Ja, jeg havde det dejligt.
Men jeg drak for meget. Jeg havde ikke set nogen et stykke tid-
-så det var meget "Hvordan går det? Hvad har du oplevet, bla bla."
Ja, jeg kunne huske folk. Jeg ved ikke...
Jeg taler stille, fordi jeg har tømmermænd.
Kom nu. Du har tre timers forspring, det er uretfærdigt.
Nej, jeg må... Jeg må løbe nu. Beklager, men jeg skal sove lidt.
Ja, vi tales ved senere.
Jeg elsker også dig.
Hej.
Et sygehusdrama, okay.
Hvad er det her?
Hej... Jeg ville bare se, hvad klokken var.
-Skal du med et tidligt fly? -Jeg har lidt mere tid.
Men du ved, vi kan... Jeg kan gå, hvis du har travlt.
Jeg har en lang optagelse i aften, så jeg burde sove videre.
Jeg kan ikke finde min telefon.
-Lagde du den i elevatoren? -Nej, det tror jeg ikke.
Er du sikker?
Gider du ringe til den?
-Vil du ringe til den, Syd? -Giv mig lige telefonen.
Hvad er dit nummer?
Nej, jeg har det.
-Telefonsvarer med det samme. -Jeg kan have glemt den i bilen.
-Ringede jeg eller du? -Jeg.
Vil du tjekke og se, om jeg har glemt den?
Jo hurtigere vi finder den, desto hurtigere kommer jeg videre.
-Det er i orden. -Tak.
-Okay. -Hvad?
Vi må vente på, at han kommer tilbage.
Skal jeg vente ovenpå?
Må jeg vente hernede?
Jeg lægger mig.
Jeg skal arbejde i aften. Du må gerne blive her.
Nød du ikke i går aftes?
-Nej. Jeg havde nok nogle forventninger. -Det havde jeg også.
Indfriede jeg dem ikke?
Da vi arbejdede sammen, var du... meget mere imødekommende.
Vi flirtede. Du kendte mig ikke dengang, og du kender mig bestemt ikke nu.
Sandt nok, det gør jeg ikke.
Fortæl noget. Hvad som helst om dig selv.
-Som hvad? -Hvor du kommer fra.
Det har jeg fortalt. Spørg om noget mere interessant.
Okay, hvad med...
Hvad er det mest interessante sted, du har haft sex.
-Offentligt eller sådan noget. -Foran andre.
Ja, eller i skoven.
Alle prostituerede har haft sex i skoven. Det er et indvielsesritual her.
Det er primitivt.
Da vi nu er her, tænkte jeg, at jeg kunne spørge om det her.
Jeg ved, at jeg kunne have været...
-...lidt mere storsindet i går aftes. -Ja..
Hvad skal jeg gøre?
Hvad?
Du ved... Hvordan skal jeg gøre noget for dig?
Slikke katten, male væggen, pakke kassen op.
Herregud!
Ti nu stille.
-Får jeg ikke flere chancer? -Nej.
-Slikke katten? Hvad tror du... -Jeg troede ikke, du ville blive sur.
-Jeg laver kaffe, vil du have? -Gerne.
Du er en mand.
-Jeg hader den slags udtalelser. -Hvad?
Du tror, at jeg styres ukontrollerbart af sex.
Du tror sikkert, at alle fyre, der taler med dig, flirter med dig-
-selv når han siger enkle ting som: "Godmorgen."
Nej, men jeg tror, at mange fyr under de fleste omstændigheder-
-...ville have sex med de fleste kvinder. -Tror du, vi kan gøre for det?
Ja, det tror jeg.
Vi glemmer det.
Jeg har et spørgsmål til dig.
-I din film... -Ja?
Hvorfor valgte du den slutning?
-Hvad mener du? -Livet er ikke sådan.
Jeg tror ikke, at der en bestemt person for os derude.
Men det er en rar tanke, ikke sandt?
Det synes jeg faktisk ikke.
Der er så mange mennesker i universet, og det er tragisk at tænke-
-at vi kun kan sættes sammen med en.
-Så du syntes ikke om filmen? -Jo, det sagde jeg jo.
Så du sagde ikke bare, hvad du troede, jeg gerne ville høre?
Jeg vidste ikke, at du var så usikker.
-Men det er du ikke? -Mor opdrog mig til...
...at være lidt for selvsikker.
-Og din far? -Han opdrog mig ikke.
Jep.
-Stop... -Alle tegnene er der, Sydney.
Ikke alle, der kommer fra opløste hjem, har far-problemer, okay?
Det var ikke det, jeg mente.
Hør, jeg må melde telefonen stjålet, hvis jeg ikke snart får den.
Stadig ingenting.
Hvorfor ser du så oprørt ud?
-Jeg er okay. -Okay. Undskyld.
Jeg var meget forelsket i dig, da vi filmede.
Og jeg håbede, at det ville blive...
-Du ved? -Ja.
Nej, hvad var så dårligt?
Du stak din pik ind i min mund, til den blev stiv, men kunde ikke holde den stiv-
-...længe nok til at have sex. -Du gemmer ikke på noget. Undskyld.
Og du fes i søvne.
-Det gjorde jeg, mens jeg var vågen. -Grin ikke. Det er ikke morsomt.
Du må undskylde, at jeg er et menneske.
Du snorker... og skærer tænder.
Jeg bruger ikke min bideskinne, når jeg har herrebesøg.
-Sydney, jeg er en god elsker. -Det ved jeg intet om.
-Jeg har i hvert fald været det. -Kors...
-Hvad? -Hold op med at sige elsker.
Og vær ikke så alvorlig, okay? Ingen vil bolle med den triste fyr.
God snak, Sydney.
-Hvor skal du hen? -Ovenpå.
Hvad med din telefon?
Hvis du bliver her, så vil jeg gerne.
-Hvad? -At du tager dig af mig.
Er du rablende skør? Er du tvilling?
-Nej. -Godt så.
-Grin ikke af mig. -Jeg griner altid af dig.
-Stop nu. -Så vær ikke så skør.
Det kan jeg ikke.
-Åh... -Ja.
-Undskyld. -Du skal ikke undskylde.
-Jeg er ikke rigtig ked af det. -Det ved jeg.
Den første regel i min seng. Du skal være ærlig.
Endda brutalt ærlig.
-Jeg er ren, for resten. -Godt.
-Er du? -Det finder du ud af om to uger.
-Det er ikke morsomt. -Burde vi ikke have talt om det inden?
Det gør jeg som regel, men i går aftes blev det spontant, tror jeg.
Spørger man ikke, så har man fortjent at blive lidt bekymret, synes jeg.
Det er meget ondskabsfuldt. Hvad er dit problem?
Hvornår blev du testet sidst?
Det er nogen tid siden. Men det er okay, for alle, jeg har været sammen med-
-...bliver testet regelmæssigt. -Det er sgu da for dumt.
Slap af, jeg laver sjov. Jeg fejler ikke noget.
-Okay? Jeg har ikke sex ret tit. -Hvornår var sidste gang?
Det er flere måneder siden.
-Du burde have sex oftere. -Jeg vil melde mig til det.
Nej, helt ærligt. Jeg kan huske, at du altid var helt oppe at køre.
-Du var altid meget intens. -Tja... Jeg er også ret morsom.
-Hvornår? -Jeg siger sjove ting hele tiden.
-Du gik med briller før. -Er det alt, du kan huske?
Det ved jeg ikke. Jeg husker... at du arbejdede hårdt.
Jeg husker, at du altid gik barfodet omkring.
Og at du havde en tåring. Og at du havde søde fødder.
Har du noget med fødder?
-Det har du. -Det er så pinligt.
-Nej, det er da okay. -Det er pinligt.
-Vil du røre ved mine? -Stop, Syd. Hvad er dit problem?
Syd.
Du må gerne kysse dem, hvis du vil.
-Ingen lader mig gøre det her. -Hvorfor ikke?
Det ved jeg ikke.
Fordi jeg ikke fortæller folk, at jeg synes om fødder.
-Jeg føler mig dum. -Hvorfor det?
-Hvorfor gjorde vi ikke det her før? -Vi vidste ikke, at vi kunne.
Lugter de dårligt?
-Nej, kom. Det gør ikke noget. -Det synes jeg.
-Ikke bilen? -Nej.
Du er populær i dag.
-Jeg skal snart på arbejde. -Allerede?
-Vil du høre noget ærligt? -Ja.
Jeg har tænkt meget på dig de seneste år.
-Hvad tænker du? -Hvad du går og laver.
-Hvordan dit liv er. -Jeg arbejder med reality-tv nu.
-Reality-tv... -Jeg synes ikke om manuser.
-Sydney. -Jeg nyder at skrive, men ikke manus.
Vi havde intet budget, ingen tid, absolut ingen tid.
Og vi lavede en sej film for 3000 dollar.
Nej, du hører til i filmverdenen. Vi burde arbejde sammen igen.
-Ja. Reality er så... -Det er ikke problemet med USA.
-Det var ikke det, jeg ville sige. -Jeg stopper alligevel.
-Med tv? -Film. Alt.
-Jeg føler mig færdig. -Hvorfor det?
Fordi jeg arbejder hele tiden, og jeg får ingen goder.
Jeg har indset, at jeg ikke vil lave det her i resten af mit liv.
-Så du føler ingen passion længere? -Det har jeg ikke sagt.
Og passion forsvinder ikke. Den flytter sig, og så skal man finde den igen.
-Må jeg spørge om noget? -Ja.
Nu siger jeg det bare. Jeg lyder måske som en 16-årig pige-
-og det har jeg det fint med.
Slettede du mig på Facebook, da indspilningen var slut?
-Fandens. -Jeg lagde mærke til det.
For jeg ledte efter dig, og jeg kunne kun se dit profilbillede.
-Vil du spørge mig hvorfor? -Afslutningsfesten?
Jeg vidste, at du var lun på mig, og jeg var jo lun på dig.
Men jeg vidste, at du var sammen med en.
Og da vi kyssede, blev det hele lidt for ægte for mig.
Jeg ville hente øl, og da jeg kom tilbage, var du væk.
-Undskyld. -Nej, det er okay.
Her bagefter var det sikkert morsomt.
Ja, det ville aldrig være gået. Du ved, romantik på arbejdspladsen.
Nej, helt uprofessionelt.
Ser du nogen i øjeblikket?
Jeg... Jeg har lige haft et forhold.
Jeg tror, det er slut.
Og du? Nogen afsluttede forhold for nylig?
Faktisk ikke.
-Det her er da ærlighedssengen, ikke? -Jo.
Synes du om mig, Sydney?
-Udnyt ikke regel nummer et, okay? -Ja.
Og er det her okay for dig? At fortælle alle alting.
Hver eneste følelse, du har?
Jeg tror, at folk har brug for at sige, hvad de tænker.
Sydney, plager det dig ikke, at vi går omkring på en blå kugle-
-ude i universet, uden at nogen taler om det?
Det er helt vildt. Ikke? Her er vi i en seng sammen...
...uden at gøre noget ved det.
Nej.
Men jeg ved, at jeg vil være i denne seng med dig... hele dagen.
Det her sker nok aldrig igen.
-Det ved du ikke. -Det er sådan, vi er.
Vi finder små spor... og skaber kontakt.
Og... så møder vi en anden.
Vi hopper bare rundt og møder folk. Nogle gode, dårlige og mærkelige.
Indtil vi finder et andet spor og skaber en anden kontakt.
Men en del af disse øjeblikke, disse kontakter og spor...
...skal være længere... så vi kan huske dem...
...tydeligere og bedre.
-Du er meget dyb, hvad? -Stop nu.
Nej, jeg ved ikke, om jeg tror på skæbnen eller om der er poesi i alt.
Jeg tror, at ting bare sker. Og ikke altid som de burde.
Jeg ved, at jeg vil være her sammen med dig. Her...
...så længe jeg kan.
Men vi lugter af alkohol og min vagina.
-Og min ånde er gyselig. -Det er den. Det har du ret i.
Du kan du se.
Min ånde er også dårlig. Jeg har ingen tandbørste her.
-Et luksusproblem, men dog et problem. -Jeg synes...
Vi burde bevare kontakten.
Se ikke sådan på mig.
Jeg vil kysse dig.
Forsøger du at få sex af mig, inden du skal gå?
Sæt dig... derovre.
Du er perfekt.
Lad os komme samtidigt.
-Må jeg komme i dit ansigt? -Nej.
Undskyld.
Jeg er der næsten.
-Vil du have et håndklæde? -Nej, det er okay. Kom her.
Hvis vi skal blive i sengen hele dagen, så har jeg en regel til.
Hvad er det?
Regel nummer to. Du må ikke have bukser på.
Jeg har ikke bukser på, så fint.
Regel nummer tre. Ingen forlader sengen.
Giv hånd på det.
Min ser ud som papirskamlæber. Vil du vise mig det igen?
-Du er tæt på. Kom nu, du har jo... -Jeg skal stikke den ind under.
-Okay, hvad har du gjort? -Det ved jeg ikke.
Nej, det er næsten rigtigt. Fold den ned under.
-Der er hovedet. Du er tæt på. -Jeg tror...
Jeg tror, at du...
Jeg er ikke med. Vil instruktøren virkelig have tusind... bare fordi?
Han sagde, han ville have tusind traner bag interviewpersonerne...
-...bare fordi. -Hvorfor? Har I ikke PA?
Jo, men alle er sprunget fra. Jeg laver kun hundrede.
Tusind er alt for meget.
Vent, vent. Vingerne er langt nede, men...
-Men... -Du gjorde en færdig!
-Ja, det gjorde jeg. -Ja!
Okay, jeg ved ikke hvorfor. Kast den.
-Lav en til. -Ja.
Jeg gør det efter pausen.
Synes du om at bo her?
Ja, det gør jeg faktisk.
Hvor ville du bo, hvis du ikke boede i Portland?
New Orleans, Atlanta, New York, LA. Hvor tingene sker.
-Synes du om overskyede steder? -Jeg har intet imod det...
...men jeg foretrækker strande og sol. Gør du ikke det?
Jeg har ikke brug for det.
-Men jeg har brug for mad. -Ja, vi burde spise noget.
-Vi skulle jo ikke forlade sengen. -Men jeg er sulten.
-Du har ret. -Mad.
-Gulvklausul. -Gulvklausul?
-Ja, så vi kan komme frem. -Jeg godkender gulvklausulen.
-Ja, det kan du tro. -Hvad laver du?
Du har godkendt den forbandede gulvklausul.
-Nej, lad være. -Bliv siddende og vær som vinden.
-Jeg så det i en film engang. -Hvad har du gang i?
-Jeg er et geni. Helt utroligt. -Du må ikke falde og slå dig.
Det gør jeg ikke. Sådan.
-Sådan, ja. Nyd det, skat. -Du godeste!
-Det burde blive en olympisk disciplin. -Pas på. Der kommer et trin.
Jeg ser trinnet i din toplans-etter. Hvis idé var det?
-Det får den til at virke større. -Ja, det lyder logisk.
-Sådan. -Jeg har grønkålschips.
Hvad pokker skal vi med dem? Køber du aldrig ind?
-Nej, det gør jeg faktisk ikke. -Du har mandariner og en kaffemaskine.
Det er, hvad vi har. Hvad siger du til polenta?
-Polenta. Jeg holder af polenta. -Det er det eneste, der er.
-Polenta er lækkert. -Der er grønkålschips åbenbart også.
Underligt. Okay.
-Jeg må sige, at jeg elsker udsigten. -Du har en snavset skål i vasken.
Min ryg.
-Mand... Jeg må tage et billede af dig. -Nej, det er ikke nødvendigt.
Jeg spurgte bare. Det er ikke første gang, du ser en røv.
-Bare det var det eneste, jeg så. -Jeg er forpustet.
-Du arbejder jo ret hårdt. -Ja, det gør jeg.
-Det burde blive godt. -Ja, jeg tager det ud.
Hvis polentaen er lunken, vil jeg ikke høre noget om det.
Du vil brænde dig et sted, og det bliver ikke rart.
Du ved vel, hvad det koster at få en sort fyr til at servere polenta på sengen?
-Flere tusind dollar. -Hvorfor har du så mange tæpper?
-Tak for hjælpen. -Tager du nogle stoler og hjælper mig?
-Nej? Okay. -Fint nok. Jeg synes ikke om det her.
Din bh sidder stadig her. Hvor er det nærmeste hospital, hvis jeg dør?
-Jeg ved det ikke. Ring 911. -Du må ringe, for du er hvid.
Jeg klarer det. Vis mig nu lidt tillid.
Jeg falder jo ikke ned fra en bygning. Vær ikke så dramatisk.
-Skal jeg hjælpe dig? -Nå, nu vil du hjælpe mig?
Jeg kravlede over gulvet helt nøgen på en stol, og nu vil du hjælpe mig?
Det er derfor, vi ikke kan have gode ting. Er du parat?
Pas på. Ryk dig lidt, så du kan se. Parat?
Ja, elegant som en svane. Imponerende, ikke?
Det var fantastisk. Måske det sejeste, jeg har set.
Det er, fordi du bor i Portland.
Tal ikke dårligt om Portland. Her er faktisk dejligt.
Jeg er med. Jeg vil ordne din pude som Martha Stewart. Okay.
-Det er lækkert. -Jeg laver film og kan se, når du lyver.
Ja... Som umiddelbar anger.
Vi stiller den derovre.
Kom her.
-Dejligt kys. -Det er...
Jeg havde ikke troet, at det her ville ske.
Og alligevel er vi her.
Vi kender knap nok hinanden.
-Det føles ikke sådan. -Ikke?
-Jeg udskød arbejdet for din skyld. -Det havde du ikke behøvet, men tak.
De ringer, når de skal bruge mig.
Tror du, at vi ville have været venner i skolen?
-Du er for rar. -Ikke når du har lært mig at kende.
-Du er for følsom. -For følsom? Okay.
Jeg hang ud med nogle stride piger... Og vi gjorde nar ad folk.
Ja... Jeg ved ikke, om du og jeg havde været venner.
Jeg gennemgik nogle faser og sådan. En rebelsk fase.
-På hvilken måde? -Jeg listede ud og røg græs.
Ikke særlig originalt.
Men far havde et kamera, og jeg gik lange ture...
...og lavede film.
Du læste sikkert på NYU.
-Var det skræmmende? -Du gik ikke på Tisch, men klarede det.
Jeg tror, at du er mere selvsikker, end du tror, du er.
Tak?
-Er dine forældre stadig sammen? -Ja.
Der er ingen skilsmisser i familien Graham.
-Burde der være det? -De driver hinanden til vanvid...
...men de holder sammen. Det er en svunden kunst.
Ønsker du det?
Jeg vil slippe for at gå på så mange første dates.
Jeg er træt af at give samme information om mig selv til forskellige mennesker.
-Det er trættende. -Ja.
Jeg tror ikke, at folk ønsker at slå sig til ro længere.
Der er for mange valg.
Nok til at være beskæftiget et helt liv.
Et liv hvor man swiper til højre og venstre.
Jeg tror ikke, at folk ved, hvordan de skal være lykkelige.
Men er du lykkelig?
Det ved jeg ikke.
Jeg tror det ikke.
Hvorfor ikke?
Man kan ikke bare spørge folk, hvorfor de ikke er lykkelige, Sydney.
Det er...
Det er en blanding af faktorer.
Nævn en.
Kun en?
-Til en start. -Først og fremmest tror jeg ikke...
...at jeg er, hvor jeg burde være i dette stadie af mit liv.
Men jeg er her, og jeg kan ikke vende om.
Det er for sent at starte forfra.
Du ved, de "Hvor ser du dig selv om 15-20 år"-projekter, man laver i skolen.
Det er en fælde.
Noget man ser tilbage på og tænker: "Jeg var meget for ivrig".
Hvordan kan jeg forklare dig det her?
Jeg tror, du ved, at jeg ikke dømmer dig.
Nej, det gør du vel ikke?
Jeg er tit ked af det.
Det er jeg også.
Jeg elsker, at du er så kreativ. Det gør jeg virkelig.
Du går i gang og gør, hvad du gør. Det gør jeg ikke.
Det misunder jeg dig.
Jeg elsker, at du er så direkte. Du kan kommunikere effektivt.
Alt, du føler. Alt, hvad du vil sige. Nogle lever hele deres liv uden at vide-
-hvad de vil sige eller føler ved noget.
Hvor mange film har du lavet?
-Tre. -Det går godt for dig.
Hvad gør dig lykkelig?
Dage som denne... med folk som dig.
Dit ansigt ser ungt ud... men dine hænder er som en gammel mands.
Tak skal du have. Det er jeg virkelig glad for.
Ved du, hvad der er mærkeligt?
-En dag vil vi være døde. -For pokker, Sydney. Flyt dig.
Helt ærligt, tænker du ikke på det? At du kunne dø her og nu.
Sydney! Hør lige! Er det der, vi er nu?
Sig ikke den slags.
Har du tænkt på din egen begravelse?
Nej.
Hvordan vil du gerne dø? Og sig ikke mens du sover.
Og glem ikke, at det her er ærlighedssengen.
Jeg ville gå til nærmeste motorvej og finde en bro-
-eller mellem 30. og 35. etage på en kontorbygning i byen.
For alt over 35 er at overdrive.
Og så ville jeg springe. Jeg ville gøre det tidligt om morgenen...
Sent på formiddagen eller først på eftermiddagen. Den tid hvor der er...
...mange mennesker, og alle skal et sted hen. Det sender et budskab.
Ham fyren... vil sige noget.
Du ved. Og hele verden kan se det.
-Du har faktisk tænkt på det. -Jeg tænkte på det for nylig.
-Hvorfor gjorde du det? -Der er meget, af og til, Sydney.
Nogle gange er der for meget.
Men jeg ville ikke...
Men jeg ville ikke gennemføre det.
Min familie ville ikke kunne klare det.
Verden ville savne dig.
Du besidder en uskyldig egenskab.
Folk vil tage sig af dig.
Jeg tog en masse piller engang.
-Hvornnår? -For længe siden.
Hvorfor, Sydney?
Jeg var dum, okay? Og livet er skræmmende.
Jeg kunne ikke håndtere det.
Det... Jeg fatter ikke, hvorfor du gjorde det.
Vil du virkelig vide det?
Det var en fyr.
Har du nogensinde villet have nogen så meget, at det opslugte dig helt?
På en af mit livs største aftener kunne jeg kun tænke på en fyr.
Og han elskede mig ikke engang.
Og jeg bad.
Og jeg tror ellers ikke på Gud.
Det virkede ikke.
Du ved.
Det er ikke hver gang, man forlader et forhold, at man lærer noget af det.
Men jeg har det fint nu.
Men følelserne ville ikke forsvinde.
Der var ingen kunst i det. Intet at hente fra det.
Det var et forbandet spild.
Jeg tror, at en del af at leve er at ønske, man var død.
Jeg fortalte dig det ikke, for at du skulle få ondt af mig.
Det ved jeg godt.
Telefonen.
Denne gang er det bilen. Han har fundet din telefon.
Ja... Gudskelov...
Ja... Hvornår går dit fly?
Ved sekstiden.
Lad mig se.
-Vil du have min telefon? -Ja.
Ja...
Du har god tid. Han kommer snart.
Men du skal jo snart af sted.
Jeg burde pakke færdig og gøre mig klar.
Eller vi kan gå et sted hen.
-Hvorhen? -Jeg mener... Det ved jeg ikke.
-Hvor ville du gerne hen? -Jeg ved det ikke.
Jeg ved det ikke.
Må jeg spørge dig om noget?
Ja.
Hvem er du sammen med på billedet?
Det er Matt, min mand.
Det tænkte jeg nok.
-Vent, vi er skilt! -Hvornår blev I gift?
For halvandet år siden. Det gik stærkt.
Hvad laver du?
-Hed lava! -Hvad?
Det fungerer måske ikke.
-Hvis du allerede har besluttet... -Jeg ved det ikke. Jeg har ikke svaret.
Jeg... Gå ikke.
Jeg er stadig...
Hør her. Jeg tror ikke på ulykker.
Det er dumt, Sydney. Der sker ulykker hele tiden.
Fly styrter ned, skibe synker, biler støder sammen.
Tilfældigheder. Jeg ved, at der sker mange ulykker.
Jeg tror ikke på tilfældigheder.
Det var meningen, at du skulle være i min seng...
...selv om det kun var i dag.
Matt og jeg har haft et usundt forhold længe.
Vi har gjort syge ting mod hinanden.
Vi er ulykkelige.
Vi har forsøgt med et åbent forhold på grund af mit skema...
...og det fungerede ikke.
Hvor vil du gerne hen?
Du sagde: "Vi går et sted hen".
Hvor vil du gerne hen?
-På en rejse? -Ja.
-Jeg glemte, at vi havde talt om det. -Kom nu.
Hvis du vil, så tager jeg med.
-Jeg ved ikke engang... -Kom nu.
-Jeg ved ikke... Hvor vil du hen? -Vi kan tage til LA.
Kom, vi gør det. Vi kan tage til observatoriet eller stranden.
-Vi kan starte et produktionsselskab. -Wow, nu er du... Jeg mener...
-Vi kan lave film. -Vi kan finde ud af det.
-Jeg har skrevet. -Også jeg.
Vi rejser!
Helt ærligt, vi rejser bare!
-Hvad holder os tilbage? -Så du vil til LA...
...og præsentere ting for selskaber hele tiden?
Det ved jeg ikke. Ja, for dem, der lytter.
-Ja? -Ja!
Er du alvorlig? Nu ingen numre, for så går jeg og kommer ikke tilbage.
Jeg laver ikke numre. Vi rejser. Jeg mener det.
Jeg mener... Fandens også.
-Der kan du se. -Jeg er midt i en indspilning...
...så jeg kan ikke bare rejse. Jeg vil aldrig få arbejde igen.
Ville du ikke stoppe alligevel?
-Jo, det vil du, så vi gør det. -Ja.
Lad os rejse! Giv mig... Jeg skal afbestille...
-Gør vi virkelig det her? -Ja, det gør vi. Jeg skaffer billetter.
Okay...
Væk med den. Vi gør det senere.
Okay...
Fandens også.
Okay... Hvad så?
-Jep. -Må vi godt gøre sådan?
Jeg gør det.
Jeg skal sådan tisse.
-Jeg måtte klatre på møblerne. -Det havde du ikke behøvet.
Yes!
Vil du have noget at spise? Rigtig mad?
Jeg mente det alvorligt, da jeg sagde, at vi skulle blive i sengen.
Ja, men vi kan få det leveret.
-Fint. -Okay.
Er det okay med thai?
Ja, så længe det er Pad Thai eller rød Curry.
Jeg fatter ikke, at du gjorde det der med stolene.
-Tænk, at du gjorde det med puder. -Manner.
-Jeg var næsten lige så elegant som dig. -Det er ikke noget let hop, vel?
Det var ret sjovt. Pad Thai og rød Curry.
-Som et træningspas. -Ja, nu er du også forpustet.
Hallo? Ja.
Hej, kan jeg få det bragt ud? Pad Thai og rød Curry med kylling.
-Er det okay med kylling? -Fordi jeg er sort?
-Og råris. -Er du for fin til hvide ris?
Ja, jeg bor på 3405 Southeast Ankeny.
Kort. Tak.
-Fordi jeg er sort? Du måtte bare. -Du behøvede ikke tage brune ris.
-Jo, jeg holder af brune ris. -Det kan jeg forestille mig.
-Du. -Ja?
-Din film udkom i går. -Ja, det gjorde den.
-Er der kommet anmeldelser? -Jeg læser ikke anmeldelser.
Hvorfor ikke?
Okay.
-Hvad laver du? -Tjekker.
Sydney?
-Jeg vil ikke høre det. -Okay.
Men hvis de nu er gode?
Ja, af en eller anden grund læser jeg kun dårlige.
Okay...
Hvad?
Ingenting.
-Du ville jo ikke læse dem. -Efter den reaktion vil jeg vide det.
Okay.
Da budgettet var begrænset,-
-var der meget så få forsøg på at være cinematisk-
-at vi får en sekvens drevet af billeder snarere end dialog.
Der er en fin grænse mellem bevidst minimalistisk stil-
-og helt enkelt mangel på teknisk kunnen og fantasi.
-Et problem, filmen kæmper med... -Okay.
-Tak. -Undskyld.
Det er okay.
Du må ikke tage det personligt. Og ikke alle kan være dårlige.
Jeg finder en anden.
Her er en.
Glem det.
Virkelig? Det er for meget!
Det er derfor, jeg ikke læser dem.
Du ved, hvis de...
...vidste, hvad jeg har været igennem for at lave den.
Så havde de forstået det, ikke?
De er ligeglade.
Hvem handlede den om?
Filmen. Den handlede om en, ikke?
-Det tror jeg. -Den er blevet inspireret af mange.
Men især...?
Ja...
-Tror du, at hun ser den? -Du godeste...
Personligt ville jeg blive smigret, hvis nogen lavede en film om mig.
-Er det sandt? -Måske ikke forelske mig i dem...
...men det ville være en sej historie at fortælle mine venner.
Hold nu op.
Jeg ved det ikke. Jeg holdt meget af hende. Elskede, tror jeg.
Jeg så slutningen inden begyndelsen...
...og ødelagde det.
-Er du... Undskyld. -Nej, jeg... Det her er anderledes.
Det her er ret cool. Men du må anstrenge dig lidt.
-Kvinder vil gerne efterstræbes. -Det vil jeg også, ikke?
Jeg er en følsom fyr, ved du.
-Jeg græder meget. -Ja, fordi du er en lille bitch.
Din...
Du vil dø alene og ulykkelig...
...og sandsynligvis efterlade dig 17 katte.
Hvorfor det?
Fordi du er en arbejdsnarkoman som mig og i et mislykket ægteskab.
Du ved ingenting om mit forhold.
Undskyld.
Tja...
-Men det er ikke usandt. -Herregud, kun når vi er forelskede, Syd.
Kun når vi er forelskede...
...bestemmer vi os for bevidst... at arbejde...
...i direkte kontrast til god dømmekraft...
...og selvoprettelsesdrift.
Det er tosset, og jeg forstår det ikke.
Og det er derfor, jeg skriver kærlighedshistorier...
...for jeg håber at finde en måde at forstå det her.
Ser hun din film, vil hun elske den.
Du elsker hende stadig, ikke sandt?
Nej. Nej...
Jeg ville ikke befinde mig i denne seng med dig...
...hvis jeg gjorde det. Jeg er helt ovre det.
-Tror du virkelig på det? -Ja, ja...
Føl ikke noget pres.
Du må gerne være i min seng og have elsket eller stadig elske en anden.
Men jeg kunne elske dig.
-Sig ikke sådan. -Det er sandt, Sydney.
Og tro ikke, at jeg er tosset, fordi jeg siger det.
Mener du, at du kan gøre det en dag, eller at du allerede gør det?
Jeg elsker dig måske allerede.
Og det har jeg måske altid gjort.
-Smid ikke om dig med ordet "elske". -Når jeg siger det, mener jeg det.
Du nyder måske bare at sige det. Det lyder måske godt at gøre det.
Hvad laver du deroppe?
Jeg strækker mine ben.
Pas på hovedet.
-Det er okay. -Hvad sagde jeg lige før?
Jeg hørte dig, men lyttede ikke. Jeg er med.
Okay...
Kunne du elske mig, Sydney?
Virkelig... elske mig?
-Jeg ved ikke, hvad jeg skal svare. -Det er let.
-Du siger bare, hvad du føler. -Okay.
Jeg føler, at jeg kunne...
Jeg ved det ikke, jeg ved det ikke.
Jeg har ikke haft så mange gode forhold.
Det har jeg heller ikke.
-Jeg mener, Matt... Han er... -Hvordan er...
Hvordan er han?
Han er... høj.
Han er forfængelig.
Han er indelukket.
Og han har altid snavs under neglene. Jeg ved ikke hvorfor.
Han drømmer stort og arbejder hårdt.
Og han brænder inde med ting.
Men han et godt menneske.
Hvad laver han?
-Han arbejder med boliglån. -Okay.
Han er ikke kedelig. Han er sjov, rigtig sjov, og det synes jeg om.
Det er kompliceret. Du ved, man er sammen med en meget længe-
-og man ser ikke...
Jeg ville skilles, men han vil have det til at fungere.
Og du?
Vi taler ikke sammen. Ikke sådan her. Det her er intimt.
Og hans familie... De vil have, at det skal fungere for os, ligesom mor...
Det er svært. Det er år af mit liv, som jeg brugt sammen med ham.
Tja... Et år er omkring min grænse.
Jeg kunne klare et år med dig.
Hej. Ja, kom bare ned.
Okay. Hej.
Jeg havde glemt maden.
Okay. Hvor er mine underbukser?
-Skal vi bryde regel nummer tre? -Nej.
-Okay, for det sker ikke. -Her.
-Hvem fanden har en kløpind? -Jeg.
Har du også ortopædiske sko?
Jep. Kom ind!
-Vent, Sydney! For fanden da! -Kom ind.
-Hallo? -Giv mig lidt lagen, Sydney. Fandens!
Tag noget. Jeg troede, du ville tage bukser på.
-Et øjeblik! -Jeg er nøgen, og han skal lige...
-Okay! -Kom ind!
Jeg må egentlig ikke gå ind i jeres hjem. Sådan er vores regler.
Kan du kaste maden herned?
-Når I har betalt for den. -Her kommer det!
For pokker.
Det er i orden.
-Dav. -Hej.
-Beklager, men... -Tak.
-Det var lidt underligt. -Tak.
-Drikkepenge? -Ja, 15...
20... 30 procent... er...
-Ja, 30 procent, fordi det er dig. -Du skal skrive under.
-Kan du ikke bare forfalske den? -Ved I hvad? Jeg kommer ned.
-Okay, tak. -Okay...
Er der en rotte herinde, eller er en slange stukket af?
Nej, det er varm lava.
-Hvad? -Ingenting.
-Glem det, det er i orden. -Okay.
Pas på, du står på det!
Jeg laver sjov.
Morsomt.
-Det må du undskylde. -De små dage er her.
-Det har været en lang dag. -Tak, fordi du spillede med.
-Her er kortet. -Tak.
-Og hvis du så kvitterer her. -Se lige der.
Farvel papirkvittering. Jeg skal skrive på en hel tablet.
-Teknikken er fantastisk. -Fremtiden er ankommet.
-Se nogle film eller sådan noget. -Bare giv ham den. Undskyld.
-Jeg synes om teknik. -Det er okay.
-Jeg påskønner det virkelig. -God fornøjelse... med det, I laver.
Okay. Tak, fordi du spillede med.
Hvordan var dine tidligere relationer?
Nogle var gode, andre dårlige.
Elskede du dem? Elskede du dem alle?
Jeg tror, at jeg gjorde, hvad jeg plejer, når jeg tilbringer tid med folk.
Jeg giver dem alt, jeg kan.
Hvad gjorde dem specielle?
Det faktum, at... vi var på det samme sted, ikke?
Vi ville være på samme sted... og føle et fællesskab.
-Jeg ved det ikke, undskyld. -Hvad?
-Er du ikke træt af mig endnu? -Nej, jeg vil spise dig.
Jeg vil lave en vest af dit hår og drikke dit blod og bruge-
-din hud som en kjole. Giv mig med tryklufthammeren, Darrel.
Der var så meget, at jeg ikke ved, hvad der skete.
Okay.
Gav du hende med tryklufthammeren... Hvad var det, hun hed?
Hvad hedder hun?
Sarah.
Ja, det gjorde jeg.
Man skal arbejde sig op til trykluft- hammeren. Ikke begynde med den.
Den sidste gang vi havde sex, var det... dårlig druksex.
Det sker vist ofte for dig.
Har du prøvet en trekant?
-Ja. -To fyre eller to piger?
-Både og. -Dejligt.
-Og du? -Alt, hvad tre eller fire personer...
...kan lave sammen, har jeg gjort.
Jeg har en strap-on i skuffen derovre. Tre forskellige dildoer-
-hvis du vil prøve.
Lys lilla, mørk lilla, og den største er grøn.
-Vibrerende butt plugg, pikringe. -Hvad pokker...
-Glidemiddel med smag. -Hvad har du gang i?!
Jeg behøver knap nok se porno længere.
Nå, men...
-Så du ser ikke porno længere? -Nej, det er ikke nødvendigt.
Jeg har nok heroppe.
Jeg har noget ærligt, jeg vil sige.
Jeg kom for at møde dig. Det var derfor, jeg tog til premieren.
Ja... Jeg ville ikke være kommet.
Til din egen premiere?
Jeg kom kun, fordi jeg troede, at du måske ville komme.
Jeg plejede at fantasere om dig.
Da jeg var sammen med Matt, fantaserede jeg om dig.
Det virker, som om du synes om mig.
Jeg er meget tiltrukket af dig. Når jeg er sammen med dig, så...
Alle cellerne i min krop vågner.
De er opmærksomme. Min krop elsker din krop.
Jeg fantaserede om, at vi var her... sådan her.
Og jeg...
At møde din familie og dine venner.
Og købe et hus, blive gift, pension, hvem der døde først.
Alt.
-Er det underligt at sige det? -Nej, jeg gjorde det jo også.
Når jeg virkelig begynder at holde af nogen, ser jeg hele mit liv med dem.
Mon din mor ville synes om mig?
Mener du det? Hun ville elske dig.
Tror du, man kan elske mere end en person samtidigt?
Ja.
Elsker du hende?
Nej.
Hvordan ved du det?
Hvordan tror du, vores liv sammen ville se ud?
Virkelig? Det ville være ret fantastisk.
Vi kunne endelig være sammen og lave det, vi begge elsker.
Du har ikke fået chancen for at lave det, du gerne vil.
Jeg tror... at hvis vi var sammen...
...så ville jeg såre dig.
Måske. Eller måske ville jeg såre dig.
Ja...
Jeg har en masse bagage.
Jeg kan være kold.
Det ved jeg.
Nogle gange lyver jeg. Men ikke lige nu.
Jeg ville vide, hvis du gjorde.
Jeg holder af sang.
Jeg elsker dig lige nu.
Jeg elsker også dig.
Vil du virkelig forlade ham?
Ja.
Chaufføren er her om en halv time.
Okay, tror jeg...
Du har brug for sæbe her. Kom.
-Du får det hele. -Okay. Giv mig lidt.
Ja, på bagsiden.
Du har det sikkert lige der.
-Vi skal til Redondo Beach. -Hvorfor det?
For at møde mine venner, Alisa og Kevin.
-Synes vi om Alisa og Kevin? -Vi elsker dem.
Hvis du gør, så gør jeg også.
Jeg ville til karaoke.
Alisa ville elske det, men Kevin skal være fuld først,-
-men det er okay med mig.
Vær cool. Så længe vi bliver på In and Out.
Har du husket at få dine... kvindeting med?
-Jeg har pakket dem. -Har du bestilt bil til lufthavnen?
-Ja. -Det er fint.
Så slipper jeg for at vente et kvarter til på en anden.
-Er alt i orden? -Ja.
Fint.
-Det er ham. Han er her nu. -Er han?
-Skal jeg gå ud til ham? -Det er alle tiders.
Skynd dig, skat. Vi smutter.
Vi skal have billetter og det. Vi skal lave fantastiske film.
-Okay. Vi skal af sted. -Ja.
-Kom nu. -Okay, jeg kommer.
-Hej. Er du Darrel? -Ja, sir.
Tak.
-Jeg forsøgte at oplade den lidt. -Mange tak.
-I havde det vist sjovt i går aftes. -Man må leve i nuet.
Ja.
Kom nu...
Hvordan var det?
Og jeg sagde til hende... "Du må begynde at pakke".
"Nej, det går nok", sagde hun.
Men det er i orden.
-Jeg går ind og ser til hende. -Fint.
-Jeg er tilbage om lidt. -Okay.
-Hej, kom nu. -Jeg kan ikke tage med.
Det er i orden. Vi kan blive her. Jeg siger det lige til ham.
Det går heller ikke.
Jeg er meget ked af det.
Jeg troede, at jeg kunne. Det gjorde jeg virkelig.
Jeg flytter til østkysten. Hjem...
...når denne produktion er færdig.
Vi gør et nyt forsøg.
Du bliver ikke lykkelig med ham.
Du bliver ikke lykkelig med ham, Sydney.
Du kan ikke engang tale med ham.
Du kan ikke tale med din mand.
Nej, nej, nej... Hør her.
-Hør, bilen... -Du afbestilte ikke flyet.
Nej, nej...
Fandens. Det her er ikke, hvad venner gør mod hinanden.
Vi kan ikke være venner, Darrel. Kan vi?
Hvorfor ikke?
Fordi jeg kunne elske dig.
Det her var en stor fejltagelse.
Da vi lå i sengen i dag, tænkte du på hende.
Indrøm det.
Og jeg tænkte på ham.
Hun sendte en mail til dig.
Du loggede ind med din mailkonto på min telefon.
Hun skrev, at hun elskede din film.
Jeg så kun den første sætning, jeg læste ikke det hele.
Vil du lave en film om det her?
Er alt i orden?
Vi kan... Vi kan køre til lufthavnen.
Okay.
Hej.
Jeg ved, at det er sent, men jeg ville have fat i dig, inden du faldt i søvn.
Hør, når jeg kommer hjem, er der nogle ting, jeg vil tale om.
Og vi skal være helt ærlige, okay?
Jeg elsker også dig.
Godnat.
Jeg savner dig.
Tekster: Torben Christensen Ordiovision