1
00:22:41,611 --> 00:22:43,654
Hafeez?
This is Rachelle Sarrault.

2
00:22:43,738 --> 00:22:46,866
You made some passports
for me a while back.

3
00:22:47,575 --> 00:22:51,120
Yes, fine. I need another favor.

4
00:26:05,648 --> 00:26:08,609
Do you agree
with how society works?

5
00:26:08,776 --> 00:26:10,361
Have you ever thought about it?

6
00:26:10,444 --> 00:26:12,530
Because if you've never thought
about it, then you're asleep,

7
00:26:12,613 --> 00:26:14,699
in a coma
or completely brainwashed.

8
00:26:15,032 --> 00:26:17,410
You gotta re-examine your
thoughts. Your every thought.

9
00:26:17,493 --> 00:26:20,538
You gotta ask yourself:
what's true, what's good for me?

10
00:26:20,830 --> 00:26:22,623
You gotta learn to think
for yourself.

11
00:26:23,207 --> 00:26:28,296
Because if you go along without
thinking then you are complicit.

12
00:27:30,816 --> 00:27:32,943
...or some
pre-established beliefs.

13
00:27:33,027 --> 00:27:34,779
Are your thoughts your own?

14
00:27:35,279 --> 00:27:36,989
Did you believe
what your parents told you,

15
00:27:37,073 --> 00:27:39,241
or did you have
your own beliefs?

16
00:27:39,450 --> 00:27:41,202
Were you free, or did you think

17
00:27:41,285 --> 00:27:43,788
just like your community
thought?

18
00:35:54,069 --> 00:35:56,321
Okay. We'll talk tomorrow.

19
00:35:57,781 --> 00:35:59,116
Okay.

20
00:36:02,035 --> 00:36:03,495
I love you, sweetheart.

21
00:36:04,037 --> 00:36:05,455
I love you very much.

22
00:36:05,539 --> 00:36:07,165
Wait. Wait,
I'll call you back, sweetie.

23
00:38:00,320 --> 00:38:02,197
Okay, everyone,
thanks for coming!

24
00:38:02,280 --> 00:38:04,116
I hope you found it okay.

25
00:38:04,449 --> 00:38:06,326
And a thank you
to the university security

26
00:38:06,410 --> 00:38:08,787
for looking after us!

27
00:38:09,121 --> 00:38:13,375
Our speaker today is writer
and activist Abbas Naziri

28
00:38:13,458 --> 00:38:18,213
who will ask "What Is Resistance
in a Globalized World?"

29
00:38:28,807 --> 00:38:29,891
Good evening.

30
00:38:33,186 --> 00:38:35,981
Resistance.

31
00:38:36,064 --> 00:38:37,441
The word is rich in meaning,
rich in history

32
00:38:37,524 --> 00:38:40,819
in this country of France
where I was born.

33
00:38:41,695 --> 00:38:44,823
Resistance against the Nazis.
Against Vichy.

34
00:38:47,617 --> 00:38:49,077
The word is even richer
in meaning

35
00:38:49,161 --> 00:38:51,538
in the country of Algeria
where my father was born.

36
00:38:51,621 --> 00:38:54,791
Resistance
against colonial oppression.

37
00:39:00,464 --> 00:39:03,800
But how do we resist now?

38
00:39:04,718 --> 00:39:08,388
In order to find a place for
resistance, the right place,

39
00:39:08,472 --> 00:39:12,976
we must first identify the power
structures that dominate us.

40
00:39:13,060 --> 00:39:15,020
These structures are hidden
everywhere.

41
00:39:15,103 --> 00:39:19,691
They are hidden in the
government, in the universities,

42
00:39:19,775 --> 00:39:21,943
in the banks, in the mass media,

43
00:39:22,027 --> 00:39:25,655
in what you eat, in what
you drink, in what you breathe,

44
00:39:27,491 --> 00:39:31,912
in your telephone,
in your computer,

45
00:39:31,995 --> 00:39:33,955
in your social media account.

46
00:39:35,415 --> 00:39:38,376
Many people say to me:
I don't do politics.

47
00:39:39,669 --> 00:39:42,089
I'm not political.

48
00:39:42,172 --> 00:39:43,340
But everything is politics

49
00:39:43,423 --> 00:39:45,675
including the meat
on your plate.

50
00:39:45,759 --> 00:39:47,469
Saying I don't do politics

51
00:39:47,552 --> 00:39:50,680
is to accept and submit
to these structures

52
00:39:50,764 --> 00:39:54,351
and to let them decide
your life and destiny for you.

53
00:39:55,519 --> 00:39:59,523
We grow up and we are told
what to learn and how to learn,

54
00:39:59,606 --> 00:40:03,443
what to say and how to say it.

55
00:40:04,945 --> 00:40:07,155
We are told to believe
in the wisdom of authority

56
00:40:07,239 --> 00:40:11,368
but, in reality,
wisdom is not in authority.

57
00:40:12,410 --> 00:40:17,874
And so the most dangerous place
of all... is here.

58
00:40:17,958 --> 00:40:21,878
The first resistance today
must be against ourselves.

59
00:40:22,879 --> 00:40:25,549
Against our mind.

60
00:40:26,466 --> 00:40:30,929
But the question we must ask is:
can we do it?

61
00:40:32,389 --> 00:40:35,433
Are we brave enough?

62
00:40:46,611 --> 00:40:47,362
That was great!

63
00:40:47,445 --> 00:40:49,489
You liked it? Thank you.

64
00:40:49,573 --> 00:40:51,074
You know Mia, right?

65
00:40:51,783 --> 00:40:52,701
I'm glad you came.

66
00:41:05,922 --> 00:41:07,132
No, she's coming with me.

67
00:41:07,549 --> 00:41:08,925
I have my motorcycle.

68
00:41:10,177 --> 00:41:11,386
Mia, you sure?

69
00:41:11,469 --> 00:41:12,971
No, it's okay. I'll go with him.

70
00:46:44,594 --> 00:46:46,221
What the fuck? It's Naziri!

71
00:46:46,304 --> 00:46:47,639
Light him up! Do it. Do it.