Ja, bitte?
Der Wagen wär bereit.
Bist du sicher, dass ich nicht mitkommen soll?
Herr Winter,
wir kennen uns nicht. Mein Name ist Theresa Gössen.
Des Recht muss der Politik folgen, ned umgekehrt.
Des sag i ja au immer.
Im Grunde genommen passiert ja nur deshalb so wenig,
weil der Zusammenhalt bei den Leuten fehlt, gel.
Ja? Jeder ist für sich allein, anstatt das wir gemeinsam was bewegen.
Wenn des so sein sollte,
dann könnt ihr da von meiner Seite jetzt schon hundertprozentig sicher gehen,
dass man den sprechenden leitet…
Wir finanzieren doch die Kampagne mit ein bis zwei Millionen.
Des lass ma als Spenden laufen. Ganz wichtig.
Weil dann is nämlich a Projekt unter anderem umsetzbar.
Wirtschaftlich gesehen is das a Wahnsinn.
Das bringt dann auch schon für die ganze Region über Jahre.
Wichtig ist, dass man die Spenden am Rechnungshof vorbeikriegt.
Des eh klar.
Dazu brauchen wir unsere eigenen Regeln.
Ham's sich unser Angebot überlegt?
Herr Gössen, wir sind die Guten.
Wir wollen nur, dass Sie das richtige machen.
Die Hausdurchsuchung, das Verhör. Des hat mi ka Ruh gelassen.
Natürlich wollt ich's am Anfang ned glauben.
Aber dann hab ich nachgedacht.
Sein Verhalten in letzter Zeit, das war seltsam.
Seltsam?
Er hat sich immer weiter zurückgezogen.
Einmal bin ich zum Schloss, da hab ich gesehn wie er Sachen verbrannt hat.
Sein Gwand.
Mein Verdacht ist immer größer und das ungute Gefühl immer stärker geworden.
Deshalb hab ich direkt nach dem Verhör gestern das Anwesen untersucht.
Wie er ned da war.
Ich kenn seine Geheimverstecke.
Noch von früher.
Da hab ich den da gefunden.
Herr Gössen hat uns informiert.
Wir haben die Inschrift auf dem Ring überprüft,
das ist der Ehering von Miriam Zänger.
Ich hätt's früher ahnen können, aber er ist mein Bruder.
Ich bin bereit eine Aussage zu machen.
Sie tun das richtige Herr Gössen.
Wissen Sie wo Ihr Bruder jetzt ist?
Ich hab da eine Vermutung.
Es gibt keine Kopien. Wir halten uns an die Abmachung.
Abmachung?
Sie haben grad a Staatsanwalt belogen.
Die Berghütte ist verlassen,
er hat die Frau wohl im Nebengebäude gefangen gehalten.
Suchergebnis negativ. Von der Frau keine Spur.
Bei der aufgefundenen Leiche
handelt es sich vermutlich um den 74-jährigen Alfons Holzman.
Wir fahnden nach Alexander Gössen, vermutlich bewaffnet.
Wir gehen davon aus, dass Gössen die vermisste Person
Nathalia Stanner in seiner Gewalt hat.
Daher äußerste Vorsicht bei der Durchsuchung.
Ja?
Und die Frau?
Danke.
Sie lebt.
Die Familie ist bekannt.
Des ein einflussreicher Geschäftsleiter bei uns. Seit Generationen.
Als i ihn mal gesehn' hab,
da war er noch ganz a unscheinbarer junger Mann. A Buberl.
Des is kaum auszudenken, dass des a Monster gewesen sein soll.
Des is für die genauso a Schock.
Und trotzdem is sein Bruder zur Polizei gegangen.
Der hat's sein eigene Familie belastet.
Der Wolfgang Gössen, des war schon immer a starke Persönlichkeit,
vor allem im Geschäftsleben. Was der für die ganze Stadt gemacht hat.
Des des ganze Unterland, des hätts ohne den goar ned geben.
Jetzt zeigt er privaten Charakter, Respekt.
Da weiß jemand was richtig, und was falsch ist.
Und des is in der Welt leider selten. Des find i bewundernswert.
Ellie?
Ich muss jetzt los.
Wie gehts dem Inspektor?
Besser. Wird wohl bald entlassen.
Das war gute Arbeit.
Im Ernst Ellie, ich weiß was ihr… was du da geleistet hast.
Und deswegen freu ich mich umso mehr,
dass ich dir die gute Nachricht persönlich überbringen kann.
Ich hab vorhin mit dem Staatsanwalt telefoniert. Die Geschichte im Kieswerk.
Die Anzeige ist hinfällig.
Der SEK-Leiter wird seine Aussage zurückziehen.
Wieso?
Respekt vor deiner Arbeit.
Auch die Familie Gössen hat von allen juristischen Schritten Abstand genommen.
Kam Ihnen deshalb die Idee mit dem Bus?
Ja, ich hab aus der Situation gelernt.
In dem Bus war viel mehr Platz als in meinem Jagdauto.
Ich hab ihn auskleiden können, die Fenster zumachen. Vorrichtungen anbringen.
Aber es war letzten Endes auch nicht ganz optimal.
Inwiefern?
Ah, die Schallsituation, wegen den Schreien.
Was haben Sie nach der Tat mit dem Fahrzeug gemacht?
Ich hab alles gründlich ausgeputzt.
Dann hab ich den Bus eine Weile in der Scheune stehen lassen.
Und dann hab ich's über einen Angestellten von uns verkauft.
Ist ein Tschusch.
Haben Sie Frau Sidorow für Sex bezahlt?
Na.
Für was dann?
Ja, das kannst ruhig sagen.
Sie hat für mich geschrien.
Können Sie das genauer erklären?
Sie hat so getan als ob Sie Schmerzen hätt
und ich hab das mit einem Tonbandgerät aufgenommen.
Anschließend hab ich mir das dann angehört.
Und diese Schreie haben Sie erregt?
Ja, erst schon.
Aber dann hab ich gemerkt,
dass das irgendwie nicht reicht wenn Sie nur so tut.
Haben Sie der Frau deshalb später wirkliche Schmerzen zugefügt?
Ja.
So wie den anderen auch.
Warum haben Sie sie in dem Stollen alleine gelassen?
Es war sehr kalt da.
Des war so ein Gefühl.
Die hat mich dann auf einmal abgestoßen, die war mir dann irgendwie zu dreckig.
Ich hab in dem Moment das Interesse verloren.
Haben Sie deshalb später Nathalia Stanner als Ihr nächstes Opfer ausgesucht?
Ja. Die war ganz anders.
Ich hab's das erste Mal gesehen bei dem Begräbnis von meinem Vater.
Die hat da nebenan irgendwelche Gräber gerichtet am Friedhof.
Da's sie mir schon ins Auge gestochen.
Die Haare, das Gesicht, die ganze Art.
Ich hab's auch mal gegrüßt,
aber die hat mich ignoriert.
Hat das Verhalten von Frau Stanner Sie wütend gemacht?
Ja, ich denk schon, ja.
Ja.
Obwohl die, diese Wut,
ist auch ganz gut gewesen für meine Fantasien.
Was für Fantasien?
Dass ich sie ganz für mich hab.
Jeder Zeit.
Immer wenn ich mag.
Dass sie mir ganz ausgeliefert ist.
Und ich mit ihr machen kann was ich will. Immer, alles.
Und diese Vorstellung hat Sie erregt?
Ich hab davor noch nie so ein starkes Gefühl gehabt, wie bei ihr.
Und deswegen hat sich auch niemand dazwischen stellen dürfen.
Auch nicht dieser alte Mann, der glaubt hat, er kann sich einmischen.
Sie sprechen von
Alfons Holzmann.
Dem Bauern, den Sie erschlagen haben?
Ja, ich hab nichts gegen den.
Aber der is dazwischen gestanden,
aber, pff das geht ned.
Wollten Sie Frau Stanner auch töten?
Wenn das Gefühl nachgelassen hätte,
wahrscheinlich schon, ja.
Irgendwann.
Herr Gössen, Sie haben in Ihren Tatbeschreibungen
bisher ein Opfer ausgelassen.
Ich spreche von Yela Antic.
Erinnern Sie sich?
Die junge Polizistin?
Ja, sicher.
Die wurde mit einem Jagdgewehr am Ufer der Zoll erschossen.
Grüß Sie, Frau Stocker.
Ellie?
Ellie.
Daheim angekommen?
Vielen Dank für den herzlichen Empfang.
J.P. ich muss den Fall Antic nochmal überprüfen.
Du warst doch bei der Anhörung vor der Haftrichterin dabei.
Alexander Gössen hat jede Tat genau beschrieben.
Er hat sich an jedes Detail erinnert. Er hat es genossen darüber zu reden.
Bis auf den Mord an Yela.
Die Haftrichterin musste ihn regelrecht daran erinnern.
Das war eine spontane Tötung im Affekt.
So schlimm das ist, das hat ihn einfach nicht interessiert.
Ja, aber der Mord an dem Landwirt war für ihn ja auch eine reine Problemlösung
und selbst darüber hat er gesprochen.
Yela hat er nicht mal erwähnt.
Er hat den Mord gestanden.
Trotzdem stimmt da was nicht.
Pass auf.
Ich werde deine Bedenken an die Österreicher weiterleiten aber für uns…
Nein. Ich muss es zu Ende bringen.
Wir haben einen geständigen Mörder.
Und die Akten sind auf beiden Seiten geschlossen.
Ohne neue Tatsachen und Beweise wird es
zu keiner Wiederaufnahme des Verfahrens kommen.
- Dann werde ich die Beweise finden. - Ellie. Du hast hier einen Job.
Ich muss es versuchen.
Du kannst keine Privatermittlungen machen. Schon gar nicht in Österreich.
Ellie?
Thomas?
Ich brauch nochmal unsere Akten zum Antic-Mord.
- Die wandern grad ins Archiv. - Dann hol sie bitte zurück.
Ellie Stocker Kripo Traunstein,
es geht um die aktuellen Ergebnisse ihrer Spurensicherung zu den Zill-Morden.
Ich würde gern die neuen Spuren nochmal mit unseren alten Ergebnissen abgleichen.
Ich müsste dazu dringend mit einem Verantwortlichen reden.
Bitte rufen Sie mich so schnell wie möglich zurück. Danke.
Herr Heller, vielen Dank für Ihre Email. Ich hab alles durchgesehen.
Ich hätte eine Frage zu den Reifenprofilen am Anwesen Gössen. H
ätten Sie einen Moment Zeit für mich?
Ihre Kollegen haben am Schloss Reifenspuren gefunden.
Die meisten davon passen zu den Fahrzeugen auf dem Anwesen.
Aber in dem Bericht ist auch von anderen Abdrücken die Rede.
Sind die bereits zugeordnet?
Sie haben Fotos davon machen lassen, richtig?
Ich würd die gern mit unseren Reifenprofilen vom Parkplatz vergleichen.
Zur Sicherheit.
Gut, dann warte ich auf Ihre Mail. Danke.
Wie geht es Ihnen?
Gut.
Sie haben recht gehabt.
Es fällt eine Last von einem. Wenn ma sich ned ma verstellen muss.
Hier drin weiß jeder wer ich bin.
Was mit Ihnen?
Ich arbeite dran.
Herr Gössen, Sie haben in den letzten zwei
Jahren allein in dem Anwesen Ihres Vaters gelebt.
Auf dem Gelände sind Reifenspuren von einem Volvo XC 90 gefunden worden.
Ihr Bruder fährt so einen Wagen.
Hat er Sie öfter dort besucht?
Ja, sicher.
Der selbe Reifen hat auch noch wo anders Abdrücke hinterlassen.
An einem Parkplatz.
An der Zill.
Ganz in der Nähe ist die Polizeibeamtin Yela Antic erschossen worden.
Und?
Können Sie mir sagen, was wirklich passiert ist?
Nach dieser Sache mit der Langläuferin.
- Der Mord an Miriam Zänger. - Ja, ja.
Da wollt mein Bruder, dass ich das Land verlass.
Können Sie sich das vorstellen?
Der Wolfgang wollt mich einfach wo anders hin verpflanzen.
Du kannst hier nicht länger bleiben.
Du musst weg! Das bist du mir schuldig.
Ich bin da daheim, so wie du. Und ich weiß gut, was ich tu.
Ich hab mein Bruderherz noch nie so wütend g'sehn.
Vielleicht wollt er mich ja sogar umbringen.
Damit er mich endlich los ist. Den unbequemen kleinen Bruder.
Der nicht so ganz funktioniert. Der alles gefährdet.
Die heiß geliebte Firma. Und sein Uttanger-Milliarden Projekt.
Was ihn fast so groß und wichtig macht, wie den Herrn Papa.
Vielleicht ist er mir deswegen gefolgt,
am nächsten Morgen.
Wohin ist er Ihnen gefolgt?
Das war reiner Zufall, dass sie mich da gesehen hat an dem Tag. Ihre Kollegin.
Sie sind Jäger?
Ja,
seit ich denken kann.
Sie hat schon was besonderes g'habt.
So spannende Augen.
Wie sie mich angeschaut hat.
Ja dann, schönen Tag noch!
I weiß, dass sie mich suchen.
Legen Sie die Waffe runter!
Des is ok Frau Antic.
I möcht Ihnen alles erzählen.
Alles, was Sie wissen wollen.
So hätte es passieren können,
aber vielleicht hab ich Ihnen auch nur a Geschichtl erzählt.
In der Gegend da spielen doch viele Sagen und Märchen.
Was soll das heißen?
Na, Sie waren doch dabei in der Anhörung.
Ich hab's erschossen.
Und das Gewehr dann irgendwo ins Wasser geworfen.
Wo genau weiß i ned mehr.
So hab ich's gestanden,
also ist es auch so passiert.
Ihr Bruder hat Sie verraten,
wieso sagen Sie nicht die Wahrheit?
Er hat wirklich alles Mögliche gemacht, bis hin zur Selbstverleugnung.
Und am Ende bin's doch ich, der Ihm den Oarsch retten muss.
Ab jetzt bin ich derjenige, der die Familie beschützt, ned er.
Und so wird's auch bleiben.
Es geht auch ohne Sie Herr Gössen.
So wichtig sind Sie nicht.
Du verhörst ohne Erlaubnis und ohne Verbindungsbeamten
einen österreichischen Häftling.
Spinnst du jetzt völlig?
Ellie, ganz im Ernst, mir reichts! Du hörst jetzt auf in der Sache zu ermitteln!
Ruf mich zurück.
Herr Winter?
Ich bin hier, um Sie abzuholen.
Es gibt da jemanden, der Sie sprechen möchte.
Eine letzte Ausnahme bitte.
Tut mir leid Frau Stocker, des kann ich nicht machen.
Ich muss es auch gar nicht selber sehen.
Schauen Sie sich das Durchsuchungsprotokoll
der Stadtwohnung einfach nochmal an.
Ich will nur wissen, ob unter den Fundstücken eine Jagdflinte war.
Sieben Millimeter.
Es ist wirklich sehr wichtig.
Wohin geht's n eigentlich genau? Alter.
Herr Winter. Wir kennen uns nicht, mein Name ist Theresa Gössen.
Gedeon Winter, Nachrichten nach dem Signal.
Ja, ich bin's Ellie. Ich hoffe es geht dir besser.
Ich hab dir nie gesagt, damals im Wald,
ich hab mich nie bei dir bedankt.
Dafür, dass du mich daraus geholt hast.
Und ich wollte dir sagen,
dass ich dich grade gut gebrauchen könnte an meiner Seite.
Naja.
Gut, also bis später.
Furchtbar, was mit den Frauen passiert ist.
Schrecklich für die Familien.
Sein Kind zu verlieren, das tut mir sehr leid.
Hast mich deswegen herbringen lassen, Frau Gössen?
Soll ich Ihnen die Beichte abnehmen?
Unsere Mutter hat uns immer vom Krieg erzählt und der Zeit danach.
Im Krieg hatte Tod dazugehört, man ist ihm nicht ausgekommen.
Und so hat manch einer versucht, sich dem zu entziehen.
Wenn zum Beispiel eine Bauernfamilie drei Söhne hatte,
dann hat man versucht den dritten vom Wehrdienst zu befreien.
Damit die Familie im schlimmsten Fall nicht alle Kinder verliert
und so gewährleistet war, dass der Hof weiter geführt wird.
Ja. G'scheid.
Herr Winter, einer meiner Söhne ist für immer verloren.
Der Xandi war ein Mama-Kind,
der hing mir ständig am Rockzipfel.
Ganz im Gegensatz zu seinem älteren Bruder.
Der hat sich seinen Platz erkämpfen müssen.
Und er hat sich so viel Mühe gegeben.
Dabei hat er einen Fehler gemacht.
Noch hat es niemand bemerkt,
aber es dauert nicht lange und dann kommt einer drauf.
Was soll das heißen?
In dem Durchsuchungsprotokoll, das Sie mir geschickt haben ist die Waffe vermerkt.
Jagdflinte, Zeisacher, sieben Millimeter.
Frau Stocker, des Protokoll hätt ich Ihnen schon gar nicht schicken dürfen.
Und die Waffe ist da nicht drinnen.
- Wo dann? - Ich weiß es nicht.
Ich hab mit dem Spurensicherer von damals telefoniert und der weiß auch nichts.
Ein Gewehr verschwindet doch nicht so einfach aus einer Asservatenkammer.
- Es muss ja einen Eintrag geben. - Kein Eintrag.
Sind Sie sicher?
Frau Stocker, Wolfgang Gössen ist als Tatverdächtiger eh entlastet.
Und der Mord an der Kollegin Antic aufgeklärt.
Was soll ich jetzt noch machen?
Ganz einfach, Sie gehen jetzt da nochmal mit mir zusammen rein.
Nein. Nein, Frau Stocker wirklich nicht.
Tut mir leid, aber mir reicht's jetzt.
Es handelt sich hier um Ihre privaten Ermittlungen.
Ich riskier nicht meinen Job.
Bitte fahren Sie wieder zurück nach Deutschland und
machen's da ihre Kollegen verrückt.
Tut ma leid, ich kann Ihnen die Auskunft ned geben.
Des is a deutscher Dienstausweis.
Deutschland und Österreich sind in der EU.
Ja.
Noch nie was vom Schengener Abkommen gehört?
- Is des jetzt a Witz? - Hören Sie, ich will da gar nicht rein.
Ich muss nur wissen, wer in den letzten zwei, drei Tagen
die Asservatenkammer aufgesucht hat.
Es geht um den Mord an einer Kollegin.
Schengenabkommen, oida.
Haben Sie hier Überwachungskameras?
Der Wolfgang war das.
Mit ihrer Kollegin.
Mit dem Gewehr meines verstorbenen Mannes.
Weil er es für seine Pflicht hielt, die Familie mit allen Mitteln zu schützen.
Ihn kann ich nicht auch noch verlieren.
Deshalb wende ich mich jetzt an Sie.
Inspektor, helfen Sie mir.
Der Inspektor, den Sie meinen,
den gibts ned ma.
Den ham's erschossen.
Und wer sind Sie dann?
Sie werden mit ihrer Kugel im Kopf nie wieder in den Dienst zurück kehren.
Das wissen Sie.
Und nach Ihrem Zusammenbruch
wird Sie mit Sicherheit auch niemand mehr als Berater engagieren.
Sie werden ohne Aufgabe sein, mit sich allein.
Aber vielleicht wollen Sie das ja.
- Staatsanwalt… Zentrale? - Winter.
- Den Staatsanwalt bitte. - Ja, kleinen Moment, ich verbinde Sie.
- I wart! - Es gäbe da eine Alternative.
Ich habe Kontakt zu einem Neurochirurgen im Ausland.
Er ist der beste auf seinem Gebiet. Mit Sicherheit auch der teuerste.
Er hat sich Ihren Fall angeschaut und er würde die Operation riskieren.
Verschonen Sie meinen Sohn.
Und Sie bekommen ein neues Leben.
Herr Winter? Herr Winter Sie wollten mich sprechen?
Das wäre eine Perspektive.
Hallo?
Herr Winter sind Sie noch dran?
Moment. Kann ich das nochmal sehen?
Es hat a Signal gegeben.
Des is ja logisch.
Dem steckt a Kugel im Hirn.
Des is da Kiberer, dem's in Kopf geschossen ham. Inspektor Winter.
Des is a Held für mi. Kennens den ned bei euch in Deutschland?
Doch. Den kenn ich auch.
Ja dankbar, dass wir einen Menschen wie den Herrn Winter
heute in unserer Mitte wählen dürfen.
Der Herr Winter ist für mich persönlich ein Vorbild.
Er hat nicht nur wiederholt hervorragende Polizeiarbeit geleistet.
Und des gegen alle erdenklichen Wiederstände.
Er hat uns auch gezeigt, dass man nicht aufgeben darf.
Dass man sich immer wieder neu erfinden kann, ja sogar neu erfinden muss.
Und aus diesem Grund ist heute,
dem lieben Herrn Winter nicht nur das goldene Ehrenzeichen für Verdienste
um die Republik Österreich verliehen worden,
sondern ich, respektive wir, wollen einmal was zurückgeben.
Damit er wieder weiß, wo er hingehört, ne.
Also natürlich nur mit der Erlaubnis vom Herrn Innenminister.
Vielen Dank, Dankeschön.
Willkommen zurück im Dienst! Herr Inspektor.
Ham's dich reingelassen?
Ich kenn den Preisträger.
Goldenes Ehrenzeichen. Gratuliere.
Nur Fassade.
- Und darunter? - Die Kugel ist draußen.
Dann wird's dir in Zukunft jetzt nicht mehr so leicht fallen,
Beweismaterial durch die Sicherheitsschleuse zu schmuggeln.
Schon bitter. Mich machen's zum Ehrenkiberer
und dir nehmen's den Dienstausweis weg. Illegale Ermittlungen im Ausland.
Für das hier brauch ich keinen Dienstausweis.
Sie hat dir was bedeutet.
Du hast gesagt, wir machen das für sie.
Warum liegt dir so viel daran?
Für was willst du so umbedingt zurück in den Dienst?
Und verrätst alles.
Jeder braucht seinen Platz.
Ja, wir haben alle unsere Gespenster.
Aber ich werde nicht aufhören.
Ich werde die Sache aufklären, egal wie.
Auch wenn uns das zu Gegnern macht.
I waaß.
- Kripo Salzburg. - Auch Kripo Salzburg.
Inspektor Winter.
Herr Winter! Schön, dass Sie zurück sind.
Ja, danke. Bin froh, dass i wieder dabei bin. I hab au gleich was für euch.
I brauch a Personeninformation zu Oskar Maria Koschlik,
circa Jahrgang 43'.
Wer is des?
Wiener Kollektive, 99' hat's in Graz a Prozess gegen den gegeben.
Der is auf Bewährung raus, hat sein Namen geändert, is ins Ausland.
Dann ist er in der Europäische Datenbank.
Ja, dann, ruft's die Kollegen von Interpol an.
Alles klar.
I muss wissen wo der jetzt is.
Danke.
Bring mer noch a Seiterl.
War schön, dass du gekommen bist,
Gedeon.
Es war nicht richtig, was er gemacht hat.
Das war falsch.
Willst di anstelln?
Magst du den kennen?
Soll mer gehen, du und ich?
Nur wir zwei.