"HÄR FINNS GRÖN ENERGI!"
Välkommen till Seabrook.
Vårt grannskap är perfekt.
Vi har alla perfekta hem...
...perfekta kläder...
...det perfekta livet.
Japp. Allting var perfekt.
Tills en dag.
SEABROOK ENERGI
Vem hade trott att en olycka
orsakad av en läskflaska skulle inleda apokalypsen.
Och när den gröna, förorenade dimman blåste västerut, blev folk upprörda.
För det förvandlade dem till...
...zombies.
Du hörde rätt. Zombies!
Det är tumult i Seabrook...
NYHETERNA ZOMBIES I SEABROOK
...monster attackerar och... Nej, nej...
Hjärnslukande...
...zombies.
Mörka, blodiga tider.
Men vi byggde en stor barriär för att skydda oss mot zombierna.
Väl i tryggheten kunde Seabrook återgå till sitt perfekta leverne.
Mycket har hänt sedan de byggde barriären för 50 år sedan.
Forskarna kom på ett bättre sätt att hantera zombies.
Och vet du vad som hände med dessa hjärnslukande monster?
De måste fortfarande bo på den här sidan barriären, men nu...
...är de grymma.
Mitt namn är Zed. Och ja...
Jag är en zombie.
Zombies måste bära kläder som staten utfärdat.
Men vi får dem att se rätt häftiga ut.
Och vi har utegångsförbud.
Och under en lång tid var vi tvungna att stanna i Zombiestaden.
Men mycket har hänt sedan utbrottet.
Tack vare Z-Bandet.
Den ger ifrån sig lugnande...
UPPKOPPLAD
...elektromagnetiska impulser som hindrar att vi äter hjärnor.
Nu kan zombies leva lyckliga och få vackra, och ödmjuka, barn.
Saker och ting förändras.
Idag är första dagen vi får gå i människornas skola.
Och jag ska ansöka till fotbollslaget.
Heja Seabrook!
Jadå!
Ge mig ett F! Ö!
Ge mig ett R, S, T, A! Första dagen i skolan för mig, mig, mig!
Hej, mitt namn är Addison.
Jag har varit på cheerleadingläger efter cheerleadingläger.
Men idag är det min tur att gå med i Seabrooks cheerleaders!
Det enda som krävs är att heja.
Varför skulle jag inte platsa? Jag är en helt vanlig tonåring.
Tja...
...förutom det här.
Jag är född sån här. Läkarna har ingen förklaring.
De tror att det är en ovanlig genetisk grej.
Jag kan inte färga det. Jag har testat allt.
På vissa ställen kanske det vore udda på ett bra sätt, men inte i Seabrook.
Människorna här hatar allting som är annorlunda.
Om någon utanför familjen fick reda på att jag bär peruk...
...skulle jag aldrig få vara cheerleader.
Så jag har haft peruk så länge jag kan minnas.
Här har du, Zander.
Det är min lillasyster Zoey.
Hon vill verkligen ha en hund men zombies får inte äga husdjur.
Vissa tror att vi skulle äta dem.
Kom, Zed. Kom.
-Duktig pojke. -Smaka på det här.
Hjärna-på-burk.
Det är gjort på blomkål.
Och lite till dig, min lilla...
...zombieängel.
-Det smakar som gympaskor, pappa. -Jag vet. Fantastiskt, va?
Hör på, Zed... Jag vet inte om jag gillar det här med fotbollen.
Det kan bli för mycket.
Du är en bra pojk och så. Men...
Du har inte tillbringat så mycket tid med människorna
-och de gillar inte zombies. -Det är bara för att
de inte träffat mig än.
-Idag är det uttagning! -Idag är det uttagning.
-Jag är så taggad. -Addison, du vet väl att Seabrook
vunnit varje mästerskap...
-...någonsin. -Någonsin.
Men nu när statsrådet satt zombies i våra skolor,
behöver vi det mer än nånsin.
Som borgmästare bönfaller jag dig. Gå med i laget
och vinn det där mästerskapet.
"Bönfaller mig?"
-Allvarligt? -Jag vet, det lät lite...
-Ja, Missy, det var lite väl... -Mycket. Jag vet.
-Inget ska stoppa dig, Addison. -Så länge du bär peruken.
Ja, självklart, så länge du bär peruken.
-Så... -Älskling...
-Det är... -Dags.
Redo?
-Heja laget! -Heja laget!
Vilken vacker dag!
-Hej! -Addison!
-Hej, Zed! -Läget?
Fotboll!
-Hej! -Hej!
Jag är taggad, uttagning idag Jag ska ta dem med storm
Pappa sa, inget kan gå fel Så länge jag behåller den på
Seabrook har alltid varit bäst Mamma räknar med mig, ingen press
Det är en familjetradition Kom igen, nu kör vi
Hallå, vad händer allihopa Kom och se, en helt ny start
För unge herr Z Ni såg att farsan va' rätt lugn
Men en aning nervös Över första skoldagen
Dom säger, ta det lugnt Människor är lömska
Men jag tänker satsa På fotbollslaget
Det kan verka tufft Men det är hem, ljuva hem
En liten gnutta damm En liten gnutta svamp
Det är inte så illa På den här sidan banan
Vi får det gjort Med helt rätt stil
Här kan vi alla bli vinnare Om vi bara smälter in
Se hur allting händer Var den bästa nånsin, det är min tur nu
Det här ska bli mitt år Jag har väntat på den dagen
Jag ska äga scenen Se hur jag lyser
Det här ska bli mitt år Mitt år, mitt år
-Mitt, mitt, mitt år -Hej då.
-Mitt, mitt, mitt år -Mitt, mitt, mitt år
-Det här ska bli mitt år -Mitt år
Låt mig presentera min vän Eliza
Vi kommer aldrig accepteras Zombies måste revoltera
Kämpa den goda kampen Stå upp för det rätta
Vi får de värsta jobben Och utegångsförbud
Vi måste bära uniformer Som ser likadana ut
Varför är det bara vi Som behandlas såhär
Det är dags att göra upp Med denna institution
Vill ni ha rättvisa Gör revolution
Du har en poäng Men vi har fått det bättre
Vi rör oss framåt i bebistakt Bonzo, kom och sjung en vers
Han sa det som en zombie
Ja, han sa att han var hungrig
-Hej då! -Hej då!
Min kusin Bucky är bäst Titta, så han landar
-Vår egen rockstjärna -Inga fler autografer
Stanna där ni är Ännu ett år, jag blir bara bättre
-Mera glädje, mera priser -I år kan vi inte förlora
Jag ska vinna och ni får hänga på
-Mitt år, mitt år, mitt år -Mitt år, mitt år, mitt år
-Mitt år, mitt år -Mitt år, mitt år
Se hur allting förenas Var den bästa nånsin
För det är min tur nu Det här ska bli mitt år
Har väntat på den dagen Jag ska äga scenen
Se hur jag lyser Det här ska bli mitt år
-Mitt år, mitt år, mitt år -Mitt år, mitt år, mitt år
-Mitt år, mitt år -Mitt år, mitt år
Det här ska bli mitt år
-Vill du följa med mig? -Nej, inspektören.
Det är inga problem.
Nej!
Hon vill inte ha en kram.
Vi kan inte låta de där monstren förändra stan. Usch.
-De ska bara gå i skolan, som vi. -Som vi?
Folk älskar mig, okej? Jag har jazzhänder.
De monstren är inte som oss. De försökte äta upp vår farfar.
De tog bara ett litet...
...bett.
Uttagning för cheerleaders idag efter skolan.
Kom igen, Mäktiga Räkorna!
Heja Bottenmatare!
Eftersom räkor äter skräpet i havet
på botten. Inte? Heja Seabrook!
Hej! Mitt namn är Bree och jag har alltid drömt om att bli cheerleader,
för jag vill flyga
-och kastas upp i luften. -Trevligt att råkas.
Jag är Addison och älskar också cheerleading. Visste du att vågens skapare
var från Seabrook!
Det är underbart. Jag längtar så efter uttagningen
till truppen.
-Maka på er. -Kom igen, hör ni.
Vi är på en riktig skola. Inga fler lektioner i källaren.
Vad sa du?
Jag är rektor Lee.
Vi gläds över att tvingas ha...
...er här. Lämna inte källaren.
Okej. Ha ett bra år.
-Rektor Lee. -Okej.
Jag bara undrade...
-Hur kan jag gå med i fotbollslaget? -Och programmeringsklubben?
Just det, musikklasser.
Bonzo är artist. Klassiskt skolad.
Nej. Nej. Kan inte... Sluta.
En liten fråga. Skulle det innebära att ni lämnar källaren?
Tja...
-...jag antar det. -Så svaret är nej.
Så ingen uttagning för er.
Jag är ledsen. Skoja bara. Ha en bra dag.
Det är bara ett uttryck. Ursäkta mig.
Okej. Låt oss...
-...öva lite grammatik eller nåt. -Vi ska ha kemi.
För 45 minuter sedan var jag vaktmästare. Ha lite överseende.
Vad jag gör?
Jag ska till fotbollsuttagningen.
Jag vet att det innebär hög risk men jag är smart och
kan smyga.
En zombie är lös!
Vänta, va?
Z-LARM
Va? Vänta. Är ni seriösa? Det är helt lugnt.
Bekymra er inte.
Där! Zombie!
Z-LARM
Ta det lugnt! Ingen fara. Det brinner inte!
-Brinner? -Bonzo, det brinner inte.
Det brinner inte!
Vi har varit med om för mycket för att skrämmas av eld.
-Eld! -Bonzo!
Okej, allihopa. Ställ er mot väggen!
De här övningarna är kränkande och drivs av zombiefobi.
Sluta prata! Upp mot väggen!
Eld.
Jag vet att det är läskigt, Bree, men det finns ett skyddsrum
här. Det kommer att ordna sig.
SKYDDSRUM FÖR ZOMBIES
Han sprang nog hitåt.
Fånga honom!
Han ska inte komma undan så lätt.
Vi måste ta fast zombien.
Skyddsrum säkrat.
Hallå?
Hallå där.
Försök dig inte på något. Det enda som är farligare
-än min höga spark är min låga spark. -Ursäkta mig.
Men det var inte såhär jag föreställde mig min första dag
-på en ny skola. -Du förväntade dig inte att fastna
-i ett skyddsrum för zombies? -Jo. Det förväntade jag mig.
Det händer mig jämt, det är lite min "grej".
Så du sparkas inte?
Du är säker...
...för tillfället.
Bra.
För det är en stor dag idag.
Jag ska gå med i fotbollslaget.
Det är en stor dag för oss båda. Jag ska bli cheerleader.
Det är inte det lättaste.
Nej, men jag älskar det.
Mina föräldrar har skickat mig på läger i evigheter.
Pappa tror inte att jag kommer med i laget.
Va? Klart du gör.
Du behöver bara nån som hejar på dig.
Och snart, förhoppningsvis, blir det mitt jobb.
-Så... -Mitt namn är Zed. Vad heter du?
Addison.
Trevligt att träffas.
-Faran över. -Zombie!
Zed, förlåt mig.
Mina föräldrar har alltid sagt att zombies är vidriga
monster med döda ögon, men...
...du är inte vidrig alls.
Tack. Det tar jag till mig.
Mina föräldrar har alltid hatat zombies sen en bet av min farfars öra.
Nu tjatar vi bara öronen av er.
Där är du ju.
Hemsk.
-Zombiebaciller. -Om du nånsin rör min kusin igen
blir det inte vackert för dig, vilket är ovanligt för mig.
Till uttagningen. Seabrook väntar.
Framsteg.
Vi gör framsteg.
Välkomna till fotbollsuttagningen.
Som ni vet är det här en cheerleadingstad,
för den här staden älskar att vinna och vårt fotbollslag suger,
så vi kommer inte att vinna i år och jag lär förlora jobbet.
Goda nyheter för er, dock. Ni är alla uttagna. Jippi.
-Jag gjorde det! -Förutom zombien.
-Va? -Rektor Lee sa att ni
inte fick lämna källaren. Hörde du inte det?
Nej.
Jag tror inte det. Det hade jag nog kommit ihåg.
-Låt mig vara med. -Vi kan inte ha en zombie på plan.
Dom skulle göra oss till åtlöje, och dessutom är jag ingen ledare.
Jag är mer av en följare.
Och inte ens det är jag bra på. Så...
Fotboll är ändå idiotiskt.
Tack för stödet.
Riktigt kul.
Jag tror att cheerleadern tycker om mig.
-Hon som slog dig i ansiktet? -Ja.
Vi har nog nåt.
INGA ZOMBIES!!
Människor är hemska, men cheerleaders är monster.
Det måste bli förändring.
LÄR KÄNNA ZOMBIES!!
Okej, ställ upp er!
Välkomna till uttagningen.
Vad trevligt att se så många...
...kopior. Vi hade också velat vara oss
om vi inte redan varit del av truppen.
Ni måste leverera. Okej? Likt...
...mina assisterande lagkaptener. Först ut har vi Stacey!
Lacey! Och Tracey!
Aceys!
Dagens uttagning blir enkel.
Det svåraste ni ska göra är en bakåtvolt på händer
med kyckling och en potatismos-split
-med en robotdans som avslutning. -Ursäkta, va?
Skraja?
-Ja, Addison. -Kapten Bucky.
Menar du kyckling med cajun eller panering?
Jag har aldrig hört talas om cajun, så...
-...krydda på. -Vi grejar det.
De Mäktiga Räkorna tänker stort.
Heja tills det gör ont.
Hör på, det är inte så svårt Gör det på mitt sätt
Det finns inget bättre Än att vara nummer ett
Jag vet hur man får publiken Upp på sina tår
Så vill ni få dem med er Titta hur jag gör
Inget berg är för högt Inget hindrar oss
Det brinner i vår själ Ni kan räkna med oss
Vi har en sak i blicken Kalla det seger
Det är dit vi är på väg Och känner alla knepen
Vi är skapade för det här Ingenting är omöjligt
Vi kom för att spela, här för att stanna Och ta hem segern
Vi är skapade för det här Vi kom för att vinna
Vi kom för att spela, här för att stanna Vad mer kan sägas när vi vet
Inget ska stoppa oss
-Nej! -Ur vägen med er
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
Inget ska stoppa oss
-Nej! -Ur vägen med er
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
Har väntat på den dagen Det har alltid stått klart
Sen jag var en liten flicka Var jag ämnad för det här
Varje gång de sa, försvinn Jag sa, glöm det
Jag hade riktningen klar Och jag skulle nå fram
Inget berg är för högt Inget hindrar oss
Det brinner i vår själ Ni kan räkna med oss
UTAN FRUKTAN INTE UTAN GLÄDJE
Vi har en sak i blicken Kalla det seger
Det är dit vi är på väg Och vi känner alla knepen
Vi är skapade för det här Ingenting är omöjligt
Vi kom för att spela, här för att stanna Och ta hem segern
Vi är skapade för det här Vi kom för att vinna
Vi kom för att spela, här för att stanna Vad mer kan sägas när vi vet
Inget ska stoppa oss
-Nej! -Låt mig höra er säga
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
Inget ska stoppa oss
-Nej! -Låt mig höra er säga
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
Ni kan era rörelser.
Men kan ni vinna publiken, få dem att tillbe er.
Som de tillber mig?
UTAN FRUKTAN EJ UTAN GLÄDJE
Vem försöker jag lura? Bucky kommer aldrig att ta med mig.
Han kommer att kapa mina vingar. Jag kommer aldrig att flyga.
Du har inte vad som krävs.
Du blir aldrig en Räka.
Välkommen till de Mäktiga Räkorna.
Vi är de Mäktiga Räkorna Det är dags att visa er
Vi ska få er att skina Det börjar brännas nu
Vi börjar brännas nu Det börjar brännas nu
Vi är skapade för det här Ingenting är omöjligt
Vi kom för att spela, här för att stanna Och att ta hem segern
Vi är skapade för det här Vi kom för att vinna
Vi kom för att spela, här för att stanna Vad mer kan sägas när vi vet
-Ingenting ska stoppa oss -Nej!
Låt mig höra er säga Vi är eld och lågor
Ni är eld och lågor, eld och lågor
Ingenting ska stoppa oss
Låt mig höra er säga
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
Eld och lågor, eld och lågor
STOLTA RÄKOR
Välkommen till Mäktiga Räkorna. Bär våra färger med stolthet.
Tack så mycket!
Heja tjejen!
Så ska det se ut!
Du förtjänar det.
Du, kusin.
Bree där borta har grymma rörelser och rejält med schvung.
Seabrook handlar om precision...
...perfektion. Han har ingen peruk som vissa andra.
Snälla rara?
Bree!
Du har verkligen...
...potential?
Du får vara med som ersättare.
I laget?
Jag klarade det! Jag är med i laget! Jag klarade det.
Folk älskar cheerleaders.
Därför är jag så viktig. Och jag vill att det förblir så.
Men saker har förändrats sedan zombierna kom till skolan.
-Sant. -Hemskt.
-Cheerleading är hotat. -Helt rätt!
C-H-E-E, är ni redo att försvara det?
-Ja! -Jag är redo!
Låt invigningen börja!
BUCKY SEABROOK CHEER HEJA RÄKORNA!
Wow.
Zombiestaden.
Zoey, middag!
Wow.
Under invigningen varje år,
brukar vi påminna zombies om att monster inte är välkomna här.
Kasta ägg på zombiehuset, så blir ni en i laget.
-Va? Nej, det går inte. -Ni ser vilse ut.
Är allting okej här?
Zed, är det någon där?
Nej.
Ingen.
Kom in igen, då.
Blir zombies alltid trakasserade?
Jag visste inte hur illa det var.
Kom igen.
Cheerleading-säsongen är här. Låt oss heja fram våra cheerleaders
på pep-rallyt idag.
Hej.
-Hej! -Hej. Vad händer?
Zombierna studerar också på Seabrook, Bucky.
Hacka inte på dem.
Zombies distraherar folk från viktiga saker.
Som cheerleading. Oss.
Mig.
Vi kan inte gå runt och plåga dem.
Du gör bäst i att inte ifrågasätta.
Det är pep-rally idag.
Du kommer att briljera.
Ja, förutom att bli avvisad från fotbollslaget,
mötte jag en cheerleader. Hon verkade okej.
Jag trodde att hon var annorlunda. Att hon var den rätta.
Men jag hade fel. Cheerleaders är hemska.
Inga människoelever i källaren.
Någon har spytt i kafeterian.
Just det...
...fortfarande vaktmästare.
Oj! Det här är...
-...hemskt. -Ja, vi hade städat
om inte läraren hållit så hårt i moppen.
-Ursäkta. -Ingen fara.
Addison, vad gör du här?
Ber om ursäkt.
Min kusin är elak mot zombies och det var invigning igår.
Inte för att det är en bra ursäkt. Jag...
-Jag är så ledsen. -Tänk om Bucky ser oss ihop?
Det ska vi förhindra.
-Ses vi på pep-rallyt i eftermiddag? -Zombies gör inte sånt.
Vi ska tänka på saken.
Kan vi öppna ett fönster eller nåt? Det stinker människa.
Självklart kommer inte Zed. Zombies på ett pep-rally
vore allt för dramatiskt.
Det är zombies på pep-rallyt!
De skulle bara våga.
-Den här vägen. -Kom igen.
Stacey, Lacey, Tracey, ta fram andepinnarna.
Jag fattar inte att du tog hit oss för att se Cheery McCheerstein.
Jag kommer att må illa. Är jag grön? Mer än vanligt?
Bucky! Bucky! Bucky! Bucky! Bucky! Bucky!
Välkomna till Seabrook High pep-rally!
Det kommer att bli ett fantastiskt år.
Vi ska vinna delstatsmästerskapen i cheerleading, igen.
Kom igen, Eliza. Ryck upp dig. Glädjen smittar.
Ögoninflammation också.
Heja
Heja Seabrook
Heja Mäktiga Räkorna
Heja Seabrook
Hej
Heja Mäktiga Räkorna Hej
Heja Seabrook
Heja Mäktiga Räkorna Heja Seabrook
Hämta andepinnarna.
Heja Seabrook Heja Mäktiga Räkorna
Skruva upp tempot!
Vi ska visa alla vad de verkligen är...
Monster!
Oroa dig inte. Lite eld är harmlöst.
-Eld! -Det kommer att ordna sig. Lugn.
INSTABIL
Bonzo! Nej, sluta!
Bonzo!
Addison!
STOLTA RÄKOR
Wow!
UPPKOPPLAD
Zombien räddade henne!
Hej.
-Hej. -Du! Jag! Vi måste prata!
Han ägde våra forwards som om de vore förstaårselever.
Rektor Lee, jag kan förklara.
Tränaren vill ha med dig i laget.
-Allvarligt? -Ja!
Med ett monster som... En monsterspelare som du,
kan vi vända trenden. Och med publikstödet
kanske jag får behålla jobbet, flytta ut ur föräldrarnas källare
köpa en katt, börja gymma och komma på fötter.
Det låter som en dröm. Jag behöver dig i laget.
Kan du ge mig en stund att fundera.
-Visst. Det är lugnt. -Lugnt? Okej.
-Jadå. -Ta dig samman.
-Lugnt. Det är lugnt. -Ja.
Vem är zombie? Jag är zombie! En zombie som spelar boll!
Jag ställer bara upp om det sker förändringar.
-Full integration för alla zombies. -Ursäkta mig.
Det finns ett litet problem. Ni har inte vunnit en match än.
-En liten teknikalitet. -Har inte stjärnan förtjänat ett köttben?
-Inte bokstavligen. -Okej, i god tro
tillåter jag zombies att äta i kafeterian
och när ni börjar vinna matcher, då...
...kan vi prata om resten. Okej?
-Okej. Avgjort. -Avgjort.
-Vi ses på träningen, Zed. -Vi ses där.
-Avgjort. -Rektor Lee. En kram!
-Jösses... -Du är bäst!
Är jag? Wow.
Kära studenter. Det här är rektor Lee. Som ni kanske hört,
så får zombies vistas i kafeterian nu.
Ni får leva med det.
Människokafeterian.
Wow, Zed. Du levererar.
Ett eget matbord i det mörkaste hörnet,
i lysrörens sken och bredvid soporna.
Jag vet.
Det är perfekt. Livet är på topp, utan stopp.
Jag älskar tanken på att flyga
genom luften. Herregud. Syre är så överskattat.
Smuts likaså. Jag hatar att diska. Men jag älskar tvål.
Är det inte märkligt?
Addy?
Mår du bra?
Mitt hjärta bultar och mina händer svettas.
-Åh, nej! Du har influensa. -Nej, det är Zed.
Vänta lite. Gillar du honom? En zombie? Wow.
Det är illa, va?
Riktigt illa.
Mina föräldrar skulle bli galna.
Är vi fortfarande vänner?
Jag backar upp dig, oavsett vad!
Jag vill bara inte att någon krossar ditt hjärta...
...eller slukar det.
Men det är toppen. Jag menar...
Jag svär på allt jag äger, mestadels läppglans,
att inte säga nåt. Lita på det.
Inget kommer att hända. Han minns nog inte ens vad jag heter.
Addison!
-Jag kan inte vara oförskämd. -Va?
Nej, Addy. Nej.
Vad gör hon?
Han gillar Addison.
Hej.
Eller på zombiespråk...
Jag läste det på internet.
Du tackade mig för att ha smetat jordnötssmör
på ditt paraply.
Jag menade...
...välkommen till kafeterian.
Tack.
-Tack. -Vad gör Perky Von Cheerstick här?
Poängen med ett eget bord är att slippa folk som hon.
Jag ville bara tacka Zed för att han räddade mig från... Ursäkta.
Du vet att du talar med zombies, va?
Jag kämpar mot intolerans.
Och jag tog bort mejeriprodukter.
Intolerans mot zombies.
Din kusin kommer inte att bli glad
-över att du umgås med zombies. -Cheerleaders stödjer inte monster.
Bucky sa att det var något annorlunda med dig.
Jag kan se det nu.
-Nej, jag är inte annorlunda. -Ditt leende?
Har du överbett?
Är ett ben längre än det andra?
-Bär du linser? -Nej.
Nej, jag är inte annorlunda. Jag är så vanlig det bara går.
Att vara med zombies kan vara farligt. Det kan sluta med
att du blir avvisad bara...sådär.
Perfekt picknickplats.
Ledsen att vi inte kunde sitta ihop under lunchen.
Jag ville. Men...
-...alla var... -Jag fattar.
En vacker dag, kanske.
Tack för att du räddade mig på pep-rallyt.
Skojar du? Det funkade för alla.
Se på mig. Jag är med i fotbollslaget. Och...
...om allting går som tänkt, kommer zombies att accepteras mer...
...och vi skulle kunna umgås offentligt.
Det vore fantastiskt.
Den här staden.
Den här skolan. Det är
tufft att inte passa in.
Vad vet du om det?
Du är perfekt.
Det är en peruk.
Mitt riktiga hår är hemskt. Och jag kan inte förändra det.
-Kan jag få se? -Aldrig.
Förlåt.
Mina föräldrar har alltid bett mig dölja det.
Och de har rätt, eftersom...
...jag är med i truppen nu. Och jag passar in.
Det var här vi sågs första gången.
Här hade vi vårt första
slagsmål.
La la la la la
Åh, ja
Det kan låta märkligt Men hörde du historien
-Ja, åtminstone en bit -En flicka och en zombie
-Berätta mer -Ja
-Låter som en fantasi -Åh, vad kan gå fel
-Med en flicka och en zombie -Du är från paradiset
-Och jag från den mörka sidan -Åh, jag känner på mig
-Om du får lära känna mig -Du fick mig vid första ögonkastet
-Och något inom mig kom till liv -Åh, jag känner på mig
Om du får lära känna mig
En vacker dag Är detta helt ordinärt
En vacker dag är vi Något extraordinärt
-Du och jag, sida vid sida -Ja, ja
Ute i det fria Om de skrattar, säger vi
En vacker dag blir det vi
-En dag, en dag -Dag
En vacker dag blir det vi
-En vacker dag -Du väcker min aptit
-Jag menar min lust -Nu börjar du bli orädd
-Jag bara tror på oss -Om annorlunda var en superkraft
Vore vi oslagbara Vi kan föra samman världarna
-Jag tror på oss -Två ensamma hjärtan
Möts i mörkret, och tänk De tänder en gnista
Du har min uppmärksamhet Vad händer sen då
Film och långa promenader Vi kan hänga var vi vill
Jag gillar hur du tänker Kan se det framför mig
En vacker dag
Är detta helt ordinärt
-En vacker dag -Är vi något extraordinärt
-Du och jag, sida vid sida -Ute i det fria
Om de skrattar, säger vi En vacker dag blir det vi
En vacker dag, en vacker dag Så låt dem prata
Låt dem prata
Vi gör som vi vill
Låt dem prata, låt dem prata
Om de vill, om de vill
-En vacker dag -Är detta helt ordinärt
-En vacker dag -Är vi något extraordinärt
-Du och jag, sida vid sida -Ute i det fria
Om de skrattar, säger vi En vacker dag blir det vi
-En vacker dag, en vacker dag -Dag, dag
En vacker dag blir det vi
-En vacker dag, en vacker dag -Dag, dag
En vacker dag blir det vi
-Lycka till på matchen. -Det kommer att bli grymt!
Ja!
Muckar du, eller? Okej, killar. Vi har det här.
Vi jobbar som ett lag, okej? Inte som zombies.
Okej, glöm det sista. Nu kör vi, Seabrook!
Varsågod. Zombien är din.
Redo. Kör.
Det gör ont!
En zombie nere! Kom igen. Fem, sex, sju, ått...
Nu måste Seabrook avancera långt. Riktigt långt.
Mäktiga Räkorna gör som de alltid gör. Förlorar.
Kom igen, Zed.
Hut!
Våra cheerleaders gör ett bra jobb iallafall.
-Heja, Seabrook! -Vi applåderar inte cheerleaders.
Det är halvtid
och de Mäktiga Räkorna blir helgrillade,
spettade, friterade och flådda.
INGA ZOMBIES
Såhär ska ni göra. Jag tänker bara visa det en gång,
så titta noga. Allt ni ska göra, är att röra er framåt! Hela vägen!
Inte bakåt, där finns inget att hämta! Det är tomt här.
Dit behöver ni inte springa. Ni behöver ta er hit upp!
Slutzonen är här uppe! Rör er uppåt! Gör det bara.
Gör nånting. Jag visste att vi skulle förlora.
Okej? Det gjorde ni också. Så låt oss bara gå ut
och förlora...
...bättre?
Heja laget.
Tänk att du faktiskt fick mig att drömma om seger.
Tji fick jag.
-Vad händer där ute? -Jag vet inte.
Kanske lagkemin? Men...
Ärligt talat vet jag inte om laget blockar för mig.
Du, Zed.
Jag trodde att vi hade kommit överens. Du höll inte din del.
Antingen vinner du matchen eller så blir det källaren igen.
Bra idé, coach. De både hatar oss och vi förlorar.
Vad hände med råstyrkan du visade på pep-rallyt?
-Åh, mitt Z-Band var avstängt... -Toppen. Använd det!
Nej. Nej, jag kan inte. Jag kan inte.
Jag är ledsen. Du kan inte övertala mig
-att göra det. -Jag behöver bara lite zombie-boost.
Som under pep-rallyt.
Ja, för det blev ju inte en total katastrof. Nej,
jag gör det inte.
Hör på, du har redan hackat ditt Z-Band för att spela TV-spel.
Det här är annorlunda. Det här är otroligt farligt.
Om jag vinner matchen...
...är det bra för oss och för zombies.
Är det inte vad vi behöver?
För mycket zombie.
För mycket människa. Lite till bara.
Sådär. Perfekt.
-Är det klart? -Ja.
Svep aldrig till höger, okej? Det förstör programvaran.
-Bara vänster. Aldrig höger. Uppfattat? -Uppfattat.
Du...
...om det osar rök, ner på marken och rulla.
Som tränaren sa, vi kan klara det!
Så låt oss göra det.
Kom igen, Mäktiga Räkorna. Bryt! På fem.
Jag tror inte det, du.
Okej.
Set!
Hut!
För enkelt.
-Heja, Zed! -Ren tur.
Det är min son, det!
Ja!
Heja, Zed!
RÄKORNA 07 ÅLARNA 22
Hej vilken susning, inte en nysning Zombies gör mål på en enda rusning!
-Vad gör du? -Hejar.
Fotbollslaget har inte vunnit på evigheter.
Men vi kan ändra på det! Om hela truppen hejar tillsammans
kan det leda till seger.
Vet du vad? Hela den här idealistiska
och positiva attityden har ingen plats här.
-Så sluta. -Set!
Hut!
Seger till Seabrook? Wow! En seger!
Så ska det se ut!
-Heja, Mäktiga Räkorna! -Ja.
Wow. Du var fantastisk.
Tack. Bra hejat.
Livet är bra.
Ännu en seger för vårt fotbollslag tack vare zombien Zed.
Så var stolta över våra zombies. Biljetter finns att köpa
till nästa veckas cheerleadingmästerskap, så köp redan idag.
-Hej, Zed. -Vi drar.
Ja, vi sätter oss med zombierna.
-Jag ska gå. -Okej.
-Vem kunde tro detta om zombies? -Ja, de är faktiskt coola.
Jag vet. Och förut tyckte jag att de var äckliga...
Det är märkligt att vara omtyckt.
Du är antingen för cheerleaders...
...eller för zombies. Bestäm dig.
-Va? Du fattar inte hur svårt... -Hur blir det?
Jag...
Jag vill vara cheerleader.
Det är allt jag nånsin önskat.
Bra.
Hej, Addison!
Zombietrenden kommer att dö ut.
De kommer inte att vinna en match till.
Hut!
SEABROOKBLADET SEABROOK VINNER!!!
Set! Hut!
ÄNNU EN SEGER FÖR SEABROOK
Fritera mig och doppa mig i cocktailsås!
Mäktiga Räkorna vinner igen. Det är fem segrar i rad...
OSTOPPBARA!!!
...för vårt fotbollslag.
Jag är inte på humör för autogr...
Hej, Zed! Det här är till dig.
Jag går till datorklubben. Jag.
Jag tror att jag är lycklig.
Zombiestil. Jag gillar det! Ge mig kardan! Boom!
"Hejar på dig på insidan. Puss och kram, Addison."
Otroligt! Mäktiga Räkorna har skrapat ihop
en perfekt säsong! Under ledning av zombien Zed.
Den stora hemkomstmatchen står på tur!
"Redo att bryta mot alla regler?
Möt mig på barriären kl. 19:00. Ikväll.
Zed."
Jag kan råka riktigt illa ut.
Jag är på.
VÄGGEN ÄR TILL FÖR ER TRYGGHET. HÅLL ER BORTA.
VÄGEN TILL ZOMBIESTADEN
Hej.
Du hittade.
Ja, och jag är inte alls skraj.
Du kommer att älska det.
Okej.
Låt oss göra det!
ZOMBIESTADEN
Mår du bra?
-Du ser inte så het ut. -Hoppsan.
Du vet vad jag menar.
Jag måste mixtra med mitt Z-Band för att vinna matcher.
-Är det inte farligt? -Om jag inte vinner
kommer zombies aldrig att accepteras.
Jag vet hur det känns.
Är du allvarlig?
En chans att släppa loss och vara oss själva.
Är allt firande på grund av dina segrar?
Det är mer än så.
Det är en seger för oss alla.
Och vi behövde det verkligen.
Det är zombiespråk.
Vi har ett rikt språk.
Tjugotre olika ord för hjärna.
Oj!
Gillar du tjejer med lite hjärna?
Det där var väldigt kränkande.
Nej, det var bara ett skämt. Förlåt mig.
Tog du med fröken Cheer-stövel till vår Zombiefest?
En människa? Här?
Det har börjat! Kom.
Gruzik!
Välkomna till Zombielandet Det är fest så låt oss dansa
Släpa med benet, för nu är du En del av laget, vifta med flaggan
Låt monsterflaggan vaja Se när vi passerar
Inte som andra, bättre än så Full av liv, på ett annat sätt
Se in i mina ögon, vi är likadana Men olika, liksom du
Har jag hopp och drömmar Om att visa mig för världen
Det är dags nu, det är vår tid nu Kom ska jag visa dig
-Vad ska du visa mig -Det som varit dolt
-Du menar väl inte -Nu skrider jag till verket
Det här är min arena
Bam, vilken man, ingen kan göra det som jag kan, bam!
Mannen, är du ett fan så fatta Du är i Zombielandet, bam!
Bam, vilken man, ingen kan göra det som jag kan, bam!
Jag är en man med en plan Låt mig göra min dans, bam, bam!
-Du är i Zombielandet -Va?
-Jag är i Zombielandet -Va?
Vi är i Zombielandet Se hur jag gör, bam
-Du är i Zombielandet -Va?
-Jag är i Zombielandet -Va?
Vi är i Zombielandet Se hur jag gör, bam
Ingen gör det som jag
Radioaktivt, vi exploderar snart Festen varvar ner
Vi varvar upp, backar upp dig Bekymra dig inte
Det är lugnt nu Innan var det kärvt
Vi kan göra litet till stort Ta hit dina vänner
När du hamnar i kläm Ska du göra såhär
Liksom jag gör, var dig själv Det är det bästa för dig
-Jag ska visa dig -Vad ska du visa mig
-Nåt du aldrig sett -Du känner inte mig
-Jag ska skrida till verket -Det här är vår arena
Bam, vilken man, ingen kan göra det som jag kan
Bam! Om du är ett fan så fatta Du är i Zombielandet
Bam, vilken man, ingen kan göra det som jag kan
Bam, jag är en man med en plan Låt mig göra min dans
-Bam! -Du är i Zombielandet
-Va? -Jag är i Zombielandet
-Va? -Vi är i Zombielandet, se hur jag gör
Bam! Du är i Zombielandet
-Va? -Jag är i Zombielandet
-Va? -Vi är i Zombielandet, se hur jag gör
Bam
Bam, vilken man, ingen kan göra det som jag kan
Bam! Om du är ett fan så fatta Du är i Zombielandet
Bam, vilken man, ingen kan göra det som jag kan
Bam! Om du är ett fan så fatta Du är i Zombielandet
Bam, vilken man, ingen kan göra det som jag kan
Bam! Jag är en man med en plan Låt mig göra min dans, bam!
Jag vet inte.
Det hackade Z-Bandet värker. Jag tappar nästan känseln.
Jag klarar mig. Oroa dig inte.
Försiktigt, min arm.
Jag är galen och söt En zombie rätt och slätt
Jag rockar, jag ler En zombie, som du ser
-Jippi! -Vad duktig du är.
Jag gjorde ingenting. Inte cheerleading i alla fall.
Berätta inte för nån.
-Du är Zeds lillasyster, va? -Mitt namn är Zoey.
-Du är Addison. -Ja.
-Cheerleading gör mig glad. -Mig med.
-Du är grym på cheerleading. -Tack, men mitt husdjur Zander
-verkar inte så imponerad. -Det borde han vara.
Men jag tror att du är gammal nog att ha ett riktigt husdjur.
-Vore inte det underbart? -Sluta fresta henne.
Du vet att zombies inte får ha husdjur.
Det visste jag inte.
Jag lär mig fortfarande att zombies är annorlunda från vad vi lärt oss.
Jag menar...
Se på dig...
...du är smart, häftig...
...söt.
-Tycker du att jag är söt? -Ja.
Där är du.
Zoey? Hallå...
-...vad gör du här? -Jag tänker inte missa en zombiefest.
-Zoey... -Kom igen.
Vem är en duktig gosse?
-Jag. -Duktig gosse. Duktig gosse.
Okej, okej. Vi går hem.
Zed får se till att Addison tar sig härifrån.
Vi borde umgås, Eliza.
Jag gillar verkligen dina kängor.
Tack. De är som stöd. jag har en släpande fot.
Så...
-Hon är okej. -För att vara människa, inte sant?
Nej. Hon är okej bara.
Ni passar bra ihop.
Hallå!
Glöm inte Zander.
-Vi ses. -Hej då!
Wow!
Vad är det här för ställe?
En ljusträdgård för zombies.
Den är så vacker.
Vart ska vi?
På promenad i parken.
Det kan låta märkligt Men hörde du historien
-Ja, åtminstone en del -En flicka och en zombie
Åh, berätta mer Låter som en fantasi
Åh, vad kan gå fel Med en flicka och en zombie
Du är från paradiset Och jag från den mörka sidan
Åh, jag känner på mig Om du fick lära känna mig
Du fick mig vid första ögonkastet
Och något inom mig kom till liv
Åh, jag känner på mig Om du fick lära känna mig
-En vacker dag -En vacker dag
Är detta helt, helt ordinärt
-En vacker dag -En vacker dag
-Är vi något extraordinärt -Är vi något extraordinärt
Du och jag, sida vid sida
-Ute i det fria -Ute i det fria
Om de skrattar
-Säger vi, en vacker dag blir det vi -Säger vi, en vacker dag blir det vi
En vacker dag, en vacker dag
-En dag blir det vi -En dag blir det vi
-En vacker dag -En vacker dag
-En dag blir det vi -En dag blir det vi
Det är så vackert.
Du är vacker.
Zombies kom fram! Ni har utegångsförbud.
-Utegångsförbud? -Kom igen. Vi drar.
Zombie! Stå still! Vänd dig om.
-Zombiepatrullen, allihop... -Addison?
Gus?
Vad gör du här?
Det här är ett zombienäste. Det är inte säkert för människor.
Nu tar vi dig hem.
-Smög du ut? Addison! -Förstår du hur farligt det är där ute?
-Jag avviker, chefen. -Vänta!
Staden är full av monstruösa zombies. Vad höll du på med?
Jag...
-...var ute med en kille. -Jösses.
-Det är nog bäst att jag går, chefen. -Vänta!
-Vad är det för kille? -Nå?
-God kväll, chefen.
Det blir ingen cheerleading och inget mästerskap
-förrän vi får träffa honom. -Precis, inget mästerskap fö...
Älskling, jag... Nej. Jag ändrar mig inte.
Vi måste träffa den här killen, annars blir det ingen cheerleading...
...för gott.
Eller hur, Gus?
God kväll, chefen.
Okej, Mäktiga Räkorna, dagen är här
som vi alla väntat på. Det är hemkomstmatchen!
Jag är helt okej med att du lurar systemet och motståndarlaget
men du måste sluta hacka ditt Z-Band. Det är inte säkert.
Det är bara en match kvar.
Och sen inget mer hackande?
Nej. Definitivt.
Okej.
-Zed fuskar. -Han har hackat sitt...
Z-Band.
Addison!
Jag ville hjälpa till igår när zombiepatrullen kom
-men jag var bara så rädd... -Zed, det är inte ditt fel.
Men jag är avstängd från cheerleading tills föräldrarna träffat dig.
Toppen! Jag kan bara charma dem med min humor och mitt leende.
Nej, det är inte toppen.
De vet inte att du är zombie.
Och de hatar zombies.
Ja.
Jag är så ledsen.
Jag är ledsen att jag gör det så svårt för dig.
Nej. Du har inte gjort något fel förutom att vara dig själv.
Och du är fantastisk.
Vet du vad? Om min familj inte accepterar zombies
ska jag nog inte vara cheerleader.
Men du älskar ju det. Det definierar dig.
Jag önskar...
...att jag kunde trycka på en knapp och förändra allting...
Men...
...det går inte.
Jag måste gå. Jag är sen.
Trycka på en knapp.
Hur kan Zed vinna hela tiden?
Cheerleading-andar...
...ära åt alla fyrverkerier, shish, boom, bah.
Ge mig ett tecken...
...så att min perfekta kropp...
...kan hindra zombies från att stjäla rampljuset.
HEJA BUCKY!
Vi vet hur vi ska stoppa Zed.
Han har hackat sitt Z-Band.
Det är Elizas verk. Hon använder sin dator.
Shish, boom, bah!
En spadejt. Tillsammans.
Umgås.
Vi har haft fel om zombies från första början.
Med lite concealer, rouge, framhävande av ansiktsdrag
och lite hårfärg...
...kan du se söt ut.
Och när skämde du bort dig själv senast?
Skratta, sminka sig och måla varandras naglar?
Inte intresserad.
Du gillar datorer, va? Min mamma har ett helt VR-rum.
VR?
Okej. Jag vill inte verka diskriminerande mot människor. På sätt och vis
vore det fel av mig att inte tacka ja.
Jag är på.
-Kanske inte, ändå. -Kanske nästa gång.
Jag kommer inte åt det. Eliza har en brandvägg.
Du måste ta dig in och visa alla att Zed är ett monster.
Jobba hårdare!
Inte så hårt!
Eliza sa åt mig att inte svepa höger men utan risk, ingen belöning.
Det kommer att smärta.
BEGRÄNSAD ÅTKOMST
Det hände nåt. Programvaran är hackad. Vi är inne!
Jag klarar inte mer.
-Det är något jag måste berätta. -Okej.
-Nu gör vi framsteg. -Nu gör vi framsteg.
Han är...
-Här. -Du får inte öppna dörren.
-Har du ingen hyfs? -Var inte löjlig.
Visst. Öppna då. Ja, min dejt till hemkomstmatchen är...
Stilig.
-Du ser... -Strålande ut.
Tack. Så vackra.
Så, hur känner du min dotter?
Hon är cheerleader och jag är med i fotbollslaget.
-Är det sant? -Ja.
Jag brukade spela boll en gång i tiden.
-Det stämmer. -Jaså?
-Ja. Jag var försvarare. -Lägg av. Jag är försvarare.
-Nej! -Jo!
Kom igen.
Heja Mäktiga Räkorna! Bryt!
-På fem! -På fem!
-Fantastiskt! -Jag säger ju det!
-Vi drar till hemkomstmatchen. -Trevligt att träffas.
-Addison. Vilken trevlig kille. -En riktigt trevlig kille.
Vart grävde du fram honom?
Vi ses på matchen.
-Hur bar du dig åt? -Jag justerade mitt Z-Band.
Jag kan känna energin pulsera i min kropp. Det är otroligt!
Du. Vi har fortfarande tid innan matchen.
Jag är skyldig dig en dejt.
-En dejt? -Japp.
INGA ZOMBIES
-Som jag sa. En riktig dejt. -Wow.
INSTABIL
Är du okej?
Ja. Bara bra.
Eliza hade fel. Inget gick fel. Jag mår toppen.
Efter dig.
Tack.
Vanilj, vanilj,
dubbelvanilj.
-Kan du gissa den sista? -Vanilj.
-Hur visste du det? -Ni har stor variation.
-Av vanilj. -Här har du.
-Tack. -Varsågod.
Det här är typiskt Seabrook.
Vet du vad?
Vanilj går bra.
Jag har alltid velat gå hit.
Äntligen sitter jag här på dejt med dig.
Det här är fantastiskt.
Eller hur?
-Är det så? -Ja. Se på oss. Vi är tillsammans.
Men du tvingas vara någon du inte är...
-...här och på fotbollsplan. -Och? Du bär ju peruk.
Varför får inte jag göra samma sak med Z-Bandet?
För att det är fel.
Vi ändrar på oss själva.
När alla andra borde ändra på sig.
Addy, vi ska få det att funka, okej?
Allt är toppen!
Lita på mig. Jag ska återgå till zombieläge igen och
ta hem segern.
Ta med dina pom-poms idag, Bree.
Men jag börjar inte från start.
Säger vem?
Det är hög tid för förändring.
Det har varit en minnesvärd säsong. Och allting avgörs
under de sista sekunderna av årets hemkomstmatch.
-Time out, time out! -Otroligt! Mäktiga Räkorna
ligger under med fem. En sista time out.
RÄKORNA 32 ÅLARNA 37
Kom hit, grabbar.
Våga drömma, mina herrar. Vi kan ta det här.
Jag kan få behålla jobbet.
Köpa något annat än träningsbyxor. Kanske vinna tillbaka min ex-fru.
Hon gillar byxor. Okej, nu kör vi!
-Redo? -Ja, tack!
Heja Mäktiga Räkorna. Bryt. På fem.
Kämpa där ute! Tänk på byxorna!
Wow! Publiken älskar verkligen Zed.
Som om han vore en av oss.
Han är en av oss.
Du har rätt.
Det är han.
Hej!
-Allt bra? -Ja.
Ja.
-Nästan där. Klarar jag det, så vinner vi. -Addison!
Jag måste gå...
...men jag hejar på dig.
Addison!
HEJA ZOMBIES HEJA ZED
Ge mig ett "zom"!
-Zom... -Addison.
-Ge mig ett "bie"! -Bie!
Du är en för bra cheerleader för att kasta bort ditt liv.
Jag vill ha förändring...
...Bucky.
Gör det inte!
-Ge mig ett "zom"! -Zom!
-Addison! -Ge mig ett "bie"!
-Bie! -Jag varnar dig.
-Vad blir det? -Zombie!
Sista chansen!
-Vad blir det? -Du får sparken, ditt missfoster!
Heja zombies! Heja Zed!
Du är också ute ur truppen!
Steg ett...
...är klart.
50 yards kvar och tre sekunder på klockan.
Mäktiga Räkorna behöver en touch down för att vinna.
GRÖNT HÅR GÖR DETSAMMA
Det funkar inte.
Har programvaran blivit hackad? Hur?
Zed, vad har du gjort?
Jag klarar det ändå.
Även som mitt vanliga jag.
Hut!
Touchdown! Seabrook vinner matchen!
Jag gjorde det! Touchdown!
-Steg två. -Steg två.
-Inleder. -Inleder.
Inleder.
EJ ANSLUTEN
Z-LARM
Ursäkta mig. Ursäkta mig.
Steg tre. Bonzo och Eliza.
Min plan fungerar.
Jag har tänkt på allt.
Toppen. Hur hindrar vi monstret från att äta våra hjärnor?
Det tänkte jag inte på.
-Vi klarar det tillsammans. -Lätt.
-Men? -Hon är mycket smaskigare.
Zed! Zed, ta min hand. Allt kommer att bli bra.
Hör på mig. Nej! Varför tar du honom?
-Kom, vi drar. -Nej! Snälla! Zed, kom tillbaka.
-Nej! Snälla! -Addison. Håll dig borta!
-Nej! -Va?
Nej!
-Hallå! -Hotet är avvärjt,
-vi har dem. -Gus! Det är mina vänner.
Vi har inga människovänner.
Vi sa ju det, Addy. Zombies är farliga.
-Ge dem lillfingret... -Och de tar hela ansiktet.
-De tar hela ansiktet. -Hallå!
Det är min son du pratar om...
Jag föreslår att du fortsätter, mr Necrodopolis.
Han kommer att tas väl om hand. Jag är ledsen.
-Kom igen. -Zed! Snälla.
Addy, jag är ledsen.
Kanske har de rätt. Vi hör inte ihop.
Va? Nej! Säg inte så!
Sluta!
Hallå!
Ni gjorde det här mot honom.
Allihopa!
Han var ett monster för er.
Han kände sig tvungen att riskera sitt liv för att passa in.
För att ni inte kunde hantera att någon var annorlunda...
...men ni kunde använda honom för att vinna era dumma matcher.
Jag vill skrika för allt jag är värd
Jag tänker inte tiga längre
Nej.
Somliga ting är inte som vi tror
Livet är mer Än vad vi lärt oss
Jag talar ut Det räcker nu
Jag har nått vägs ände
Jag måste vakna och fatta mod
Om jag så går genom eld ska jag säga
Jag ska stå stark
Inget stoppar mig, hör på Sanna mina ord
Jag ska stå rak
Uppe på toppen är jag fri Ingen kan nå mig där
Jag reser mig, ser mig inte om Döljer inte den jag är
Jag ska stå rak
Trött på att leva innanför gränsen
Följa reglerna och spela schysst
Jag träder fram i all min styrka Även om de slutat tro
Jag vänder inte om, håller blicken fast
På gränsen riskerar jag allt
Det är värt risken att jag snavar Jag backar inte nu
Sanna mina ord, jag ska stå rak
Ja
Jag ska stå rak, åh
Hur kan jag glömma Allting i mitt huvud
-Bara stå -Åh
-Stå bara kvar -Om jag står, faller jag då
-När vi river dessa murar -När vi river dessa murar
-Men om jag inte vet var jag står -Stå kvar
Jag ska stå stark
Inget stoppar mig
Hör på, sanna mina ord
Jag ska stå rak, uppe på toppen
Är jag fri, ingen kan nå mig där
Jag reser mig, ser mig inte om
Döljer inte den jag är
Jag ska stå rak
ZOMBIEPATRULLEN
Ut med er.
Tillbringade lite tid i zombieförvaret.
Inte kul.
Men allt är mitt fel.
Jag trodde att jag gjorde rätt genom att göra fel.
Men nu får alla zombies uppdaterad programvara.
Inga fler "justeringar".
Härligt. De har wi-fi nu, Eliza.
-För tidigt? -Cheerleaders stjäl min dator...
...saboterar allt, men zombies får skulden.
Det var dumt att tro att människorna skulle ändra sig.
Vi försökte den snälla vägen.
Nu gör vi på mitt sätt. Okej? Vi gör zombieuppror!
Om de inte gör oss till jämlikar, raserar vi allt.
Jag har väntat hela mitt liv. Jag är trött på det.
Vi har varit så oroliga.
Vad tänkte du med?
Du?
Du hade kunnat dö på grund av Z-bandet.
Du behöver inte förändra den du är, min son.
-Jag älskar den du är. -Men inte de.
Vi går in.
Med några timmar kvar till mästerskapet,
rensar Bucky ut alla som inte är emot zombies.
Och det är en hel del.
Vad är det här? Va?
Zombiesmycke?
Du är ute!
Titta här.
Mer zombiegrejer.
Du är ute!
Tack!
Det bådar inte gott.
-Bucky, vad gör du? -Tvivla inte!
Vi är cheerleaders.
Vi är fläckfria.
Och därför kommer vi att vara felfria på mästerskapet ikväll.
Vi börjar från början och går igenom allt.
Om och om igen.
På era platser.
Jag kan inte fatta att de skickar oss till zombieskolan igen.
De säger att det är tillfälligt men Eliza har inte ens dykt upp
för att rensa ur sitt skåp.
Du har hennes grejer, va?
-Ska Eliza sabotera nånting? -Ja.
Vad?
Mästerskapet?
Kom igen. Vi måste stoppa henne.
Det har varit en otrolig dag här på cheerleadingmästerskapet
Och vi har redan sett ett antal högtflygande nummer.
Man kan säga att de varit cheertastiska.
Så kan man säga. Inte jag, eftersom
det är ett påhittat ord. Så...
-Vi står på tur. -Hur ska det gå till?
-Vi är inte ens halva laget. -Det går fint.
Jag har en bra magkänsla.
Som en djup grop i magen.
Det låter inget vidare, Bucky.
Vi ska krossa dem.
Jag har drömt om det här, bara...
...sväva genom luften medan publiken jublar.
Flyga högre än någon gjort tidigare.
-Det var en idiotisk dröm. -Nej, du kommer att flyga.
En vacker dag. Så snart den här staden skärper sig.
Du fick väl inte gå ut
-med ditt riktiga hår? -Nej.
Men jag tänker inte gömma det mer.
Jag lämnar inte min plats. Aldrig.
Inte ens hela pappas patrull skulle lyckas med det.
Jag vet inte, Bonzo. Hon måste vara här nånstans.
Där!
Det är Zed!
-Jag lämnar min plats. -Gå!
-Okej. -Gå!
Nej! Lägg ifrån dig den! Sluta allihopa!
-Släpp mig, dumskalle. -Eliza, du får inte.
Vadå? Avnjuta mästerskapet med mina zombievänner?
Sabotera?
Wow.
Jag känner mig kränkt. Det skulle jag aldrig.
Möjligen lite sabotage.
Om ni saboterar mästerskapet bekräftar ni bara deras misstankar om
-att zombies är monster. -Det gör detsamma.
Ni har åtminstone modet att stå upp för er själva.
-Gör det, säger jag. -Vet du vad, Addison?
Du kan inte få mig att ändr...
Håller du med mig?
-Jag gillar den här tjejen. -Zombies saboterar inte.
Det är inte vi. Det är inte du.
Jag är inget monster. Jag är en zombie.
Och du är en cheerleader.
Du förändrar inte världen genom sabotage.
Du gör det genom cheerleading.
Så, inget sabotage?
Inget sabotage, Eliza.
Det är inte jag.
Det är inte vi.
Seabrook står på tur!
En varm applåd för våra regerande mästare,
-som knappast behöver en introduktion... -Men när vi ändå är igång,
kan vi lika gärna göra det överdrivet och vräkigt.
Här kommer de allsmäktiga,
helt otroliga och mäktiga Seabrook-räkorna!
Heja Seabrook!
Heja Mäktiga Räkorna!
Heja Seabrook!
Den bästa sortens sabotage...
...självsabotage.
Bara sekunder in faller Seabrook samman.
Kliv av scenen, Bucky!
Vad är det som låter?
Jag tror att de buar.
Vi verkar ha tekniska problem med Seabrooks ljudspår.
Du hade ett jobb.
-Kom igen, Seabrook Cheer! -Kliv av scenen, zombie!
H, E, J, A, Heja.
Heja Räkorna. Heja.
Vad gör hon?
Hon förändrar saker...
-...genom cheerleading. -Det är inte så det funkar.
Man kan inte bara förändra saker genom en person med pom-poms.
Du har rätt.
Det behövs mer än en person.
Vi behövs allihopa.
De lär aldrig se oss som normala.
Nej.
För vi är inte normala.
Och de måste få se det. Zombies är stolta över sina skillnader.
Så låt oss visa stolthet där ute. På mästerskapsvis.
Är ni med mig?
-Så detta är vår revolution? -Ja, det är vår revolution.
Men måste det vara cheerleading?
Kom igen.
Bucky, saker kan förändras.
Förändringen är på väg. Och vi går ingenstans.
Antingen kan du slåss och förlora...
...eller så kan du vara med.
Det går inte.
Vi behöver en ny kapten.
Det här är planen.
Vi hissar monsterflaggan i topp.
Zombies och cheerleaders är tillsammans på scen.
De skriver historia.
Har väntat på den dagen Det har alltid stått klart
Sen jag var en liten flicka Var jag ämnad för det här
Varje gång de sa, försvinn Jag sa, glöm det
-Du har riktningen klar -Och vi ska nå fram
Vi tar oss till toppen Inga tvivel mer
Tillsammans byggs vi upp Kan ni höra oss nu
Vi ser en framtid En framtid så ljus
Det är dit vi är på väg Och vi känner alla knepen
Vi är skapade för det här Ingenting är omöjligt
Vi kom för att spela, här för att stanna Och ta hem segern
Vi är skapade för det här Vi kom för att vinna
Vi kom för att spela, här för att stanna Vad mer kan sägas
-När vi vet -Inget ska stoppa oss
-Nej! -Låt mig höra er säga
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
Inget ska stoppa oss
-Nej! -Låt mig höra er säga
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
Bra, va?
Japp.
Det enda som saknas är världens bästa cheerleader.
Jag är bra.
-Du med. -Jag vet.
Vi är skapade för det här Ingenting är omöjligt
Vi kom för att spela, här för att stanna Och ta hem segern
Vi är skapade för det här Vi kom för att vinna
Vi kom för att spela, här för att stanna Vad mer kan sägas, när vi vet
Inget ska stoppa oss
-Nej! -Låt mig höra er säga
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
Inget ska stoppa oss
-Nej! -Låt mig höra er säga
Vi är eld och lågor
Det är det finaste någon sagt till mig.
Inget ska stoppa oss
-Nej! -Låt mig höra er säga
Vi är eld och lågor, eld och lågor Eld och lågor
-Cheertastiskt! -Verkligen cheertastiskt!
Vem hade trott att en zombie och en cheerleader...
Kan förändra världen och leva lyckliga tillsammans.
Ja...
...dig också.
Heja Seabrook!
Vi vann inte cheerleadingmästerskapet.
ZOMBIESTADEN VÄLKOMNAR SEABROOK
-Men vi åstadkom något bättre. -Vi förde alla samman
-och hade världens kvartersfest. -Till och med mina föräldrar kom.
Zoey! Titta vad Addison fixat.
En hundvalp. Min egen hundvalp.
Zander, det här är Puppy.
Redo att köra Vi exploderar snart
Festen varvar ner Vi varvar upp
Backar upp dig, bekymra dig inte Det är lugnt nu, innan var det kärvt
-Vi kan göra litet till stort -Ta hit dina vänner
När du hamnar i kläm
Ska du göra såhär Liksom jag gör
Var dig själv Det är det bästa för dig
-Jag ska visa dig -Jag ska visa dig
-Nåt du aldrig sett -Som du aldrig sett
-Jag ska skrida till verket -Det här är vår arena
Bam! Vilken man, du kan göra det som jag gör
Bam! Jag är ett fan, Fatta det här är Zombielandet
Bam! Vilken man, du kan göra det som jag gör
Bam! Vi är en man med en plan
Och vi gör vår dans, bam! Du är i Zombielandet
-Va? -Jag är i Zombielandet
-Va? -Vi är i Zombielandet
Se hur jag gör, bam!
-Du är i Zombielandet -Va?
-Jag är i Zombielandet -Va?
Vi är i Zombielandet Se hur jag gör
-Bam! -Du är i Zombielandet
-Va? -Jag är i Zombielandet
-Va? -Vi är i Zombielandet
Se hur jag gör, bam!
SLUT
Se hur allting förenas
Var den bästa nånsin
Det är vår tid nu
Det ska bli vårt år
Vi har väntat på den dagen
Vi ska äga scenen
Se hur vi lyser
Det ska bli vårt år
Vårt år, vårt år Vårt, vårt, vårt år
Vårt år, vårt år
Det ska bli vårt år
Ja!