1
00:00:16,725 --> 00:00:18,935
[Alexa] I knew my hair
was going to come out with chemo,

2
00:00:19,019 --> 00:00:20,559
but I just didn't know when.

3
00:00:20,645 --> 00:00:22,265
It's kind of like a surprise party,

4
00:00:22,355 --> 00:00:24,935
only with less gifts and more bald.

5
00:00:26,776 --> 00:00:28,276
OK, what now?

6
00:00:28,361 --> 00:00:29,571
You're asking me?

7
00:00:29,654 --> 00:00:31,534
Five minutes ago, I had hair.

8
00:00:31,614 --> 00:00:33,324
[chuckles] It was falling out in chunks,

9
00:00:33,408 --> 00:00:35,948
but I hadn't planned on
going Vin Diesel tonight.

10
00:00:36,870 --> 00:00:38,250
Whoa! Does your head feel weird?

11
00:00:38,329 --> 00:00:40,329
[mutters] So weird!

12
00:00:40,832 --> 00:00:42,962
We start school on Thursday,

13
00:00:43,042 --> 00:00:44,962
which would be fine if we were on Mars.

14
00:00:46,671 --> 00:00:48,131
Is everything all... [gasps]

15
00:00:48,214 --> 00:00:50,224
Holy mother of dragons!

16
00:00:51,342 --> 00:00:52,342
Wow.

17
00:00:53,845 --> 00:00:56,965
Honey, I didn't know your hair
started coming out. [sighs]

18
00:00:58,183 --> 00:00:59,183
OK.

19
00:00:59,851 --> 00:01:02,941
[breathless] Mom...
I might need to breathe.

20
00:01:04,856 --> 00:01:05,856
[Lori sighs]

21
00:01:06,191 --> 00:01:07,651
My beautiful girl.

22
00:01:09,069 --> 00:01:11,199
Thank God
you didn't get your father's head.

23
00:01:12,781 --> 00:01:14,031
I would have helped you.

24
00:01:14,115 --> 00:01:16,655
I didn't know that I was doing it
until I was doing it.

25
00:01:17,160 --> 00:01:19,080
Katie kind of got things started.

26
00:01:19,913 --> 00:01:21,123
Katie!

27
00:01:21,206 --> 00:01:22,206
[Lori gasps]

28
00:01:23,083 --> 00:01:26,753
Dave, can you believe
Katie did this for Alexa?

29
00:01:27,253 --> 00:01:29,343
Yeah, I-I like how it, uh...

30
00:01:30,465 --> 00:01:31,505
Wow.

31
00:01:32,926 --> 00:01:33,926
[Lori sighs]

32
00:01:34,010 --> 00:01:36,850
This is about the sweetest thing
I have ever seen.

33
00:01:39,432 --> 00:01:40,432
Katie?

34
00:01:41,476 --> 00:01:42,556
Yeah, I'm gonna go home.

35
00:01:44,354 --> 00:01:46,194
And I guess my hair's gonna stay here.

36
00:01:48,233 --> 00:01:51,823
Honey, don't let your head get cold, OK?
Or your neck, or your cute little ears.

37
00:01:51,903 --> 00:01:53,743
-I'm not cold.
-You may not be cold now--

38
00:01:53,822 --> 00:01:55,412
Mom, I'm good.

39
00:01:57,700 --> 00:01:58,870
Dad, are you OK?

40
00:01:59,661 --> 00:02:00,661
Wow.

41
00:02:02,038 --> 00:02:03,458
I think I broke Dad.

42
00:02:03,540 --> 00:02:05,420
Hm. No, he came that way.

43
00:02:06,960 --> 00:02:09,380
I still cannot believe
Katie did this with you.

44
00:02:09,879 --> 00:02:11,969
It's amazing. Does Jennifer know?

45
00:02:12,048 --> 00:02:13,798
[Jennifer screams]

46
00:02:15,009 --> 00:02:16,139
I think so.

47
00:02:18,513 --> 00:02:20,643
♪ I've got you ♪

48
00:02:21,474 --> 00:02:24,444
♪ When I can't take it any longer ♪

49
00:02:24,519 --> 00:02:26,729
♪ You make me feel stronger ♪

50
00:02:26,813 --> 00:02:28,823
♪ I've got you ♪

51
00:02:29,315 --> 00:02:30,775
♪ When I can't take it ♪

52
00:02:30,859 --> 00:02:33,239
♪ You make it so much better ♪

53
00:02:33,319 --> 00:02:35,319
♪ We'll do this together ♪

54
00:02:37,031 --> 00:02:41,491
♪ Oh-oh-oh-oh, we'll do this together ♪

55
00:02:41,995 --> 00:02:43,745
♪ I've got you ♪

56
00:02:43,830 --> 00:02:45,960
♪ Oh-oh-oh ♪

57
00:02:46,040 --> 00:02:48,000
♪ We'll do this together ♪

58
00:02:48,376 --> 00:02:50,496
Hey, I thought the rule was
no phones at the table?

59
00:02:50,587 --> 00:02:54,127
Oh, sorry. The training for the 10k
Mom and I are doing starts today.

60
00:02:54,215 --> 00:02:57,175
You know, we signed up to run
to raise money for... you know...

61
00:02:58,136 --> 00:03:00,006
-Leukemia?
-Yeah, already said you knew.

62
00:03:01,890 --> 00:03:04,680
-Hey!
-Mom, stop babying me.

63
00:03:04,767 --> 00:03:06,477
Except for looking like Mr. Clean,

64
00:03:06,561 --> 00:03:08,401
I'm the exact person I was yesterday.

65
00:03:08,479 --> 00:03:10,569
Well, so am I. Drink your milk.

66
00:03:11,900 --> 00:03:13,650
Dad, can you fix our shower drain?

67
00:03:13,735 --> 00:03:15,565
I stood in four inches
of water this morning.

68
00:03:15,653 --> 00:03:18,913
I had to do a rush job on my hair.
Can you tell I didn't use conditioner?

69
00:03:19,407 --> 00:03:21,077
[chuckles] Yeah, I didn't either.

70
00:03:21,576 --> 00:03:22,576
Can you tell?

71
00:03:23,494 --> 00:03:25,794
I'm sorry.
You know I think you're awesome, Lex.

72
00:03:27,206 --> 00:03:30,496
Oh, wow! Lex Luthor!
I'm totally calling you that!

73
00:03:31,419 --> 00:03:33,249
No, you're really not!

74
00:03:33,671 --> 00:03:36,171
-Classic Lex Luthor! Right, Dad?
-Hm?

75
00:03:36,799 --> 00:03:38,259
[laughs]

76
00:03:39,761 --> 00:03:41,221
Whoo! Yeah!

77
00:03:41,721 --> 00:03:42,851
Well, got to start my run.

78
00:03:44,474 --> 00:03:45,734
-Uh... Dave?
-Hm?

79
00:03:45,808 --> 00:03:47,018
-Eggs.
-Oh, yeah.

80
00:03:48,436 --> 00:03:50,436
Mm! Yum!

81
00:03:56,069 --> 00:03:57,529
I am so proud of you.

82
00:03:58,404 --> 00:03:59,664
You are so brave.

83
00:04:00,281 --> 00:04:01,411
Thanks.

84
00:04:01,491 --> 00:04:03,621
I'll look like a girl again someday,
won't I?

85
00:04:04,202 --> 00:04:05,452
Oh, honey!

86
00:04:05,536 --> 00:04:07,156
You look like a girl now.

87
00:04:07,872 --> 00:04:10,672
A beautiful, thoughtful,
amazing, wonderful girl.

88
00:04:10,750 --> 00:04:11,880
Thanks, Mom.

89
00:04:12,377 --> 00:04:13,837
And a little like your Uncle Carl.

90
00:04:15,171 --> 00:04:16,841
[mimics swooshing]

91
00:04:16,923 --> 00:04:17,973
[screams]

92
00:04:18,049 --> 00:04:20,219
[sighs] Jack,
you've got to stop doing that.

93
00:04:20,301 --> 00:04:21,471
I can't get used to it.

94
00:04:21,552 --> 00:04:23,932
Well, now you know how I felt
when you were born.

95
00:04:24,847 --> 00:04:26,597
I like it better
when you have your hood on.

96
00:04:27,016 --> 00:04:29,596
-I like it better when you have pants on.
-Pants, Jack.

97
00:04:29,686 --> 00:04:30,726
Oh, man!

98
00:04:32,397 --> 00:04:35,277
Oh, Katie, I need you to take Jack
to the game store later.

99
00:04:35,358 --> 00:04:37,028
That video game Grandpa bought him is in.

100
00:04:37,110 --> 00:04:38,950
[Jack] Zombiegeddon!

101
00:04:39,028 --> 00:04:40,108
[heavy thud]

102
00:04:40,613 --> 00:04:41,703
I'm OK!

103
00:04:43,032 --> 00:04:44,742
Mom, I can't go out like this.

104
00:04:44,826 --> 00:04:48,036
Look, I have to study for my night class,
and you still haven't been punished

105
00:04:48,121 --> 00:04:51,831
for taking your brother toilet-papering
in the night, so it's a win-win.

106
00:04:51,916 --> 00:04:54,836
-For who?
-For me. Wasn't I clear about that?

107
00:04:56,254 --> 00:04:57,964
You can't stay inside forever.

108
00:04:58,047 --> 00:05:01,047
The crazy lady across the street does
and she seems happy.

109
00:05:01,134 --> 00:05:02,344
[cell phone chimes]

110
00:05:03,678 --> 00:05:05,888
Oh, Lori. She wants me to come over

111
00:05:05,972 --> 00:05:08,892
so we can find cute things
for you girls to wear on your heads.

112
00:05:08,975 --> 00:05:09,975
[cell phone chimes]

113
00:05:10,059 --> 00:05:12,849
Oh, Alexa. She wants to come over
because Lori's driving her crazy

114
00:05:12,937 --> 00:05:14,937
finding cute things
for us to wear on our heads.

115
00:05:17,984 --> 00:05:18,994
Not you.

116
00:05:20,320 --> 00:05:21,280
Not you.

117
00:05:23,114 --> 00:05:24,124
Not anyone.

118
00:05:24,657 --> 00:05:26,407
Well, we have to figure something out.

119
00:05:26,492 --> 00:05:30,002
We have 96 hours until we start school
and we don't have a plan.

120
00:05:30,913 --> 00:05:33,213
You know what? Let's make bald cool.

121
00:05:34,751 --> 00:05:35,591
Yeah.

122
00:05:36,210 --> 00:05:38,050
I don't care who sees us like this.

123
00:05:38,129 --> 00:05:39,549
[cell phone ringing]

124
00:05:40,548 --> 00:05:43,338
-Ooh. Hannah and Reagan on FaceTime.
-No! We're bald!

125
00:05:46,554 --> 00:05:48,104
You want to go to the wig store?

126
00:05:48,181 --> 00:05:49,181
So bad.

127
00:05:50,224 --> 00:05:52,694
Is there a wig store
on the way to the wig store?

128
00:05:54,353 --> 00:05:56,943
Hey, Alexa,
did Katie tell you Zombiegeddon was in?

129
00:05:57,440 --> 00:05:58,820
[chuckles] Oh, sweetie.

130
00:05:58,900 --> 00:06:00,150
We don't talk about you.

131
00:06:03,071 --> 00:06:05,531
-You're bald because of your cancer?
-Jack!

132
00:06:05,615 --> 00:06:06,865
No, it's OK.

133
00:06:07,158 --> 00:06:08,448
Not because of the cancer,

134
00:06:08,534 --> 00:06:10,954
but because of the medicine
that kills the cancer.

135
00:06:11,037 --> 00:06:12,117
It also kills the hair.

136
00:06:12,914 --> 00:06:14,504
And you took that medicine?

137
00:06:14,582 --> 00:06:16,502
A lot of it. I still do.

138
00:06:16,584 --> 00:06:19,844
So being bald means you took your medicine

139
00:06:19,921 --> 00:06:22,221
and that means
your cancer's getting killed?

140
00:06:22,632 --> 00:06:23,472
Pretty much.

141
00:06:24,175 --> 00:06:25,545
That is awesome.

142
00:06:25,635 --> 00:06:26,835
[Alexa grunts]

143
00:06:26,928 --> 00:06:28,138
[Alexa chuckles]

144
00:06:30,014 --> 00:06:31,354
See, that's why we keep him.

145
00:06:33,351 --> 00:06:34,351
[Lucas] Hey, Jack.

146
00:06:34,435 --> 00:06:36,595
Lucas. Oh, my God!

147
00:06:36,687 --> 00:06:37,897
[Katie gasps]

148
00:06:40,525 --> 00:06:41,895
Mom was looking for you guys.

149
00:06:42,443 --> 00:06:44,033
-Where's Katie?
-In the closet.

150
00:06:45,113 --> 00:06:46,663
[Katie] Hey, Lucas.

151
00:06:46,739 --> 00:06:49,079
Hey, Katie. What are you doing in there?

152
00:06:49,158 --> 00:06:50,328
Chin-ups.

153
00:06:50,409 --> 00:06:52,869
[grunts] Seven... eight...

154
00:06:52,954 --> 00:06:55,214
Well, I think it's really cool
what you did for Alexa.

155
00:06:58,292 --> 00:07:00,592
You know,
you could have shaved your head, too.

156
00:07:01,337 --> 00:07:02,337
Yeah.

157
00:07:02,421 --> 00:07:03,971
Yeah, I could totally do that.

158
00:07:04,799 --> 00:07:07,089
-But it's Katie's thing.
-Oh, Katie wouldn't mind.

159
00:07:07,176 --> 00:07:08,466
Cool, cool.

160
00:07:08,553 --> 00:07:10,053
But, I forgot to tell you,

161
00:07:10,138 --> 00:07:13,808
I'm signing up for that run thing
Mom and Dad are doing, because I care,

162
00:07:13,891 --> 00:07:17,061
and running is a beautiful way
of showing that you care.

163
00:07:17,145 --> 00:07:17,975
Bye.

164
00:07:22,483 --> 00:07:24,073
Oh, w-where's Lucas? [chuckles]

165
00:07:24,152 --> 00:07:25,152
Did I miss him?

166
00:07:27,405 --> 00:07:30,695
And the funny thing is
this is the healthiest Alexa's been

167
00:07:30,783 --> 00:07:32,333
since she's been diagnosed.

168
00:07:32,952 --> 00:07:37,172
And then her hair comes out and it's just
hard to remember she's doing well.

169
00:07:37,248 --> 00:07:38,458
Of course.

170
00:07:38,541 --> 00:07:41,041
That's why you and Dave
have been acting so weird.

171
00:07:41,711 --> 00:07:44,631
-You mean Dave?
-Right, I mean Dave.

172
00:07:46,841 --> 00:07:47,841
[Lori sighs]

173
00:07:47,925 --> 00:07:49,635
That wig would look so cute on Katie.

174
00:07:49,719 --> 00:07:52,349
Mm. Oh, that hat on Alexa.

175
00:07:55,266 --> 00:07:58,056
-Your daughter is so amazing.
-Your daughter is so brave.

176
00:08:02,773 --> 00:08:03,823
[Alexa sighs]

177
00:08:03,900 --> 00:08:07,700
Mom, you have a two-cries-a-week maximum.
Don't blow through them in one day.

178
00:08:07,778 --> 00:08:11,908
Oh. How are you feeling? OK? Yeah?
Are you hungry? Tired? Cold?

179
00:08:11,991 --> 00:08:16,081
Smothered? Mom, I'm gonna be fine.
Can you just drop us off at the mall?

180
00:08:16,162 --> 00:08:19,672
And then park and meet you inside? Sure.
Sounds like a plan. I'll go get my purse.

181
00:08:21,042 --> 00:08:23,752
Oh, Dad, can you drop us off instead?

182
00:08:24,295 --> 00:08:26,625
Yeah. Yeah, that sounds like bald. Fun!

183
00:08:28,799 --> 00:08:29,799
Uh...

184
00:08:30,718 --> 00:08:31,718
Uh...

185
00:08:32,220 --> 00:08:33,390
Time for a training run.

186
00:08:34,096 --> 00:08:35,216
OK.

187
00:08:36,140 --> 00:08:37,480
Weird.

188
00:08:37,934 --> 00:08:41,564
Mom, are you sure you have time?
You should probably get some training in.

189
00:08:41,646 --> 00:08:43,856
Oh, please!
I could do that 10k in my sleep.

190
00:08:44,232 --> 00:08:46,402
I've heard you breathing heavy
after vacuuming.

191
00:08:48,027 --> 00:08:49,277
We have thick carpet.

192
00:08:50,905 --> 00:08:54,445
Fine, OK? But if you get tired,
just go to the Nordstrom's bathroom.

193
00:08:54,534 --> 00:08:55,874
They have a very nice lounge.

194
00:08:56,369 --> 00:08:59,289
You can lie down. They don't like it,
but they don't stop you.

195
00:08:59,372 --> 00:09:00,372
[Lori chuckles]

196
00:09:03,626 --> 00:09:05,416
You can use the credit card
to get your wig.

197
00:09:05,920 --> 00:09:07,170
Just don't go over $100.

198
00:09:07,255 --> 00:09:09,415
-No, I-I won't. Thanks, Mom!
-[chuckles]

199
00:09:10,007 --> 00:09:11,627
If you go to the Nordstrom's bathroom--

200
00:09:11,717 --> 00:09:14,217
-Grab some of those fancy paper towels.
-That's my girl!

201
00:09:15,263 --> 00:09:16,723
Bring the big purse!

202
00:09:25,106 --> 00:09:27,726
OK, let's hurry.
We don't want to run into anyone we know.

203
00:09:28,234 --> 00:09:31,364
I don't think any of our friends
are shopping for back-to-school wigs.

204
00:09:31,445 --> 00:09:32,735
[cell phone chimes]

205
00:09:34,991 --> 00:09:36,411
Hannah and Reagan.

206
00:09:36,492 --> 00:09:38,912
"Are you guys ignoring us?" What do I say?

207
00:09:38,995 --> 00:09:41,575
-Make something up.
-I feel bad lying.

208
00:09:41,664 --> 00:09:43,374
You're a good person, Katie.

209
00:09:43,958 --> 00:09:45,328
"Getting on a plane.

210
00:09:45,418 --> 00:09:47,208
Have to turn our phones off." Sent.

211
00:09:47,295 --> 00:09:49,375
Oh, great. More lies!

212
00:09:50,131 --> 00:09:52,971
Where am I going? Do I have a window seat?

213
00:09:53,050 --> 00:09:54,340
Is there a layover?

214
00:09:58,014 --> 00:09:59,644
[Alexa exhales]

215
00:10:00,766 --> 00:10:02,766
[both laugh]

216
00:10:06,439 --> 00:10:08,019
If you girls are here to play,

217
00:10:08,107 --> 00:10:10,987
there's a ball pit at the Chuck E. Cheese.

218
00:10:12,236 --> 00:10:13,236
Sorry, ma'am.

219
00:10:13,738 --> 00:10:16,278
Getting to laugh is a rare treat for me.

220
00:10:16,365 --> 00:10:18,155
-[coughs]
-Oh.

221
00:10:19,285 --> 00:10:22,115
Oh, by all means, have fun!

222
00:10:22,204 --> 00:10:25,004
[chuckles] Enjoy! Laugh!

223
00:10:25,082 --> 00:10:26,002
[laughs]

224
00:10:26,083 --> 00:10:27,383
Laugh.

225
00:10:28,419 --> 00:10:29,419
[door closes]

226
00:10:30,004 --> 00:10:33,054
OK, we should probably look
for our real wigs.

227
00:10:33,883 --> 00:10:35,343
I like the one you have on.

228
00:10:35,426 --> 00:10:38,006
It says, "Bonjour, croissant."

229
00:10:39,430 --> 00:10:43,890
But this one says, "I'm bald, but wearing
a wig that looks like my real hair,

230
00:10:43,976 --> 00:10:45,806
so no one will ever know."

231
00:10:46,312 --> 00:10:47,312
Chatty wig.

232
00:10:49,565 --> 00:10:51,895
[mutters] Oh, $300?

233
00:10:52,443 --> 00:10:53,283
What?

234
00:10:53,611 --> 00:10:56,321
Uh... I just think we haven't
fully considered all our options.

235
00:10:56,405 --> 00:10:57,445
Oh, no!

236
00:10:57,948 --> 00:10:58,988
[Katie gasps]

237
00:10:59,075 --> 00:10:59,905
No!

238
00:11:00,951 --> 00:11:02,241
[mutters] $50.

239
00:11:03,120 --> 00:11:04,120
[groans]

240
00:11:05,873 --> 00:11:06,713
[sighs]

241
00:11:07,124 --> 00:11:08,544
[chuckles] Love these!

242
00:11:08,626 --> 00:11:10,586
Really? OK.

243
00:11:12,880 --> 00:11:13,880
[Alexa] Hm.

244
00:11:15,841 --> 00:11:16,841
Let's get both.

245
00:11:18,552 --> 00:11:19,642
No.

246
00:11:19,720 --> 00:11:21,390
No, let's just get the fun ones.

247
00:11:21,472 --> 00:11:23,522
That way we'll have fun all the time.

248
00:11:23,599 --> 00:11:25,809
[chuckles] Fun, fun, fun!

249
00:11:27,478 --> 00:11:29,808
Oh, no! Hannah and Reagan.

250
00:11:30,564 --> 00:11:31,404
Hide!

251
00:11:34,693 --> 00:11:35,693
Go, go, go.

252
00:11:40,282 --> 00:11:44,042
Hey, let's try on wigs...
and pretend we're Katy Perry.

253
00:11:44,537 --> 00:11:45,617
OK.

254
00:11:46,914 --> 00:11:50,084
-Last time I tried on wigs, I got lice.
-And we're done.

255
00:11:53,003 --> 00:11:54,213
-[sneezes]
-Bless you.

256
00:11:56,340 --> 00:11:57,590
[cell phone chimes]

257
00:11:57,675 --> 00:12:00,295
[scoffs] My mom's here. She's in a hurry.

258
00:12:00,386 --> 00:12:01,926
Oh, look at this bag!

259
00:12:02,513 --> 00:12:04,313
-[cell phone chimes]
-[alarm wails]

260
00:12:04,390 --> 00:12:07,890
-She says she's not waiting this time.
-Why did you teach her how to text?

261
00:12:11,397 --> 00:12:13,357
This is a misunderstanding, OK?

262
00:12:13,899 --> 00:12:19,109
I-I'm sorry, Officer. It's just sometimes
I get tired and just forget to do things.

263
00:12:19,613 --> 00:12:20,613
Oh!

264
00:12:21,198 --> 00:12:23,908
Poor thing! My niece has cancer.

265
00:12:25,619 --> 00:12:27,079
But she doesn't steal.

266
00:12:27,163 --> 00:12:30,423
Now, either you pay for these wigs,
or you're going to jail.

267
00:12:32,042 --> 00:12:34,042
Yeah. I love my job.

268
00:12:35,337 --> 00:12:36,337
[Lori sighs]

269
00:12:36,422 --> 00:12:39,182
I'm dying for them to get home.
I want to see what they got.

270
00:12:39,258 --> 00:12:42,338
I still can't believe what Katie did
for Alexa. That's a friend.

271
00:12:42,845 --> 00:12:44,135
Would you do that for me?

272
00:12:44,763 --> 00:12:47,223
I'm dying for them to get home.
I want to see what they got.

273
00:12:47,975 --> 00:12:49,055
Yeah, me neither.

274
00:12:49,727 --> 00:12:50,937
[doorbell rings]

275
00:12:51,020 --> 00:12:52,020
[Jack] Pizza!

276
00:12:52,104 --> 00:12:53,274
[footsteps on stairs]

277
00:12:57,443 --> 00:12:58,613
[Jack grunts]

278
00:12:59,111 --> 00:13:00,651
$19.95.

279
00:13:00,738 --> 00:13:02,988
Even the box smells good!

280
00:13:04,033 --> 00:13:05,783
-Sorry, declined.
-What?

281
00:13:05,868 --> 00:13:07,158
Your card, it was declined.

282
00:13:07,244 --> 00:13:08,754
[both] That's impossible.

283
00:13:09,788 --> 00:13:10,788
I just don't get it.

284
00:13:10,873 --> 00:13:12,543
[both] There's got to be some mistake.

285
00:13:14,376 --> 00:13:16,206
No! I already sniffed it!

286
00:13:16,295 --> 00:13:19,045
Yeah? I sniffed a Porsche once.
I didn't get that.

287
00:13:21,342 --> 00:13:22,892
Lori, let me. It's no big deal.

288
00:13:23,427 --> 00:13:24,757
Here you go.

289
00:13:24,845 --> 00:13:26,255
The five cents is for you.

290
00:13:26,347 --> 00:13:28,637
You can stick that nickel
somewhere special.

291
00:13:32,895 --> 00:13:36,065
For the tenth time,
I did not make a large purchase.

292
00:13:37,399 --> 00:13:39,239
[sighs] What are you, 20?

293
00:13:39,735 --> 00:13:43,405
You probably still make an allowance
and work on your weekends for "fun money"

294
00:13:43,489 --> 00:13:46,699
while getting all judgy on good,
hardworking people like me.

295
00:13:46,784 --> 00:13:50,294
Well, good luck making it in the real
world, missy, where life gets hard--

296
00:13:50,371 --> 00:13:51,541
I made the big purchase.

297
00:13:52,456 --> 00:13:54,786
Have a wonderful weekend.
Enjoy your twenties.

298
00:13:55,459 --> 00:13:56,999
I'm sorry, Mom.

299
00:13:57,503 --> 00:13:59,513
OK, the good wigs were so expensive.

300
00:13:59,880 --> 00:14:01,130
I didn't know what to do.

301
00:14:03,759 --> 00:14:06,889
Honey, I really admire
what you did for Alexa.

302
00:14:07,513 --> 00:14:09,353
You are an incredible friend.

303
00:14:10,140 --> 00:14:12,310
But we don't buy things we can't afford.

304
00:14:13,894 --> 00:14:14,904
I know.

305
00:14:15,479 --> 00:14:16,649
I'll take it back.

306
00:14:19,900 --> 00:14:22,400
Have them... put it on hold.

307
00:14:23,195 --> 00:14:25,235
We'll go back and get it next week
when I get paid.

308
00:14:25,322 --> 00:14:26,242
Really?

309
00:14:27,116 --> 00:14:28,486
Oh, thanks, Mom!

310
00:14:31,453 --> 00:14:33,963
So, I'll hold off
on going back to school until then?

311
00:14:34,456 --> 00:14:36,076
Nice try. You're going Thursday.

312
00:14:36,709 --> 00:14:38,339
Ooh! So smooth.

313
00:14:44,341 --> 00:14:46,341
[Lucas panting]

314
00:14:47,011 --> 00:14:51,271
Whoa! Dad, you ran through two red lights
and jumped a baby stroller.

315
00:14:52,808 --> 00:14:54,728
Really? Attaboy, Dave.

316
00:14:56,353 --> 00:14:58,363
[breathless panting]

317
00:15:04,862 --> 00:15:06,862
[panting continues]

318
00:15:09,074 --> 00:15:10,534
Do they have 1ks?

319
00:15:12,036 --> 00:15:13,036
[Lori groans]

320
00:15:13,746 --> 00:15:16,366
Oh, Alexa, that looks perfect!

321
00:15:16,457 --> 00:15:17,827
That wig looks great!

322
00:15:18,125 --> 00:15:19,745
See? Now your neck won't get cold.

323
00:15:19,835 --> 00:15:21,335
[Lori panting]

324
00:15:21,420 --> 00:15:22,760
[Lori groans]

325
00:15:22,838 --> 00:15:23,958
What's wrong, Mom?

326
00:15:24,048 --> 00:15:26,718
Oh, your father tried to kill me
on the training run.

327
00:15:27,217 --> 00:15:29,797
[groans] My blisters have blisters.

328
00:15:31,388 --> 00:15:33,018
Well, put your feet up,

329
00:15:33,098 --> 00:15:34,728
and lay back and take a nap.

330
00:15:34,808 --> 00:15:37,228
Oh, and don't get cold.
I'm gonna get you a blanket.

331
00:15:37,311 --> 00:15:39,061
Honey, I am not cold.

332
00:15:39,146 --> 00:15:40,306
OK. Uh...

333
00:15:41,607 --> 00:15:44,227
Have you had anything to eat?
How about vitamins? Supplements?

334
00:15:44,318 --> 00:15:45,608
Trail mix? PowerBar?

335
00:15:45,694 --> 00:15:48,824
Honey, I don't need anything.
You do not have to baby... [gasps]

336
00:15:49,406 --> 00:15:51,076
Oh!

337
00:15:52,076 --> 00:15:54,906
OK. I get it. I'm sorry.

338
00:15:54,995 --> 00:15:55,995
Thank you.

339
00:15:56,080 --> 00:15:58,080
But I'm not gonna change. I'm your mother.

340
00:15:58,165 --> 00:15:59,325
[sighs]

341
00:15:59,416 --> 00:16:00,416
[Dave] Hey!

342
00:16:00,793 --> 00:16:02,043
Look at you!

343
00:16:02,419 --> 00:16:03,959
[sighs] There's my girl.

344
00:16:05,798 --> 00:16:07,258
What is that supposed to mean?

345
00:16:09,343 --> 00:16:11,013
What? Alexa...

346
00:16:13,055 --> 00:16:14,055
Dave.

347
00:16:14,139 --> 00:16:15,139
What did I say?

348
00:16:15,474 --> 00:16:17,854
Dad, even I know why that was wrong.

349
00:16:19,812 --> 00:16:21,022
I think. Wait.

350
00:16:21,647 --> 00:16:22,647
Do I?

351
00:16:30,072 --> 00:16:31,072
Hey.

352
00:16:32,408 --> 00:16:33,528
Hey.

353
00:16:36,453 --> 00:16:39,043
Just thought I'd, uh...
hang out with my girl.

354
00:16:40,833 --> 00:16:42,043
In the bathroom.

355
00:16:43,752 --> 00:16:45,422
Surprised you even recognized me.

356
00:16:47,631 --> 00:16:48,721
I deserve that.

357
00:16:51,427 --> 00:16:53,047
I know I've been a little awkward.

358
00:16:53,929 --> 00:16:56,019
And, uh, I just wanted to say, uh...

359
00:16:58,058 --> 00:16:59,978
Wow, this tub is really backed up.

360
00:17:01,186 --> 00:17:02,896
Glad you got that off your chest.

361
00:17:02,980 --> 00:17:04,150
[water sloshing]

362
00:17:04,481 --> 00:17:07,231
Yeah, my hair was really starting
to come out before I shaved it.

363
00:17:10,070 --> 00:17:11,070
Honey...

364
00:17:12,281 --> 00:17:13,281
I'm sorry.

365
00:17:14,324 --> 00:17:15,744
I am not good at this.

366
00:17:16,493 --> 00:17:18,953
It's hard for me to even say the word...

367
00:17:21,206 --> 00:17:22,916
-Hairball.
-What?

368
00:17:23,000 --> 00:17:24,540
-In the drain.
-Oh!

369
00:17:25,252 --> 00:17:26,422
[Alexa groans]

370
00:17:27,046 --> 00:17:28,046
[both groan]

371
00:17:31,800 --> 00:17:32,930
I reacted badly.

372
00:17:34,344 --> 00:17:36,014
You've been doing so well,

373
00:17:36,096 --> 00:17:39,346
when I saw you like that,
it was impossible to forget you have--

374
00:17:39,433 --> 00:17:41,603
-Hairball.
-[chuckles] Exactly.

375
00:17:41,685 --> 00:17:43,475
-No, there's another one.
-Oh.

376
00:17:44,188 --> 00:17:45,478
-Wow!
-Oh!

377
00:17:45,564 --> 00:17:47,074
Some of that is Lucas's.

378
00:17:47,149 --> 00:17:48,779
[both chuckle]

379
00:17:53,113 --> 00:17:54,873
I think you look beautiful this way.

380
00:17:57,242 --> 00:17:58,662
Reminds me of the day you were born.

381
00:17:58,744 --> 00:17:59,754
[chuckles]

382
00:18:00,746 --> 00:18:02,206
The day I fell in love with you.

383
00:18:04,124 --> 00:18:05,384
Oh, Dad.

384
00:18:09,004 --> 00:18:10,014
I love you, sweetie.

385
00:18:12,299 --> 00:18:14,219
Wow, this one is pulling back.

386
00:18:14,301 --> 00:18:16,601
-Oh!
-[groans]

387
00:18:16,678 --> 00:18:17,888
Did we have a cat?

388
00:18:23,393 --> 00:18:24,563
I think your wig is cool.

389
00:18:25,437 --> 00:18:26,437
Thanks, Jack.

390
00:18:27,523 --> 00:18:28,773
I hate your shoes.

391
00:18:30,818 --> 00:18:31,818
[Alexa] Hey!

392
00:18:32,236 --> 00:18:33,236
Hi. Um...

393
00:18:34,029 --> 00:18:35,029
Thank you.

394
00:18:36,782 --> 00:18:38,122
I've been texting you.

395
00:18:38,992 --> 00:18:40,832
Wow, you really like that wig.

396
00:18:40,911 --> 00:18:42,451
Yeah. Yeah, it's fun.

397
00:18:42,538 --> 00:18:45,208
[chuckles] It's pink. Really, really pink.

398
00:18:46,917 --> 00:18:48,747
So why do you look like
you're about to cry?

399
00:18:48,836 --> 00:18:51,756
Because it's pink! Really, really pink!

400
00:18:52,965 --> 00:18:54,255
So just wear the other wig.

401
00:18:55,217 --> 00:18:58,547
I took it back. I can't afford a $300 wig.

402
00:18:59,221 --> 00:19:02,021
$300?

403
00:19:02,891 --> 00:19:04,851
Katie, you should have said something.

404
00:19:04,935 --> 00:19:08,305
You could buy a car for $300.

405
00:19:09,106 --> 00:19:11,686
I'm sorry.
I didn't even think about the cost.

406
00:19:12,568 --> 00:19:14,318
Hey, it's not just about the money.

407
00:19:15,904 --> 00:19:19,874
I made this big gesture so you wouldn't
be the only one without hair.

408
00:19:21,577 --> 00:19:25,747
But all I've been thinking about
since the second I did it is:

409
00:19:25,831 --> 00:19:28,081
how can I make it look like
I'm not bald?

410
00:19:28,959 --> 00:19:29,959
I know.

411
00:19:31,128 --> 00:19:33,918
That's who you are. You like to fit in.

412
00:19:34,715 --> 00:19:35,755
You're a blender.

413
00:19:36,341 --> 00:19:37,761
Yeah, I do like to blend.

414
00:19:39,011 --> 00:19:43,061
Which is exactly why it's so amazing
you did what you did.

415
00:19:45,684 --> 00:19:49,614
You could buy a shark for $300.

416
00:19:50,814 --> 00:19:52,194
I'm not brave like you.

417
00:19:52,649 --> 00:19:54,149
I'm not that brave.

418
00:19:54,234 --> 00:19:56,994
I'm the one who said to run
when we saw Hannah and Reagan.

419
00:19:57,446 --> 00:19:59,526
Yeah, that was very Katie of you.

420
00:20:01,200 --> 00:20:03,950
Look, when you shaved your head,

421
00:20:04,036 --> 00:20:06,906
you said I would never have
to go through anything alone.

422
00:20:07,623 --> 00:20:09,793
So you being scared of being bald

423
00:20:09,875 --> 00:20:11,955
means I don't have
to go through that alone.

424
00:20:12,586 --> 00:20:16,216
But if you don't tell me things,
then we're gonna go through it separately.

425
00:20:17,132 --> 00:20:18,472
And you cannot handle that.

426
00:20:20,052 --> 00:20:23,972
So when you're wearing your pink wig
to school on Thursday...

427
00:20:24,806 --> 00:20:26,136
I'll be wearing my blue one.

428
00:20:27,184 --> 00:20:28,024
Really?

429
00:20:28,101 --> 00:20:29,101
Yeah.

430
00:20:30,520 --> 00:20:32,190
-Weirdo.
-Freak.

431
00:20:32,272 --> 00:20:33,862
[both laugh]

432
00:20:35,150 --> 00:20:37,150
Guys! Guys!

433
00:20:37,653 --> 00:20:39,073
Guys, the line!

434
00:20:39,988 --> 00:20:41,108
OK, I'm going.

435
00:20:56,755 --> 00:20:59,965
[sighs] OK, so, I've been reading
everyone's Instagram, Facebook,

436
00:21:00,050 --> 00:21:02,140
Snapchat, and blog
since the first day of school,

437
00:21:02,219 --> 00:21:04,139
so we really haven't missed
that much gossip.

438
00:21:04,221 --> 00:21:05,681
What about schoolwork?

439
00:21:05,764 --> 00:21:07,394
Oh, we missed a lot of that.

440
00:21:08,600 --> 00:21:09,730
Alexa! Katie!

441
00:21:11,186 --> 00:21:13,356
What happened to your hair?

442
00:21:13,438 --> 00:21:14,728
Don't bother them, Hannah.

443
00:21:14,815 --> 00:21:17,025
Clearly they don't want
to hang out with us anymore.

444
00:21:17,109 --> 00:21:18,239
That's not true.

445
00:21:18,318 --> 00:21:21,148
You're doing your own thing:
wigs, teepeeing Trugly.

446
00:21:21,238 --> 00:21:22,658
Flying on planes.

447
00:21:23,657 --> 00:21:26,287
If you don't want to be our friends,
you could just say so.

448
00:21:26,368 --> 00:21:28,038
No, it's not that. I promise.

449
00:21:28,120 --> 00:21:29,710
There's just been a lot going on.

450
00:21:30,038 --> 00:21:32,918
[stammers] Things are complicated.
It's hard to explain.

451
00:21:33,000 --> 00:21:34,710
It's not that dramatic.

452
00:21:36,044 --> 00:21:37,174
I have cancer.

453
00:21:37,671 --> 00:21:38,671
[both] What?

454
00:21:38,755 --> 00:21:42,005
I'll explain everything to you later,
but for now,

455
00:21:42,092 --> 00:21:45,392
all you need to know is that I'm
kicking its butt and I'm gonna be fine.

456
00:21:45,470 --> 00:21:48,810
And I don't want anyone to know,
so please don't make a big deal out of it.

457
00:21:48,890 --> 00:21:50,180
[Alexa grunts]

458
00:21:51,852 --> 00:21:54,312
Huh. People get so huggy with cancer.

459
00:21:56,106 --> 00:21:57,766
As long as you're gonna be OK.

460
00:21:57,858 --> 00:21:59,478
We just missed you guys.

461
00:21:59,568 --> 00:22:00,648
[Hannah] Wait...

462
00:22:01,111 --> 00:22:03,411
And you caught it from her?

463
00:22:05,657 --> 00:22:09,407
No, I shaved my head in solidarity.

464
00:22:09,494 --> 00:22:11,624
[gasps] That's so beautiful!

465
00:22:12,414 --> 00:22:14,004
We don't have to do that, do we?

466
00:22:15,876 --> 00:22:19,666
No. Now, go. And if anyone asks
why you're crying, say it's allergies.

467
00:22:20,172 --> 00:22:22,972
Yeah, allergies are sad.

468
00:22:25,677 --> 00:22:27,677
[Alexa] So, there we were,
three days late,

469
00:22:27,763 --> 00:22:30,143
but finally starting high school.

470
00:22:30,223 --> 00:22:33,193
No matter how many times
we pictured this day over the years,

471
00:22:33,268 --> 00:22:35,478
we never would have pictured it like this.

472
00:22:36,897 --> 00:22:38,067
[sighs]

473
00:22:38,774 --> 00:22:39,784
Ready?

474
00:22:45,864 --> 00:22:46,874
Ready.

475
00:22:51,495 --> 00:22:53,495
[upbeat theme music plays]

476
00:23:00,378 --> 00:23:01,378
♪ Hey! ♪

477
00:23:11,515 --> 00:23:13,425
♪ Oh-oh-oh-oh-oh ♪

478
00:23:16,478 --> 00:23:18,228
♪ I've got you ♪

479
00:23:18,313 --> 00:23:20,443
♪ Oh-oh-oh-oh ♪

480
00:23:20,524 --> 00:23:23,444
♪ We'll do this together ♪