*Das Geräusch einer Tastatur, auf der getippt wird.*
*Ein helles Rauschen schwillt immer mehr an.*
*Zu den auftauchenden Wolken erklingt der Ton eines Flugzeugs.*
*Lautes Motorenbrummen im Flugzeug.*
Oh Gott...
*Die Fluggäste sind unruhig.*
Holprig.
Das ist das letzte Mal, dass ich in ein Flugzeug steige.
Wenn wir sterben, ist June eine Waise.
Sie kommt schon klar.
*Ein Gong erklingt und der Kapitän macht eine Durchsage.*
Ist gleich vorbei.
"Meine Damen und Herren, wir beginnen unseren Landeanflug.
Bitte anschnallen. Wir landen bei schönem Wetter."
*Ein kleiner belebter Flughafen.*
*Brummende Motoren, Stimmen, Hupen und Busse vermischen sich.*
*Ein Propellerflugzeug startet und fliegt über sie hinweg.*
Fårö, Dämba. D-ä-m-b-a.
Hausnummer?
2078.
Los.
Sie erreichen Ihr Ziel in einer Stunde und 48 Minuten.
In 100 Metern links abbiegen auf Skarfolksgaten.
Dann rechts in die Chilvarvejen.
In 200 Metern links abbiegen auf Skarfolksgaten.
Es gibt keine neuen Motive. Das Casino, das gab es schon immer.
Tatsächlich gab es mal zwei, jetzt ist es nur noch eins.
Ist es ein Problem, dass es zu wenige psychologische Details gibt?
Wir suchen jemanden, der sie wieder einfügt!
Sie wollen den Dreh verschieben. Das könnte uns nutzen.
Wenn verschoben wird, verlieren sie die Hälfte der Besetzung.
In 100 Metern halten Sie sich rechts.
Halten Sie sich rechts.
*Metallisches Geräusch der Laderampe beim Auffahren der Autos.*
Ich komm gleich.
*Die Schiffsturbinen laufen tief brummend an.*
Hey!
Ich habe meine Sonnenbrille am Flughafen vergessen.
Danke.
*Der Klang der Wellen mischt sich mit der tiefen Dieselturbine.*
*Titelmusik beginnt.*
In 100 Metern haben Sie Ihr Ziel erreicht.
Oh, das muss sie sein.
-Ihr habt´s gefunden? -Ein GPS- Wunder.
Gut, denn niemand hätte hier geholfen.
Es gibt einen Pakt zwischen den Fårö-Leuten und Bergman.
-Tja, gut zu wissen. -Åse.
-Willkommen. -Guten Tag.
-Åse. -Chris.
-Ich bin für die Häuser da. -Es ist wunderschön.
-Es ist herrlich. -Ja.
In dem Haus befindet sich Bergmans privater Vorführraum.
Dort werden in der Bergman-Woche 35mm-Filme gezeigt.
-Wow. -Wow.
*Blätter rauschen, Vögel singen und Insekten zirpen.*
-Die Fahrräder dort könnt ihr nutzen. -Ah!
Schön.
Zu Bergmans Wohnhaus in Lauter dauert die Fahrt..
nur etwa 10 Minuten.
Fantastisch.
Das ist das Wohnzimmer.
Der Fernseher ist sehr alt, aber er funktioniert.
Das war Käbi Lareteis Klavier- Bergmans vierte Frau.
Eine großartige Pianistin.
-Der Ort ist perfekt zum Arbeiten. -Sicher.
Das Haus ist sehr einfach, aber es lebt sich gut hier.
Die Schlafzimmer sind oben. Das Große war in "Szenen einer Ehe".
Wegen dieses Films ließen sich Millionen Leute scheiden.
Oh, ich muss noch das Müllsystem erklären.
In Schweden nehmen wir Recycling sehr ernst.
-Hey -Hey!
Wenn du willst, richte ich mich woanders ein.
Chris?
Chris!
Tony! Ich bin hier in der Mühle!
*Entfernte Möwen.*
-Hey! -Hey!
Ich glaube, ich richte mich hier ein.
Dann können wir uns zuwinken.
Wow!
Hm.
Findest du es nicht zu nett? Zu...
Zu was?
Zu schön. Der Frieden, die Perfektion- bedrückend.
Nein, es ist beruhigend.
Ich weiss auch nicht. Hier zu schreiben...
da kann ich mich doch nur als Loser fühlen?
Ich habe Angst, hier am Schreibtisch zu sitzen.
Schreib doch draußen.
Viele Leute kommen zum Arbeiten her- Studenten, Schriftsteller, Designer.
-Niemand erwartet "Persona". -Ja, vielen Dank auch.
Dir ist klar, dass wir in dem Bett schlafen werden..
in dem sie "Szenen einer Ehe" gedreht haben?
Wegen dem sich Millionen scheiden liessen?
Ich weiß.
In getrennten Betten?
Nein.
*Musik beginnt. Leichtes Meeresrauschen.*
Genieß es!
Huh! (Chris lacht.)
*Musik verschwindet langsam.*
-Tony! -Schön, Dich zu sehen.
-Geht´s Dir gut? -Das ist Chris.
-Hi, Chris. -Hallo.
Das ist Hedda, Leiterin der Bergmanstiftung.
Herzlich Willkommen.
Berit ist für die Bergman- Woche verantwortlich.
Schön, Sie kennen zu lernen!
Er hat mal gesagt, es sei einfacher, Geld aufzutreiben als Häuser.
Neun Kinder.
-Neun? -Von sechs verschiedenen Frauen.
Wow! Hat es ihn nicht gestört, dass alles an Fremde verkauft wird?
-Er war nicht sentimental. -Er lebte in der Gegenwart.
Glaubte er an Gott?
Es war sicher kompliziert, aber hat er darüber gesprochen?
Er sagte, der Tod ist nur ein Licht, das ausgeht.
Das änderte sich aber nach Ingrids Tod.
Bergman glaubte sehr an Geister.
Wenn man allein auf einer Insel lebt, dann...
Er hat die Anwesenheit Ingrids im Haus gefühlt.
Er sagte, sie sei da. Davon war er absolut überzeugt.
-Ich habe drinnen einen Tisch für Euch. -Danke.
Wie war eigentlich die Beziehung zu seinen Kindern?
Als sie klein waren, bemerkte er sie nicht.
Milde gesagt - er war kein Familienvater.
Eine der Töchter wusste jahrelang nicht, dass er ihr Vater war.
Ihr könnt euch setzen.
Dann gab es ein Wiedersehen an seinem 60. Geburtstag.
Ingrid hatte ihn überredet, alle einzuladen.
Sie wollte Bergmans Beziehung zu seiner Familie wieder aufbauen.
*Hintergrundgespräche*
Also... Sie denken, man kann kein großes Werk schaffen..
und sich noch um die Familie kümmern?
Solch ein Werk?
Mit 45 hatte Bergman 25 Filme gedreht, ein Theater geleitet..
und Stücke auf die Bühne gebracht.
Wie hätte er das schaffen sollen mit Windeln wechseln?
Wie geht´s Dir damit?
Es scheint eine Herausforderung zu sein, ein Künstler und 9 Kinder.
Die Mütter haben alle 9 Kinder gross gezogen und er hat nichts getan.
-Was denkst du? -Ich sollte mich schlecht fühlen.
Ich hab mich gewundert, weil du ihn magst.
Du magst ihn doch auch.
Stimmt, eine Frau hätte sich anders verhalten.
Ich hätte gern neun Kinder von fünf verschiedenen Männern.
Ist ja toll.
Naja, ich mag eine gewisse Kohärenz.
Ich mag nicht, wenn Künstler sich im Leben nicht gut benehmen.
Das beantwortet Ihre Frage, Chris.
Bergman war grausam in seiner Kunst als auch in seinem Leben.
Stimmt... trotzdem.
*Chris putzt sich die Zähne.*
(Chris muss lachen.)
(Chris lacht.)
*Vogelzwitschern*
*Eine Uhr tickt sehr laut.*
*Vogelzwitschern*
WEISS ODER EHER GEBROCHEN WEISS
Hey!
Ich bin kurz weg!
-Wo willst Du hin? -Zu einer Podiumsveranstaltung.
-Willst du mitkommen? -Nein.
-Willst du nicht das Bergman-Center sehen? -Ich seh es morgen.
Ok.
-Schön. -Viel Glück!
*Entfernt kräht ein Hahn.*
*Lautes Ticken der Holzuhr.*
*Leichter Wind weht über die Insel und die Vögel singen.*
TINTE
WER BIST DU?
DU ODER ICH?
*Die Uhr tickt laut.*
Mama, ich würde mich freuen, wenn Du mich anrufen könntest,
um mir zu sagen, wie es June geht. ...Danke, Tschüß.
*Entferntes Möwengeschrei*
-Hey! -Hey!
-Wie ist es gelaufen? -War gut.
Die Leute waren nett. Die Stille - grossartig.
Ich habe viel zu viel geredet.
-Willst du Tee? -Ja, ich hätte gern einen.
-Ich vermisse June. -Oh!
-Deine Mutter hat ein Video geschickt. -Mir nicht.
Ich bin eben ihr Liebling.
Hier.
*June und ihre Oma sind zu hören.*
"Aus dem Leben der Marionetten", Hardcore.
Ist ein deutscher Film.
Ich will einen schwedischen Sommerfilm sehen.
-Nicht "Monika". -Ja, "Monika" bitte.
Den hab ich zu oft gesehen.
-"Nach der Probe?" -"Fanny und Alexander?"
Den kenne ich in- und auswendig.
-"Das 7. Siegel". -Nein, den mag ich nicht.
Sein größter Film und ich kenne ihn nicht.
"Die Stunde des Wolfs."
Nein. Da wird der Kopf eines Kindes gegen einen Felsen geschlagen.
Wenn nicht das "7. Siegel", dann aber einen Schönen.
Den gibt es nicht.
Dann laden wir einen runter. Du wolltest "Everest" sehen.
-"Source"! -Jetzt weiß ich. "Sarabande."
-Ja, "Sarabande". -Den habe ich nicht.
Oh, fuck.
Ich habe eine 35mm-Kopie. Die muss morgen nach Stockholm.
-Welche? -"Schreie und Flüstern."
-Du wolltest doch einen schönen Bergman. -Hm.
Gut. Ihr könnt sitzen, wo Ihr wollt.
Aber nicht auf Bergmans Platz in der 1. Reihe. Der muss frei bleiben.
-Hm. -Ok?
Danke.
*Im Projektorraum läuft eine laute Lüftung.*
Ich sitze da.
*Zur lauten Lüftung ist jetzt noch das Knattern des Films zu hören.*
*Filmton - eine Glocke*
*Die Frau schreit.*
*Die Frau schreit noch immer*
MARIA, SIEH MICH AN!
*Musik beginnt in Bergmans Film. Der Dialog ist nicht mehr zu hören.*
*Leichter Regen*
Es ist wie ein Horrorfilm ohne Katharsis.
Wie meinst du das?
Wenn man aus einem Horrorfilm kommt, ist man ruhig.
Man weiß, das kann einem nicht passieren.
Aber nicht bei "Schreie und Flüstern".
Die Einsamkeit, die Qual des Sterbens.
So sind die Dinge.
Sind sie nicht. Es ist ein Alptraum.
Ich hoffe, er hatte im Leben mehr Spaß als in seinen Filmen.
Ich auch.
Wieso sind seine Charaktere immer grässlich?
Wieso zeigt er nicht Zartgefühl oder Leichtigkeit?
Das ist in "Fanny und Alexander".
-Ja, das kam spät. -Ist doch gut, dass es spät kam.
Leichtigkeit interessierte ihn nicht. Er erkundete das Düstere.
Das hat ihm Spaß gemacht.
Warum hat er nicht mal was anderes erkundet?
-Glück? -Ja, Glück.
Ich meine, siehe dir den Ort an.
Seine Häuser, die Insel, die schönen Landschaften.
Alles ist weniger hart als in seinen Filmen.
Da solltest du mal im Januar herkommen.
Nein, danke.
Was ist los?
Filme können entsetzlich traurig sein.
Hart, gewalttätig...
Aber letztendlich tun sie dir gut.
-Seine nicht? -Nein, sie verletzen mich nur.
Warum siehst du sie dir an?
Weil ich sie liebe.
Ich weiß bloss nicht, warum. Das ist alles.
*Ein unheimlicher Klang beginnt.*
*Sie atmet panisch.*
Gina!
Ach!... Bitte! Ist hier jemand?
Bitte! Bitte! Ich bin in Gefahr! Bitte?
*Der unheimliche Klang wird immer lauter.*
Gina!
Bitte.
-Ist fast vorbei. -Wie war es?
-Siehst du dir je deine Filme an? -Nein, ich hasse es
Für Bergman war es die Hölle, sich seine eigenen Filme anzusehen.
-Genau. -Der Abspann fängt an. Wir können rein.
*Applaus ist aus dem Kino zu hören.*
*Das Publikum johlt und pfeift begeistert.*
Und bitte begrüßen Sie noch mal mit mir- Anthony Sanders.
Mein Leben war immer eine Art Gratwanderung.
Ich war immer am Balancieren.
Wäre ich runtergefallen, dann wäre ich verloren gewesen, abgestürzt.
Und so habe ich mich als Filmemacher nur dann wirklich..
..sicher gefühlt, vermute ich, und behaglich..
wenn die zentrale Figur, über die ich erzählt habe, weiblich war.
Durch die Frauen hältst du Kontakt mit der Realität,
aber gleichzeitig sind sie es, die dich in die Fiktionen ziehen.
Sie bestimmen meistens deine Filmhandlungen.
Das stimmt, ja.
In gleicher Weise trifft es auch auf mein Leben zu.
*Die Diskussion geht weiter und wird immer leiser.*
-Hey. -Hey, hey.
*Das Bergman Center ist voller Publikum, das sich unterhält.*
-Hey- ich hätte gerne die hier. -Ja, klar.
800 Kronen bitte!
*Vogelzwitschern*
*Ruhe, Wind und Vögel.*
Es ist zu.
Da drüben.
-Geh außen herum. -Ah, danke.
-Na, wie sieht es aus durch Bibis Brille? -Viel besser.
-Hampus. -Chris.
Hast du ein Stipendium?
Ja, mit einem Freund, Anthony Sanders.
-Und du? -Ich auch.
Ich arbeite an meinem Abschluss-Kurzfilm.
Aber ich kenne Fårö. Meine Großeltern sind von hier.
Ich wollte bis Mitte August bleiben,
aber ich fahre morgen zu meinem Großvater.
Er liegt im Sterben.
-Oh, tut mir leid. -Er ist alt.
Ich möchte Bergmans Grab sehen. Weißt du, wo es ist?
Klar, komm mit.
Ich sah mit meiner Freundin deinen letzten Film.
Oh!
War niemand im Kino außer uns. Dann hatten wir Streit.
Ich mochte den Film. Sie nicht, sie hasste ihn.
Wir trennten uns.
-Wegen des Films? -Nein, nicht wegen des Films.
Bergman hat beim eigenen Tod Regie geführt.
Er hat alles im Voraus entschieden.
Den Platz, das Holz für den Sarg, seine Kleidung.
Hedda von der Stiftung sagte, dass er nach dem Tod seiner Frau
anfing, an ein Leben nach dem Tod zu glauben.
Als Pfarrerssohn haben ihn Glaubensfragen nie losgelassen.
"Oh Gott, warum hast du mich verlassen?" (schwedisch)
"Oh Gott, warum hast du mich verlassen?"
Aber das interessiert in Schweden niemanden.
Oh, Mann. Ich sollte eigentlich bei der Bergman-Safari sein.
Spare dir die Bergman- Safari.
Ja, ist wegen Tony. Er wollte nicht alleine hin.
Ich kann dir die Bergman- Orte zeigen. Auch andere.
-Die, die man auf der Safari nicht sieht. -Ja?
-Es war fantastisch. -Vielen Dank.
-Entschuldigung, kriege ich ein Autogramm? -Gerne.
*Lautes Publikum*
-Bitte. -Danke.
Ich danke Ihnen, es war faszinierend. Ich bewundere Sie!
-Oh, danke. -Darf ich ein Foto machen?
-Ich liebe Ihre Arbeit. Weiter so. -Danke.
Kriege ich ein Autogramm? Sie sind mein Lieblingsregisseur.
-Ihretwegen studiere ich Film. -Danke.
-Danke für das Foto. -Danke.
Ich habe Apfelwein von hier. Schmeckt köstlich.
Er ist hinten, machst du ihn auf?
Klar.
Wohin fahren wir?
Ich dachte, wir fangen mit Ullahau an.
Ulla... was?
Hallo. Ich denke, wir sind alle da, also legen wir los.
Ich bin Felicia und werde Sie durch die Bergman Safari führen.
Meine Kolleginnen Vivianne und Majken helfen mir.
Es ist ein schöner, sonniger Tag, was ein großes Plus ist.
Diejenigen, die die App heruntergeladen haben,
sollten sie jetzt starten.
Mit der App können Sie unsere Reise auf der Karte verfolgen.
Wenn Sie jetzt bitte in den Bus steigen.
Darf ich vorstellen: Francisco Molina, Anthony Sanders.
-Freut mich. -Hey.
Dozent an der Uni Barcelona..
und der Gewinner des Bergman- Quiz von gestern Abend.
-Wow. -Ja. (lacht)
-Sollen wir? -Ja.
KOMMST DU NICHT MIT?
*Der tiefe, kräftige Motor vom Bus startet.*
*Die Reiseführerin spricht auf Schwedisch.*
*Die Reisenden unterhalten sich in verschiedenen Sprachen.*
Ok, wir kommen zum Ort, an dem Bergman WIE IN EINEM SPIEGEL drehte.
Der Film, durch den er Fårö entdeckt hat.
Erst wollte Bergman ihn nicht in Schweden drehen.
Er wollte auf die Orkney-Inseln vor der schottischen Küste.
Aber den Produzenten war das viel zu teuer.
Sie haben ihn überredet, in Schweden zu drehen.
*Vogelzwitschern*
Dieser Ort entstand um 1700.
Die Leute fällten die Bäume.
Als Sand von Norden herweht,
entstanden die Dünen in den Lichtungen.
"Ullahau" bedeutet "sanfte Dünen".
Die Leute dachten, das Jüngste Gericht kommt.
Sie sagten dazu Ullahau.
*Hampus spricht in Schwedisch die Redewendung.*
Das heißt, wenn Ullahau und Sande sich treffen..
..dann naht das Jüngste Gericht.
Ein Mann pflanzte viele neue Bäume und verhinderte, dass mehr Sand kam.
Die Dünen, die schon hier waren, die blieben.
Ich kriege Lust, zum Strand zu gehen.
-Kein Problem. -Ein schöner Sandstrand.
Davon gibt es hier zwei. Der Nordstrand und der Südstrand.
Der Südstrand ist riesig, mit großen Wellen.
Ziemlich touristisch.
Am Nordstrand sind keine Touristen, kein Wind, das Wasser ist klar.
-Aber jede Menge Quallen. -Echt, Quallen?
Ja, sie sind harmlos.
Am Südstrand gibts Feuerquallen. Das ist viel schlimmer.
*Gruppe unterhält sich.*
So, das Haus aus dem Film war hier.
Sie hatten nur die Fassade gebaut. Innenräume wurden im Studio gedreht.
-Gibt es die Innendeko noch? -Es wurde nach dem Dreh abgerissen.
Bergman wollte einen kleinen Garten mit alten Bäumen.
Deshalb hat er es hier errichten lassen.
Die Bäume gibt es noch und hier ist die Mauer niedergerissen worden.
Hier erkennen Sie, dass die Wand ersetzt wurde.
Alles bis... hier her.
Die Steine wurden getauscht und zum Wiederaufbau der Mauer genutzt.
Und wenn Sie mal dort schauen...
Dort war früher der Steg angelegt.
Das war das Fundament des Anlegestegs.
Und dieser Baum ist tatsächlich im Film zu sehen.
Damals war er sehr klein.
Er ist sehr gewachsen seit dem Dreh vor 60 Jahren.
Als Bergman auf Fårö ankam, geschah etwas.
Liebe auf den ersten Blick.
Er war von der Schönheit der Insel geblendet.
Es war, als hätte er seine Landschaft gefunden.
Eine Landschaft, die schon in ihm existiert hatte.
*Musik beginnt.*
SCHÖN, DASS DU MICH SITZEN GELASSEN HAST.
Vor dem Dreh von "Persona" war Bergman im Krankenhaus
wegen psychischer und physischer Entkräftung.
Nach "Persona" war er so glücklich wie nie zuvor.
"Persona" verkörpert diesen Übergang und diese Fülle.
Das hat Bergman nie vergessen.
Er sagte, "Persona" habe sein Leben gerettet.
Heißt er "Shame" oder "The Shame"?
Auf Schwedisch heißt er "Skammen", also "Die Schande".
Der englische Titel lautet jedoch "Shame".
Es hiess ausserhalb Schwedens "Die Schande".
SEI NICHT BÖSE. DEIN KURS DAUERTE EWIG.
WIR SEHEN UNS "ZU HAUSE". VIEL SPASS.
Bergman wusste, dass er Kritik dafür ernten würde,
Vietnam auf diese Art wachzurufen.
Die schwedische Debatte über den Krieg war schwarz-weiß.
Sein Film ist extrem grau.
Siehst du? Quallen.
Hh!
Iii!
*Chris lacht.*
Iii!
*Sie lachen.*
-Möchtest du ein Lammfell kaufen? -Ja.
*Die Musik endet.*
Ich kann mich nicht entscheiden.
Ich mag die schwarzen, langhaarigen mehr.
Aber sie sind teurer.
*Die Gäste sprechen laut durcheinander.*
Also Leute! Leute!
Wir beenden die Safari traditionell mit einem Lammburger.
Sind alle dabei?
-Ja. -Gut.
Es gibt auch Veggie-Burger.
..umfasst "Die Stunde des Wolfs", "Schande", "Passion".
Aber Bergman sah sie nicht so.
Er sah "Wie in einem Spiegel", "Das Schweigen"
und "Licht im Winter" nicht als Trilogie,
auch wenn es um den Verlust des Glaubens geht.
Er sprach von einer Trilogie, zog es aber zurück.
Nur weil er es sagte, heißt es nicht, es ist eine.
Stimmt.
-Danke für die Hampus-Safari. -Hat´s dir gefallen?
-Sehr. -Vergiss deine Schaffelle nicht.
-Bis dann. -Bye.
-Hey. -Hey.
Sehr schick!
Danke für die Hilfe.
Ich sah den Bus und flippte aus. Sorry.
Schon gut.
-Wie war es? -Eigentlich ziemlich gut.
Ja.
Aber mir geht's komisch, seit ich zurück bin.
-Warum? -Muss der Burger gewesen sein.
Oh.
Und wo warst du?
-Ich bin herumgefahren. -Ach ja?
Mm.
-Mit einem Mann. -Ach, mit einem Mann.
-Er ist Student. -Ein Student.
Ein Filmstudent aus Stockholm.
-War er attraktiv und sexy? -Ja.
Und konnte er brillant über Bergman reden?
Nicht wie du, aber seine Unbeholfenheit war charmant.
Danke, sei still.
*Die Blätter rauschen im Wind.*
*Die Wanduhr tickt laut.*
Suchst du etwas? Mm?
-Nein. -Nein?
*Chris macht eine Ente nach.*
*Musik beginnt.*
*Die Wellen und die Blätter rauschen im Wind.*
Hey... Hi. Ich suche das Haus aus "Wie in einem Spiegel".
Der Film von Bergman.
-Verzeihung, wir verstehen Sie nicht. -Ingmar Bergman?
Der Filmemacher, der hier lebte.
Sorry.
*Die Einheimischen unterhalten sich weiter.*
Danke.
Ach, jetzt mach schon.
*Donnergrollen.*
*Ein Gewitter entlädt sich laut krachend.*
Willst du was essen?
Autsch.
*Der Regen trommelt an die Scheiben und der Donner grollt.*
Ich wollte zum Haus aus "Wie in einem Spiegel".
Ich fand es nicht.
-Es gibt keins. -Was?
-Das Bild auf der Karte? -Fassade, alles nur Studio.
Bergman-Safari, Schatz.
Wie läuft's? Wo bist du?
Noch beim Entwurf. Ich weiß nicht, ob ich es schreiben will.
Warum nicht?
Ich habe Angst, dass ich mich wiederhole.
Nein.
Unmöglich.
Meintest du nicht neulich, wir sagen im Leben immer dasselbe?
Ja, aber aus verschiedenen Perspektiven.
Du musst dir selbst vertrauen.
Die Charaktere, die Dialoge, die Situationen: alles stimmt.
Aber irgendwas hält mich zurück und macht mir Angst.
Das ist was anderes. Wenn du Angst hast, mach eine Pause.
Jetzt soll ich doch nicht schreiben. Das hilft mir nicht!
Du weißt, wie schwer es mir fällt.
Es ist Folter und Qual, es ist wie Blut aus einem Stein.
Dann mach etwas anderes.
Was denn? Hausfrau sein?
Das ist ein ehrenwerter Beruf.
Es gibt keinen Grund, warum es für dich mühsam sein muss.
Du bist keine 15 mehr.
Vielleicht bin ich ja noch 15- und war es immer.
-Schreib etwas anderes. -So viele Ideen habe ich nicht.
-Ich dachte, du machst mir Mut. -Ich versuch's.
Ich liebe deine Arbeit.
-Wie läuft's bei dir? -Ziemlich gut.
Worum geht's?
Darum, wie unsichtbare Dinge zirkulieren.
Innerhalb eines Paares.
Und die Geschichte?
Warum erzählst du nichts? Ich erzähle dir alles.
-Ich will es nicht verhexen. -Oh.
Sagst du mir, wo es spielt?
-Hier. -Hier? Auf Fårö?
-Ja. -Tu nicht so, als ob ich es wüsste.
-Ich dachte, du weißt es. -Nein, weil du mir nie was sagst.
-Ich habe schon einen Titel. -Den kannst du für dich behalten.
Was ist los?
Ist es dein Drehbuch?
Willst du nach Hause zu June? Sicher?
*Chris weint.*
*Die Vögel singen und die Bienen summen.*
-Kann ich dir erzählen, woran ich schreibe? -Ja.
Es ist die letzte Episode einer Geschichte.
Vielleicht ist es zu dünn und reicht nicht für einen Film.
-Aber ich möchte deine Meinung hören. -Okay.
Es spielt an drei Tagen auf einer Hochzeit.
Wo, weiß ich noch nicht. Vielleicht an einem Ort wie Fårö.
Eine Insel würde gut funktionieren.
Es könnte im Flugzeug beginnen. Oder auf einem Schiff.
*Musik beginnt*
Eine Fähre fährt vom Festland nach Gotland.
Die Fahrt dauert vier Stunden.
Es ist Frühling. Es könnte auch Sommer sein, Spätsommer.
Eine junge Frau schaut in die Ferne. Sie heißt Amy.
Sie ist so alt wie ich oder ein bisschen jünger.
Sagen wir, sie ist 28.
Sie ist die Hauptfigur des Films.
Morgens kam sie aus New York in Stockholm an.
Sie kommt zur Hochzeit ihrer Freundin Nicolette,
die den Schweden Jonas heiratet.
Die Feier findet auf einer Insel an der Nordspitze Gotlands statt.
Die Insel heißt Fårö.
Was nicht unbedeutend ist für Amy, sie ist Regisseurin.
Verstehe.
Bergman hat einen wichtigen Platz in ihrer Vorstellungskraft.
Für viele ist er eine eindrucksvolle Referenz, aber für sie...
ist er eine Art Zuflucht, er ist Trost.
Und trotzdem denkt sie gerade nicht an ihn.
Ein anderer Mann dominiert ihre Gedanken.
Joseph ist sein Name.
Sie kann ihn nicht loslassen.
Amy war 15, als sie Joseph traf, er war 17.
Sie liebten sich leidenschaftlich und unbeholfen, wie Jugendliche.
Sie zerfleischten sich.
Joseph verließ Amy an dem Tag, als sie 18 wurde.
Beide gingen ihrer Wege, aber Amy vergaß Joseph nie.
Sie sahen sich Jahre später wieder, und ihre Gefühle waren noch da.
Die Anziehung war überwältigend.
Sie begannen eine Affäre. Als Erwachsene verstanden sie sich.
Aber die Umstände waren andere.
In ihren Leben gab es keinen Platz für diese Liebesgeschichte.
Beim ersten Mal war es zu früh, beim zweiten Mal zu spät.
Darum hörten sie auf, sich zu treffen.
Der Film soll das letzte Kapitel ihrer Geschichte sein,
..die eine Reihe von Misserfolgen, Verrat und Dramen war.
Eine Geschichte voller Trauer und Leid,
überschattet von wenigen Erinnerungen an intensives Glück.
Amy folgte Nicolettes Rat und traf sich mit zwei von Jonas' Freunden,
um gemeinsam von Stockholm nach Fårö zu fahren.
Joseph hatte das Gleiche getan, obwohl er von Oslo startete.
Und so finden sich die beiden nach sieben Jahren
auf der Rückbank eines Autos wieder, das zwei Fremde fahren.
Wilma und Peter wissen nichts von Amys und Josephs Vergangenheit.
Stillschweigend stellen sie sich dumm.
Aus Scham oder aus Spaß tun sie so, als würden sie sich kaum kennen.
Die Scharade befeuert Amys Verlangen.
Bleibst du nach der Hochzeit noch in Schweden?
Ich versprach meiner Tochter zurückzukommen.
Süß, wie alt ist sie?
-Sie ist vier. -Bezaubernd.
-Und du? -Keine Kinder.
Nein, ob du noch in Schweden bleibst.
Ach nein, ich muss gleich wieder zurück.
Die Pflicht ruft.
Wäre es ein Problem, wenn ich keine Krawatte hätte?
Ich vergaß, eine am Flughafen zu kaufen.
-Das ist kein Problem. -Und mein Kleid ist übrigens weiß.
-Es ist mein schönstes Kleid. -Weiß trägt nur die Braut.
-Mist. -Frag Nicolette.
-Bestimmt macht es ihr nichts aus. -Eigentlich ist es cremefarben.
Oder beige.
*Die Dieselturbine der Fähre brummt.*
*Ein Hund bellt.*
Kommst du mit aufs Oberdeck?
-Ich habe deinen Film gesehen. -Oh.
-Dieser Kerl... -Welcher?
-Der, der mich spielt. -Ah.
Ja.
-Was ist mit dem? -Ich bin viel besser.
Wirklich? Inwiefern?
In jeder Hinsicht.
Zuerst einmal physisch. Und vor allem als Mensch.
Er ist ein Arsch.
-Ich dachte, ich hätte dich idealisiert. -Idealisiert?
Okay, ich hoffe, du machst Spaß.
*Lautes Geräusch beim Herunterfahren*
Wir waren schon mal in Visby.
Zur Mittelalterwoche.
Eine Woche rund ums Mittelalter, wo man...
-Da wart ihr? -Natürlich.
-Mit Rollenspielen und so was? -Also...
-Gib es ruhig zu. -Was meinst du damit?
"Albatros." Wir sind da.
Jonas?
Nicolette?
Jonas?
Nicolette?
*Junge plaudernde Frauenstimmen sind zu hören.*
Nicolette?
-Du darfst mein Kleid nicht sehen! -Sorry.
Wirklich?
Wir haben sie gesehen. Im Kleid.
-Wie geht's dir? -Gut.
-Nicht nervös? -Doch, aber nicht so wie Jonas.
-Glaub ich. -Wo wohnst du?
-Im "Sudersand". -Und du?
Im "Albatros" in der Bergman-Suite.
-Ich bin neidisch. -Zum Trost- das WC ist draußen.
*Laute Umarmungen von allen.*
-Wie geht's dir? -Hallo.
Ich glaube, wir wohnen hier.
-Bis später! -Bis dann!
*Waldvögel singen und Möwen schreien.*
*Fröhliche Gesellschaft mit Kinderstimmen.*
Meine Sommerferien verbrachte ich hier bei meinen Großeltern.
Ich kenne jeden Zentimeter.
Kanntest du Bergman?
Bergman, Bergman...
Warum ist Schweden gleich Bergman?
Ihr heiratet auf Fårö. Das ist praktisch seine Insel.
Seine Insel? Ich weiß nicht.
-Hast du einen seiner Filme gesehen? -Klar.
-Welchen? -Ganz, ganz viele.
Weißt du, wo sein Haus ist? Ich würde es gern sehen.
Es ist in Lauter.
Moment.
Kannst du das buchstabieren?
L, A, U, T, E, R.
Dort hat er bis zu seinem Tod gewohnt.
Du findest es auf der Karte.
Danke.
"Mein Vater war so patriarchalisch."
Wer hatte keinen patriarchalischen Vater?
Bergman hatte kein schweres Leben.
Weißt du, was passierte, als er zum 2. Weltkrieg eingezogen wurde?
Er bekam ein Geschwür.
Er konnte nicht einrücken.
"Oh nein, nicht wieder diese Dämonen."
Wer bekommt von so was ein Geschwür? Wir waren neutral.
"Oh-ich kann nicht kämpfen. Ich muss mich meinen Dämonen stellen.
Denn mein Papa hat zu Hause gruselige Bilder aufgehängt."
Vielleicht hielten ihn drei Kritiker für großartig.
Aber es gibt noch eine Welt außerhalb des eigenen Arschlochs.
Scheiß auf Bergman.
Um deine Frage zu beantworten: ich kannte ihn nicht,
aber meine Großeltern begegneten ihm beim Einkaufen.
Sie fanden ihn sehr unangenehm.
Vielleicht hat er nicht gern eingekauft.
-Ich gehe rauchen. -Ja.
*Grillen und Party Geplauder*
Hast du eine Zigarette?
Danke.
Nicolette, das Kleid, das ich zur Hochzeit tragen will...
-Ja? -...ist weiß, oder nicht ganz.
Es ist eine Art Beige. Ist das ein Problem?
Kommt drauf an. Ist es weiß oder beige?
Ah... Mh!
Cremefarben. Aber man könnte es für weiß halten.
Hast du kein anderes?
Doch, aber kein so elegantes.
-Ich kann dir eins borgen. -Okay.
*Musik läuft im Hintergrund.*
*Die Stimmung ist ausgelassen laut.*
*Die Musik wird wieder leiser.*
Was machst du?
Ich sehe mir die Sterne an.
-Ich fahre jetzt. -Gut. Wie?
Ich habe ein Fahrrad gemietet.
Glaubst du, du kannst noch fahren?
Lädst du mich nicht in die Bergman-Suite ein?
Wir sind nicht frei, Mrs. Bergfrau. Muss ich dich daran erinnern?
Zuerst einmal: Nenn mich nicht so. Ich bin nicht verheiratet.
Und zweitens: Bevormunde mich nicht.
Ist das alles?
-Du willst doch nicht. -Ich?
-Ich merke es. -Du hast dich zurückgezogen, du..
Holst du mich morgen früh mit dem Fahrrad ab?
Okay.
So vergeht die erste Nacht.
-Hörst du zu? -Ja.
*Vögelzwitschern*
-Du bist abgedriftet. -Nein.
-Doch. -Nein.
*Insekten summen.*
Also..Die erste Nacht geht vorbei.
Schmerzhaft für Amy.
Am nächsten Morgen wartet sie, so lange sie kann,
also sehr früh,
dann holt sie Joseph mit dem Rad ab.
Sie erreicht "Albatros" und fährt durch den Garten zur Bergman-Suite.
-Hey. -Hey.
-Wollen wir los? -Ja.
*Hölzernes Windspiel klingt im Wind.*
*Musik beginnt.*
Es steht nichts an, darum machen sie eine Fahrradtour.
Sie sollen sich die Raukar ansehen,
diese großen, vom Meer geformten Säulen an der Nordküste.
Sie fahren weiter durch Helgumannen, ein ehemaliges Fischerdorf.
Ich hab das Gefühl, du machst mich an.
Niemand zwingt dich, bei mir zu sein.
Ich weiß.
*Musik verklingt.*
*Es ist windstill. Nur Vögel und Insekten sind zu hören.*
*Vögel und Möwen*
*Wind und Meeresrauschen*
*Musik beginnt wieder.*
Bei Sonnenuntergang trennen sie sich.
Amy hofft, von Joseph zu hören, aber er meldet sich nicht.
Erst am Morgen der Hochzeit sieht sie ihn wieder.
Sie hat das weiße Kleid aufgegeben.
Braut und Bräutigam kommen in die Kirche.
*Die Filmmusik endet.*
*Die Gäste singen auf Schwedisch.*
Amy sieht zu Joseph. Sie hofft, dass er sich umdreht.
Tränen steigen in ihre Augen.
Sind es die Gefühle des Brautpaares, die sie so bewegen?
Ist es die Musik? Oder ihre Gefühle für Joseph?
Oder etwas anderes?
*Der Pastor spricht auf Schwedisch.*
Geben Sie sich nun Ihre Eheversprechen.
Nicolette, ich werde dich lieben.
Ich werde mit dir Freude und Sorgen teilen.
Und ich werde dir treu sein, bis dass der Tod uns scheidet.
Als die Zeremonie vorbei ist, steigen die Gäste in einen Bus.
Er bringt sie zum großen Haus am See,
wo der Empfang stattfindet.
Bringt die Kinder her.
*Die Gäste johlen.*
*Der Fotograf ruft auf Schwedisch.*
*Die Gäste johlen erneut.*
*Laute moderne schwedische Popmusik*
*Hampus spricht Schwedisch mit den Kindern*
-Möchtest du ein Marshmallow? -Ja.
*Kinder laufen laut rufend vorbei.*
Ich habe eine Flasche geklaut.
*Die Musik wechselt zu einem Oldie von Tina Charles - I love to love.*
Nicolette wollte, dass ich komme.
Du kennst sie ja.
Hast du dir das Lied gewünscht?
Komm schon.
*Alter Bus startet.*
*Der Song wird immer leiser.*
*Die junge Frau singt auf Schwedisch.*
*Der Busfahrer ruft die Station aus.*
Wir gehen zur Sauna am Strand, falls ihr mitkommen wollt.
*Lustige Unterhaltung auf Schwedisch.*
*Wind- und Meeresrauschen*
*Die anderen kommen johlend.*
-Bis dann. -Schlaft gut.
*Telefonklingeln.*
Ach, Scheiße.
Entschuldige.
Ja?
Ähm..
Ja.
*Entfernte Möwen*
Weiss ich nicht.
Wie bitte?
-Jaja..
*Wellenrauschen und Möwengeschrei.*
Warte einen Moment.
Moment.
Du gehst immer weg.
Ich bin gleich wieder da.
Na?
-Gefällt es dir? -Komm näher. Ich sehe nichts.
Okay.
Weiß oder nicht weiß?
Mal sehen..
Du knitterst es noch.
-Genießt du es noch? -Was?
Mit mir zu schlafen.
Merkst du das nicht?
Doch, aber ich will es hören.
Ich erzähle meiner Freundin nie von dir, aber sie ist eifersüchtig.
Nur auf dich.
Gibt es noch andere?
Manchmal.
Du bist auch untreu.
Ich liebe zwei Menschen.
Das ist was anderes.
Ich liebe dich auch.
Aber ich liebe auch Michelle und ich baue mir etwas auf mit ihr.
Warum sie und nicht ich?
Ich weiß es nicht. Es ist...
So ist das Leben.
Du hast ein Kind.
Ich wollte eins mit dir.
Du wolltest zwei Kinder von zwei Männern.
Das war absurd.
Komm her.
Dreh´mir nicht den Rücken zu.
Nein.
Mh?
Hör auf, ja?
Nach allem, was du sagtest, will ich nicht mehr.
Doch, du willst.
Tut mir leid.
Also, wo waren wir?
Nach dem Besuch der Sauna.
Okay.
Als Joseph beschliesst, mit zu Amy zu gehen.
-Du kannst dir vorstellen, was passiert. -Ja.
-Später zieht sie das weiße Kleid an. -Okay.
Sie will es für ihn tragen.
Sie schlafen wieder und wieder miteinander.
Dann schlafen sie eng umschlungen ein.
Am nächsten Morgen ist Joseph kalt und distanziert.
-Hi. -Hallo.
-Alle wissen über uns Bescheid. -Ja.
-Das ist mir egal. -Mir nicht.
Bist du etwa sauer?
-Nein. -Na sicher, du bist wütend auf mich.
-Ich bin wütend auf mich. -Das ist das Gleiche.
Was wir getan haben, ist falsch. Wir haben betrogen.
Du kommst klar, doch ich kann meiner Freundin nicht in die Augen sehen.
Ich ziehe mich um. Wir sehen uns später.
-Okay, wann? -Ich weiß es nicht. Ich rufe an.
Während sie auf Josephs Anruf wartet,
wandert die melancholische Amy durch Sudersand.
Nach zwei Stunden hält sie es nicht mehr aus.
Die Suite ist leer. Joseph ist nicht da.
Amy!
Dann kommt Hampus vorbei und schlägt vor, Ludo zu spielen.
Wie geht's?
Die alkoholische Version.
*Im Hintergrund lachende Gäste.*
Eins, zwei, drei, vier.. Jetzt du.
Diesen Zug verstehe ich nicht. Wo willst du hin? Ich...
Das sind jetzt die Regeln: Wir gehen rückwärts.
-Rückwärts. -Ja.
Wo muss der Stein hin?
Du musst das hier trinken.
Wie gewinne ich? Erklär mir die neuen Regeln.
Du musst zurück ins Haus.
-Dann gewinne ich? -Ja.
Du hast die Regeln in Amy-Regeln geändert, damit du gewinnst.
Amy.. Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.
Ich bin mir nicht sicher. Ich glaube...
Amy fühlt sich immer beschwingter.
Sie bemerkt nicht, dass Joseph das Café betritt.
Ich habe eine neue Regel. Du trinkst das.
-Hallo. -Hey.
Am letzten Abend gibt Nicolette ein Konzert für ihre Freunde.
Das erste Lied, das ich singen werde,
ist besonders für Jonas und mich.
*Nicolette beginnt zu spielen.*
*Party Stimmung, die Gäste lachen und unterhalten sich.*
-Kann ich eine Zigarette haben? -Die letzte.
-Wir können teilen. -Okay.
Wir gehen alle zum Strand. Kommst du mit?
Ich habe keine Lust auf die Gruppe.
Ich will mit dir zusammen sein.
*Musik hat eingesetzt. ABBA - The Winner Takes It All*
Ich liebe das.
*Das Freizeichen ist zu hören.*
Ich bin nicht erreichbar.
Bitte hinterlasst eine Nachricht nach dem Beep-Ton.
WIR SIND AM STRAND. KANN ICH SPÄTER ZU DIR KOMMEN?
*Filmmusik beginnt erneut. ABBA - The Winner Takes It All*
*Die Musik endet und nur das Rauschen der Nacht bleibt.*
*Morgenstimmung, Wind, Vögel und ein Windspiel*
*Ausgelassene Gäste beim Frühstück.*
Hallo!
-Wie geht's dir? -Gut, danke.
-Hi. Hast du Joseph gesehen? -Er ist abgereist.
-Abgereist? -Ja, mit Wilma und Peter.
Sie nahmen die Fähre um 11 Uhr.
Hey!
Was ist los?
Wegen Joseph?
Es ist nicht vorbei, oder?
Amy läuft zurück nach Sudersand.
Im Haus lässt ihre Unruhe nach.
Sie wird durch eine kalte Traurigkeit ersetzt.
Da bin ich also.
Joseph ist weg, Amy ist verzweifelt.
Es könnte hier enden.
Oder Amy könnte sich mit dem Gürtel ihres Kleides erhängen.
Wirklich?
Oder sie könnte versuchen,
sich an der Bergman-Mühle aufzuhängen und daran scheitern.
Klassisch.
Ich kann diesen Punkt nicht überwinden.
-Ich stecke fest. -Das wird schon.
Kann das ein Film werden?
Das hängt von dir ab.
`Wenn man etwas lang genug anschaut, wird es interessant.`
Danke.
Gut, die Konzentration auf drei Tage.
Das hast du noch nie gemacht. Du musst nur ein Ende finden.
Aber ich finde keins. Kannst du mir helfen?
Ich glaube nicht.
Ich bin nicht der richtige Gesprächspartner.
-Wieso nicht? -Wieso sollte ich?
Shit.
-Danke, dass du mich damit allein lässt. -Nie passiert.
Soll ich wirklich kein Taxi nehmen?
Ich halte drei Tage ohne Auto aus. Ich nehme das Fahrrad.
-Wirst du nachts keine Angst haben? -Doch, aber das gehört dazu.
Wenn die Angst zu groß wird, geh ins Gästehaus.
Ja.
-Fahr mit unserem Kind vorsichtig. -Immer.
Viel Glück mit den Produzenten.
*Starker Wind*
EPILOG
*Die Titelmusik setzt wieder ein.*
*Die Titelmusik verklingt allmählich*
Wow..
*Rauschen der Wellen und des Windes.*
*Klassische Musik dringt aus dem Haus.*
*Beim Öffnen der Tür wird die Musik lauter.*
Hallo?
Jemand hier?
-Du hast mich erschreckt. -Du mich auch.
-Es war offen. -Ich hätte abschließen sollen.
Das ist die Regel.
-Du bist wieder auf Fårö? -Mein Großvater ist gestorben.
Ich habe Kerzen für ihn angezündet.
-Dann einen Abstecher hierher gemacht. -Die Stiftung erlaubt das?
Die kennen mich. Ich werde keinen Nachttisch klauen.
Wie geht's? Läuft es mit dem Skript?
Ich habe einen Entwurf, aber kein Ende.
Bis jetzt.
Das war sein Büro.
Ja.
*Musik endet abrupt.*
Ich wollte hier Musik hören und bin eingeschlafen.
In Bergmans Haus schläft man leicht ein.
Das liegt an den Lammfellbänken.
Wenn du Inspiration suchst, empfehle ich den Raum.
Er dient zur Meditation oder "Ingrids Zimmer".
Bergman ließ es nach dem Tod seiner Frau bauen.
Ich muss die Fähre um 16 Uhr schaffen.
Verlass das Haus vor 17 Uhr, sonst geht der Alarm an.
Gut.
-Danke für die Warnung. -Kein Problem.
Schließ ab und leg den Schlüssel in den Kasten neben der Tür.
-Okay? -Okay.
*Nichts ist zu hören, keine Wellen, kein Wind, nur Ruhe.*
*Das Ticken einer alten Wanduhr.*
*Sie gongt.*
-Hi, Anders. -Hey, Chris.
Ich wusste nicht, wo ich bin. Alles war verschoben.
Ich dachte, du bist mit der Crew weg.
Ich war müde und musste mich hinlegen.
Ja, wir sind alle erschöpft.
-Der Dreh ist fast vorbei. -Ja.
Bist du gerade angekommen?
Nein, ich war bei deiner letzten Szene dabei.
Ich wollte nicht fahren, ohne Bergmans Haus zu sehen.
Du hättest mir hier eine Szene schreiben können.
Ich habe es versucht.
Aber deine Figur hatte keinen Grund, hier zu sein.
Oh. ... Es ist fast 17 Uhr.
Wir müssen gehen, bevor es zu spät ist.
-Zeigst du mir vorher die Bibliothek? -Ja.
Komm mit.
Mein Leben würde nicht reichen, um ein Viertel davon zu lesen.
Das ist mein Lieblingsobjekt.
Ein Model des Dramaten, des Nationaltheaters in Stockholm.
Bergman bekam es zum Abschied.
Und wer spioniert von seinem Lieblingsplatz aus?
Ingmar Bergman?
*Entspannte Unterhaltungen beim Abschlussessen im Restaurant.*
Ich fahre zum "Albatros", falls jemand mit möchte.
Ich! Dann Goodbye!
Ich fahre auch morgen früh.
Deine Familie wartet am Flughafen?
Ja. Ich müsste noch Geschenke besorgen.
Oder ich nehme einfach den Flug früher.
Da gibt es so schöne Lammfelle. Tschüss.
Schlaf gut.
-Gute Reise! -Bye.
Bis morgen!
-Und, ein letztes Spiel? -Ja.
Noch eine Zigarette, dann gehen wir.
*Nur Motor und Räder sind zu hören.*
-Zurück auf Anfang. -Das kann nicht sein.
Ich hasse das Spiel. Können wir aufhören?
Gib einfach zu, dass du nicht gern verlierst.
Du verlierst nicht gern die Kontrolle?
Wenn ich einen Seelenklempner bräuchte, wärst du der Letzte...
...der Vorletzte, zu dem ich gehen würde.
-Wer wäre der Letzte? -Meine Mutter.
Fuck.
Das reicht, hören wir auf.
Das Spiel ist lächerlich und ich brauche Schlaf.
Geschätzte Zeit bis zur Abreise: vier Stunden.
Verabschiedest du dich nicht?
Ich stecke fest.
Danke für alles.
Bedanke dich nicht bei mir.
Du solltest schlafen gehen. Du musst morgen fit sein.
Los, geh schon.
*Musik setzt ein.*
-Willst du aussteigen? -Ja.
*Musik und der Schiffsmotor sind zu hören.*
Du weißt, dass diese Insel etwas Besonderes ist?
Ja, das ist die Insel des Regisseurs, den ihr so mögt.
So ist es.
-Lebt er oder ist er tot? -Er ist tot.
Ist er im Himmel?
Da gibt es Zweifel.
-Du, ich muss dich was fragen. -Schieß los.
-Gibt es Geister? -Ja.
-Sag mir die Wahrheit! -Nein.
-Doch, es gibt sie. -Oder nicht.
Warum erzählst du dann Geistergeschichten?
-Ich? -Oma sagt, du machst einen Geisterfilm.
Was weiß Oma schon?
-Sie hat es im Internet gelesen. -Ach, im Internet?
-Erzählst du die Geistergeschichte? -Es ist eine Zombiegeschichte.
Ok. Spring!
Es geht um Zombies. Und um ein Monster.
Es ist riesig und ihm wachsen Pilze aus dem Po.
Es hat explodierende Ohren und ist voller Kacke.
Von Kopf bis Fuß. Und voller Blut.
Es blutet aus den Augen. Und dann ist da noch ein riesiges Mädchen.
Alles gut?
So.
Wenn du da hoch gehst und suchst, findest du bestimmt deine Mama.
Los, lauf.
June!
Oh, mein Baby. Oh, meine Liebe.
*Schlussmusik beginnt.*