Temukan SCORPIA. Cari tahu siapa Anda sebenarnya.
Kakak laki laki!
Semakin aku mengikis permukaannya,
semakin sepertinya SCORPIA selalu ada.
Nama sandi "Janda".
Operasi SCORPIA. Nama tidak diketahui.
Banyak alias.
-Jangan sentuh aku!
-Mungkin kita harus menghubungi Departemen. -Mustahil.
Aku sudah selesai mempercayai Alan Blunt.
Aku punya korek api. Itu disini! Di Valletta.
-Namanya Julia Rothman. - Janda.
Hanya saja, jangan melakukan sesuatu yang sangat bodoh.
Alex Rider ada di sini, sekarang, di Malta.
Operasi tersebut diberi nama sandi Pedang Tak Terlihat.
Saat kita selesai, Inggris akan hancur.
Ini adalah SCORPIA.
Sebuah senjata ditujukan ke Inggris Raya.
Senjata yang mampu menyerang tanpa peringatan, dimanapun, kapanpun.
Senjata yang mampu menyebabkan ratusan ribu kematian dalam sekejap.
Senjata ini disebut Pedang Tak Terlihat.
Kecuali Anda memenuhi tuntutan kami, kami akan menyebarkannya ke masyarakat Anda.
Kami hanya akan berurusan dengan Departemen.
Menteri Dalam Negeri?
Hubungi aku Alan Blunt.
Jadi Julia Rothman, pastinya salah.
Bukan hanya pelindung seni?
Dan orang yang menyerangku itu cepat.
Maksudku, sangat cepat. Kalau saja aku tidak punya lockpick Kyra...
Kunci keberuntungan.
Apa yang dilakukan Julia Rothman untuk membayar ilmuwan dengan berlian?
Apakah Anda mendapatkan nama untuk orang ini?
Kovacic... Dr.
Oke, mungkin kita cari tahu ilmuwan macam apa dia,
kita mencari tahu apa yang disukai Julia Rothman.
-Kamu mendengar hal lain tentang dia? -Dia menyuruhnya kembali ke Con-sesuatu.
Oke. aku sedang ke dokter.
Jadi, bagaimana dengan kita?
Menurutku kita kembali ke vila Julia.
Wah. Tidak. Ide buruk, kawan.
Jika dia SCORPIA, dia hidup dalam bayang-bayang.
Perhatian adalah hal terakhir yang dia inginkan.
Kami kembali. Ketuk pintu depan. Terbuka sepenuhnya.
Temanmu menyerangku tadi malam, dan aku akan melapor ke polisi dan pers.
Panggil dia keluar.
Lihat apa yang terjadi.
Maksudku, itu berisiko, tapi...
Layak untuk dicoba.
Ya.
Ya. Ayo. Ayo lakukan.
-Benar, apakah kamu butuh sesuatu? -Tolong, Cornetto.
Diurutkan.
Sebuah senjata ditujukan ke Inggris Raya.
Senjata ini disebut "Pedang Tak Terlihat".
Kecuali Anda memenuhi tuntutan kami, kami akan menyebarkannya ke masyarakat Anda.
Kami hanya akan berurusan dengan Departemen.
Tolong jeda di sana.
Perlu diketahui, sama sekali belum ada penjelasan mengenai cara kerja senjata ini
atau teknologi apa yang digunakannya.
Mengapa bisa ada?
Untuk membuat ancaman tersebut dapat dipercaya.
Kalajengking di amplop membuat ancaman tersebut dapat dipercaya.
Menteri Dalam Negeri?
Ya, itu sangat nyaman bagi mereka, bukan?
Mereka mengeluarkan tuntutan mereka,
dan kami membungkuk karena kami takut dengan kop surat mereka.
Anda tidak mengenal SCORPIA seperti saya.
Departemen ini menghabiskan waktu bertahun-tahun untuk memerangi mereka.
Tentu saja, sebelum waktunya.
Jika itu masalahnya, mengapa Anda tidak mengakhirinya?
Tujuh belas tahun yang lalu, komando SCORPIA diberantas.
Kami menjatuhkan mereka.
Tahun-tahun berlalu tanpa bisikan.
Kemudian insiden Point Blanc mempunyai jejak SCORPIA di atasnya.
Damian Cray.
Jadi yang kami yakini adalah mereka telah berkumpul kembali.
Kepemimpinan baru.
Sangat berhati-hati.
Beroperasi dari bayang-bayang.
Sampai sekarang.
Apa sebenarnya tuntutannya?
Silakan lanjutkan.
Inggris memiliki utang luar negeri senilai miliaran pound.
Sebagian besar utang ini berada di negara-negara Dunia Ketiga.
Keserakahan Inggris menyedot dunia hingga kering.
Anda akan mengabaikan klaim Anda atas hutang ini.
Anda akan memberikan uang itu secara cuma-cuma.
Menolak, dan Pedang Tak Terlihat akan menyerang.
Gagal, dan Pedang Tak Terlihat akan menyerang.
Jangan mencoba menelusuri pesan ini atau akan ada konsekuensinya.
Ya, itu tidak mungkin.
Sektor keuangan saat ini cukup genting.
Hal seperti ini akan melumpuhkan kota, bank-bank akan bangkrut.
Kita akan mengalami resesi terburuk yang pernah kita lihat,
dan kami akan memilikinya dalam semalam.
Banyak orang berpikir memegang utang di negara-negara Dunia Ketiga adalah tindakan yang tidak bermoral.
Nah, apakah ada di antara mereka yang ada di ruangan ini?
-Itu hanya gertakan. Itu harus. -Mengapa kamu berpikir begitu?
Senjata misteri yang bisa mereka arahkan ke mana pun di dunia
yang bisa membunuh seratus ribu orang tanpa peringatan?
Yang terdekat adalah rudal nuklir.
Kita akan melihat hal itu terjadi. Kami memiliki tindakan pencegahan.
Mereka mengatakan ini terjadi secara instan dan tidak dapat dihentikan.
Itu tidak ada.
Jika itu terjadi...
kita akan mengetahuinya.
Kami akan memilikinya.
Video itu dibuat pagi ini.
Jadi siapapun yang bertanggung jawab ada di sini di London.
Bu, mereka secara eksplisit mengatakan untuk tidak menelusuri pesan tersebut.
Siapa kamu?
Prita, Bu.
Spesialis data. Saya baru.
Nah, Nona Pritchard yang baru,
pemerintah Inggris tidak bernegosiasi dengan teroris.
Tidak peduli senjata khayalan apa pun yang mereka acungkan.
Temukan mereka.
Anda yakin ini ide yang bagus?
Siapkan saja ponsel Anda.
Jika terjadi sesuatu, rekamlah, posting di TikTok, hubungi polisi.
Sepertinya kita tidak perlu mengetuk.
Apakah Anda yakin ini tempat yang tepat?
Ini tempatnya.
Jelas tidak semudah ini kemarin.
Halo?
Wow.
Ini sebenarnya cukup keren.
Ya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Oh, hai.
Permisi.
Kita perlu menemui Ny. Rothman.
-Julia. - Tidak memungkinkan.
Aku tahu dia pemilik tempat ini dan dia ada di sini dua malam lalu.
-Kita perlu bicara dengannya. -Kamu harus pergi.
Sebenarnya...
Temanku diserang malam itu,
dan yang melakukannya adalah teman Ny. Rothman, jadi percayalah,
kita akan berbicara dengannya.
Ya, tapi tidak mungkin. Tidak disini.
Nah, dimana kita bisa menemukannya? Dimana dia?
Dia mengadakan pertemuan.
Oh ya?
Atau mungkin dia ada di sini.
Permisi!
Siapa namamu?
Itu tidak masalah.
Letakkan teleponnya. Matikan.
Anda ingin berbicara dengan Ny. Rothman, buatlah janji.
Anda tidak datang ke rumah pribadi sambil melambaikan telepon dan berteriak.
Mungkin setelah dia selesai dengan Consanto dia akan menemuimu.
Atau mungkin tidak.
Tapi jangan lakukan ini lagi.
Oke.
Cukup adil.
Kami akan pergi.
Konsano.
Itu adalah tempat dia menyuruh dokter itu untuk kembali.
Nyonya Rothman?
Dia baru saja di sini, mencarimu.
Ya. Konsano.
Persis seperti yang kamu katakan padaku.
Prita.
Bagaimana Anda menemukan sesuatu?
Semuanya baik-baik saja. Terimakasih bu.
Cobalah jujur.
Aku telah menghabiskan seluruh hidupku menjadi yang terbaik di kelasku. Puncak tahunku.
Anda tidak terbiasa keluar dari kedalaman Anda.
-Bagaimana rasanya? -Menggembirakan.
Namun, saat saya menutup mata, saya melihat penilaian ancaman.
Saya dulu memilikinya saat pertama kali memulainya, namun akan hilang seiring berjalannya waktu.
Dengar, saya ingin Anda bekerja dengan Smithers dalam komunikasi SCORPIA.
Ya Bu. Terima kasih.
Dia sebenarnya adalah pahlawanku.
Saya yakin dia akan senang.
Apa yang dia katakan?
Dia tidak di sini lagi.
Dia pergi ke suatu tempat bernama Consanto.
Saya pikir itu mungkin sebuah kota, atau mungkin sebuah perusahaan atau semacamnya.
Sebenarnya tidak.
Itu sebuah kapal.
Dan lihat siapa pemiliknya, Luka Kovacic.
MD, PhD, ilmuwan riset, teknik farmasi.
Obat-obatan medis, pada dasarnya.
Consanto adalah laboratorium kelilingnya, yang dibeli 12 tahun lalu dengan dana swasta.
Oke, jadi kita punya dokter, peneliti medis,
dan dia menemukan sesuatu yang diinginkan SCORPIA
dan bersedia membayarnya.
Ya, penelitian obat rahasia senilai $8 juta.
Kedengarannya sangat SCORPIA.
Apakah menurut Anda orang ini tahu untuk siapa dia bekerja?
Cara dia berbicara dengan Julia Rothman tidak seperti dia berada di dalam hati.
Pada dasarnya memperlakukannya seperti dia adalah seorang investor kaya.
Kita perlu mencari tahu apa yang dia jual padanya.
Siapa pun, saya bisa memeriksa arsip penelitian mereka,
tapi Kovacic tidak terkait dengan pusat penelitian klinis mana pun.
Dia keluar sendirian. Farmasi Besar tidak akan menyentuhnya.
Bagaimana dengan Consanto? Dimana itu?
Itu bagian yang bagus.
Kapal itu berlabuh di sini di Valletta, sedang dalam perbaikan.
Bagaimana kabar spesialis data baru Anda?
Dia cerdas.
Nilai tes tidak masuk dalam grafik.
Dia sedikit bersemangat, tapi bukankah kita semua yang memulainya?
Saya menugaskannya untuk bekerja dengan Smithers.
Kami memiliki ancaman aktif.
Ya?
Tentu saja, saya akan menyelesaikannya.
Tapi aku ingin ini menjadi tugas terakhirku.
Aku sudah berusaha mencari waktu yang tepat untuk memberitahumu,
tapi tidak pernah ada waktu yang tepat, bukan?
Selalu ada sesuatu. Selalu menjadi ancaman, selalu ada bahaya.
-Tapi aku ingin ini menjadi yang terakhir. -Mengapa?
Prita berkata sambil menutup matanya,
dia melihat penilaian ancaman.
Itu dulunya adalah aku.
Apa yang kamu lihat sekarang?
Teman yang sudah mati.
Tidakkah menurut Anda seharusnya ada lebih banyak hal dalam hidup ini daripada apa yang kita lakukan?
Tidak. Dan menurutku kamu juga tidak melakukannya.
Apakah ini tentang operasi Damian Cray? Percakapan kita, saya tidak mempercayai Alex?
-Tidak mempercayai salah satu dari kita. -Kami mempercayai Martin, bukan?
Sampai saat Ian Rider mendapat peluru di otaknya.
Saya bukan agen ganda.
Aku tahu.
Di mana itu berakhir?
Tidak.
Seperti yang saya katakan, saya akan menyelesaikannya.
Saya akan memastikan Pritchard sepenuhnya siap,
dan kemudian aku akan pergi selagi aku masih bisa.
Ya, tentu. Aku akan bicara denganmu nanti, oke?
Ya, baiklah, sampai jumpa.
Apa yang Jack katakan?
Sesuatu tentang "berjalan dengan lembut, tapi membawa tongkat besar."
Wah. Apa yang sedang kamu lakukan?
Ikut?
Tidak dibutuhkan. Ini hanyalah misi pengintaian.
Dan aku membutuhkanmu di sini.
Kami membutuhkan latar belakang tentang Kovacic, Consanto.
-Ya, sudah melakukannya. -Oke, jadi pasti ada lagi.
Alangkah baiknya jika Anda benar-benar bisa menggali penelitiannya.
-Kau mendudukanku? -TIDAK.
Ya, benar. Apa-apaan?
aku hanya...
Lihat, kamu terluka.
Jadi? Anda tidak bisa pergi sendiri. Anda membutuhkan seseorang untuk mendukung Anda.
Siap.
Kita akan baik-baik saja.
Aku sudah membuatmu terluka sekali.
Tolong, diam saja, istirahat, terus berkarya di Consanto.
Apa itu Consanto?
Oh, ho! Sangat bersalah.
Ayo. Mengaku.
Um-- Itu sebuah klub.
Telah mencoba untuk mencetak tiket, dan itu tidak akan pernah terjadi.
Semoga berhasil.
-Sesuatu terjadi? -Ya, kawan, aku punya masalah.
Turunlah.
Petugas video saya pergi panjat tebing di Gozo,
terjatuh, patelanya retak.
Jadi dapatkan orang baru ini, sebagai cadangan.
Dan saya baru saja bertemu dengannya dan melihat reelnya.
Aku tidak tahu. Ini sangat membosankan.
Akan membutuhkan orang lain.
-Apa, kamu butuh juru kamera? -Dan cepat. Seperti sekarang.
Misalnya, saya harus berkemas dan naik pesawat ke Tunisia jam 6.
Dia pasti ada di sana.
Dan bukan hanya sekedar syuting, tapi juga mengedit, mengunggah,
dia harus menyiarkan acara besar secara langsung. Jadi...
...kalian tidak kenal seseorang yang punya keterampilan, kan?
Um, maksudku, kita akan mengawasinya, kawan. Tentu saja.
Bagaimanapun, aku membiarkan sore itu bebas.
Dan saya kenal seseorang yang menyewa Jet Ski.
Bagaimana menurutmu?
Atau kita bisa membeli es krim saja.
Maksudku, kedengarannya bagus,
tapi, um, aku dan Alex berpikir untuk pergi ke pantai sebentar.
Anda tahu, seharian di pantai adalah hal yang menyenangkan.
Oh! Oke.
Dingin.
Saya bisa menunjukkan beberapa tempat yang rapi.
Tidak, Anda tahu, Anda mungkin harus mengemasi barang-barang Anda
dan semua itu.
Ya.
Tentu. Jangan khawatir.
Kyra tinggal.
Jadi dia bisa, Anda tahu, membantu.
Jadi kita hanya akan...
sampai jumpa nanti.
Sampai jumpa, kawan.
Bagus sekali.
Anda akan mengabaikan klaim Anda atas hutang ini. Kamu akan memberi--
Berikan uang itu dengan cuma-cuma.
Menolak, dan Pedang Tak Terlihat akan menyerang.
-Apa yang kita punya? -Gagal--
Dengarkan ini.
Anda akan mengabaikan klaim Anda atas hutang ini.
Anda akan memberikan uang itu secara cuma-cuma.
Menolak, dan Pedang Tak Terlihat akan menyerang.
Gagal, dan Pedang Tak Terlihat akan menyerang.
Sekarang dengarkan lagi.
Kali ini dengan filter notch
menghilangkan semuanya antara 200 hertz dan delapan kilohertz.
Lupakan suaranya.
Dengarkan kebisingan latar belakang.
Ini lambat. Berpikir tentang 60, 70...
Apa itu?
Kereta.
Ini adalah kereta yang melewati poin.
Jadi rekamannya dibuat di dekat jalur kereta api.
Tepat.
Tunggu.
Tolong, biarkan itu terus diputar.
Apa yang kamu dengar?
Dengan menunda.
Ini melambat.
Saya memainkan biola.
Dia benar.
Jika kecepatannya melambat, kereta kami akan berhenti
tepat sembilan detik setelah rekaman ini berakhir.
Jadi kita tidak berada di sebelah jalur kereta.
Kami berada di sebelah stasiun kereta.
Tangkapan yang bagus, Pritchard.
Terimakasih bu.
Kenapa kamu melompat seperti itu?
Seperti apa?
Saat Jay bertanya tentang kebutuhan juru kamera,
dan Anda berkata, "Kami akan tetap membuka mata."
Maksud saya, pembuatan film, pengeditan, Anda tahu hal ini luar dalam.
Anda bisa melakukannya saat tidur.
Aku tahu ini bukan rumah seni,
tapi Anda bisa mencobanya sendiri, menjadikannya milik Anda sendiri.
Dan jika orang yang tepat melihatnya...
Ya aku tahu. Tentu saja saya tahu.
Aku sudah memikirkan semua ini, tapi...
Kita punya hal yang harus kita lakukan.
Anda tidak punya barang. Saya punya barang.
Dan aku pasanganmu.
Aku tahu.
Saya juga.
Tapi ini bisa menjadi terobosan besar bagi Anda.
Saya tidak ingin saya memiliki hal-hal yang menghalangi hal itu.
Pikirkan saja, oke?
Ya.
Ya, tentu. TIDAK.
Tom biasanya tidak terlalu suka pantai.
Dia salah satunya,
"Pasir ada di mana-mana, dan tidak ada yang bisa dilakukan" semacam itu.
Jadi dia dan Alex pergi ke pantai, rasanya seperti aku ditinggalkan di sini.
Tapi kita bisa menghabiskan waktu berkualitas bersama.
Izinkan saya menanyakan sesuatu kepada Anda.
Jika Jack ada di sini, apakah dia akan membelinya?
-Membeli apa? -Kunjungan pantai misteri.
Cedera sup.
Maksudku, ayolah. Nyata?
Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi sebenarnya aku tidak sebodoh kelihatannya.
Oke.
Aku tidak perlu tahu apa yang sebenarnya terjadi,
tapi aku tidak tertarik dengan gagasan kalian mengambil risiko yang tidak perlu.
Kata pecandu adrenalin yang melemparkan dirinya dari gedung.
Saya tahu saya melakukan banyak hal liar, tapi saya melakukannya dengan sangat, sangat hati-hati.
Saya punya tim di belakang saya.
-Selalu ingat tujuh P Anda. -Apa tujuh P?
Persiapan dan perencanaan sebelumnya mencegah kinerja yang buruk.
Poin diambil.
Bagaimana analisis gambarnya?
Tidak begitu baik.
Aku mencoba melihat ke dalam bayang-bayang,
lihat apakah ada sesuatu yang dapat membantu kami dengan lokasinya.
Coba pergi ke arah lain.
Sorotan.
Mereka terlihat kelelahan.
Sedikit data saja akan memberi kita sesuatu.
Apa itu?
Saya tidak yakin.
Bagaimana kalau kita tingkatkan saturasinya?
Lihat apakah ada nilai rona yang bisa kita ambil.
Itu aneh.
Apakah itu arsitektur?
Lebih mirip papan tanda, sungguh.
Aku pernah melihat warna itu.
Aku juga sudah.
-Sebuah iklan. -Sebuah iklan.
Ada satu di gedung tinggi di ujung jalan.
Yang itu untuk kantor? Kantor yang dikelola?
Baiklah. Hubungi perusahaan.
Mari kita lihat apakah mereka punya penimbunan
pada pendekatan ke stasiun kereta api darat.
Ya, itu saja.
Sepertinya pintu depan bukanlah suatu pilihan.
Cukup kuat pada keamanan lama.
Tempat yang bagus untuk menyembunyikan sesuatu senilai $8 juta.
Aku bisa menyelam untuk masuk.
Hei, apakah kamu tidak mencium bau air ini? Itu beracun.
Jay bilang kalau kamu terjatuh di sini, kulitmu akan meleleh.
Selain itu, kalaupun bisa, lalu bagaimana?
Baja vertikal yang licin di sekelilingnya.
Jangan berpikir berenang adalah suatu pilihan.
Mungkin ada cara lain.
Bersulang.
Terima kasih atas bantuan Anda.
Punya sesuatu.
Kata pria baik dari perusahaan
mereka baru saja mengambil properti tepat di sebelah Hackney Downs.
Pendaftaran sudah naik minggu lalu...
di seberang kantor yang belum disewakan.
Kami punya lokasi.
Pak?
Apa yang kamu inginkan?
Saya ingin ikut.
Saya pikir Anda adalah seorang spesialis data.
Saya mendapat nilai A+ dalam penilaian lapangan.
Dan saya sangat ingin melihat yang pertama ini selesai.
Panggilanmu.
Saya pikir Prita pantas mendapatkannya.
Periksa senjatamu.
Tom dan saya melihat dengan jelas bagian luarnya.
Cukup rusak. Tentu saja, apa yang ada di dalamnya hanyalah dugaan siapa pun.
Nah, inilah yang ada di dalamnya.
Apa ini?
Skema konstruksi asli
dari galangan kapal Ulsan di Korea Selatan.
Tata letak internal penuh.
Namun ketika Kovacic mendapatkannya,
dia memperbaikinya untuk pekerjaan farmasi di Kolkata.
Jadi sekarang terlihat seperti ini.
Anda menyuruh saya melakukan penelitian.
-Ya, tapi-- -Tapi kamu pikir aku hanya duduk-duduk saja?
Saya rasa tidak.
Oke, jadi ini semua ruang mesin dan ventilasinya.
Tapi ruang laboratorium sebenarnya ada di sini.
Oke, jadi di situlah saya harus berada.
Selain itu, Kovacic, pria yang semakin menarik.
Ya, kami tahu dia samar.
Secara profesional, ya. Tapi secara pribadi, tidak bagus juga.
Dua perceraian, dan dia menaruh seluruh tabungannya
ke dalam urusan modal ventura di New Mexico.
Ini gagal secara spektakuler.
Dia mempunyai banyak hutang.
Makanya Consanto masih dalam perbaikan.
Delapan juta berlian bisa memperbaikinya.
Hebat sekali, Kyra.
Persiapan dan perencanaan sebelumnya bukan?
Jadi, bagaimana sebenarnya Anda bisa masuk?
Saya sedang mengerjakannya.
Prita.
-Apakah kamu membacaku? -Jernih.
Tetap tenang, perhatikan 6 Anda.
Akan melakukan.
Di mana kita?
Sebuah kantor kosong di luar Hackney Downs.
Crawley memimpin tim masuk.
Berdasarkan sudut dari papan tanda ke jendela,
kami menempatkannya di Kamar 6.
Target diperoleh.
Tunjukkan tanganmu! Tunjukkan tanganmu!
Tunjukkan tanganmu!
Apa itu?
Itu adalah manekin.
Keluarkan.
Mari kita bersihkan setiap ruangan.
Mari kita bawa Forensik ke sini. Kita perlu menyapu tempat itu sekarang.
Dengan cepat!
Ada catatan.
Jangan menyentuhnya!
Laporan status.
Agen...
Agen turun.
Apakah Anda yakin Anda memiliki semua yang Anda butuhkan?
Saya kira demikian.
Saya ingin berada di sana untuk memastikannya.
-Kyra, tidak, kamu tidak. -Ya, benar.
-Kami membicarakan hal ini. Ayo. -Saya tidak peduli. Saya pergi--
Taksi sedang dalam perjalanan.
Kalau begitu, berapa lama kalian berkeliaran?
Mungkin hanya beberapa hari. Selesaikan liburan kita.
-Jika tidak apa-apa. -Sangat.
Tidak boleh ada hewan peliharaan, tidak boleh ada pesta. Ingat?
Dimana adik kecil?
eh...
Dengar, dia bilang dia hidup karena dia berhati-hati.
Dia mempersiapkan segalanya, dan dia memiliki tim di belakangnya.
Tidak ada lagi diskusi mengenai hal ini.
-Ya? -Oke.
Kemana kamu pergi?
keluarga Prita.
Saya ingin mengatakan seberapa baik dia dihormati di sini, di bank.
Setidaknya hanya itu yang bisa kita lakukan, bukan?
Saya bersedia.
-Bagaimana cara mereka menerimanya? -Bagaimana kabarmu?
Saya minta maaf.
Jangan.
Mereka, um...
Mereka ingin melihat mayatnya.
Dan apa yang kita sampaikan kepada mereka?
Biasa.
Kecelakaan mobil.
Dia tidak memakai sabuk pengamannya.
-Apakah kamu ingin aku ikut bersamamu? -TIDAK.
Terima kasih.
Kau tahu, tas pendakianku terasa sedikit ringan.
Mungkin saya meninggalkan satu atau dua tali?
aku tidak bertanya.
Katakan saja pada Alex agar aman.
Dan, eh, pakai sarung tangan, ya?
Dia beruntung memilikimu.
Aku mencintaimu, kawan.
Diam.
Tolong ke bandara.
Sepertinya dia mungkin menyadarinya.
Terima kasih.
Alex.
Lihat, kamu cepat dan berani,
tapi semua itu tidak berpengaruh terhadap racun saraf, atau virus,
atau apa pun yang dimasak Kovacic di sana.
Mengerti aku?
Masuk ke Consanto adalah satu hal. Kamu juga harus keluar.
Saya akan.
Kemana tujuanku lagi?
Jika rencananya tepat, ada tangga di sisi kiri.
Itu seharusnya mengarah ke ruang mesin. Labnya ada di dek bawah.
Oke. Doakan saya.
Kematian.
Jangan lupakan airnya.
Kau tahu, jangan terjatuh.
Semacam kebutuhan yang belum Anda cairkan pada akhir ini.
Mengerti.
Cantik, bukan?
Apa yang kamu lakukan di sini?
Saya mengatakan kepada Ny. Rothman bahwa saya akan mengurus semuanya.
Silinder ini.
Isinya reaktif?
Ya ya ya. Jangan sentuh mereka.
Kamu tahu, kamu tidak seharusnya berada di sini. Ini adalah laboratorium.
Hati-hati dengan itu, Dokter. Anda tidak ingin kehilangan apapun.
Apa?
Anda seorang ilmuwan. Datang dan lihat ini.
Casingnya seluruhnya terbuat dari selulosa.
Sebenarnya, karton yang sangat murni.
Dan saat Anda membakar selulosa, apa yang tersisa?
Karbon dioksida dan air.
Yang ada dimana-mana. Artinya casingnya,
sama seperti setiap komponen perangkat lainnya,
secara efektif menghilang tanpa jejak saat diledakkan.
Deto apa--?
Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan membiarkanmu menyimpannya?
Kamu menahan nafas kali ini.
Anda sedang belajar.
Saya punya pesan untuk Anda dari Ny. Rothman.
Semua yang ingin kamu ketahui, tentang SCORPIA, tentang masa lalumu,
sedang menunggumu.
Kamu hanya perlu ikut denganku.
Atau tetap di sini, dan Anda tidak akan pernah tahu.
Ini adalah tawaran satu kali.
Jawaban dalam 60 detik berikutnya adalah optimal.
Apa yang membuatnya lama sekali?
Maksudku, aku yakin dia baik-baik saja.
Ya, dia akan--