Hayır, Teşekkürler.
Resimlere bakmak istersem Fotomat'a giderim.
Ayrıca, Rose getirdi.
Dışarıda köpekle bekliyor.
Hey, hiç 50 dolar yaparak kafanı arabanın camından dışarı çıkardın mı?
Ne acele ama.
Arkadaş?
Merhaba?
Ne istiyorsun?
Yine geldi.
Beni izliyordu.
Uyumaya çalış.
Dr. Birkin seni yatağımda bulmadan önce.
Onu gördüm.
Sen yapmadın...
Hiçbir şey görmedin.
Gözlerini kapat.
Nesin sen, mı?
45 yıl evli kaldım.
Kocamın Gauguin'lerini bile görmedim.
Merhaba?
Adınız ne?
Lisa Trevor mı?
Burada mı yaşıyorsun?
Nerede oturuyorsun?
Aşağıda?
Hey.
Yatağın dışında ne yapıyorsun, küçük kız?
Peki, iyi mi?
Ailemiz öldüğünden beri bazen uyurgezer.
Oh.
Peki, o zaman.
İkiniz de yatağınıza.
Bekle.
Redfield, değil mi?
Chris ve Claire Redfield mı?
Kız kardeşine bu kadar baktığın için iyi bir çocuksun.
İyi geceler.
Çok güzel bir rüya olmalı.
Neredeyse altıma sıçıyordum.
Uykunda çığlık atacağını bilseydim.
Seni yolun kenarında bırakırdım.
Otostop çekerek ne yapıyorsun?
Yine de böyle bir gecede mi?
Ah evet.
Kardeşini görmeye gideceğini söylemiştin.
Sağ.
Eskiden burada yaşardı demiştin.
Rakun Şehri.
Benden daha iyisin.
Bilirsin, kabuslar görebilirsin.
O bok çukuru kasabasına geri dönüyorum.
Hiçbir şey rakunları cept
Umbrella gitmeye başladığından beri.
Sakıncası var mı?
Kardeşine şunu söylemeliler:
"Sadece oradan çık."
"Toparlan ve git."
Yine de evini kime satacaksın?
Hiç kimse. İşte o.
Raccoon'da mı yaşıyorsun?
Hayır, Teşekkürler. Olmaz.
Belki Gatlin'e kadar kalmak istersin.
Fikrini değiştirdiğini söyle.
İnsanlar zaten aileye çok fazla önem verdi.
Bazen peşi bırakman gerekir.
Dikkat et!
Bok!
O...
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
Kahretsin!
Ben di... Onu görmedim. Bir anda ortaya çıktı.
Gecenin bir yarısı burada ne işi var?
Cesedi saracak bir şeye ihtiyacımız var.
Gördün, değil mi? Benim hatam değildi.
Isa. Lanet olsun!
- Kahretsin! - Dinle beni.
Cesedi saracak bir şeye ihtiyacımız var.
Sonra da onu kasabaya götüreceğiz.
Benim hatam değildi!
Aman Tanrım! Kahretsin!
Kardeşim bir polis. Bize yardım edebilir.
Polis?
Ama bu benim hatam değil. Bu benim hatam değil!
Biliyorum. Biliyorum.
Kahretsin! Kahretsin!
Onu burada bırakamayız, tamam mı?
Kahretsin.
Siktir et, siktir et, siktir et!
Nereye gitti bu?
Merhaba?
Hey!
Bir kaza geçirdin.
Ve yardıma ihtiyacın var.
Peşinden gitmeliyiz.
İstediğini yapabilirsin.
Buradan gidiyorum.
Kahretsin.
Oh, kahretsin.
Neden oturmuyorsun?
Zavallı çocuğu rahat bırak, olur mu Wesker?
Tamam.
10 dolar.
10 dolarına bahse göre onu buradan vuramazsın.
Bu çok kolay.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. - Hey, hayır, hayır.
İsa Mesih'i lanetliyordu.
Bununla, Valentine.
Yani, ne olacak ki?
20'si bakmadan şişeyi devirebileceğimi söylüyor.
Yani, evet, tabii, paranı alacağım.
Bu da ne demek?
Kahretsin.
- Hey! - Uyuklarsan kaybedersin.
Bekle...
Artık Jill'in sandviçi.
- Selam. Tanrım, ne kadar da güzel. - Mmm. Mm-mm-mm-mm-mm.
Hadi.
Öde.
Hadi. Öde.
Bok.
Bey -ler.
Orada mısın Louise?
Merhaba çocuklar.
Sana ne alabilirim?
İki kahve kaldı.
- Uzun bir gün mü? - Evet.
- Hey, yapabilir miyim... - Oh, olmalısın...
Çaylak.
Nasılsın çaylak?
Duydum ki.
Eğitim sırasında ortağını kıçından vurduğunu.
Bu doğru mu?
Ve bu da.
Baba, teşkilatta önemli biri.
Kefaletini ödemek zorunda kaldığını.
Şimdi, bu yüzden mi sizi buna transfer ettiler...
Bok çukuru kasabası mı?
- Evet. - Leon S. Kennedy.
"S" ne anlama geldi? "Aptal" mı?
Oh.
Hadi, sadece seninle oynuyoruz evlat.
Evet, güzel.
Mezarlıkta mı çalışıyorsunuz?
Evet. Nereye gidiyorsunuz?
Biri bir ceset bulmuş.
eski Spencer Mansion'da... Hepsi çiğnenmiş.
Artık yukarıda bir şey olduğunu düşünmüyordum.
Tüm kasabayı ne kadar çabuk kapatırlarsa o kadar iyi.
- Bana kalırsa. - Hey, hey.
Bahsettiğin benim memleketim.
Bir şey değil.
Hadi ama, bu kadarı da fazla. Bir bacak sallamalıyız.
Ve ateş etmeyin.
Silahsızım.
Lanet olsun o adamın.
Doğru, yani, ah...
- Sanırım ben ödüyorum. - Mm-hmm.
Hadi, karakola gitmeliyiz.
Selam. Bize aldırmayın.
Bizi tanıdık sonra iyi insanlarız.
Benim adım Jill Valentine.
Leon... Kaya.
Tanıştığımıza memnun oldum Leon Kennedy.
Ben olsam oraya gitmezdim.
Sadece büyük adam için gözleri var.
Ve ona karşı şansının olmasını istemiyorum.
Gerçekten kendi ortağını mı vurdun?
Evet, ben de öyle.
Uzun hikaye.
Siz...
Gözüne ne oldu?
Oh.
Bilmiyorum, son birkaç haftadır bunu yapıyor.
Bu konuda biriyle görmen gerektiğini düşünmüyor musun?
Evet.
Muhtemelen önemli bir şey değil.
Oh.
Şuna bak.
Hey, bu... o kadın...
Muhtemelen göründüğü kadar kötü değildi, değil mi?
Evet. Emin.
Yolculuk için teşekkürler.
Eve hoş geldin.
Sana ne oluyor?
Bana hastalanma, seni o.çocuğu.
Senin için sigortam yok.
Aah! Lanet olsun!
Beni ısırdın, seni şerefsiz!
Kahretsin!
Görüyorum ki jill'in peşindeyim.
Asla olmayacak, kardeşim.
Benim için bir baba gibiydi.
Şimdi göğsünü cilala seni görüyorum.
Komik.
Sen kaçtıktan sonra,
William aileme en yakın şeydi.
Nasıl geldin?
Kilidini açtım.
- Polis olduğumun farkındasın, değil mi? - Evet.
Daha iyi bir güvenliğe ihtiyacın var.
Bu tek silindirli bir sürgü, Claire.
Çoğu insan kapıyı çalar.
Evet, denedim.
Kimse cevap vermedi.
Demek zorla girdin.
Neden geri döndün?
Raccoon City'yi o kadar çok özledin ki beni ziyarete mi geldin?
Evet.
Raccoon City'yi seviyorum.
"Gidin, sizi Haydutlar."
Sen bir pisliksin.
Hayır, ne var biliyor musun?
Bu kasabaya borçluyum... Birkin ve Umbrella'ya her şeyi borçluyum.
Beni büyüttüler, okula, akademiye soktular.
Benim için oradaydılar.
Neredeydin?
Beş yıldır senden haber bile almadım.
Seni görmek güzeldi.
Chris, bekle.
Üzgünüm.
Şimdi geri döndüm.
Bakmak... Sanırım bir şey var.
Burası ciddi anlamda yanlış.
- Ne demek istiyorsun? - Tamam, ben.
bir kamyonda otostop çekiyor ve...
Bir yolculuk istemek... ayrıca yasadışı.
Beni tutuklayın.
Bak, bu kişiye vurduk.
Ama ayağa kalktılar ve uzaklaştılar.
Birine mi vurdun? Lanet olsun, Claire.
Rapor ettiniz mi?
Şimdi bildiriyorum.
Beni dinlemiyor musun?
Kalktılar ve çekip gitti.
Vur-kaça ortak olabilirsiniz.
Sus. Sadece...
Hayır Claire, bunun için vaktim yok.
Hayır. Bak, tamam, konuşuyordum.
bir sohbet odasında bu adama...
Sohbet odası da ne?
İnternette insanların sohbet ettiği bir yer.
Sadece... Sadece izle.
Adı Ben Bertolucci.
Suyun içinde, Claire.
Lanet olası suyun içinde.
Bütün kasaba zehirlendi.
Yavaşça, yıllar ve yıllar boyunca,
Ve insanlar hastalanıyor.
Hadi ama Claire.
- Bir daha olmaz. - Şşşşşşşşşşş
- Sen "shh." - Bakın, ah,
Umbrella düşündü ki.
dükkanı topla ve bu kasabanın çürümesine izin ver
onlar gidip-ve yeniden başlarken
başka bir yerde tüm parlak ve yeni, ve...
Neredeyse başarıyorlardı ama.
Birkaç gün önce küçük bir olay yaşadılar.
Ve sadece suyu zehirleyen atıklardan bahsetmiyorum.
Hayır, gerçekten kötü bir sızıntıdan bahsediyorum.
Çernobil gibi, ne demek istediğimi anlıyorsan.
Ve bu boku kontrol altına almaya çalışıyorlardı.
Ama cin artık şişeden çıktı.
ve ben... Geri döneceğini sanmıyorum.
Korkuyorum Claire. Ben bir...
Bu kasabaya yapacaklarından korkuyorum...
ve içinde bulunan insanlar.
O zamandan beri onunla bağlantı kuramadım.
Büyük.
O deli ve muhtemelen tehlikeli.
Bak, biz çocukken komplo teorilerin doğru değildi.
Şu anda doğru değiller.
Anlaşıldı? Gerçekten neden buradasın?
İşini mi kaybettin? Paraya ihtiyacın var mı?
Buraya geldin ve evime girdin.
Nasıl bir insan böyle bir kilidi açabilir ki?
Biraz etkileyici ama aynı zamanda ne olacak ki?
Üzgünüm, işe gitmek için hazırlanmalıyım.
Chris, ne oldu?
Kahretsin.
Hayatım, merhaba. Annem ve babam burada.
Bir canavar gördüm.
Tatlım, az önce kötü bir rüya gördün.
- Şşşşşşşşşşş - Ama-ama... Ama onu gördüm.
Yeşil ve sümüklüydü.
Ve bunun gibi büyük sarı gözleri ve dişleri vardı.
Sanırım ben de korkardım. Değil mi hayatım?
Tanrım, dehşete kapılırdım.
Dehşete.
Hadi. Sorun değil.
Hiçbir şeyin seni incitmesine izin vermem.
- Hemen döneceğim, tamam mı? - Tamam.
Tamam, seni yakalayalım.
- Uyumaya devam et, tamam mı? - Ama bekle.
- Ya canavar geri gelirse? - Merhaba?
Tatlım, canavar diye bir şey yoktur, tamam mı?
- Söz verir misin? - Söz veriyorum.
... Gerçekten iyi düşünceler.
O zaman yapalım şunu, tamam mı?
En son yüzmeye gittiğimizi hatırlıyor musun?
Tamam?
Anlaşıldı? Bunu bir düşün.
Gitmeliyiz.
Sen neden söz ediyorsun?
- Telefonda kim vardı? - Nwo!
Neler oluyor William?
Sherry'yi giydir ve benimle arabada buluş.
Tamam, tamam.
Bana bakın. Bana bakın.
Burası Umbrella Şirketi.
Güvenliğiniz için lütfen evlerinizde kalın.
ve daha fazla talimat bekleyin.
Burası Umbrella Şirketi.
Güvenliğiniz için lütfen evlerinizde kalın.
ve daha fazla talimat bekleyin.
Burası Umbrella Şirketi.
Bu nedir?
Güvenliğiniz için lütfen evlerinizde kalın.
ve daha fazla talimat bekleyin.
Hiç. Önemli bir şey değil.
İstasyona gitmeliyim. Burada. Fazla bir şey değil.
- Ne...? - Sadece al, tamam mı?
Çıkarken arkandaki kapıyı kilitle.
Evet, chris. Ne yapıyorsun?
Sadece buradan çık, tamam mı?
Burası Umbrella Şirketi.
- Güvenliğiniz için... - Ve bisiklete dokunma!
... ve daha fazla talimat bekleyin.
Burası Umbrella Şirketi.
Güvenliğiniz için lütfen evlerinizde kalın.
ve daha fazla talimat bekleyin.
Burası Umbrella Şirketi.
Neden hasta değilsin, ağabey?
Yardımcı olabilir miyim?
Merhaba?
Selam. Yardıma ihtiyacın var mı?
Yardıma ihtiyacın var.
Ne?
Kahretsin!
Kaşındırıyor, lezzetli!
Burası Umbrella Şirketi.
Güvenliğiniz için lütfen evlerinizde kalın.
ve daha fazla talimat bekleyin.
Burası Umbrella Şirketi.
Güvenliğiniz için lütfen evlerinizde kalın.
ve daha fazla talimat bekleyin.
Ölmenin en kötü yolu ne olurdu?
Ne?
Bir yılan tarafından yutulmak
ya da büyük bir beyaz köpekbalığı tarafından canlı canlı mı yenir?
Sen bir ucubesin, Valentine.
Yatakta huzur içinde ölmeyi planlıyorum.
Wesker'ın büyük burly kollarına sokuldu.
Evet.
Ben de kardeşim.
Komik.
Vickers'ın burada ne işi var?
Helikopteri kaybettiğimizi sanıyordum.
bütçe kesintilerinin geri kalanıyla birlikte.
- Belki de bizi özlemiş. - Oh.
- Siktir git. - Ooh.
Bu doğru mu?
Tahmin et.
Hey!
Tamam, Şef, bütün bunlar neyle ilgili?
Evet, bu alarm da neyin nesi?
- Elektrikler bitti. - Peki, eğer hepiniz.
Bir saniye çeneni kapat ve dinle.
Belki öğrenirsin.
- Dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum. - Bilmiyor musun?
Doğru, Redfield. Bilmiyorum.
Bildiğim tek şey Marini ve Dooley'nin.
şu anda telsizlerine cevap vermiyorlar.
Bir ceset ihbarını araştırıyorlar.
Spencer Malikanesi'nin yukarısına.
Bağlantılı olduğunu mu düşünüyorsun?
Spencer Malikanesi nedir?
Sanırım çoğunuz biliyorsunuz.
Oswald Spencer Umbrella Şirketi'nin yaratıcısıydı.
ve köşk onun eviydi
ölüm yılına kadar...
Burada ne işin var Leon?!
Kahretsin.
"Herkes brifing odasına girsin" dedin.
bu yüzden ben... Buradayım işte.
Seni kastetmedim, geri zekalı.
Sen değil Leon. Herkes.
Ya biri içeri girerse ve.
- Resepsiyonun arkasında kimse yok mu? - Emin. Tamam.
- Yaşlı bir kadın kedisini falan arıyor. - Tamam.
- Evet, haklısın. - Tanrım.
- Oraya geri dön, dostum. - Haklısın. Tamam.
Ve saçını kestir, seni lanet hippi.
Tanrım.
Woodstock değil.
Kaleye iyi bak, Şef.
Üzgünüm, Wesker. Bu önemli mi?
- Hayır, bu... Ben iyiyim. - Yeni bir kız arkadaş mı?
Ha?
Belki onu Planet Hollywood'a yemeğe götürebilirsin.
Gatlin'de yeni bir tane var.
Harika bir salataları var.
Biraz şarap.
Ya da belki onu dairene geri götürür.
Blockbuster'da bir film kirala, kanepede rahatla,
ya da biraz Yolculuk'a bindir.
Steve Perry'nin sesi, bir kadının kalbine ne yapar?
Haklı mıyım?
Kulağa nasıl geliyor?
Biriyle yatıyor gibiyim.
Ama bu gece olmayacak.
Çünkü beş kişilik giyinmenizi istiyorum, hepiniz,
ve uçmaya hazır, çünkü bilmek istiyorum
Bravo takımı nerede
Ve tüm bu alarmlar ne hakkında!
Beni yakaladın mı? Hadi, harekete geçin. Gitmek.
Gidelim.
Harekete geçin!
Evet.
Sizinle helikopterde buluşuruz.
Bu da ne böyle?
Wesker, gidelim.
Yavaşla William.
Kaza yapacaksın.
William, yavaşla!
Nereye gidiyoruz?
Neden gitmek için bu kadar acele ettiğimizi söylemiyorsun?
Bırak -arak... İstedikleri bu.
Böylece hayatımın işini mahvedebilirler.
Baba, dikkat et!
Neredeyse o kıza vuruyorsun.
İyi misin?
Uyandır.
Ayağa kalkıp bizimle gelmeni istiyoruz.
- Nereye gidiyoruz? - Şşşşşşşşşşş
Her şey yolunda, küçük kız.
Çünkü sana yeni bir aile bulduk.
Dışarıda seni bekliyorlar.
Her şey çok heyecan verici.
Kardeşin için endişelenme.
O da gelecek, tabii ki.
İkinizi asla ayırmayız.
Sadece bizimle gelmeni istiyoruz.
ve birisi tüm eşyalarınızı toplayacak.
William!
Bu da ne demek?
Yangın söndürücü almak isteyebilirsin.
Ve kapıları kilitleyin. Başkaları da olabilir.
Ha? Oth... Diğer ne?
Siktir et bunu.
Merhaba. Efendim, um...
Neler oluyor? Çünkü, um...
Yapmalı mıyız... Birini arasak mı?
Kimi arayacaksın? Siz polissiniz.
Ambulans?
Bak, ben tıp uzmanı değilim.
Ama bence bu adam kurtarılamayacak kadar da iyi, değil mi?
Ayrıca, bence sen.
Şehirdeki tüm telefon hatlarının kesik olduğunu.
Kendine iyi bak Leon.
Kahretsin. Kahretsin.
Efendim, ne oldu? Merhaba, merhaba.
Efendim!
Nereye gidiyorsunuz efendim?
Ah...
Bok.
Hey, hey, ah...
Hey, efendim, burada yeni olduğumu biliyorum.
Ve gerçekten neler olduğunu bilmiyorum, ama, um...
Peki, nereye gidiyorsun?
Şimdi yetkili kim?
- Sen de varsın. - Hayır, hayır, hayır.
Hayır, ben bir çaylağım, değil mi?
Evet çaylak, terfi için tebrikler.
Eminim baban seninle gurur duyardı.
onun acınası bir oğul örneği
saflarda çok hızlı yükseliyor.
Efendim, bence gerçekten gitmemelisiniz.
Başa çıkmak için hazır olduğumu sanmıyorum...
Gidiyorum. Rahat olsun. Kendine iyi bak. İyi şanslar.
Harika bir iş yapacağını biliyorum.
Efendim.
Efendim!
Kahretsin.
Tam burada.
Radyo Demirleri. Bravo takımının cipi bulduğumuzi söyle.
Olur.
Kahretsin.
Tanrım. Burada ne oldu böyle?
Neredeler?
Bu da ne demek?
Bunun nesi var?
Gerçek -ten?
Ne?
Biri buna el koymalı.
- Sadece... - Merhaba çocuklar?
Bu taraftan gittiler.
Marini ve Dooley buralarda bir yerdeler.
Ayrılmalıyız.
Ne?
Onları ne kadar çabuk bulursak,
Buradan ne kadar çabuk çıkabilirsek.
Tamam, çiftler halinde gidiyoruz.
Ben de seninle geleceksin Wesker.
Her zaman bağlı kal.
♪ Bütün gece. ♪
♪ Bütün gece ♪
♪ Her gece. ♪
♪ Bu yüzden sıkı durun... ♪
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Bu hiç iyi değil.
Burası Umbrella Şirketi.
Araçlarınıza dönün,
Evlerinize ve iş yerlerine dönün.
Hey!
Hadi! Geri Git!
Geri Git! Kamyonunuzu geri çekin!
Engellendik!
Bu daha ne kadar sürecek?
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Oh!
Oh! Oh!
Lanet olsun. Aman!
Lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun, lanet olsun.
Kapıyı açın! Hadi, lütfen!
İnin! Arabamdan uzak dur!
In, Jack! İnin!
Lütfen ateş etmeyin. Silahsızım.
Sikişmek! Lanet olsun!
Oh, adamım!
Çok yaklaştın.
Kahretsin.
Rakun Şehri, kilitlendi ve emniyete alındı.
Lütfen beni içeri alalım.
Beni içeri alalım.
Yardım edin, lütfen!
Hadi, hadi.
Lanet olası mermiler.
Merhaba, merhaba! Silahını bırak! Bana ellerinizi gösterin!
Silahım yok.
Sen de kimsin?
Hadi.
Leon, silahını indir.
Yine yetkili sen misin?
Lütfen beni içeri alalım.
Beni içeri verin!
Izin... Ben de varım.
Kardeşim Chris Redfield nerede?
Demek Chris'in küçük kardeşisin, öyle mi?
İkiniz konuşmadığınızı sanmıyordum.
Arklay Dağları'nda.
- Alfa takımının geri kalanıyla birlikte. - Kusura bakma.
Biri bana burada neler olduğunu anlatmak ister mi?
Yani, onlara ne oluyor?
Beni içeri verin! Bırakın içeri alayım.
Belli ki kötü bir şey.
Rakun'dan çıkan tüm çıkışlar Umbrella tarafından kapatıldı.
Daha fazla cephaneye ve silaha ihtiyacımız var.
- Cephanelik aşağıda. - Nereye gidiyorsunuz?
Kardeşine ulaşmaya çalışacağım.
Rakun'dan karayoluyla çıkış yok.
Ama bir helikoptere binebiliriz.
Beni içeri verin!
Bu nedir?
Bir dakika içinde açıklayacağım.
Selam. RPD.
Yardım et.
Eller. Bana ellerini göster.
Bu da ne demek?
Orada kalmanı istiyorum.
Oh, kahretsin.
Marini. Sikişmek.
Hey.
Tamam, burada, burada, burada, burada, burada.
Bu... Şuraya bastır, tamam mı?
Olabildiğinnce baskı altındasın.
Dooley'i bul.
İyi olacaksın, tamam mı?
Bir şey olmaz. Önemli bir şey değil.
Bok.
Tanrım, ne kadar da güzel. Sıçmak. Sıçmak.
Oh, adamım.
Dostum, Marini.
Sadece bekle dostum, tamam mı? Bu...
Kahretsin.
Sıçmak. Hayır, hayır, hayır, hayır.
Dooley.
Richard!
Redfield!
Aiken!
Hadi buradan gidelim!
- Ne yapıyorsun Wesker? - Bekleyin.
Dinlemek. Bunu duyuyor musun?
Vickers ne yapıyor?
Çalıştırmak!
Tamam.
Evet, aslında bu odaya hiç gitmedim, bu yüzden...
Oh.
Bu iyi, değil mi?
Sanırım sadece, uh...
- Sanırım sıkışmış. - Burada. Ah...
Bunu giy.
Silahlar hakkında nasıl bu kadar çok şey biliyorsun?
Ailem ben sekiz yaşındayken bir araba kazasında öldü.
Kardeşim ve ben burada yetimhanede büyüdük.
Uzun zaman önce kaçtım.
Kendimi çabucak idare etmeyi öğrenmem gerekiyordu.
Sağ. Evet.
Muhtemelen benim gibi bir adamın nasıl biri olduğunu merak ediyorsun.
Polislik yapıyor, değil mi?
Biraz.
Evet. Ben de.
Selam! Biri beni buradan çıkarsın!
- Merhaba? - Polis karakolunuz.
Başka ne bulabilirim bir bakayım.
Evet.
Bodrumdeyim.
Beni bodruma koydular.
Beni buradan çıkar.
Orada olduğunu biliyorum.
Tanrıya şükür.
Tanrı'ya şükür.
Beni buradan çıkarmalısın, dostum.
Sen de kimsin?
Beni buradan çıkardıktan sonra sana söylememe ne dersin?
Isa.
İyi mi?
Onu?
Evet, hayır, o iyi. evet.
Evet, kim yerde biraz kan öksürmez ki?
Hasta olduklarında mı?
Sadece biraz üşüdüm.
Tabii ki iyi değil, dostum.
Ona bir bakın. Lanet kapıyı aç.
Neden hapsediliyorsunuz?
Neden?
Çünkü gerçeği öğrendim.
Gerçeği mi? Ne gerçeği? Selam.
Beni dinle, seni erkek grup özentisi.
Umbrella'nın tüm zamanlarını harcadığını mı sanıyorsun?
aspirin ve az vitamin tableti mi yapıyorsun?
- Olamaz. - Tanrım.
Hey, whoa, whoa! Yani...
- Lanet kapıyı aç. - O benim silahım.
- Yap. - Bunu yapmak zorunda değilsin.
Tabii ki yok.
Ve sen ve tüm polis arkadaşların,
Sen de kasabanın geri kalanı gibi hasta değilsin
İyi bir bağışıklık sisteminiz var diye, değil mi?
Lanet olsun, muhtemelen küçük bir iğne geçirmişsindir.
Farkında bile olmadığın küçük bir vitamin hapı.
En azından bir süre güvende kalmanı sağlar.
Ama diğerleri, sıradan insanlar,
harcanabilir olanlar...
Evet, iyi şanslar, değil mi?
Lanet kapıyı aç.
Anahtarlar masanın orada.
- Yap! Gitmek! - Tamam. Tamam. Tamam.
Ben gidiyorum. Tamam.
Isa...
Lanet İsa.
Hadi ama dostum. Lanet İsa.
Çabuk.
Siktir et beni.
T-Virus ve G-Virus'u duydun mu hiç?
Tabii ki görmedin.
Genetik olarak modifiye eden bir virüs.
yaşayan bir hücrenin DNA'sı,
Ve bu insanları lanet olası silahlara dönüştürüyor, adamım.
Beni buradan çıkarmalısın, tamam mı?
Bu konuda pislik gibi ol.
Evet, işi şansa ben bitirdim.
Oh, kahretsin.
Hadi ama dostum. Lanet İsa.
Anlaşıldı. Ne var biliyor musun? Bir saniye lütfen.
Sen Einstein değilsin, değil mi dostum?
Tanrı'ya şükür.
Kahretsin!
Bok.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Bekle, bekle, bekle.
Tamam.
Bekle, sadece yavaşla.
Ah, hadi...
Ah, ah, ah...
Bekle, bekle, bekle.
Hey.
Ben, ne zaman?
Eşyalarını topla.
Yoksa geceyi atlatamayacaksın.
Oh, kahretsin.
Bitirdin mi?
Sadece bu kasabadan gitmek istiyorum.
Vickers, beni okuyabiliyor musun? Üzerinde.
Vickers, bu Şef Irons.
Lanet radyonu al!
Vickers, beni okuyabiliyor musun?
Üzerinde.
Vickers, burası Irons. Lanet radyonu al.
Hey.
Hadi. Selam.
Kahretsin.
Hayatımı kurtardın.
Kahretsin.
Hadi.
Hadi, hadi.
Lanet olsun, doğruyu söylüyordu.
Ne gerçeği?
Wesker, neler oluyor?
Birkaç ay önce benimle irtibata geçtiler.
Bir zamanlar Umbrella taşınmaya başlamıştı.
Raccoon'daki operasyonları.
Kim olduklarını bilmiyorum.
Bilmiyorum ve umurumda da değil.
Onlar sadece ilgileri olan insanlar.
kirli sırları ele geçirdi
Şemsiye orada kalıyor ve onları ifşa ediyor.
Sen neden söz ediyorsun?
Hadi Jill. Bana öyle bakma.
Sadece para.
Anlaşıldı? Ve onda bir sürü var.
Bu sadece bundan kurtulmanın bir yoluydu...
Bu küçük kasaba, çıkmaz sokak hayatı.
Yani, uh ...
... Bizi öylece bırakacaktın mı?
Hadi.
Chris ve Richard'ı bulmalıyız.
Vickers'ın öldüğünü söyle.
Hadi.
Hadi, bunlar senin arkadaşların!
Yapamam.
Nesin sen...
Aman tanrım.
Ona ne oldu?
Bilmiyorum.
Wesker.
Wesker!
Beni içeri verin!
Kardeşime ulaşamadın mı?
№.
Buradan çıkmak için helikoptere ihtiyacımız var.
Arklay Dağları'na gitmeliyiz.
Nasıl?
Sanırım bir yolunu biliyorum. Hadi.
Kahretsin.
Hadi!
Yükleme iskelesi bu tarafta.
Bok.
Hadi gidelim, gidelim!
Git, git!
Hadi, hadi, hadi!
Burada ne işimiz var?
Ayağa kalkıp bizimle gelmeni istiyoruz.
Nereye gidiyoruz?
Hey.
Neden buradayız?
Buranın gizli bir geçidi var.
Spencer Malikânesi'ne giden yol.
Burayı nereden biliyorsun?
Seni satın aldılar, değil mi?
Sana bu saçmalıklara sessiz kalman için para verdiler.
Burada yapıyorlardı.
Şimdi de seni de bizim gibi burada çürümeye bıraktılar.
Kahretsin.
Ah, çocuklar?
Şşşşşşşşşşş
Bak.
Ve şimdi seni çürümeye terk ettiler.
Hepimiz gibi bataklığa sapla.
- Bu kadar saf olma. - Çocuklar!
Ne ...
Hayır, vardı... birisi vardı...
Orada biri vardı.
- Çalıştırmak! - Hadi!
Git!
Bok.
Ah, ah...
Lisa Trevor'ı.
Spencer Malikanesi'ne gitmeliyiz.
Nasıl olduğunu biliyorsun, değil mi?
Claire... Claire...
Arkadaş?
Hadi.
Neden buraya giriyoruz?
Kardeşimi istiyorum.
Elimi ısırdı.
Onu getir.
K-K-Key, anahtar, k-key.
İkinci k-k-key.
Git...
K-K-Key.
Anahtar. Anahtar.
Teşekkürler.
Claire.
Garip arkadaşların var.
Kahretsin.
Dooley?
Kahretsin.
Helikoptere ulaşmalıyız.
Wesker nerede?
Helikopter düştü. Vickers öldü.
Wesker bize ihanet etti Chris.
Ne?
Bizi burada ölüme terk edecekti.
Onu takip etmeliyiz, çünkü sanırım.
Buradan çıkmanın tek yolu bu.
Burası ne?
Ne... Umbrella'nın burada ne işi vardı?
Buraya getiriyorlardı.
Yetimhanedeki çocuklar.
Üzerinde deney yapıyorlardı.
Beni buraya getirmeye çalıştılar.
Claire.
- Sorun değil. - №!
Sorun değil. Sorun değil.
Gidip kardeşimi bulalım.
Her şey yolunda.
William, burada ne yapıyordun?
Tanrı'nın işi.
William.
Hey.
Nasıl d...
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Dinle, bunun için geldim.
Bu benim hayatımın işi. Kimseye vermeyeceğim.
Sana seçme şansı sunmuyorum dostum.
Tamam, bekleyin, bekleyin. J-Sadece... Sadece silahını indir.
Sadece yere bırak.
Kimin için çalışıyorsun?
Önemli değil.
Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.
- Hayır, hayır, hayır, hayır. - Baba!
Tanrı. Aman tanrım. Peki, tamam.
Şişe. Şişe.
Şişe.
Hey!
Buna ihtiyacım var.
Sadece şişeleri bana ver.
Tamam, aptalca bir şey yapmayın bayan, tamam mı?
№!
Kahretsin.
Çocuk nereye gitti? Çocuk?
Çocuk?
Bu da ne demek?
Sen, sen.
Böyle yapmana gerek yoktu.
Senin sorunun ne?
Bu çok boktan.
Hey. Sorun değil.
Onları öldürdü.
Hey.
Hey, hey, hey.
Tanrım, Valentine, sen ve o lanet silah.
Hayır, hayır, hayır. Seni buradan çıkaracağız.
Hayır, hayır Jill. Her şeyi berbat ettim.
Umbrella burayı yok edecek.
Tüm Rakun, tamam mı?
Bu tesisin altında bir tren tüneli var.
Dağların diğer tarafına ve Gatlin'e çıkıyor.
O trene binmelisin.
Hemen gitmelisin.
Üzgünüm, dostum.
Üzgünüm.
Tetiği çekmezdim evlat.
Hayır, hayır, hayır.
Wesker!
Hadi, buraya.
Tamam, hadi, hadi.
Kahretsin.
Isa.
Gizle.
Hadi. Gitmek. Gitmek.
Chris, dışarı çık ve oyna.
Ailemin bir parçası olabileceğine gerçekten inadın mı?
Ne tatlı bir asker.
Ne kadar sadık bir dron.
Neredesin Chris?
Kız kardeşin bu kadar zekiyken nasıl bu kadar aptal olabildin?
Yani...
Seni öldürmek zorunda kaldığım için neredeyse üzülüyorum.
Nerede -yse.
Biliyor musun, ben.
Sen ve kız kardeşin laboratuara gidin.
Mükemmel örnekler yapardın.
Al...
lanet olsun...
uzakta...
... Kardeşimden.
Yap.
Chris, oğlum.
Kapa çeneni.
İyi olduğuna çok sevindim.
Bu gerçekten güzel, ama sanırım kaburgalarım kırıldı.
Aman tanrım.
- Pardon. Yaralandın mı? - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
İyiyim, iyiyim.
Buradan defolup gitmeliyiz.
Umbrella burayı yerle bir edecek.
Tamam.
- Hey, whoa. - Çaylak?
evet. İnan bana, ben de senin kadar şaşırdım dostum.
Gidelim mi?
Gidelim.
Tamam.
Hadi!
Otur.
- Başlatacağız. - Tamam.
Sadece beş dakikamız kaldı.
ta ki yer kendini yok edene kadar.
Her şey nasıl işli?
Um...
Whoo, whoo. Anlaşıldı.
Buradan çıkacağız.
Whoo!
Seni uzun zaman önce dinlemeliydim.
Üzgünüm.
Sorun değil.
Motorinin boyasını çizmiş olabilirim.
Oh, benim ...
Beni güldürme.
Üzgünüm.
Oh, f...
Gidip diğerlerini getir. Bir çıkış yolu bulacağım.
- İyi misin? - Evet.
Aman tanrım.
Sherry, arkamdan gel.
Sherry, kaç!
Claire!
№!
Hey!
Seni çirkin pislik!
Kahretsin!
Roketatar mı?
Birinci sınıfta buldum.
Kahretsin.
Bu trene ne yapıyorsunuz?
Bok.
Sonunda uyandın.
- Neredeyim ben? - Bunun bir önemi yok.
Bekle, ben... Anlamıyorum.
Öldüğüm sandım.
Sen.
Gözlerim.
Gözlerime ne oldu? Göremiyorum.
Bu bir yan etki.
Seni geri getirmek için yapmamız gereken şeylerden biri.
Başkaları da olacak.
Bana adını hiç söylemedin.
Akın.
Benim adım Ada Wong.
Benden ne istiyorsun?
Otomatik Çeviri: www.elsubtitle.com Ücretsiz Çeviri Için Web Sitemizi Ziyaret Edin