und Erdnussgeschmack soll richtig rauskommen.
Ich fürchte, ihr Speck ist nicht durch.
Man sieht, er ist sehr weich. Ich sehe auch große Speckstücke.
Speck für Kuchen muss knusprig sein.
Dann in kleine Stücke schneiden und zum Kuchenteig geben.
-Man will keinen weichen Speck im Kuchen. -Nein.
Ich hoffe, ich mache das richtig.
Ab in den Ofen damit.
Es muss gebacken werden.
Etwas riecht hier echt gut.
Vier Stück Butter.
Acht Tassen Puderzucker.
Das ist echt viel Puderzucker.
Buttercreme machen. Den Hund bauen. Einfach.
Ein ganzes Glas Erdnussbutter.
Okay.
Noch etwas Erdnussbutter hinzu.
Das ist so viel Arbeit.
-Die Kuchen müssen raus. -Ihre Kuchen sind aus dem Ofen.
-Ich hoffe, sie sind durchgebacken. -Oh, das ist durch.
-Mein Gott. -Kendal hat einen Kuchen rausgeholt.
Sie rennt zum Schnellkühler.
Sie kühlt die Form ab.
Sie sollte nur den Kuchen in den Kühler tun.
Ah. Okay.
Noch einen.
Vierunddreißig Minuten.
Total cool.
REZEPT NICOLES-HUND-TORTE
Ich glaube, es ist eine gute Faustregel,
wenn sie die Torten rauskriegt, kann ich ihr als Zahnärztin vertrauen.
Es könnte hier keine stärkere Korrelation geben.
Das wird ein fetter Hund.
Oh mein Gott. Das ist schwer.
So verrückt!
Jedes Mal, wenn ich zu Laqueda schaue,
denke ich: "Herrgott."
Genau.
Oh mein Gott.
Ich habe den Fondant versaut.
Ich muss mir sofort etwas einfallen lassen.
Doggy-Quiz!
Es ist der Doggy-Quiz-Knopf.
Alles klar.
Kendal, Tina, ich habe ein Quiz für euch.
Was ist…
-Schwarzer Labrador. -Ja.
-Golden Retriever! -Okay.
-Chihuahua! Nein! -Corgi!
Sie vergeuden ihre Zeit mit dem Quiz, und ich komme voran.
Sieht aus wie meiner.
-Was ist das? -Chihuahua!
Schrägstrich?
Es reimt sich auf… Meagle.
Beagle!
Alle haben das gewusst.
Zurück ans Backen.
Ja!
Struktur ist wohl der wichtigste Aspekt.
Wenn ich Nailed It! gucke,
bin ich so verblüfft von den Leuten, deren Kuchen in der Form kleben.
Kendal, sie müssen aus der Form, bevor sie in den Kühler kommen.
Wusste ich nicht.
Solange wir einen Teil rauskriegen, ist alles gut.
Ich hatte einen Haufen Kuchen auf dem Kuchenständer.
Ex-Kandidaten, es tut mir leid, dass ich über euch gespottet habe.
Ich verstehe, wie das passieren kann. Es ist nur Brei.
Sieht echt wie ein Hund aus. Noch 20 Minuten.
Irgendwie muss sein Kopf dran.
Der Kopf soll wirklich süß aussehen.
Schokolade…
-Laqueda, was ist passiert? -Er soll Ohren haben.
Dann mach einfach welche.
-Ja. -Du…
-Sie ist Star ihrer eigenen Sitcom. -Das ist nicht gut.
Laqueda, was, wenn du den Stock schneidest?
Sehr unterhaltsam.
"Es ist Laqueda."
DIE LA-QUEDA-SHOW!
Ja!
Das ist so peinlich.
Kendal, was ist da drüben los?
Mein Kuchen zerfällt. Buttercreme draufzutun hilft nicht.
-Ich werde nicht gewinnen. Das ist los. -Keine Ahnung. Sieh dich mal um.
Sieh dir nicht mein Glatzkopf-Baby an.
Tut mir leid.
Unmöglich, dass irgendwas davon ein Hund wird.
Er braucht Augen.
Okay, es fügt sich zusammen.
Ja!
Wow, Leute. Noch sechs Minuten!
Nein!
Was? Was ist das?
Rein mit dir.
Was macht sie?
Ich will dich nicht schlagen.
-Mein Gott. Das ist ja mal was. -Na bitte.
Er hat eine Nase, aber ich habe den Schwanz vergessen.
Tina, was ist das?
-Der Schwanz. -Schön, dass du das erkennst.
Meine Kinder werden sicher fragen: "Ist das Kaka?"
Es ist eine Katze, kein Hund.
Noch eine Minute!
Schon okay. Wir arbeiten mit dem, was wir haben.
Er kriegt einen kleinen Ball.
-Bitte. -Wage es nicht, Hundchen.
Tu es nicht.
Oh mein Gott. Warum bleibt das nicht einfach dran?
Noch 30 Sekunden!
Ich habe keine Zeit, also kein Schwanz.
Er hat Ohren, eine Nase.
Das wird während der Bewertung runterfallen.
Fünf, vier, drei, zwei, eins.
Es ist vorbei!
Okay, Kendal. Du bist die Erste. Komm zu uns.
Das ist die Mein-Hund-Clyde-Torte, die du machen solltest.
Was hast du gemacht?
Nailed it.
Super.
Es ist nicht mein Hund, aber ich liebe dieses Tier.
Oh, er lehnt cool da.
Wie ein Zuhälter.
Aber wir haben das Bandana.
Wir haben seine Füße. Er hat nur zwei.
-Hat er einen Schwanz? -Vergessen.
Dein Werk ist lustig. Tut mir leid.
Sieht aus wie ein Vogel, wie ein Hund…
Ich weiß nicht, wonach es aussieht. Aber wir haben eine Torte.
Genau.
Ich freue mich aufs Kosten. Aber jetzt zurück zur Station.
Okay.
Meine Freundin Laqueda.
Was hast du gemacht?
Nailed it.
Laqueda, das ist toll.
Dieser Hund hat schon viel gesehen. Er hat viel durchgemacht.
Er hat seine Nase verloren.
-Oh. -Oh nein.
Ich liebe seine Augen. Seht sie euch an.
-Oh! -Er fällt auseinander.
Aber weißt du was? Es ist ein Kunstwerk.
Ich sehe ein Tier in diesem grünen Treibsand,
-und der Hund… -Oh.
…versucht aufzustehen.
Da ist Bewegung.
Es gibt eine Geschichte, Leidenschaft, Elan.
Okay.
War nur Spaß.
Oh Mann.
Ich habe genug gesehen.
Fahr zurück zu deiner Station.
Alles klar, Tina.
Zeig uns deine Torte!
Nailed it.
-Hey. -Weißt du…
Okay.
Mein Hund ist sehr fett.
Aber das gefällt mir.
Wir haben die Ohren, die Zunge.
Er hat ein Taschentuch. Oh!
Und einen Ball!
Mein Hund mag Spielzeug. Schön, dass es dabei ist.
Seine Zunge ist größer als sein Mund.
-Sie passt nicht wieder rein. -Wuff.
Ich mag es. Sieht aus wie ein zum Leben erwachter Comic-Hund.
-Danke. -Gut gemacht.
Fahr zurück zu deiner Station,
und ich möchte, dass ihr drei uns ein großes Stück Hunde-Torte abschneidet.
So schlecht mein Kuchen auch aussieht, ich habe große Hoffnungen.
Er ist ganz durchgebacken.
Hat Fondant rundherum.
Ich habe alle Komponenten, die man braucht.
Ich könnte das gewinnen.
Okay, wir probieren jetzt die Kuchen.
Kendal, du bist die Erste.
Wenn ich einen Kuchen beurteile, muss ich die Rolle spielen.
Es gab hier einen Krieg zwischen Erdnussbutter und Speck.
Der Speck hat verloren.
Er ist nicht durchgebraten.
Deshalb schmecken wir den Speck vielleicht nicht raus.
Aber abgesehen davon mochte ich den Geschmack.
Ich fand es sehr lecker, und der Kuchen war gut durch.
-Cool. -Alles klar. Vielen Dank.
Laqueda, du bist die Nächste.
Ich kämpfe damit.
Oh mein Gott.
Guter Erdnussbuttergeschmack, aber trockener Kuchen.
Es ist schwer, ihn zu schneiden.
Erinnerst du dich, wie viele Eier im Teig sind?
Ich glaube, vier.
Daran liegt es. Zu wenig Eier und Flüssigkeit im Kuchen.
Okay.
Der erste Biss war ein großer Speckklumpen.
Der Speck sollte Teil der Erfahrung sein, nicht nur: "Hey, ich bin ein Stück Speck."
-Okay. -Ich mochte deine Buttercreme.
Sie war erdnussbuttrig und cremig, und das ist toll.
Danke.
Tina, du bist dran.
Die Erdnussbutter ist etwas ruhiger, also schmecke ich den Speck.
Die Konsistenz des Kuchens ist gut.
-Danke. -Ich stimme zu.
Ein gutes Gleichgewicht. Gut gemacht.
Ich schmecke den Speck. Aber nur wenig Erdnussbutter.
Mir fehlte die Erdnussbutter.
Aber Clyde würde alle drei Kuchen lieben.
Jury, bereit, die Gewinnerin zu verkünden?
Ja, Nicole.
Die Gewinnerin dieser Challenge gewinnt $ 10.000.
Und…
…die Nailed-It!-Trophäe.
Wes!
Wirklich? Kein Hundekostüm?
Warte.
Ein ganzes Hundekostüm wäre viel lustiger gewesen.
Wayne, hast du das Geld bereit?
-Boom. -Alles klar.
Wir hatten drei Hundekuchen, die gut aussehen
und auch nach Erdnussbutter und Speck schmecken.
Aber es kann nur eine Gewinnerin geben.
Die Gewinnerin ist…
-…Tina! -Oh mein Gott!
Ich bin stolz auf mich. Ich wollte meine Komfortzone verlassen.
Ich fühle mich so ermutigt.
Glückwunsch.
Ich musste dir nicht mal sagen:
-"Hol die Trophäe." -Sie rannte.
Zu Hause werde ich sofort für meine Freunde und Familie backen.
Alles ist möglich.
Nun, es ist tierisch schade, aber mehr Zeit haben wir nicht.
Bis zur nächsten Folge von Nailed It!. Alle knurren!
Ich knurre auf Französisch.
Untertitel von: Tanja Ivan