Du sitter foran PC-en din og klikker 'liker' på bilder av smilende babyer
og deler inspirerende sitater, men det du egentlig vil se, er død.
Du klikker på fæle nyhetsoverskrifter, vold, ødeleggelse, terror og krig.
Fordi det får det bedritne lille livet ditt til å virke litt mindre bedritent.
Vil du gå viralt? Skizm er viruset.
Laster inn livestrøm...
- Står til, folkens? Jeg er mr Longshot. - Og jeg er Daddy Doubletaps.
Her er deres daglige dose dødstall.
Til dere som er nye her: Vi ripper Skizms strøm
og gir dere kommentarene våre, for vi er faen meg best til det.
La oss sette i gang!
Vadim mot Nix. Hvem kommer til å dø i dag?
- Hun kjører som et jævla monster. - Nix!
Dø, for faen!
Helvete heller!
Takk til Skizms tekniske avdeling som gir oss denne videoen.
Nix vinner.
Verden kan være helt forstyrret.
Skizm var såpass sykt at det nesten truet sivilisasjonen vår.
Det var umulig å stoppe, helt til jeg kom inn i bildet.
Jeg heter Miles. Dette er historien om mitt livs verste dag.
- Idiot! - Beklager.
Den dagen jeg ble berømt.
Da jeg var liten, ville jeg bli helt. En kriger.
Isteden vokste jeg opp og ble et null.
Jeg vekslet mellom de tre appene på mobilen min frem til det var leggetid.
Jeg jobbet med videospill tidligere.
Høres kult ut, ikke sant?
Men ikke når man lager avhengighetsskapende mobilspill
laget for å ta penger fra foreldres kredittkort.
Men jeg kan fortsatt være en helt bak tastaturet.
Og provosere trollene.
Fy faen!
Du...
Faen... Nei, ikke klikk.
- Jeg forstyrrer vel ikke? - Nei, jeg sjekker bare ut noen greier.
- Kan du signere avskjedskortet? - Ja visst.
Oi da...
- Vent nå litt. Hva er dette? - Vi må skjære ned på ansatte.
- Med hvor mange? - Bare én.
Slapp av, hombre. Det var en vits!
- Jeg bare kødder med deg. - Jaha, ok...
Du skulle ha sett minen din!
Men hvis jeg ser deg drive dank igjen...
så er neste kort ekte. Forstått, amigo?
Sì. Ja.
Får jeg låne en penn?
Drit og dra!
Og så en kveld fikk jeg et lykketreff.
Skizm.
- Enda en Skizm... - Skizm...
Skizm lot psykopater, særinger og kriminelle
slåss mot hverandre til døden.
Det var sykt og vemmelig.
Lee vinner.
Det blottet menneskenes verste sider.
Derfor elsket internett det.
SER PÅ NÅ
LIVESTRØMMING AV EKTE DRAP
I det virkelige liv gjorde jeg ikke en flue fortred,
men bak tastaturet var jeg helt nådeløs.
Dere er jordens avskum.
Jeg var den ultimate trolljegeren.
Jeg vet at jeg burde latt være, men jeg klarte ikke å dy meg.
Ja, bli sint på meg. La oss sette i gang.
Godt svar, kjellerrotte.
Rumpa di bør svi nå...
Gå opp på rommet til mora di og si det ansikt til ansikt.
Er du forsikret for tredjegrads forbrenninger på rumpa?
Ta ditt eget liv!
Dere er så lette mål.
En tøffing bak tastaturet?
Hva?
Stikk, ellers brekker jeg de fine små hendene dine.
Hvem fan er du, kompis?
Stapp pikken i... en blender.
Jævla amatør.
Nova.
Hei, Miles. Jeg så deg snoke rundt på Instaen min.
Jaså? Jeg må ha rumpelikt bildet ditt.
Ja, sææærlig...
Jeg er lei for hvordan det ble...
Kanskje vi kan møtes en gang?
Ok, kan vi møtes i parken?
Ja visst. Selvsagt.
Ja visst. Skal vi møtes klokken ti?
- Håper du liker den. Den er permanent. - Ja, kjempegodt.
Hvorfor jobber du ikke som serietegner?
Si opp jobben, bli kunstner og leve på nudler dyppet i mine egne tårer?
Du burde det. Greiene dine er fantastiske.
- Jeg har ingen superhelt ennå. - Hva mener du?
- Det er jo deg! - Mener du denne kjekkasen?
Hva sier du til dette?
Jeg har foreslått det før. Mann-mannen.
En mann som blir bitt av en radioaktiv mann
og får mannlighet som superevne.
- Jeg mener... - Mannefølelsen min pirret nå.
Dette er ikke enda en historie om nerden som prøver å få jenta,
som om hun var en prestasjon man låser opp på Xboxen.
Dette er ingen kjærlighetshistorie.
Dere må ha kommet til feil leilighet.
Hva i helvete? Hvem faen er dere?
Der har vi ham. Tøffingen.
Er du redd ennå?
Er det på grunn av kommentaren? Nei, ikke faen!
Det var bare en teit vits som jeg overhodet ikke mente.
- Kan vi ikke bare glemme det? - Pokker ta... Så teit dette ble.
Vi oppfører oss som store idioter.
Det er nok like greit at vi ønsker deg en hyggelig kveld og drar herfra.
Er det sant?
Garantien gikk nettopp ut.
Huff da, så klønete jeg er.
De flittige små hendene dine trenger å lære seg en lekse.
Ikke knus hendene mine! Jeg liker å bruke dem.
Slapp av, Miles. Vi kom ikke hit for det.
Hvorfor ba du meg ta med en håndknuser-hammer da?
Jeg har en bedre plan for deg.
Svimeslå ham.
Nei, dere trenger ikke å gjøre dette.
Fy faen, det pleier å få dem til å duppe av!
Jøsses...
Faen!
Faen, faen, faen!
Hva i...?
Artig opplysning: Skudd smeller betydelig høyere enn på film.
Rambo ville ikke ha drept geriljakrigere, men lært seg tegnspråk.
Som jeg har savnet deg, oksygen.
Hei, tøffen! Velkommen til Skizm. Motstanderen din er Nix.
'Du har 24 timer på å drepe henne.'
'Hvis du feiler eller forlater byen, er du død.'
'Hvis du lykkes, lar vi deg leve.'
Hvem faen er Nix?
DETTE ER FAEN MEG NIX
- Nix vinner. - Enda en seier for Nix mot Gask.
- Hun tar ledelsen. - Er vi egentlig overrasket?
Nix, jeg elsker deg!
Nix!
Et narkoran resulterte i 26 døde.
Politiet har angitt Nix Degraves som mistenkt.
Hun ble erklært strafferettslig utilregnelig i en alder av 13 år.
Hun flyktet nylig fra et høysikkerhetsfengsel
og er en av de mest fremgangsrike deltagerne
i Skizms hemmelige kampklubb. Hun er tungt bevæpnet og livsfarlig.
Dette er bra.
Pent drap!
Seertallene er vanvittig høye.
Og avtalen vår?
Én siste kamp, og så snakker jeg med kontakten min.
Siste kamp. Så er jeg UTE!
Motstanderen din er Miles Lee Harris.
Overbetjent Garret, dra til politisjefens kontor.
Kødder du?
USTRAFFET
FJERNINSTALLASJON PÅGÅR
Forsiktig nå...
Takk og lov.
Møt Nova i parken klokken 10.00.
Det spiller ingen rolle, bare ikke skyt deg selv i pikken.
Greit.
Faen heller!
Fin runkegrotte.
Du skjøt meg på ordentlig!
Vær så snill, jeg vil ikke ha noe med Skizm å gjøre.
Jeg er ingen kriger, bare et null.
Så hvorfor er pistolene fastskrudd da, herr Hardbarket?
Disse, mener du? Nei...
De dopet meg ned og boret dem fast i hendene mine.
Jeg trenger nok et antiseptisk middel. De er helt røde og svir.
Stakkars liten.
La oss gjøre opp, så kan du slutte å ødelegge tingene mine.
Eller så kan du unngå de sjeldne sakene.
Dette gjør vi: Ta et par minutters pause.
Pust ut og slapp av. Gå deretter og drit.
Ingenting er verre enn å skyte en som ikke har driti. Som å slå en bæsjfylt piñata.
Etter det kan du bare sette deg ned, så skyter jeg deg i hodet.
Faen!
MILES MOT NIX
Vi er tilbake, folkens! En ny match med nykommeren Miles Harris.
Hvem er det? Jeg har aldri hørt om ham.
Jeg husker ikke sist jeg var ute uten å ha nesa i mobilen.
Alt har så høy oppløsning.
Jeg trenger hjelp! Noen prøver å drepe meg!
- Slipp pistolene! Slipp dem! - Nei, vær så snill! Jeg ber dere!
- Skal de skyte Miles? - Hva faen driver han med?
Vi kan nok ta farvel med Miles Harris nå.
Mamma sa: 'Ha alltid på deg rent undertøy i tilfelle en ulykke skulle skje.'
Enda en person jeg har skuffet.
- Tror du han er et dophue? - Helt sikkert.
Sentralen! Den mistenkte er bevæpnet og farlig.
Vi har et ekte show til dere i dag. Miles rømmer fra snuten!
Han løper som ei kjerring!
Stopp!
- Ellers skyter jeg! - Ikke gjør det!
Vent!
Stopp nå!
Å nei...
Idiot.
Faen heller! Nei, herregud...
Går det bra med deg?
Nei, det gjør det ikke.
- Helvete heller! - Hendene mine er bare sånn.
Du klarer deg. Jeg skal ikke skade deg igjen.
Bare hold der.
De kommer nok og hjelper deg. Ja, det gjør de.
Jeg må stikke nå. Ha det.
Nova!
Nei, Nova. Nei, nei, nei! Vær så snill, Nova...
God strategi. Kjed henne i hjel.
Nova!
Fy faen!
- Hei. - Miles!
Herregud!
Beklager at jeg er sen. Alarmen kranglet.
Faen!
Kjør nå!
- Ro deg ned, Miles. - Du må kjøre!
Jeg kjører ingensteds før du roer deg ned.
Greit, jeg er rolig.
Dra til 7th og Shagwell og finn Miles.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal si dette.
Du har visst ikke på deg bukser.
Ja, akkurat.
Brannalarmen gikk i bygningen, så jeg ble utelåst fra leiligheten.
- En typisk mandag. - Jeg forstår.
Selv om det er torsdag.
- Har du en ekstra inhalator? - Kanskje det. Kikk i vesken min.
Der nede.
Kan du ta den? Jeg kodet hele natten og har vondt i hendene.
Ja, særlig. Du var litt for iherdig med 'kodningen'.
- Vær så god. - Beklager, men kan du gjøre det?
- Ja visst. - Takk.
Én, to...
Takk.
- Går det bra? - Ja.
- Du bør tar den. - Ja, takk skal du ha.
- Hyggelig å se deg. - Dette var en tabbe.
Jeg burde ikke ha tekstet deg.
- Jeg skysser deg hjem. - Nei! Vær så snill, ikke gjør det.
Jeg kan ikke dra tilbake dit nå. Vi kan vel henge hos deg?
Nei, Miles. Du må komme deg videre.
Hvorfor kan du ikke bare treffe en annen?
Saken er den at jeg på en måte har truffet en annen.
Kjenner jeg henne? Hva heter hun?
Nix, og hun prøver å drepe meg. Noen fra Skizm kom til meg i går.
- De tvinger meg til å slåss mot henne. - Skizm?
- Har du blitt med i Skizm? - Ja. Nei!
- Er du gal? - Jeg har ikke blitt med.
De tvinger meg.
Får jeg vise deg noe? Men du må love å holde deg helt i ro.
Greit.
- Vær klar nå. Ikke bli redd. - Ser jeg redd ut?
Ok, nå har jeg advart deg.
Hva i helvete, Miles? Ut!
- Hva er i veien med deg? - Ikke bli redd nå.
Er det politiet?
Nova!
Jeg har aldri sett noe lignende på Skizm.
- Miles hopper ned i klescontaineren. - For en skroting.
Dette er faen meg helt utrolig.
Fortsett å kommentere og si hva dere tror kommer til å skje.
- Nå holder det. - Gå til kamera 4.
Hold dere til Miles.
Det er bare en klescontainer. Ikke akkurat spennende TV.
Kan du ikke bare la meg gjøre jobben min? Jeg prøver å regissere her.
- Bare gjør som han sier. - Hvordan får du puste i den teite masken?
Ikke få pikkhuet til å ta den av. Du kommer ikke til å få sove etterpå.
La meg bare gjøre min greie, så kan dere gjøre deres.
Stå og late som dere er bosser i 'Streets of Rage'.
Du ville ikke engang klart å regissere pikken min i en hatt, talentløse dritt!
Sliter du med å puste?
Dette er bra. Hent et kamera og film.
Skynd deg!
- Hvordan får man filmet? - Sveip lengst nede.
- Faen, appen krasjet nettopp! - Men herregud, Dane...
Gå til kamera 7.
Enten flykter han og dør,
slåss og dør
eller feiger ut og dør.
Bare så lenge seerne får nyte showet.
Å, Miles...
Vi vet du er der inne.
KLÆR OG SKO
Faen!
Faen ta dette! Faen ta alt sammen!
Jeg ville ikke gjort det om jeg var deg.
- Hvorfor ikke? - Vinkelen er helt feil.
Du treffer ikke hjernen, du skyter bare av deg ansiktet.
Jaha... Ok, takk.
Og da vil du fortsatt være deppa. Enda mer på grunn av det ødelagte fjeset.
Prøv heller å vinkle den mot baksiden av hodet.
Forstår du det?
- Du vet litt for mye om dette. - Jeg prøver bare å hjelpe.
Dette høres nok sykt ut, men kan du hjelpe meg med å kle på meg?
Jeg har fastskrudde pistoler i hendene. Det er litt besværlig.
Ja, du har rett. Det høres ganske sykt ut.
POLITISTASJON
Beklager...
Slå den av. Jeg har sett nok.
Typen din er visst i jævlig mye trøbbel.
Det er fullstendig ubegripelig. Dette er helt ulikt Miles.
- Du kan dra. - Var det alt?
Hvis han ringer deg, må du kontakte oss umiddelbart.
Miles har sine problemer, men han er en grei fyr.
- Sørg for å ta ham i live. - Vi skal gjøre vårt beste.
Hack mobilen hennes og følg henne døgnet rundt.
Kom igjen! Tror du han vil kontakte henne?
Nix er ute etter ham. Vi må ta ham først.
- Vil du ha dobbeltknute, eller? - Det der funker fint.
Det høres ut som du er i jævlig mye trøbbel.
Ja, jeg tåler bare ikke vold. I hvert fall ikke i det virkelige liv.
Du har vel ikke tilfeldigvis noe mat?
La oss kikke i spiskammeret. Her har vi noe.
En halv, kald varm pølse.
Du har vel ikke et vegetarisk alternativ?
Så du liker hverken vold eller å spise kjøtt?
Jeg vil ikke bidra til lidelsen her i verden.
Det er en fin livsfilosofi, men de fleste spiser det de får tak i.
Det er greit å mislike vold, men når man står overfor den, må man være klar.
- Liker du Citrus Hill? - Hvem?
Når noe jævlig skjer, vær klar!
- Vær klar! - Ja, akkurat.
Skitt au.
Kan du bare stappe den i munnen min?
Seriøst?
Jeg kledde på deg, og nå skal jeg mate deg?
- Skal jeg tørke deg i ræva også? - Det kan være til stor hjelp.
- Ikke si noe mer. - Greit.
Så nærme.
Den er fortsatt... Ti-sekundersregelen.
Ok.
Sånn, ja.
Hent frem dine dyriske sider.
Du vil trenge det. Det er jungelens lov som gjelder her.
Hva slags kjøtt er det i den?
Vet ikke, men den har ligger her i åtte måneder. Godt å bli kvitt den.
Du kan vel ikke noe om GPS-sporing? Jeg tror jeg blir sporet.
Jeg forstår.
Bare fordi jeg er hjemløs, kan jeg ingenting om GPS-sporing.
Beklager, det mente jeg ikke.
Jeg kan være en programmerer som startet et foretak og gikk konkurs.
- Beklager, er du det? - Hva? Selvsagt ikke.
- Jeg tok bare masse crack. - Bra for deg.
Vil du røyke litt crack?
- Ja visst. - Nei takk. Jeg nøyer meg med pølsa.
Pass på hvor du går, drittsekk!
Det var som faen. Det er jo deg!
Du bør nok begynne å løpe, Edward Pistolhender.
Fy faen! Hvor i helvete har du vært? Zander er dritforbanna.
- Jeg er i knipe. Jeg tror jeg blir sporet. - Av hvem?
Blås i det nå. Hvordan ville du forfølge noen?
Sa Laura at jeg forfølger henne? Hun bare lyver.
Fokuser nå. Hvordan ville du ha sporet meg?
Det enkleste er skadevare på mobilen. Har du den på deg?
Ja, det har jeg. Jeg bare...
- Kan du ta den ut av bukselomma mi? - Nei, gi meg mobilen.
Jeg kan ikke. Det var...
Jeg har limt fast hendene i jakkelommene mine.
Begge to? Hvordan er det mulig?
Det er ganske komplisert.
Jeg hadde hull i lommene, så jeg limte dem.
Så glemte jeg det helt og sovnet med hendene i lommene.
Og nå er vi her.
Nei, jeg nekter.
Slutt å kødde nå. Bare stikk ned hånden. Kom igjen!
Den sitter så dypt. Det er veldig trangt.
Den er fortsatt varm etter å ha ligget mot låret ditt.
Skanner.
- Og? - Det er ikke som i 'Hackers', ok?
Søket kan ta en stund. Kanskje et par timer.
- Skadevare funnet. - Det er ferdig. Avanserte greier.
- Kan du slette den? - Ja, om ikke du vil kunne reaktivere den.
- Med en app kan du slå den av og på. - Nei, slett den.
Det er nok lurt. Gjør det.
- Hei, Miles. - Zander.
Klokken er fire, og du dukker opp og ser for jævlig ut.
Knarker du? Stapper du ecstasy rett opp i øyet, eller?
Jeg har vært syk.
Stakkars liten, føler du deg bedre nå?
Ta fri resten av dagen.
Eller så kan du bare dra til helvete for alltid!
Greit.
Snuten leter etter deg.
Du ser ut til å slite noe helt jævlig. Jeg visste at du var en taper.
- Slipp meg. - Hva skal du gjøre? Slå meg, amigo?
- Er du El Loco? - Hold kjeft, for faen!
- Ikke lat som du snakker spansk, idiot! - Beklager, ikke drep meg.
Du hakker på meg støtt.
Du trakk meg i lønn da jeg dro i mammas begravelse, og legger an på dama mi.
Jeg er lei av deg og all den jævla dritten din!
Faen ta deg og det jævla jordekornet!
Ekornet.
Jeg er lei for det.
Bare slutt å være kjip.
Herregud!
Fy faen!
Stapp mobilen min i lomma.
- Seriøst? - Ja, seriøst. Bare gjør det!
Du løy for meg. Du sa du limte fast hendene.
- Jeg må komme meg ut. Dekk meg! - Skal jeg skyte henne med en stiftepistol?
Det var en tabbe...
En stor applaus for datanerden.
Han er helt klart min nye favoritt.
Her ser vi de små feigingene krype fram etter å ikke ha gjort en dritt.
Det begynner å bli en legendarisk match.
- Miles Harris, nykommeren. - Der er han!
Stopp!
Hopp ut av bilen, er du snill. Takk.
Tusen takk skal du ha. Beklager.
Kom igjen!
Faen heller!
- Din jævel! - Unnskyld.
Dette er bra.
Helvete.
Slutt å skyte på meg!
Kom igjen, Miles!
Ta den, din taper!
Nei! Hva gjør du?
Herregud!
Vant jeg?
Kom hit, din lille feiging!
Du tror du er så jævla rask.
- Faen! - Det skuddet var patetisk.
Jeg sier bare dette fordi jeg skammer meg på dine vegne.
Slapp av i armene og hold albuen lett bøyd.
- Hold kjeft! - De to små siktene er ikke bare til pynt.
Hold kjeft og slutt å prøve å hjelpe meg!
Faen!
Gratulerer! Du har oppnådd et helt nytt nivå av retardasjon.
- Det ordet er ikke greit. - Om du skyter slik, så.
- La meg være. Jeg har ikke gjort deg noe. - Jeg må drepe deg.
- Alle snuter i landet vil skyte meg. - Det er ikke min skyld!
Skizm har lovt å slette rullebladet mitt etter at jeg har drept deg.
Sa de det? Er du minionen deres?
Som de små gule figurene som går som om de har noe i rumpa?
Nei, du er som lakeien deres.
Jeg er ingens lakei.
Faen ta deg!
Faen!
Hallo!
Unnskyld meg!
Jeg forstår det, men...
- Miles? - Hei.
Herregud. Går det bra med deg?
Du er på nyhetene. Hvorfor løper du rundt med våpen som en gærning?
De skrudde dem fast i hendene mine. Jeg prøvde å si det.
Hva mener du med 'skrudde fast'?
De gikk løs på hendene mine med halve jernvarehandelen.
- Faen, du prøvde å si det i bilen. - Ja, det gjorde jeg.
Miles, politiet ser etter deg.
Meld deg, så vil de beskytte deg.
Jeg kan ikke. Jeg skal forlate byen og ville bare si farvel, og takk.
Takk?
For at du var sammen med meg og gjorde meg til en mye bedre person.
Ikke si det. Du har alltid vært slik.
Jeg vet ikke hva slags knipe du er i, men du kan ikke fortsette å rømme fra...
Nova! Hallo?!
Hei, du! Beklager, men Nova kan ikke snakke akkurat nå.
- Deg igjen! Hold Nova utenfor dette. - Hold kjeft og slåss!
Få hodet ut av ræva di og vis at du har baller.
Du har fem timer på å drepe Nix,
ellers lar vi Dane her partere dama di.
Er du på Insta? Legg meg til, så kan du se oppdateringene mine.
Faen!
Faen, faen, faen!
Jeg må tenke. Kom igjen, tenk nå.
- Alarmsentralen. Hva har skjedd? - Jeg heter Miles Harris.
Politiet ser etter meg. Fortell dem at jeg vet hvor Nix vil være om ti minutter.
De vet hva det betyr.
- Ikke legg på, er du snill. - Farvel, Nix.
Hallo? Er du der ennå?
Håper hun får en rask død.
Eller ikke, for å være ærlig.
Vær så god. Denne dritten vil rette ut ballehårene dine.
Hvem er denne kødden?
Ingen spesiell person. Jeg var akkurat på vei til å dra.
Prøver du å lure oss?
Hva faen sa du?
- Ta ut det du har i kjeften. - Prøver du å lure oss?
Nei, jeg kjenner ikke idioten. Hvordan vet jeg at du ikke prøver å lure oss?
Jeg er ikke her for å lure noen, så jeg stikker nå.
Bli der, ellers skyter jeg deg rett i kjeften!
Hva skal vi gjøre?
Sprø ting kommer til å skje her. Vi bør alle komme oss vekk.
- Hold kjeft, for faen! - Ned på kne, lille dritt!
Grim, la oss skyte ham i trynet samtidig på tre.
- Én... - Nei, vær så snill!
- To... - Vent!
Seks, ni, åtte...
tjuesyv, fem, elleveten.
Faen heller...
- Hvem faen er denne gale hora? - Nå fikk du oss alle drept.
Hør her, lærhomse i bruktklær.
Sug klitten min. Ingen dreper denne fuckboyen.
- Jippi! - Bortsett fra meg, selvsagt.
Akkurat...
Fy faen, så kåt man kan bli av lyder!
Din lille dritt!
Fy faen!
Ingen gjenopplivning. Ingen ekstraliv.
Jeg drepte nettopp fyren.
- Gjør de greiene vondt? - Hva tror du?
Var det Skizm?
Ja, jeg gjorde det ikke mot meg selv.
Jeg antar det er ganske vanskelig å skru inn den andre.
Hvordan går vi videre?
Jeg har en god idé. Hvorfor tar vi ikke av disse fordømte tingene?
De har kjæresten min. Eksen min... Det spiller ingen rolle.
La meg hjelpe dere, vær så snill.
Ok, takk.
- Dere glemte å svinge av. - Vi skal ikke til sykehuset.
Hvorfor ikke?
Nix er ute etter deg, og vi er ute etter Nix.
Planene er endret, søta.
Er jeg bare lokkematen deres? Det kan ikke være lovlig.
Miles, jeg vil fortelle deg en historie om kona mi.
Jeg blåser i kona di. Kan dere ikke bare ta av disse nå?
For 16 år siden jaktet jeg på en gjeng. Jeg klarte å fakke dem.
Lederen var en psykopatisk drittsekk full av tatoveringer
som kalte seg Riktor.
Jeg fakker skurker. Det er jobben min, men denne Riktor...
Han tok det veldig personlig.
Han ble løslatt mot kausjon og fulgte etter familien min.
Kom igjen, brenn.
Jeg klarte å få ut datteren min.
Kona og sønnen min var borte. Nix også, men på en annen måte.
Er Nix datteren din?
Jeg prøvde å gi henne den hjelpen hun trengte, men det var aldri nok.
Hun er mitt kjøtt og blod. Jeg må stoppe henne.
Det ser ut som politiet har tatt Miles.
Du ser ut som en slåsskjempe. Kanskje du kan bli vår neste spiller.
Politiet overvåket leiligheten min, din idiot.
De må ha fulgt etter dere. De har nok allerede omringet stedet.
Politiet? Omringet stedet?
Jøye meg! Jeg tror jeg har bæsja i buksa.
Det ekte politiet!
Jøsses! Politiet!
Hvem faen tror du eier politiet?
Dane, slå av dronen. Vi må holde oss skjult.
- Vent litt. Vi mistet kontakten. - Vi skal løse problemet.
Stanton, hvor er vi?
Fy faen, hva i helvete er det som foregår?
Skal det blikket forklare noe, eller?
Folk bare dør rundt meg!
Slutt å syte, skitne generasjon Y-unge.
Hva faen gjør du?
Hei, tøffen. Regel nummer én:
Ikke snakk, under noen omstendigheter, med purkejævlene. Er det forstått?
Stanton burde gi deg en makeover med pistolkolben,
men jeg ser noe i deg, Miles. Jeg ser potensial.
Derfor har jeg bestemt meg for å gi deg en sjanse til.
- Faen ta deg! Hvor er Nova? - Det er forhåndsinnspilt, tomsing.
Velkommen til hurtigrunden! Et sted i byen holder vi den lille tøsen din fanget.
Du har 30 minutter på å drepe Nix,
ellers river vi Nova i stykker, bit for bit.
Legg på et stilig filter. Det var kanskje litt vel drøyt.
Nova...
Lykke til med jakten, møkkafjes!
Skuddsikker vest.
Det hjalp ikke stort.
SPILLEHALL
Passordet er Telefrak. Telefrak...
Klikk på Novas iPhone.
- Vet dama di at du spionerer på henne? - Eks, faktisk. Det er ikke din sak.
Ok, Warwick og 7th. Kjempebra, takk.
Det var som faen!
- Hva er det? - Det er deg, ikke sant?
Guns Akimbo-fyren! Du er jo berømt.
Se på tallene!
Over syv millioner seere. Du er den mest sette deltageren på Skizm noensinne.
- Så mange seere? - Jeg har aldri sett på maken.
- Får jeg ta en selfie? - Ja visst.
Løslat henne!
Jeg skal slåss mot Nix.
Nei!
Slutt å rømme og slåss isteden, ellers blir du nestemann.
Nova, eksen min...
Hun farget håret som en soloppgang.
Hun luktet alltid røkelse og nyåpnede tyggispakker.
Faen heller, Hadley...
Listen over folk jeg har sveket, blir bare lengre og lengre.
Plutselig visste jeg hva jeg måtte gjøre.
Endelig kunne jeg sette en stopper for dette én gang for alle.
Aktivert.
Sporeren din er påslått igjen.
Fint sted.
Du fant ikke et klassisk tak til sluttkampen, fuckboy?
Slutt å kalle meg fuckboy! Jeg vet ikke engang hva det betyr.
Jeg trodde vi skulle snakke litt først.
Hisse opp hverandre.
Litt obligatorisk ildkamp-forspill.
- Eller vil du gå rett til skytingen? - Nei, jeg...
- Jeg trenger din hjelp. - Min hjelp?
Skizm vil drepe oss begge. Sammen har vi kanskje en sjanse.
La oss slå oss sammen. Jeg har en mye bedre sjanse sammen med deg.
Er du med?
Nei, det er jeg ikke.
Hurra!
Guns Akimbo-fyren var her. Jeg traff ham.
- Det er så urettferdig. - Det er bare et spill, kompis.
- Ja! Velfortjent, din kødd! - Miles er ute av spillet.
Det tok lenger tid enn jeg hadde trodd.
På tide å skaffe litt kokain!
- Miles Harris... - Jeg er opprørt! Det er for jævlig.
- Beklager, men det er for jævlig. - Skizms spill er sånn.
Jeg begynte virkelig å like fyren. Faen ta dette spillet!
- Sånn er Skizm... - Få liket til Miles fjernet.
Send også noen etter Nix. Ta rotta på hurpa.
Jeg vet det.
Han gjorde sitt beste, men du vet...
Selv ens beste er ikke alltid godt nok.
Jeg kommer bare med forslag her, men...
Motorsag eller spikerpistol? Hva ville du ha valgt?
- Har du noen planer for kvelden? - Se noen episoder av 'The Walking Dead'.
Sånt takler jeg ikke. Det er for voldelig for meg.
- Du jobber jo med å drepe folk. - Kokker pleier ikke å se på 'Masterchef'.
Hvis du vil komme deg uskadd fra dette,
bør du slutte å rette pistolene dine mot meg!
Det var din idé, fuckboy.
Herlig! Kevlar er rått.
Det er det overhodet ikke. Det gjør dritvondt.
Du trengte bare å skyte meg én gang.
Ikke skyt meg! Jeg vet hvem som drepte familien din.
- Hva sa du? - Skizms leder. Han heter Riktor.
Den skallede med tatoveringer. Det var ham, ikke sant?
Jeg tror han så deg rømme fra fengselet
og ville få deg inn i spillet i tilfelle du skulle ta hevn.
Du snakker bare piss.
De drepte faren din også. Han ligger der.
Din dumme gamle mann...
Hallo! Jeg vet ikke hvorfor jeg sa det på den måten...
Hvis ikke du akter å skyte deg selv eller meg, så har jeg en plan.
Den er ganske gal og suicidal, men den kan funke.
Du får drepe Riktor, og jeg finner Nova, men vi må sørge for å samarbeide.
Er du med?
Jeg liker at du ikke lenger retter den mot meg.
Det kan vi jobbe med.
Du skal bare skyte meg én gang. Det er kjempeviktig.
Bare ett skudd rett i...
Én gang. Skjønner du det?
Det virker ikke som du hører etter. Bare én gang.
Ett... skudd.
Jeg tror ribbeina mine er brukket. Jeg har definitivt indre blødninger.
Vil du sitte her og sippe over det, eller skyte en haug folk i trynet?
Ja, visst faen. Skyte folk i trynet, ikke sippe.
Fett.
Det suger.
Herlig.
- Gå inn. Kom igjen nå. - Hvorfor må jeg gå inn først?
- Åpne den jævla døra. - Jeg er ikke så flink til det.
Jeg stoler fortsatt ikke på deg. Du kan skyte meg i ryggen.
Jeg lover å skyte deg forfra.
Du har allerede skutt meg et dusin ganger.
Jeg kjenner kulene rasle i meg.
Hva i helvete?
Samme det!
Miles og Nix er i bygningen! For et jævla kaos.
Hvorfor sier du det til meg? Send ut dødspatruljen.
- Jeg kan ikke. - Hvorfor ikke?
- De er døde. - Døde?
Det inngikk ikke i avtalen.
Send det sikkerhetskameraene viser nå.
Det er ikke sant.
De er tilbake.
Se her.
Utrolig.
Jeg kommer til å klikke helt.
Effie og Dane, gjør det dere skal! Skyt dem i fillebiter.
Nix og Miles må dø! De må faen meg bare dø!
Sug på denne, hurpe!
Må du skyte enda en i pikken?
Herregud! Hvorfor gjør du det?
Jeg ville ha skutt deg også om ikke målet hadde vært så lite.
Det er litt overdrevent. Du kan vel variere med et hodeskudd iblant.
Jeg gjør allmennheten en tjeneste.
Ikke nå igjen!
- Jeg liker det bare ikke. - Det er bare litt pikkblod. Miles!
Hva tenkte han på?
Ja, bruk aldri en skaffel i en ildkamp.
- Hva gjør du? - Finner ut hvor de holder Nova fanget.
Disse helvetes kommentarfeltene. Som YouTube, bare verre.
Nei, de er omtrent like.
'Håper noen skyter Nix og gnir ballene mot trynet hennes etterpå.'
Jeg skal finne de små trollene og slå dem i hjel med tastaturene deres.
Dere er jævla monstre!
Liker dere å se folk lide og bli jaget?
Hvis ikke dere så på, ville de ikke ha eksistert, syke jævler!
Dra til helvete, kompis!
Hvem faen er denne fyren?
Jeg er enig. Bra.
Skulle ønske volumet var høyere.
Intenst. Føler du deg bedre nå? Har du avreagert?
- Det var som faen. - Hva da?
Se. Riktor vil utvide Skizm og gjøre det globalt.
Kan du sende det til Gmailen min?
Det er artigere å se på.
Dæven steike! Dritfine AA-12-er.
Fy faen!
- Disse, mener du? - Ja.
Ja, jeg valgte svarte,
men jeg burde nok ha valgt kamuflasjefargede.
Nei, du er gal.
- Du ser helt rå ut med de der. - Takk. Du har peiling på våpen.
Å skyte idioter i huet er livet.
Nå må jeg nok... Du vet.
Ja visst, bare sett i gang. Hyggelig å møte deg!
Pass på det siste trinnet. Lett å tryne.
Du burde ha droppet sørgeantrekket.
Slipp meg!
Ikke dra meg i håret!
Faen!
Det kommer til å bli ensomt på fredagskveldene!
- Ligg stille og dø, helvetes feiging. - Det vil jeg virkelig ikke.
- Det gjorde ikke engang vondt. - Tid for hammeren!
En skuddsikker vest redder deg ikke fra et skudd i huet.
Vet du hva problemet ditt er?
Du bør smile mer.
Jeg skal gi deg et fint, bredt og realt smil.
Jeg har makten!
På tide med litt chakrabalansering.
Jeg tror jeg hørte en testikkel sprekke. Kan den det?
Du liker ikke ild, gjør du vel?
La oss brenne sammen, snuppa!
Mislykket!
Ikke skyt!
Ja? Helikopter på taket. Nei, bare to plasser.
Nei, alla andre er... døde.
Hvorfor må alt være så vanskelig?
Man pleier jo å si at litt frisk luft kan klarne tankene.
- Kom. - Slipp meg!
Går det bra med deg?
Hørte du meg ikke da jeg sa
at du ikke skulle skyte?
Du kler i hvert fall Rocky-stilen.
Hva er det der?
- Hva prøver du å gjøre? - Faen!
Jeg forstår.
Du må legge den på is. Vi må fikse dette.
Faen, jeg kastet bort alle kulene på Sid Pikkløs der.
- Jeg vet ikke hvor Riktor har Nova. - Har du ikke lært noe av videospill?
- Hvis man ser fiender... - Så hopper man på dem og får mynter?
Nei, så har man gått rett vei. La oss finne noen skurker å skyte.
Hvor i helvete skal du, rasshøl? De driver og skyter der borte.
Jeg vil ikke få ansiktet skutt av. Det kommer til å kry av politibetjenter her.
- Det er over nå. - Ikke før jeg sier det, din forræder.
Forræder? Uten meg er du ingenting.
Se på deg! Du har malt en dildo på deg selv med penn!
- Den svei. - Innse at dette er over, Riktor.
Se på ham! Han rangler som et skadet rådyr.
Kom igjen, Bambis mamma!
Drep dem!
- Var det rett vei? - Nei, det var en tabbe. For mange skurker.
Faen! Hva i helvete skal vi gjøre?
Kom frem, kom frem, hvor enn dere er!
Kom igjen!
- Vil du vite noe? - Faen ta deg.
Det handlet aldri om pengene. Det handler om kunst.
Drap er kunst.
Dette... Dette er en Jackson Pollock.
Prøver vi å overkompensere for noe?
Hvor i helvete skal du?
Kom deg opp!
Reis deg opp, for faen!
Du må få opp humøret litt.
Blir det ikke litt spennende å fly i helikopter sammen med meg?
- Vet du hvordan jeg har overlevd så lenge? - Ved å være splitter pine gal?
Jeg vil ikke gi en jævel gleden av å drepe meg.
Drep Riktor for meg. Ok, Miles?
Vent, nei!
Nei!
Nix!
Kom tilbake! Hvor tror du at du skal?
Opp med deg. Kom igjen nå.
TAKET
Faen! Nova!
Nova!
Miles! Miles!
Miles...
Der er du.
Hvorfor tok det så lang tid?
Du kom deg helt hit. Jeg skaffet til og med et tak til sluttkampen.
Nix er død. Det er over. Slipp Nova.
Endelig! Jeg burde ha bestilt en Uber.
Livestrømmen er tilbake nå, mine damer og herrer.
Det var faen meg på tide! Nå skal vi se hvordan dette ender.
Ti millioner ser på nå, Miles. Du har nettopp gjort Skizm historisk.
Du er berømt.
Jeg tok en verdiløs dritt og gjorde den til stål.
Jeg skapte deg, Miles. Du bør gå ned på kne og takke meg.
Faen ta deg! Du ødela hendene mine og gjorde meg til en kriminell.
- Jeg ønsket ikke noe av dette! - For noe skinnhellig pisspreik!
Hva gjorde du på Skizms nettside i utgangspunktet?
Innrøm det. Du ville føle noe.
Du ville jakte som en mann og være noen.
I går var du ulykkelig, og se på deg nå.
Du lever!
Ja, det gjør jeg. Det er mer enn jeg kan si om deg.
Pent skudd, kompis!
Faen.
Det var bedre. Han ligger nede!
- Miles... - Slapp av.
Kom igjen, Miles.
Nova!
Dø, for faen!
- Han tok tre kuler! - Ta ham!
Du var et null, Miles. Jeg gjorde deg til en stjerne.
Det hjelper ikke å drepe meg. Det er flere av oss.
Skizm er globalt nå.
Vi skal bli drapenes Starbuck's, massakrenes McDonald's...
Vi skal bli ondskapens Burger King!
Nix ber deg dra til helvete.
Nei. Vær så snill, Miles...
MILES VINNER
Det kalles hemoragisk sjokk.
Kroppen min svikter etter det voldsomme blodtapet.
Beklager å måtte skuffe dere!
Jeg drepte faktisk Riktor, men jeg fikk dessverre aldri jenta.
Hvis du så eksen din slå ut tennene på noen med pistol i det virkelige liv,
ville du fått posttraumatisk stresslidelse, ikke blitt kåt.
Takk for at dere så på, alle sammen. Vi skal legge sammen dødstallene.
Glem ikke å gi oss likerklikk og kommentere.
Noen sluttet å se på Skizm den kvelden,
men mange andre tok deres plass.
Og Nova fikk superhelten sin til slutt.
Han reiser seg og slåss for å gjøre verden bedre.
Men Skizm forsvant ikke. De spredde seg, akkurat som Riktor sa.
Det betyr at jeg fortsatt har en jobb å gjøre.
Og jeg vet hvor de bor.
Det er en jævla jungel der ute.
Og som en klok mann en gang sa til meg...
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Tekst: Rune Kinn Anjum