1
00:00:19,753 --> 00:00:22,464
現在 世界の政治的状況は––

2
00:00:22,589 --> 00:00:25,425
憂慮すべき段階にあり––

3
00:00:25,550 --> 00:00:29,137
文明の基盤が深刻な危機に瀕している

4
00:00:29,471 --> 00:00:31,556
戦争は伝染する

5
00:00:31,890 --> 00:00:36,102
世界の平和や各国の繁栄と安全は––

6
00:00:36,269 --> 00:00:40,273
戦争によって脅かされている

7
00:00:40,440 --> 00:00:42,692
アメリカは大丈夫だと––

8
00:00:42,817 --> 00:00:44,652
思うべきではない

9
00:00:45,445 --> 00:00:48,490
戦争は何としても避けなければ

10
00:00:48,615 --> 00:00:53,870
我が国を戦禍にさらすことがあってはならない

11
00:00:53,995 --> 00:00:56,289
危機を回避するのだ

12
00:01:02,462 --> 00:01:06,841
これは米国史上最も重要な海戦の真実である

13
00:01:07,008 --> 00:01:12,180
たった１日の出来事が太平洋戦争の流れを変えたのだ

14
00:02:22,584 --> 00:02:27,422
１９３７年１２月４日東京 清澄庭園

15
00:05:25,683 --> 00:05:29,354
その４年後戦争は始まっていた

16
00:05:29,521 --> 00:05:35,276
日本は中国を征服しヒトラーは欧州を蹂躙じゅうりん

17
00:05:35,402 --> 00:05:40,198
米国は中立を保っていた

18
00:06:11,438 --> 00:06:15,900
１９４１年１２月７日米空母エンタ︱プライズ

19
00:06:16,067 --> 00:06:20,280
真珠湾の西１７０マイル

20
00:09:37,143 --> 00:09:38,937
“ロイ・ピアース大尉”

21
00:09:52,659 --> 00:09:56,871
戦艦アリゾナ真珠湾

22
00:15:06,806 --> 00:15:09,434
“真珠湾に敵襲演習ではない”

23
00:25:13,913 --> 00:25:17,584
1941年12月７日は––

24
00:25:18,042 --> 00:25:21,880
恥辱を受けた日として記憶される

25
00:25:22,046 --> 00:25:26,718
アメリカ合衆国は予告されることなく––

26
00:25:26,885 --> 00:25:31,639
大日本帝国の海軍と航空隊の攻撃を受けた

27
00:25:32,307 --> 00:25:35,685
これまで友好関係にあった日本は––

28
00:25:36,478 --> 00:25:40,231
我が国に懇願し––

29
00:25:40,356 --> 00:25:44,903
政府間の協議が行われていたのだが…

30
00:34:22,378 --> 00:34:30,427
１９４２年２月１日マ︱シャル諸島

31
00:42:42,003 --> 00:42:46,591
将校クラブハワイ　ホノルル

32
00:45:04,646 --> 00:45:07,399
すべてか

33
00:45:07,690 --> 00:45:11,361
それとも無か

34
00:45:13,279 --> 00:45:20,995
中途半端な恋には　　　　そそられない

35
00:45:21,830 --> 00:45:28,878
あなたが心を　　許してくれないなら

36
00:45:30,088 --> 00:45:36,886
いっそのこと　　何もない方がいい

37
00:47:03,848 --> 00:47:12,732
１９４２年４月１８日日本の東 ６５０マイル

38
00:49:33,790 --> 00:49:38,962
潜水艦ノ︱チラス真珠湾 潜水艦基地

39
00:50:47,530 --> 00:50:48,698
“極秘”

40
00:52:10,113 --> 00:52:11,364
“自動操縦”

41
00:52:53,448 --> 00:52:58,411
柱島泊地日本　広島湾

42
00:53:51,673 --> 00:53:56,428
中国　浙江省日本の占領地

43
00:57:33,728 --> 00:57:41,861
１９４２年５月８日南太平洋　珊瑚海

44
01:06:27,595 --> 01:06:30,682
〝ミッドウェイ諸島〟

45
01:06:33,101 --> 01:06:41,985
１９４２年５月２８日ミッドウェイ諸島

46
01:11:30,732 --> 01:11:36,196
１９４２年５月２９日真珠湾

47
01:14:28,785 --> 01:14:34,958
空母ヨ︱クタウン真珠湾　乾ドック

48
01:18:49,879 --> 01:18:54,092
１９４２年６月４日

49
01:20:37,112 --> 01:20:44,452
午前６時４０分日本軍 艦上機隊

50
01:22:08,745 --> 01:22:17,003
午前７時１０分ミッドウェイ諸島海兵飛行隊

51
01:26:05,815 --> 01:26:08,193
午前７時４５分潜水艦ノ︱チラス

52
01:26:08,318 --> 01:26:11,154
ミッドウェイ北西２５０マイル

53
01:30:06,097 --> 01:30:11,227
午前９時３８分リンゼ︱率いる第６雷撃隊

54
01:32:46,800 --> 01:32:50,220
午前９時５５分ホ︱ネット第８雷撃隊

55
01:43:55,593 --> 01:43:57,512
午後４時３０分戦艦大和

56
01:43:57,679 --> 01:44:01,433
ミッドウェイ西６００マイル

57
01:51:59,911 --> 01:52:01,704
午後４時５６分

58
01:52:01,830 --> 01:52:05,542
アメリカ軍各空母艦上機の混成飛行隊

59
02:03:50,330 --> 02:03:54,459
チェスター・Ｗ・ニミッツは太平洋艦隊を指揮

60
02:03:54,793 --> 02:03:58,379
1945年９月２日に東京湾に入り––

61
02:03:58,505 --> 02:04:00,965
日本降伏調印式に臨席

62
02:04:21,569 --> 02:04:25,615
ウィリアム・“ブル”・ハルゼーは軍務に戻り––

63
02:04:26,157 --> 02:04:32,205
米軍史上 ４人しかいない海軍元帥になった

64
02:04:35,041 --> 02:04:38,086
“グラント将軍回顧録”

65
02:04:40,588 --> 02:04:42,507
山本五十六は––

66
02:04:42,715 --> 02:04:47,387
米海軍に暗号を解読されたことにより––

67
02:04:47,595 --> 02:04:53,393
1943年ソロモン諸島で撃墜され戦死した

68
02:04:57,564 --> 02:05:00,275
ジェームズ・ドゥーリトルは

69
02:05:00,400 --> 02:05:02,110
名誉勲章を受勲

70
02:05:02,277 --> 02:05:05,739
彼が率いた80名の隊員たちは––

71
02:05:05,864 --> 02:05:11,661
毎年 再会の集まりを催し2019年に最後の１人が他界

72
02:06:00,043 --> 02:06:04,297
クラレンス・ディキンソンは後に少将となり––

73
02:06:04,464 --> 02:06:10,804
パイロットとして初めて３つの海軍十字章を受勲

74
02:06:17,811 --> 02:06:22,232
ウェイド・マクラスキーは後に空母の艦長となった

75
02:06:22,440 --> 02:06:25,819
現在 最も優秀な攻撃飛行隊には––

76
02:06:25,985 --> 02:06:29,280
ウェイド・マクラスキー賞が贈られる

77
02:07:12,782 --> 02:07:16,828
エドウィン・Ｔ・レイトンはニミッツと共に戦い––

78
02:07:16,953 --> 02:07:20,832
1985年に執筆した本でミッドウェイ海戦での––

79
02:07:20,957 --> 02:07:25,086
ロシュフォートと暗号解読班の活躍を述べた

80
02:08:15,303 --> 02:08:18,723
リチャード・“ディック”・ベストは海軍十字章を受勲

81
02:08:18,848 --> 02:08:22,102
１日で複数の空母に被弾させたのは––

82
02:08:22,227 --> 02:08:25,230
彼を含め史上２人だけである

83
02:08:25,355 --> 02:08:29,025
“彼の大胆で身の危険を顧みない決意が––”

84
02:08:29,150 --> 02:08:32,946
“太平洋戦争の流れを変えた”と賞賛された

85
02:08:33,071 --> 02:08:35,573
二度と飛ぶことはなかった

86
02:08:37,742 --> 02:08:41,746
ミッドウェイで戦った日米の将兵に捧げる

87
02:08:41,871 --> 02:08:45,250
海は全てを覚えている