சொதப்பிட்டேன். அவ தப்பிச்சிட்டா.
அவ என்னை கொன்னிருக்கணும்.
இந்தா. எழுந்திரு. நாம போகணும். எழுந்திரு!
நாம கிளம்பணும்.
சன்னலை பாரு.
அவங்க வந்துட்டாங்க.
தொடர்ந்து வா.
கவர் பண்ணு.
இதை எடுத்துக்கோ.
-போ, போ, போ! -குனிந்திரு.
வா.
ஹானா
நாம அமைதியா பண்ணை பக்கத்துலயே இருக்கணும்.
நாம எல்லையைத் தாண்டி போக முடியாது.
இல்லை, ப்ரூனோ!
ப்ரூனோ, திரும்பி வா!
திரும்பி வா, அது ஆபத்தானது!
ப்ரூனோ, திரும்பி வா!
ப்ரூனோ, சிலுவைகளுக்கு அப்பால் நாம போக அனுமதி இல்லைன்னு அப்பா சொன்னார்.
ப்ரூனோ, திரும்பி வா!
ப்ரூனோ, நான் வீட்டுக்கு திரும்பி போகணும்.
ப்ரூனோ, அது நீயா?
நீ என்ன செய்யறே?
இங்கே வா, சீக்கிரம்.
நான் என்ன சொன்னேன்?
எல்லைக்கு அப்பால் போகவே கூடாது.
திறந்த வெளிக்கு போகக் கூடாதுன்னேன்.
சத்தியம் பண்றியா?
மன்னிக்கணும், அப்பா.
அது பரவாயில்லை.
என்னை மன்னிச்சிடுங்க.
எல்லாம் நல்லா இருக்கு.
-சார். -நன்றி, கேத்.
நேற்றிரவு ரொம்ப சேதம் ஏற்படுத்தினே.
குறைந்தது ஆறு மாதம் பின்தள்ளியது.
காயம் எப்படி இருக்கு?
நல்லாருக்கேன்.
அழகான அறை, இல்லையா?
பழைய நாட்களில், தூதரக வரவேற்புகளுக்கு பயன்படுத்தினோம்,
இப்ப மதிப்புமிக்க விருந்தினர்களுக்கு.
உனக்கு பரிசு.
ஒவ்வொரு யூட்ராக்ஸ் பிறப்பையும் ஆவணப்படுத்துவது மேரியின் யோசனை.
நான் என்னுடன் வைத்திருக்கும் ஒரே புகைப்படம் அதுதான்.
என் வாழ்நாள் வேலையை இந்த சின்ன குழந்தை அச்சுறுத்தியது.
என் மகளை எனக்கெதிரா திருப்பிட்டே.
உங்க மேரிகிட்ட யுஎஸ்பி இருக்கு, ஊடகத்திடம் போறாங்க.
உறுதியா இருக்காதே.
நீ நினைக்கிற அளவு அந்த கணினி ப்ரோகிராமர் முட்டாள் இல்லை.
காஸ்மோபாலிடன் ஹோட்டல்
அது என்னது?
உன் சக பணியாளரின் அல்காரிதம் சேகரித்த அனைத்து தரவின் பதிவிறக்கம்.
இப்ப மேக்ஸ் எங்கே?
செத்துட்டான். ஹானா சுட்டுட்டா.
செய்தித்தாள்களுக்கு, பத்திரிக்கைகளுக்கு எடுத்து போறோம். நீ சாட்சி சொல்லணும்.
இதை நாம அழிக்க போறோம், ஈதன்.
பிழை குறியீடு பிழை 2563 - அணுகல் மறுப்பு
இது என்னது?
-குறியாக்கம் ஆகியிருக்கும். -சாத்தியமில்லை.
-மேக்ஸ் காட்டினானே. -அவன் கணினியில்.
வேறு ஹோஸ்டை அறிந்தால், ப்ரோகிராம் பூட்டிக்கொள்ளும்.
-அதை எப்படி திறப்பது? -மேக்ஸின் தனிப்பட்ட சாவி தேவை.
கடவுளே!
இப்போ, மேரிக்கு தன் சக்தியற்ற சூழ்நிலை புரியும்,
அவள் சரணடைவாள், உன் பாதுகாப்புக்காகவாவது.
ஆனால் நாங்க மீண்டும் இணைவோம். மகிழ்ச்சியான குடும்பமாக.
இப்ப முடிக்க வேண்டிய சில வேலைகள் இருக்கு. நீ போலியாக்கிய இலக்குகளின் மரணம்.
கேடரீனா. அவளை ப்ராகில் கண்டோம்.
ஒரே ஒரு பிரச்சினை இருக்கு.
அப்பாஸ் நஸிரி.
அவனை பிடிக்குமோ?
அவன் அழகான இளைஞன்.
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவனுக்கு நிறைய தெரியும்.
அவளை விலக்குங்க!
உனக்கு ஒப்பந்தம் தர்றதா இருந்தேன். ஆனால் சொதப்பிட்டே. மேரி சொல்லுவா.
என் வீட்டில், எல்லையை தாண்டினா, தண்டனை கிடைக்கும்.
நஸிரி சின்ன பெண்ணோடு இருக்கான்.
வியென்னா அருகிலுள்ள மலைகளில் இருக்கிறானாம்.
முந்தைய தளங்களிலிருந்து ஆன்லைன் சாட்டெல்லாம் கவனி.
நகரத்திலிருந்து 50 மைல்களுக்குள் எல்லா இடமும் யுஏவி கவனிக்கணும். புரியுதா?
மேடம். கார்மைக்கேலை கண்டுபிடிச்சோம்.
அதோ.
-எங்கே இருக்கார்? -ஸ்டேஷன் அருகே கஃபே.
சரி. யாரையாவது அங்கே உடனே அனுப்பு. அமைதியா முடி.
பாதுகாப்பான செய்தி தெரியாதது, வியென்னா - திற
இது பழைய நண்பன். தப்பிச்சிட்டேன். நகரத்தில் இருக்கேன்.
அவரை கொன்னியா?
நான் பேசணும்.
வீடியோ அழைப்பு ஏற்க - விடுக
-எங்கே இருக்கே? -இரயில் நிலையம். பொது கணினியில்.
எவன்ஸ் இருக்கார். ஹானா அவரிடம்.
இப்ப நான் முட்டுச்சந்தில், ஏதுமின்றி.
-நாம சந்திக்கணும். -ஏன்?
யூட்ராக்ஸ் மிஷன் ஆபரேடிவ்ஸ் குறியீடுகள் இருக்கு.
பயிற்சியாளர்களுக்கு அவசர நிறுத்த குறியீடு இருக்கு.
யூட்ராக்ஸை அழிக்க நான் உதவறேன்.
உள்ளே போக வழி தெரியும். குறியீடுகள் இருக்கு.
ஹானாவை வெளியே கூட்டி வரலாம்.
-பதிலுக்கு? -150,000 டாலர்கள்.
புது அமெரிக்க பாஸ்போர்ட். புது பெயர்.
சரி. எங்கே சந்திக்கிறது?
வாட்காஸில் டிசைன் சென்டர். ஒரு மணி நேரம்.
-மருந்து அவளுக்கா? -இல்லை, உணவு மட்டும்.
மருந்து வேறு யாருக்கோ.
சரி.
மூன்று. நான்கு. ஐந்து.
ஆறு. ஏழு.
எட்டு. ஒன்பது.
மன்னிக்கணும்.
இரவு தாமதம் ஆயிடுச்சு.
மன்னிக்கணும், யாராவது ஆங்கிலம் பேசுவீங்களா?
என் கல்லூரி வளாகத்துக்கு போக பார்க்கிறேன், தொலைஞ்சிட்டேன்.
-இந்த கனவானும் அமெரிக்கர்தான். -நிஜமாவா, சார்?
நீங்க உதவ முடியுமான்னு யோசிச்சேன்.
நாம ஒரே திசைக்குத்தான் போறோம் போலிருக்கு.
இந்த நகரம் தெரியாது.
-நல்லா தெரியலாம்னு நம்பிக்கையா இருந்தேன். -மன்னிக்கணும். தப்பான இரயில் ஏறிட்டேன்.
த மெடோஸ்ல சொன்னது எல்லாம், எல்லாம் அபத்தம்.
சேண்டி, என்னால விளக்க முடியும்.
ஒரு கர்ப்பிணி பெண்ணை கொன்றேன்.
நீங்க அப்படி பயிற்சி தந்ததால அதை செய்தேன்.
சேண்டி.
தயவு செய்து.
இலக்கை கைபற்றியாச்சு. பிக்-அப் அணியை அனுப்புங்க.
நல்வரவு
தொடங்கு நிறுத்து
கிடைச்சுதா?
-ஏதும் பிரச்சினைகள்? -யாரும் எதுவும் சொல்லலை.
நல்லது.
என்ன நடக்குதுன்னு தூதரகத்தில் ஏன் யாரிடமும் சொல்ல கூடாது?
ஏன்னா யாரை நம்பறதுன்னு தெரியாது.
அங்கே நல்லவங்க இருக்காங்க. அவங்களை தெரியும்.
யாரைத் தெரியும்?
பயனியரை தூதரக கட்டிடத்தில் வைப்பதற்காக,
கோர்டன் எவன்ஸ் தூதரக ஊழியர்களை இடம் மாற்றினார்.
அவர் அதை தனியா செய்தாரா?
உங்க முதலாளிகள் புன்னகைத்து சரியான பக்கத்தில் இருப்பதாக சொல்லலாம்.
அவங்க யார்னு உனக்கு தெரியாது.
எனக்கு பசிக்கலை.
-இது என்ன? -அவ விளையாடறா, சார்.
-உண்ண மறுக்கிறாள். -சரி. எங்களை தனியா விடு.
யுஎஸ்பி பயனற்றதுன்னு மேரிக்கு இப்ப தெரிஞ்சிருக்கும்.
மேக்ஸ் காப்லன் நல்லவன். தன் கடமைக்காக இறந்தான்.
பயனற்றதில் நம்பிக்கையோட இருக்கா.
இதை உன்னிடம் நானே காட்ட நினைச்சேன்.
வாட்காஸ் 24, 21க்கு அணுகல் கொடு.
பின்னால் ஏற்றம் இருக்கு.
துப்பாக்கிச்சூடு கேட்டா, என்னை அங்கே சந்தி.
இல்லைன்னா, காரை இயங்க வைத்து, எனக்காக காத்திரு.
சரி.
ஒரு ஆண்மீது மகள்கள் இந்த விளைவை ஏற்படுத்துவர்.
மகனை, அவங்களோட ஒப்பிடுவாங்க.
ஒன்று ஏமாற்றமாவான் இல்ல அதிகாரத்தை பிடுங்குவான்.
மகள்கள் வேறு.
அவர்களை உலக தீமைகளிலிருந்து பாதுகாக்க நினைத்தாலும்
சுதந்திரமும் தர விரும்புவாங்க. எப்படி இரண்டும் முடியும்?
அவர்களை நேசிக்க மட்டுமே வேணும்.
நிறுத்தும் குறியீடுகளை தா.
முதலில் பணமும் பாஸ்போர்ட்டும்.
பயனியருக்குள் கூட்டி போகும். எல்லா பகுதிகளையும் அணுகும்.
வேண்டிய குறியீடுகள் இந்த கணினியில் இருக்கு.
ரத்து குறியீடு...
அதோ.
அதை இங்கே உள்ளிடணும்.
எல்லா யூட்ராக்ஸ் ஆபரேடிவ்ஸையும் நிறுத்தும்.
உடனே மெடோஸுக்கு திரும்ப கட்டளையிடும்.
-கணினி எங்கே கிடைத்தது? -கிளம்பும்போது எடுத்தேன்.
இருந்தேன். பிழைக்க என்ன வேணும்னு தெரியும்.
அவங்களுக்கு தெரிந்ததும் அதை திருப்ப முடியுமா?
தாமதமாகும். அதுக்குள்ள ஆபரேடிவ்ஸ் தலைமறைவாயிடுவாங்க.
நான் தப்பிச்சது தெரியும், மரிசா. உடனே இதை செய்யணும்.
பொய் சொல்றியா, ஜான்?
இல்லை.
இது என்னது?
என்ன கருமம் இது?
உன் முதல் நீக்குதல்களை கட்டளை இட்டாய், மேரி.
இன்றிரவுக்குள் பத்து மிஷன்கள் முடியும்.
உன் கட்டளையின் பேரில் பத்து இலக்குகளின் கொலை.
நீ இப்போது பயனியரின் அங்கம்.
முட்டாள்தனமாக எதுவும் செய்யாதே.
எல்லா மூலையிலிருந்தும் உன் மீது துப்பாக்கிகள் குறி வைத்திருக்கு.
ஹானா என்னுடன் இருக்கா.
உன்னிடம் இருக்கும் யுஎஸ்பி பயனற்றது.
அதன் குறியை வெளிப்படுத்தக்கூடிய ஒரே ஆள் இறந்தாச்சு.
சரியானதை செய்.
போராடறதை விட்டுட்டு என்னுடன் சேர்.
ஹானா பாதுகாப்பா இருப்பா, நான் சொல்வதை நீ செய்யும்வரை.
எனக்கு எப்படி தெரியும்?
இது ஹானா. இருக்கேன்.
என்னைப்பற்றி கவலை வேண்டாம். கவலையே வேண்டாம்.
போகலாம்.
மரிசா, வா.
-நீ முன்னால போ. -என்ன பேசிட்டு இருக்கே?
-இந்த இடத்தை சூழ்ந்திருக்காங்க. -ஆமாம். நீ தேர்வு செய்துட்டே.
இப்ப என்னோடதை செய்யறேன்.
ஆனால் இதுதான் விஷயம். நான் உயிரோட வேணும்.
ஆனால் நீ, உறுதியா சொல்ல மாட்டேன்.
அவ சரண் அடையறா. சுடாதீங்க. உங்க துப்பாக்கியை கொடுங்க.
துப்பாக்கியை கொடு, மரிசா. கொடு.
-துப்பாக்கியை கொடு! -எப்பவும் பொய் சொல்வே.
சுடாதீங்க!
ஓட்டு! ஓட்டு!
உங்களோட சேரவே மாட்டாங்க.
அதை நீ நம்பாதே.
நீ நஸிரியை என்னிடம் தரப் போறே!
வார்ஸா, போலந்து
புதிய செய்திகள் - அம்மா பச்சை
நான் மார்கெட் போறேன்.
சரி, அப்புறம் பார்ப்போம்.
ஹாய்.
ஹேய், ஜூல்ஸ்.
நேற்று நீ வரவே இல்லை.
தெரியும், மன்னிக்கணும்.
குழந்தையை சமாளிக்க முடியலை.
இது நான் மன்னிப்பு கேட்கும் வழி.
நன்றி.
நீ எப்ப வேலை செய்வே? இப்ப இதை திறக்கலாம்.
ஒரு மணி நேரத்துக்கு இல்லை.
ஆனால் வைன் குடிச்சிட்டு அணு மையத்தில் வேலை செய்ய முடியாது.
அதைப்பற்றி கொஞ்சம் கவலை படுவாங்க.
அப்ப காபியாவது குடிக்கலாமே?
என் பிஎச்டிக்கு வேலை பார்த்துட்டு இருந்தேன்.
நீ படிச்சுக்கிட்டே வேலை செய்யறியா?
தீயவர்களுக்கு ஓய்வே இல்லை.
நீ பால் சேர்ப்பியா?
கருங்காபி போதும்.
இது உன் பிஎச்டியா?
ஆமாம்.
உனக்கு அது புரியாதுன்னு நினைக்கிறேன்.
அது தனி மொழி.
சிலரால்தான் அதை பேச முடியும்.
பிரபஞ்சத்தின் புதிர்கள் அனைத்தும் இந்த குறிகளில் அடங்கியிருக்கு.
நாம் எப்படி தொடங்கினோம்
எப்படி முடிவை அடைவோமென.
இதில் எவ்வளவு காலமா வேலை செஞ்சிட்டு இருக்கே?
மூன்று ஆண்டுகளா, இடைவிடாது.
நீ நிஜமா நினைக்கிறியா...
உனக்கு வாய்ப்பிருந்தா, இதை வைத்து நீ உலகத்தில் மாற்றத்தை
கொண்டு வருவாயென?
அனுமதித்தால் எதுவும் சாத்தியம்.
இப்போதைக்கு, எல்லாம் மோசமா இருக்கு,
எவ்வளவு அழிவு.
அது, நம் அறிவெல்லாம், வலிக்கும், மரணத்துக்கும் வழி வகுக்குது.
ஆனால் அப்படி இருக்க வேண்டாமே.
நான் எதிர்காலத்தை நம்பறேன்,
நீ மாட்டியா?
சில சமயம் நான் உலகத்தை வெறுக்கிறேன்.
சில சமயம்...
யாராவது மந்திரக்கோலுடன் வந்து அதை மாற்ற மாட்டாங்களான்னு தோணும்
நான் அதை மீண்டும் விரும்ப.
நீ நல்லா இருக்கியா?
சோஃபியா,
நான் சொல்றதை கேள்.
நீ இந்த குடியிருப்பிலிருந்து இன்றிரவு கிளம்பணும்.
அலுவலகத்துக்கு போகாதே, கிராமத்துக்கு போ.
உன் பெயரை மாற்றிக்கோ,
உன் எண்ணை என்னிடம் தா.
நீ பாதுகாப்பா இருக்கும் போது நான் சொல்றேன்.
நான் சொல்றதை நீ செய்யணும்,
தயவுசெய்து.
நான் சொல்றது புரியுதா?
-இது என்னது? -தலைவரின் ஆணை.
அவளுக்கு இதை கொடுத்து, ஜே விங் கூட்டிப் போ.
உன்னோட பொறுமையை இழந்துட்டாங்க போலிருக்கு.
உன் கையை கொடு.
கடவுளே. ஸ்டேபில்டன் எங்கே?
-நகரத்தில் இருக்காங்க. -மையத்தை மூடு.
கேமரா செயலிழப்பு
மூன்று,
நான்கு,
ஐந்து,
ஆறு,
ஏழு,
எட்டு,
ஒன்பது.
அவர் மருத்துவமனை போகணும், வசதி நம்மிடம் இல்லை.
அவரை இங்கே வைத்திருக்க ஆணை.
அறுவை சிகிச்சை இல்லாமல் இறப்பார்.
-காப்லன் இருக்கணும். புரியுதா? -டெய்லர், சுற்றி வளை.
-பேக்-அப் அணி வந்திட்டு இருக்கு. -மூடுங்க.
பாதுகாப்பு மீறல். அறையை பூட்டுங்க.
எனக்கு சூப் பிடிக்கலை.
நீ சாப்பிடணும்.
அருவருப்பா இருக்கு. சுவையா இல்லை.
எனக்கு இங்கே பிடிக்கலை. குளிருது, நண்பர்கள் இல்லை...
நிறுத்து! நாடியா! நிறுத்து! எழுந்திரு.
உன் அறைக்கு போ. அது போதும்.
ஒருவேளை நீ வீட்டுக்கு போகணும்.
அவ குடும்பத்திடம்.
நான்தான் அவ குடும்பம்.
எங்களுக்கு வீடு இல்லை.
அப்பாஸ், நான் பல கேள்விகள் கேட்கலை.
தயவுசெய்து, கேட்கவும் கூடாது.
உங்க நல்லதுக்காக.
என்னை குறைத்து மதிப்பிடாதே.
என் வாழ்க்கையில் பலதை பார்த்திருக்கேன்.
கண்ணே.
மன்னிச்சுக்கோ.
நாடியா!
எங்கே இருந்தே, கண்ணே?
எங்குமில்லை.
நீ வயலுக்குள்ளே போனியா?
இல்லை, அது ஆபத்தானதுன்னு சொன்னீங்களே.
என்ன பிரச்சினை?
என்ன பிரச்சினை, அப்பா?
சே.
கெட்ட வார்த்தை சொல்லிட்டேன், மன்னிக்கணும்.
அப்பா?
மனிதர்கள்...
ஆபத்தானவர்கள், நம்பக் கூடாது.
ஒருத்தரை பார்த்தால்?
உங்களை தேடணும்.
நேரம் இல்லைன்னா?
ஒளியணும்.
ஒளிய முடியாட்டி,
தாக்கணும்.
இப்படி ஆனது வருந்தத்தக்கது.
நீ மிருகம் போல நடந்துக்கிறதால, மிருகம் போல நடத்தினேன்.
நீ உயிரோட இருக்கிறது அதிர்ஷ்டம்.
அவங்களுக்கு அதிர்ஷ்டமில்லை.
இறந்துட்டாங்க,
கியெவில் தற்கொலை, பாரிஸில் ஓவர்டோஸ்,
கேப் டவுனில் கொள்ளை.
இன்னும் ஒன்றுக்காக காத்திருக்கோம்.
சோஃபியா வோச்சிக்
இதை நீ நிறுத்த முடியாது.
இளையவர்கள் இறக்க எப்போதும் காரணமிருக்கும்.
பத்திரிக்கைக்கு,
எதுவும் தெரியாது.
என் மகள் எங்கே?
அவ இந்த நகரத்தில் இருக்கான்னு உனக்கு தெரியும்னு
எனக்கு தெரியும், நீ அவளை கூட்டிட்டு வா.
இன்னும் வற்புறுத்தணுமா?
சில மணி நேரம் முன், வியென்னாவின் வெளியே, கிராமத்தில்
உன் காதலன் வெளியே வரும் தப்பை செய்தான்.
அவனை என்ன செஞ்சீங்க?
நான் சொல்றதை நீ செய்யலைன்னா, அவனையும் அவன் மகளையும் கொல்வேன்.
மேரி எங்கே?
நீ அவளை கூட்டி வரணும்.
நாடியா!
ரேடியோவை கொடு.
கொல்லும் அணி காத்திருக்கு, சார்.
நாடியா!
என் மகள் எங்கே?
காஸ்மோபாலிடன் ஹோட்டல், அறை 100.
-உண்மையா? -ஆமாம்.
-பொய் சொன்னா, அவன்-- -பொய் சொல்லலை.
அவங்களை காயப்படுத்தாதீங்க.
தயவுசெய்து.
என்னோடு விளையாடாதே.
தொற்றுக்கான ஆபத்து இருக்கு.
-மருத்துவர் தேவை. -இல்லை,
நான் போகணும்...
நான் ஹானாவை...
கூட்டி வரணும்.
நீங்களே உள்ளே போக முடியாது.
முயற்சி செய்யணும்.
மரிசா, தயவுசெய்து.
இது தற்கொலை.
அவரை கொல்லும் வாய்ப்பு இருந்தது.
இதுக்கு பொறுப்பான மனிதனை கொல்லும் வாய்ப்பு இருந்தது.
என்னால முடியலை.
ஆனால் இப்ப முடியும்.
நான் கிளம்பியதும், ஐந்து நிமிடம் காத்திரு,
பிறகு இந்த ஹோட்டலுக்கு போ.
அறை 411.
அங்கே எனக்கு காத்திரு, சரியா?
அது யார்? நாம இங்கிருப்பது யாருக்கு தெரியும்?
மரிசா, நான்தான்.
எங்கே இருக்கே?
நான் ஹோட்டலுக்கு வர்றேன்.
எதிரிலிருக்கும் சர்ச்யார்ட்ல சந்திங்க.
வெளியே வந்துட்டியா?
அப்பாஸையும், மகளையும் கண்டுபிடிச்சிட்டாங்க.
நீங்க சரணடையணும்.
தயார்.
நாம போகலாம்.
இலக்கு தெரியுது.
நீ அவளிடம் பேசு, பின் கதவு வழியா அவளை காருக்கு கூட்டி வா.
நீ ஆணைகளை கடைபிடித்தால்,
யாருக்கும் காயமில்லை.
சரி.
ட்ரோன் பதிவில் அப்பாஸை கண்டாங்க.
மலைகளில்.
அவங்க சொல்றதை நாம செய்யாட்டி அவனையும் அவன் மகளையும் கொல்வாங்க.
நாம சரணடைஞ்சா, அவன் மகளை விடுவாங்க.
நாம போராடினால், இருவரையும் கொல்வாங்க.
நான் வயர் அணிஞ்சிருக்கேன்.
அவர் கேட்டுட்டு இருக்காரா?
அப்படீன்னு தோணுது.
இலக்கு கிட்டியது. நான் நிலைக்கு போகிறேன்.
ஒவ்வொரு வாயிலிலும் கார்கள் இருக்கு, சூழ்ந்திருக்காங்க.
ஒத்துக்கோங்க, மரிசா, இதை இழந்துட்டோம்.
முடிஞ்சிடுச்சு.
நீ இதுக்கு ஒத்துக்கிட்டியா, வந்து என்னை கூட்டிப் போக?
ஆமாம்.
உன்னை என்ன செஞ்சாங்க?
அது முக்கியமில்லை, என்னால் இனி போராட முடியாது.
அவர்...
அவர் உன்னை காயப்படுத்தினாரா?
என்னையே புரிஞ்சுக்க வைச்சார்.
அதுக்கு என்ன அர்த்தம்?
எரிக் போராட என்னை வளர்த்தார்.
போராட, எதிர்க்க.
அவ்வளவுதான் தெரியும், ஆனால் வலிதான் ஏற்படுத்தறேன்.
என்னால மக்கள் இறக்கிறாங்க.
குடும்பம், காதலர்கள் இருக்கிற மக்கள்.
இந்த முறை நாம போராடினா,
இதுக்கு சம்பந்தமே இல்லாத ஒரு ஆறு வயது சிறுமியும் இறப்பா.
சரணடைஞ்சிடுங்க.
அவருக்கு நீங்கதான் வேணும், இதெல்லாம் நிற்கும்.
ஆனால் எப்பவும் அவருக்கு வேண்டியதை நாம தர்றோம்.
ஒருவேளை நீங்க அவரை மாத்தலாம்.
இல்லை.
உனக்கு எங்கப்பாவை தெரியாது.
எங்கப்பா மாற மாட்டார்.
மன்னிக்கணும், ஆனால் எல்லாம் முடிஞ்சுது.
சேர்ந்து வெளியே போவோம்.
தயவுசெய்து என்னோட நடங்க.
என்னை நம்புங்க.
தயவுசெய்து.
மேக்ஸ் உயிரோட இருக்கான்
எங்களை சேருங்க.
என்னை நம்புங்க.
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு ஹேமலதா ராமச்சந்திரன்
படைப்பு மேற்பார்வையாளர் கல்பனா ரகுராமன்