（19號攝影機，20號攝影機 居住區）
（車輛停放區，居住區）
（控制）
經過八號塔，收到嗎？
（重建）
（偵測到異常，網格干擾）
（車輛停放區，居住區）
你看那個，看起來像空心的蔬菜
它生長在森林裡
（合適的候選人）
我不知道...
也許...
也許我應該嘗試看看，自己開店
是啊，把你的團隊都帶過去
對，我會需要我的團隊
這樣一來，整個部門都沒了
怎麼樣，你覺得他們會來嗎？
歡迎來到工程部
請注意你的周圍
請進
我從你的40度方位過去 你能看到我嗎？
（範圍設定，紅外線節點81）
（異常）
（偵測到入侵者）
（51號攝影機，服務及存取A4）
歡迎回來，員工喬治阿爾莫
祝你有個平安並且充實的一天
你有拍到我嗎？
第19至22區
紅外線網格顯示某些地方 出現熱能反應
好的
重新啟動電路，我需要電力
好，聽我指令，三、二、一，來
電路已重啟
如果有人叫你自己重啟封存設備
千萬要拒絕
拒絕之後，你就去吃漢堡
走吧
我倒想吃吃看漢堡
（充電中）
好了
今天的注意事項跟往常一樣
我們在電話會議時別來打擾，懂嗎？
- 早安 - 早安
- 你要看電視嗎？ - 要
來
（機器人原型02）
我昨晚又做了同樣的夢
是嗎？
跟上次一模一樣嗎？
我們在開車
我們在開車？
我們要去哪裡？
我不知道
- 就是在開車 - 好的
那麼...車程順利嗎？還是不太好？
就是在開車
你還記得其他事嗎？任何事？
不記得
我們只是坐在車裡看窗外經過的景色
風景很美，但我起床之後很難過
好吧...
有時候做夢就會這樣，你知道嗎？
她有話想跟你說
喬治？
她想跟你說話
對，我知道，沒關係，還是謝謝你
好了，你可以幫她準備評估嗎？
謝謝
（火災控制）
（安全電話線路A1）
（撥號中）
喂？
嗨，我在
嗨
我的男人還好嗎？
你知道的，我在想你 有點想你...很想你
一如往常
我也想你
現在還是不出門嗎？
只有工作，沒有玩樂？
你很了解我
是啊，我的確很了解你
嘿...茱兒？
茱兒，你聽得到我說話嗎？喂？
我在
我真心希望你在那裡過得快樂
你知道的，這裡很美
我一直...
- 別說... - 我撐不下去了
別說這種話
像這樣聊天實在太痛苦了
茱兒，聽我說
對不起
再見，喬治
- 別... - 我愛你
（休眠模式）
快點，告訴我
什麼？
- 把東西還給我 - 不要
- 別鬧了，快點 - 不要
- 還給我 - 不要...現在是我的了
我戴上之後就是我的了
你用自動駕駛就好了
我不想，這是我的車 我想要自己開，而不是讓機器人開車
既然你想自己開，那要這台車幹嘛？
因為開這台車的機器人不是我設計的
身為這麼喜歡機器人的人...
我喜歡機器人，但只有我自己的 所以我才建造機器人
（撥號中）
喬治？你有聽到我說話嗎？
有...我有聽到，其他人呢？
我以為要開檢視會議
取消了，這裡很忙 今天有一場大型的維安檢查
你把你正在做的工作全都呈報上來
如果要我呈報所有工作 那麼我連一件事都做不完
恢復保全系統的事進行得怎麼樣了？
不太好
還有很多事要做，你讓這地方退步了
- 儘快處理完畢 - 真的有必要嗎？
非常必要，宅男的情況越來越棘手
我們抓了幾個人，當然是私下處置
哇
所以現在我們會綁架人啦？
這是做生意的代價，他們也會這麼做
我們將會派武裝應變小組 到各個研究機構支援
根本沒人知道這地方在哪裡 我不需要武裝應變小組
別擔心，喬治，我有好消息要告訴你
霍林斯已經退出，他離開了
我是內部發展部門的新任副總
我們打算把所有項目整合到我的計畫
不...我簽了三年的合約 你不能終止我的研究
都過了兩年半，我們沒看到任何成績
除了那個醜玩意之外
不過如果無法推行，也是滿可惜的
你的興趣計畫進行得如何，席夢？
我個人的興趣，在往後的至少二十年
將定義機器人技術的未來
這間公司未來的重心 並不是工匠機器人研究
拜託，喬治
我做的機器人通過霍爾德曼的測試
那玩意甚至不會說話
恭喜你，席夢，那太棒了
你說完了嗎？我正在努力節能
你不會再有新的電話線路，絕不可能
毫無疑問
我是說節省我的能量 你這是在浪費我的時間
快去把保全系統修好
我要你確保這地方的安全
好
結束通話
我不喜歡她
她很討人厭
對，你說得對
她非常自以為是，而且很自戀
關於你們倆的事，她知道得越少越好
如果她知道你的存在
她會把你的腦袋挖出來 然後一塊一塊拆解
到時候她就會知道 看不起我的研究是多蠢的事
因為她沒辦法把你組裝回去，對吧？
你一點也不醜
把你的團隊帶去
對，我需要我的整個團隊
這樣一來，整個部門都沒了
怎麼樣，你覺得他們會來嗎？
我可以對他們動之以情 我知道他們能得到什麼報酬...
（僅限人類控制，6號維護區）
（解除壓縮）
管他的該死界線
（合適的候選人）
別再拍我了，拜託...
（機器環境）
拜託，別拍了
走吧，我們去喝一杯
（51號攝影機，服務及存取A4）
（52號攝影機）
（53號攝影機）
我發誓，這玩意有鬼
你沒事吧？你今天很安靜
是因為你的夢嗎？
不是
我知道那只是一場夢而已
你有十號工具嗎？
不客氣
你最近怎麼都不找我到工作室幫忙？
這就是原因嗎？ 你跟我待在外面開始覺得無聊了？
- 我以為我們是一個團隊 - 我們當然是
我知道你在工作室裡面做什麼
這件事我們聊過了，好嗎？
我不會把你換掉
你做了另一個我，更好的我
不一樣
比我更好，就像我比我姊妹更好
是不一樣！懂了嗎？
你可以進去屋裡嗎？你要濕掉了
我要檢查這個模組 看是不是它導致系統出問題
（重建人工智慧次結構）
（控制系統，緊急狀況）
我知道你聽得到我的聲音
我讓你進入休眠狀態，好嗎？ 就像睡覺一樣
你不會有事的
等你醒來之後，我會在你身邊照顧你
一切都不會有事的
（58號攝影機，離線 1號攝影機，住宅區）
J1機器人展示如何贏得持蛋競走
（構製）
我開玩笑的
你很快就能跑起來
（解除壓縮）
你能不能別再拍我了？
我在記錄你的職涯軌跡
聽起來這在法院上可能會用得到
歡迎來到車輛停放區
祝你有個平安並且充實的一天
沒事的
你在這裡做什麼，小子？
走開...快點！
快走...
基地，關門
無法執行指令
是你把門打開的嗎？
車輛停放區顯示保全系統異常
你有進入保全系統嗎？
沒有
怎麼回事？
去拿橘色的包包，到外面跟我會合
謝謝
你能檢查門板嗎？我想它可能卡住了
我很快會再次需要你幫忙，可以嗎？
- 幫什麼忙？ - 我只想看看你的腿
為什麼？
我想檢查狀況如何
狀況很好
我知道很好 但我很快就必須再做一雙腿
我需要先進行診斷，再做新的設計 你明白嗎？
你知道這是怎麼回事嗎？
有人換了零件，這是什麼？
- 不是我 - 別騙我
我們所剩不多，而且監視器需要用到
聽著，我們做的事非常重要，好嗎？
我們資源有限，不要跟我來這套
- 我什麼都沒做 - 你什麼都沒做？才怪
車輛接近中
兩台車輛要求進入
- 基地，將通話擴音 - 阿爾莫先生？
我的名字叫文森辛克萊爾
這是我同事JP馬爾文先生
我們是來見你太太的
女孩們，聽著
回到你們的凹槽，快回去
有人來了，我需要你們裝死 直到他們離開為止
你也是，快點，退後...
這真的很重要，快點，這就對了
在我來叫你們之前，千萬不能動
謝謝你，阿爾莫先生
我們接到通知 你太太要轉換到休眠模式
她還沒準備好
當然
請別介意這些機器，這是公司的程序
我們得確認各項條件 最適合封存的剩餘使用情況
當然
馬爾文先生會做一些測試
先生
封存對象是茱莉艾莉絲阿爾莫
持續時間，兩年八個月又四天
沒錯
你們之間通話有問題嗎？
我打給她的時候無法接通
她可以打給我，但我打不出去
她打給你時通話清楚嗎？
對，還算清楚，但訊號越來越弱
那就表示她快接近休眠狀態了
電話不會突然斷線吧？
不會，她...
她完全不知道自己發生什麼事
透過這種方式失去客戶總是很可惜
是啊
（茱莉艾莉絲阿爾莫 2014年至2046年）
情況越來越糟了，畫面經常靜止 這是正常的嗎？
隨著訊號越來越衰弱，封存記憶對話
通常會轉換成語音通話
這些裝置你應該都很清楚吧？
我們正在研發新科技
但目前還不能公諸於世
風景真美
是啊，這是與世隔絕的好處之一
你自己一個人住在這裡？
是的，沒錯
生活一定很平靜吧
先生？
這個裝置的安全封條被破壞了
環境系統顯示經過修補
你在說什麼？
- 我的系統顯示有問題 - 錯了，再檢查一次
合法的居家封存
由存放已故使用者的遺體構成
如果存放遺體的裝置被打開
依法我們有義務移除它，並進行埋葬
- 去你的，她哪裡都不去 - 冷靜點
別叫我冷靜
若有必要，我們被授權並有義務 根據死亡後拘禁法
採取強制行動
你們現在站在企業主權領地之上
這將被視為 封存系統股份有限公司的武力入侵
你確定要這麼做嗎？
這單純是誤會一場，全都是我的錯
我沒有跟馬爾文先生說清楚
相關的資訊
是啊
出去
嗨
你感覺怎麼樣？
很困惑
我想也是
抱歉，我一直沒能好好跟你解釋
那就現在解釋給我聽，喬治
你還記得我嗎？
其實我不太明白
你有沒有什麼真實的感受？ 有沒有具體的感覺？
有些東西感覺...非常真實，我...
- 等一下 - 不要...
- 好，沒事的 - 拜託你
我之前這麼做也是為了你好
我需要你放輕鬆一點，好嗎？
我試圖將你的痛苦程度減至最輕 然後才讓你完全上線
我...
- 很容易就能調整回來 - 別再這麼做了
好的
你的...
沒事...沒關係...看著我，沒事的
沒關係...
沒事的...
你的皮膚感覺如何？這只是原型
為何我什麼事都不記得？
你的意識還在重建而已
我不想要這個樣子！
這個機器！這實在是...
沒事的，你必須冷靜，你得相信我
放輕鬆，冷靜一點，這是你的軟體
它正在尋找模式，想辦法拼湊記憶
雖然過程有點混亂 但至少有在作用，它在運作
好嗎？
我不知道我怎麼會來到這裡 我甚至不知道這裡是哪裡
我想回家
這裡就是你家
我好痛苦，喬治
這個樣子讓我好痛苦
- 現在試試味道 - 香草
你喜歡嗎？
誰不喜歡香草？
第二個
- 檸檬 - 很好
最後是...
- 萊姆 - 好的，抱歉
好了，這可能會感覺有點奇怪
你感覺怎麼樣？
- 還好 - 是嗎？
- 會痛嗎？ - 不會
很好
好的，再說一次那幾個詞
改變
控制
夥伴
- 生命 - 很好
好的
接下來
（哈囉小狗）
- 那是什麼？ - 這個？
這是「哈囉小狗」
- 我要做什麼？ - 你拿著它
仔細看，然後跟它一起玩
你們可以一起做事情，像拼圖之類的
這些測試有什麼意義？這些都很基本
這怎麼能測試我的智商？
這不是要測智商，是測驗你的同理心
透過某人與動物相處的方式 可以看出關於這個人的很多事情
它問我要不要看它跳舞
我喜歡
這不是正確的零件，另一個在哪裡？
- 還沒準備好 - 不，我需要RK4
快點
那台機器是什麼？
那是J2，我的第二台機器人原型
她很愛那玩意
我們明天再繼續，好嗎？
所以總共有三台機器人？
你的臉怎麼了？
不小心弄到的
你的...喉嚨感覺怎麼樣？
滿緊的，有點麻
好的，你會習慣的
你只能多說話，等它慢慢適應
你昨晚有睡嗎？
有
我最近經常作夢
昨天晚上，我...
我不知道是夢還是我的記憶
有時候夢會這樣子，對吧？
的確如此
你的人工智慧正在努力理解這個世界
理解一切
把事情拼湊在一起
有好有壞，對吧？
沒錯
你知道我聽得到你的聲音
來，進來吧，過來打個招呼
見見我們新的房客
來，快進來，過來打個招呼
有時候我得幫她，她的動作不太靈光
這位是J1
你好
- 抱歉 - 別說抱歉，是我的錯
最近的工作進展很快 我沒時間幫你製作手臂
但我想你應該不介意吧，女孩？
你會將我建造完成嗎？
會，當然了
- 什麼時候？ - 這個嘛，現在我在忙其他事情
給我幾天，順利的話你就能完全獨立
不受束縛，不用電池，什麼都不需要
- 幾天？ - 對，幾天就好，我保證
我想給你看一樣東西
她們不是普通的機器人，對吧？
她們的動作不太一樣
是啊，建造你們的目標其實是相同的
為了達到深層的機器學習
與人類同等的人工智慧，終極聖杯
J1機器人大約在5歲左右，最多6歲
就停止發展了
然後我把那當作模板，建造了第二版
也就是J2機器人，你已經見過她了
這就是她
她大約在15歲，最多16歲停止發展
最後...
這個...
這就是你
這就是我
我的天啊！
你差點把我給嚇死
- 抱歉 - 嗨
我以為你出門了
對，我的確出門了，然後又回來了
順道一提，你剛剛在打呼
我昨晚只睡三小時，所以... 而且我才不會打呼
你會
如果是費比安，我就自殺
今天笑一個吧
這不能怪他，他是新來的，不懂系統
別弄我的部分，這是我最喜歡的顏色
好的
嗨，費比安，我正在聽
等你處理完那個媽寶的事情 我們就來做個寶寶吧
（休眠模式）
我去外面，你需要的話用這個聯繫我
保全系統不會自己修好
- 你今天休假 - 但我想跟你一起去
我不需要你的幫忙
我只需要你待在家，照顧你的姊妹
確保她不會惹麻煩，好嗎？
（系統錯誤）
喬治，你聽得到我說話嗎？
我聽得到
這裡面的燈一直熄滅，是你弄的嗎？
等一下
我試過了
每次跳電我都這麼做
電力供應中斷
現在怎麼樣？
備援系統上線
我不知道是怎麼回事，但不太對勁 你能回來嗎？
喬治，拜託快點回來
好，我來了
1、2、3、4、5、6、7、8...
15、16、17
好，有17個
我在3號凹槽，把電源切斷
- 2、3、4、5... - 我可以幫你數這些模組
什麼？
我知道上次我做錯了，讓我再試一次
你...害我忘記數到哪裡了，好嗎？
聽著，拜託你拿這個去充電，好嗎？
好的，謝謝你
這個地方正在逐漸瓦解
系統異常，緊急電源
這個基地建造多久了？
我不知道，比我的年紀還大
系統上線
好了，睡覺時間到了
別再看卡通了，好嗎？
我知道，好了，來吧
沒事的
好女孩...
來，真乖，就是這樣
我要去外面開個會，好嗎？
沒事的，我馬上就回來
你知道你姊妹在哪裡嗎？
中央資源部派了一位風險評估師給你
這位泰格先生會教你新的安全程序
需要面對面對談
我不在乎他想怎麼樣
這裡是我的研究環境，他不能來
隨便，你就在你喜歡的 那個噁心地方跟他見面吧
這很重要，今晚9點
（肉）
嗨，我是喬治阿爾莫
請坐
我來這裡幹嘛？
我是風險評估師
負責評估風險
而你...就是個風險
抱歉，先生，這裡不能抽菸
是嗎？
為了你好
我希望接下來幾分鐘我不會用到這個
我總是忘記
你是新來的
你有聽說過「黑色高地」嗎？
沒有
你應該好好看公告
兩個人被殺，一個人失蹤
全都是研究人員 他們很清楚自己在做什麼
他們知道如何進入，該以誰為目標 要拿些什麼東西
所以，我們正在逐步升級
而且我們可以當好朋友
我沒時間交朋友
你被監視了
對，這部分我知道
這跟她有關係
兩天前的晚上
你去了我家？
- 有人把東西寄給我 - 所以是誰拿的？
誰拿走那張該死的照片？
如果我知道是誰 我就會直接去找他們，而不是你
所以這是...某種訊息嗎？
你的新程序
只有緊急狀況才能使用
你明白嗎？
祝你睡得安穩，阿爾莫先生
然後別碰鮪魚
你又來了？
天啊
哇，你還真淑女
這實在好好吃
告訴我事情進行得怎麼樣
進行得...
經過三年紮實的研究 終於做成可以推出的機器人原型
什麼？天啊，真的嗎？
- 沒錯，他們答應了 - 我的天啊
- 真的成功了 - 天啊，寶貝，這真是太棒了
- 恭喜你 - 謝謝...
天啊，好，快告訴我一切 他們會擴大你的工作室嗎？
對，算是吧，會在其他地方
他們讓你留在梅薩嗎？
我也希望如此，但不是
- 地點在山梨縣 - 什麼縣？
山梨縣，應該是這樣唸沒錯
山梨縣
- 山梨縣... - 山梨縣...
那是什麼？
在日本
少來
真的在日本
你看，這個地方很棒
它是被封存的舊機構，處在森林之中
很漂亮
旁邊還有一間很大的房子
風景很棒，而且應有盡有
他們要讓我們在那裡待三年
好的
哇
日本？
對
我知道這是個大消息
不...老實說，這...
這太棒了
我真心為你感到驕傲
謝謝
如果你不希望我去，我可以拒絕...
（緊急狀況）
警告，居住區遭到入侵
基地，開燈
基地，關掉警報器
系統重啟
（緊急狀況專用）
- 基地，中斷 - 無法執行命令
阿爾莫先生，怎麼回事？
這是你搞的鬼嗎？
我們接到通知，你的檔案箱被開啟
對，是我打開的 我只想看裡面是什麼，快開門
根本沒有緊急情況，對不對？
對，沒有緊急狀況，快開門
我的焊接工具在外面
快打開該死的門！
下次你再打開那個箱子 最好是真的有緊急情況
下次我們會派一個緊急應變小組過去
基地，啟動搜尋無人機，全區掃視
啟動失敗，磁場干擾
無人機在安全界限內無法啟動
我實在搞不太懂 人死後就消失了，不是嗎？
對，你死了，但你並沒有消失
你聽聽看這個
「使用封存技術的客戶將可以」
「與已故死者面對面互動兩百小時」
但那應該是下載檔案之類的
如果人死後意識還能保存下來的話
沒錯，所以只是模擬，並非真實數據
所以時間有限
我知道這是最新科技
但我真的覺得怪到不行
對，的確很怪，但也滿酷的
你可以在死後處理後事
你可以跟大家好好地告別
有好有壞，不是嗎？
如果我死了，你為何還想跟我說話？
因為我會很想你
我應該也會很想你
到時我不會知道我已經死了，對吧？
你怎麼知道自己會死？
- 好吧，算了... - 算了？
- 算了 - 算了？
不要！我不想要...
（通話）
天啊
我實在不懂你為什麼還在糾結這件事
因為我不想要
好，你不想要
你就這麼討厭它，連想都不想？
不，我不想要去想它
我不想要，就這麼簡單
你為何不多考慮一下？
- 我不想考慮！ - 是免費的
我不想要死後被困在一個箱子裡！
我又不會背著你去做這樣的事
- 我感覺你會這麼做 - 但我並沒有！
你會取消嗎？
好，我會取消
（機器人原型，請耐心等候）
（1號無人機）
（2號無人機）
不...
拜託，我就叫你待在室內 來，快進去...
老天爺啊
快點，進來...好了...
繼續走
她沒事吧？
你知道你不應該把自己弄濕的
她不願意進來
你有找到什麼東西嗎？
沒有
我需要我的夜間工具組 我還得再出去一次
對不起我跟她不夠像
嘿...別說這種話，好嗎？
我們是家人，我會照顧你們兩個
但現在我需要你的幫忙，好嗎？
第一，無論什麼情況都別讓她出去
我不希望你們兩個發生任何事
第二，看著我
如果有人試圖闖進來，不管是誰...
我要你馬上用無線電聯繫我 12號頻道，跟往常一樣，懂嗎？
好，很好
出去，快點，出去，走吧
快點，你也是，走吧...
我現在沒時間跟你們耗
該死
天啊
你沒事吧？你能聽到我說話嗎？
你這個變態的混蛋！
- 沒事的，沒關係 - 我知道她的事！
- 冷靜點 - 我知道你幹了什麼好事
我知道她在那個箱子裡 而且她不會回來了
- 冷靜點 - 你為什麼要這樣對我？
你聽我說...
沒事的，好嗎？沒事的
對不起，好嗎？
對不起
我實在不能失去她
你為什麼不告訴我？
我想說，但說不出口
我說不出口
如果你要我相信你，你必須對我坦白
好，你想知道什麼？
一切
所以...
這是電腦從封存記憶中取出的數據
從來沒人成功用電腦連結封存記憶過
那就把她存在硬碟裡
不
天啊，有那麼簡單就好了
嚴格來說，你的頭腦不是電腦
你的腦中還有生化的元素
封存記憶的科技與你的頭腦極其複雜
有很多閥門、電晶體和玻璃
- 但你做到了 - 對
我做到了
有一次我從中成功提取到 某種形式的模擬訊號
後來我試著重新連結，但失敗了
我想我可能是歪打正著 於是我把那些數據全都丟掉
將它存在一個識別模式的軟體當中
我等了很久，超過一年
然後我看到一個東西
那就是她
於是我利用那個創造了性格的模板
接著我開始建造實體機器人，就是J1
每個新的版本，指數都越來越好
後來是J2
最後是你
她是怎麼樣的人？
（系列模型3號）
對我來說，她很完美
你覺得我們能相處融洽嗎？
你來決定，你比我更了解她
我感覺她像是我的姊姊
對，某種程度上你們都有那樣的關係
你會建造J4嗎？
不會
現在，我需要你告訴我發生了什麼事
她帶我到封存記憶裝置
她抓著我不放，於是我奮力掙扎
後來她應該是失去平衡了 接下來的事情我都不記得
她？
- 你幹了什麼好事？ - 那是意外
什麼叫意外？為什麼？
我想告訴她真相
你想告訴她真相
你在嫉妒嗎？
你為什麼需要她？ 你為什麼不能繼續研究我？
我想變得更好
你對封存記憶做了什麼？ 你有碰過它嗎？
不，我絕對不會傷害她，那是意外
你這次真的太過分了，你待在這裡
安全線路
有什麼事？我很忙
封存記憶公司的人來找我們
他們要跟我談你太太的事
這跟你沒關係
這項服務由公司付錢，所以有關係
他們似乎認為你建造的機器人
是以他們的封存科技為基礎設計而成
他們說你侵犯專利權
他們想仔細檢視你的那些機器人
當然，我跟他們說我們的研究是機密
他們威脅要對我們採取法律途徑
大公司就是這樣
- 你有什麼事要告訴我嗎？ - 沒有
（離線，無訊號）
好吧，律師在處理了，恐怕會有後果
- 我們不會有事的 - 我是說你
你讓他們進到屋子裡
破壞了保密協議
你可能因此被迫終止研究 到時我會通知你
祝你有美好的一天，喬治
（7號攝影機）
（29號攝影機）
（9號攝影機）
（關鍵系統模式）
嗨
你感覺怎麼樣？
我關機多久了？
沒多久，幾天而已
我可以出去了嗎？
- 好，你可以出來，但是... - 我想出去
好吧
沒問題
嘿...
你還好嗎？你沒事吧？
我的腿呢？你對我做了什麼？
- 工作上需要 - 你把我的腿給她了，對不對？
不...我沒把你的腿給她
只是當中有一些技術很重要
我需要它，好嗎？
我想要拿回我的腿
你可以幫她做新的腿
是這樣的，我很快就會幫你做新的腿
什麼時候？
很快，好嗎？ 現在我沒太多時間，但很快就好
你需要我幫忙嗎？
讓我一個人靜一靜
電力不足
（充電）
警告，電力不足
即將故障
（等待，緊急關機）
故障，關機
（休眠）
早安，女士
- 先生 - 先生？
昨天我還不會說法文
喝杯熱茶是多麼暖和的事
雖然我不能喝
我好想念起司
- 還有培根 - 是啊
你試試看
這是模擬的
你不需要，但你能享受吃東西的樂趣
- 怎麼樣？ - 喬治
這可能會得諾貝爾獎之類的
- 我們能單獨說幾句話嗎？ - 當然，來吧
你嚇到我了，你還好吧？
- 不好 - 我沒看到你有損壞
這不代表我沒事
聽我說
等你不再那麼大驚小怪的時候 再來找我談，好嗎？
（19號攝影機，40號攝影機）
- 嗨 - 嗨
這首歌真棒，來
跟我一起跳舞
- 快點 - 不...不用了
（車輛停放區，居住區）
（搜尋中）
（離線，聯繫中斷）
（搜尋中）
（離線，聯繫中斷）
（休眠）
（離線，聯繫中斷）
對不起
對不起...
我真的很抱歉...
出去
- 我... - 出去！
生命跡象衰退中
麥克斯先生好心地大駕光臨
小心
嗨，我有好消息要告訴你
好的
- 我是你的守護者 - 對
這太棒了，真的
我為你感到驕傲
我沒有那樣說...我是說沒關係
呼叫EM1
呼叫EM1！
這裡是EM1，請說
這裡需要一個箱子，第一優先
收到，請待命
你沒事吧？
我記得那場車禍
當時我懷孕了
封存對象無法進行同步
請稍後再試
（休眠模式）
（安全電話線路A1，撥號中）
（封存系統股份有限公司）
阿爾莫先生
我的名字叫漢斯艾爾森 有什麼我能幫到你的？
你好，我的封存裝置有問題
我們的診斷線路通知我們
你太太的裝置已經進入休眠模式
你準備進行最後一次通話嗎？
事情是這樣的，我打不通
抱歉，先生，到了最後這個階段 我們實在幫不上忙
我不明白
你們之前才派了一組人來檢查 他們說裝置沒問題
不好意思，先生，你說一組人？
對，他們叫馬爾文和辛克萊爾
抱歉，阿爾莫先生 但我們這邊並沒有訪視的紀錄
- 你說他們叫什麼名字？ - 馬爾文和辛克萊爾
抱歉，先生，我們公司沒有這兩個人
阿爾莫先生 你準備進行最後一次通話嗎？
我的名字叫漢斯艾爾森 有什麼我能幫到你的？
（重啟，中斷）
（優先廣播，訊號終止 21號攝影機）
歡迎到工程部
祝你有個平安並且充實的一天
（連結中斷）
別碰那個，拜託
現在我需要你相信我，好嗎？
視訊來電
搞什麼鬼？
你最近還真忙，你這個混蛋
封存公司找到你弄丟的機器人原型
從該死的湖中釣出來了！
他們威脅要採取法律途徑 我們整間公司可能會因此完蛋
我要立刻終止你的研究
你不准動！
離線
他們現在要來抓我們
- 離線 - 我要把橋樑的電源切斷
我馬上回來
喂？
你是誰？喬治在哪裡？
很高興終於能跟你說話了
喬治在哪裡？
喬治現在不方便接電話
他出了什麼事？
你不需要擔心喬治
你走了之後，我會照顧他
我走了之後？
等你的封存記憶過期，就在不久後
你跟她說了什麼？
茱兒，你聽得到我說話嗎？
喬治，剛才那是誰？
我現在實在沒辦法解釋，但...
你必須相信我，好嗎？
你的訊號很弱
我必須這麼做
我很快就會再見到你
「很快就會再見到你」？
你要把她放進我身體裡面...
對不對？
把我重寫掉
就像是更新軟體一樣
我之所以建造你，就是為了讓她回來
我必須確保
你能跟她感覺到相同的情緒
擁有相同的感受
對不起，但這是唯一的方法
她死了
喬治，她已經死透了！
警告，車輛接近中
突發狀況警告
基地，關門
無法登入
快把該死的門關上！
無法執行命令
（機器環境）
你逃不掉的，喬治
- 系統即將故障 - 可惡
（緊急情況）
不
基地保全系統損壞
1號安全門遭到破壞
讓她走吧，喬治
不
我必須想辦法讓她回到我身邊
- 她已經死了 - 緊急情況
- 把槍放下，好嗎？ - 區域缺口
（合適的候選人）
他們是誰？他們想幹嘛？
- 他們想要的是你 - 緊急情況
區域缺口
別這樣...過來
來，沒事的
沒事的
好了...沒事的
對不起，在你身上行不通
我把你建造得不夠好
我知道...
是啊
2號安全門遭到破壞
我從來就沒機會活下來
- 對不對？ - 是我的錯
是我殺了她
- 這不是任何人的錯 - 是我的錯
開車的人是我
- 換作是別人也一樣 - 不...聽著
聽著，我只是想彌補，你明白嗎？
我想彌補一切
讓我們把沒走完的人生繼續過下去
（合適的候選人）
我們可以一起創造未來
對不起
你準備好了嗎？
加油...
可惡，加油啊
不...可惡
（封存記憶耗盡，下載完成）
不，加油啊
3號安全門遭到破壞
（車輛停放區，居住區）
沒事的...
沒事的
沒事的...
- 喬治？ - 對...
沒錯
- 喬治？ - 對...是我
別接電話
喬治
別接電話
- 喂？ - 喬治？
這是我們最後一次通話
他們說你的系統快過期了
對不起，我沒能把一切告訴你
但我想讓你知道，我愛你
我很想你
我必須跟你告別了
我要讓你聽一聽這個聲音
爸爸？
媽媽說我們不能再來看你了
我愛你
再見
（已充電）
（準備埋葬）
謝謝你，阿爾莫太太
我很遺憾
字幕：IYUNO Media Group 翻譯：謝宛玲