Carmen, sydämeni.
Nämä miehet.
He eivät olleet ensimmäiset eivätkä tule olemaan viimeiset.
Eri kasvot.
Eri muotoiset ja kokoiset.
Mutta he ovat aina sama mies.
Yksi mies.
Hänen silmänsä ovat surulliset, mutta kyyneleettömät.
Hän on kuiva ja kylmä kuin aavikko yöllä.
Hänen sydämensä pumppaa hiekkaa hänen suoniinsa, ei verta.
Hän kaipaa silmiemme kyyneleitä, rintojemme maitoa,
naiseutemme verta.
Mitä tahansa, jotta hän saisi maistaa taas elämää.
Se ei onnistu.
Hän ei voi.
CHIHUAHUAN AUTIOMAA, MEKSIKON RAJA
Missä hän on?
Missä hän on?!
Olet rakastanut minua, kuten minä rakastin äitiäni.
Nyt sinun on aika jättää minut. Sinun on aika lentää.
Mene enkelten kaupunkiin,
La Sombra Poderosaan. Etsi Masilda.
Jos olet sydämeni, hän on selkärankani.
Hänestä tulee sinunkin selkärankasi.
Rakas Carmenini.
Sisälläsi -
kannat vertani, maitoani -
ja kyyneleitäni.
Vie ne Masildalleni.
Jakakaa ne yhdessä.
Syökää minut.
Elän ikuisesti sisällänne.
Rakastaen.
Tanssien.
Nauraen.
Hei!
Tee se.
Olet ainoa, joka pitää minut poissa vaikeuksista.
-Onko tuo olut minulle? Kiitos. -Mitä? Haista paska!
Tykkäätkö tästä?
-Hei. -Hei.
Miten menee?
Ihan hyvin.
-Näytät olevan oluen tarpeessa. -Otan Pepsin.
-Toki. -Kiitos.
-Voinko auttaa jotenkin? -Ei tarvitse. Kiitos.
Hei, John.
Lopeta.
Ei nyt.
Hei, komistus.
Haluatko oluen? Etkö?
Selvä.
Mitä jos seison tässä ja hieron tissejäni käsivarttasi vasten?
-Hän haluaa vain huomiota. -Hakekoon sitä mieheltään.
-Pidä huoli omista asioistasi. -Sinä olet minun asiani.
Se on valitettava sivuvaikutus, koska olet veljeni.
Oletko jo tervehtinyt Jayta?
-En. Hei. -Tule.
Hei.
Miten menee?
Kiitos, että tulitte.
-Hei, Marie. -Hei.
Hei, Jay. Mitä kuuluu?
Hyvää.
Hän haluaa aina nähdä sinut.
-Viimeksi näimme kiitospäivänä, vai? -Niin kai.
Kyllä.
Joimme kunnon perseet.
Joimmeko? Niin kai.
-Se oli hauskaa. Muistatko? -Muistan.
Aidan soitti kitarallaan.
Hän soittaa aina jotain.
Minun pitää mennä takaisin.
-Aidan. -En halua, että nämä palavat.
Nähdään, Jay.
Oi joki, kanna minua
Kunnes muutun viskiksi, luuksi ja kiveksi
Urhea, siivekäs henki, ohjaa meidät kotiin
Älä livahda pois
Kulje kanssani
Ikuisesti, kuten hiekka pitää merta
Älä livahda pois
Yksinäinen, villi, avoin tasanko
Ja karu taivas Kiertävät petolinnut
Tuuli vaikeroi
Viheltää häpeäänsä
Älä livahda pois
Kulje kanssani
Ikuisesti, kuin hiekka pidättelee merta
Älä livahda pois
-Tule. Mennään. -Minne?
Rajalle.
Ei. En tule.
Aidan, siitä on yhdeksän kuukautta.
Et voi istua täällä yksin ilta toisensa jälkeen.
Kyllä voin.
Hemmetti.
Huomio, Aidanin tyhjä yleisö!
Olen pahoillani, mutta hän joutuu perumaan illan konsertin.
Ellet tiedä jotain, mitä minä en,
kitaran rämpytys ei maksa asuntolainaa.
Sieltä se tuli. Hienoa.
Jos haluat töitä, sinun on tavattava muitakin kuin minut.
Tiedätkö, montako työtä täällä on tarjolla?
Yksi.
Joten tänä iltana näytät taitosi,
jotta emme joudu muuttamaan motelliin.
Odotahan nyt. Mikä nimesi on?
Ramon.
Oletko meksikolainen?
Olen. Francisco on vaimoni serkku. Hän antoi rahat sinulle.
Nyt odotetaan autoa.
Kaikki on hyvin.
Katso.
Sinulle.
Olet kunnossa.
Älä itke enää, sininen yö
Varjosi suojelevat sieluani
Lennä nyt ilman pelkoa
Minun on aika lähteä
Jos eksyn tuuleen
Tuuli on antanut minulle siivet
Laula menneisyyden kaikua
Ja vereni palaa aamuun asti
-Hei. -Niin?
-Puhelimeni on päällä, jos... -Selvä.
-Nähdään. -Heippa.
-Onko tämä ensimmäinen kertasi? -On.
Pidät siitä varmasti. Mikään ei vedä vertoja.
Mahtavaa. Tule tänne.
Oletko tavannut Aidania? Hän partioi kanssani tänään.
Enpä ole tavannut.
-Phil. -Hei.
Ensimmäinen kerta.
Hän palasi Afganistanista elokuussa.
-Montako komennusta? -Kaksi.
-Ilmoittaudun myös seuraavalle. -Hitto.
-Niin. -Tervetuloa kotiin, poika.
-Arvostan palvelustasi. -Kiitos.
Tarvitsemme lisää kaltaisiasi.
Odota, kun näet, miltä tuntuu -
suojella maataan omalta takapihaltaan käsin.
No niin, kuunnelkaa.
RAJAVARTIOSTO
Kaksi tai kolme tiedustelijaa on nähty Puerto Palomasin länsipuolella,
joten pitäkää silmät auki siellä.
Olette täällä omalla kustannuksellanne.
Autatte meitä työssämme.
Arvostamme sitä.
Koko maa arvostaa sitä.
Tiedätte, mitä tehdä.
Jos näette jonkun, ilmoittakaa tukikohtaan.
-Tukikohta soittaa rajavartiostolle. -Hyvä on.
Asetarkastus!
Onko kukaan oppinut espanjaa?
Mitä varten?
Jos metsästämme meksikolaisia, jonkun pitäisi puhua espanjaa.
Miksi? Osaatko puhua peuraa?
Mitä hittoa?
Näetkö tämän?
Tee ilmoitus.
Mike.
Joko meksikaanit jättivät sen tänne,
tai joku jätti sen ylittäjiä varten.
Mike.
Mike!
Palaa autoon ja tee ilmoitus.
Täällä ei ole ketään!
Mike, lopeta! Laske aseesi!
Osuin. Osuin häneen!
Hei! Hei!
Mike!
-Helvetti! -Mike, lopeta! Mike!
Helvetti!
Ei! Mike, anna hänen mennä!
Hyvä on. Ottakaa nämä. Tässä.
Kiitos.
Tässä.
Vettä. Odottakaa.
Menkää. Nopeasti.
Älä liiku, saatana!
Vannon, että ammun sinut.
Haluatko sanoa hyvää yötä?
Se sopii. Hei. Todo bueno.
Hei! Hei!
Ulos autosta.
Tiedätkö, minne menet?
Pohjoiseen.
Seuraavasta oikealle!
Hyppää kyytiin.
Jessus, Mike.
Tunsitko hänet?
Mistä olet kotoisin?
El Pasosta.
Tämä on raskauttavaa. Tietysti tunsin hänet.
Etsintäkuuluta sininen -88 Chevy.
OLEMME AUKI
POLIISI
Se mies, jonka ammuit.
Oliko hän ystäväsi?
Puhut hyvää englantia.
Hyvin.
Puhun englantia hyvin.
Hänen nimensä oli Mike.
Oletko sotilas?
Merijalkaväen sotilas.
Nimeni on Carmen.
Onko sinulla nimeä, sotilas?
MOTELLI
Hei, herra.
Mikä on nimesi, herra?
Olen Angel. Entä sinä?
Carmen.
-Minne me menemme, Carmen? -Kaupunkiisi.
Enkelten kaupunkiin.
En ole koskaan kieltäytynyt seikkailusta.
En minäkään.
Nimeni on Aidan.
Angel. Tässä on ystäväni Pablo.
Hän on menossa Los Angelesiin ja tarjoutui viemään meidät.
Oletko varma?
Olen. Jouduit kulkemaan jo tarpeeksi pitkälle.
Ei, tämä on liikaa.
Ole kiltti.
Kiitos.
Ole varovainen, Carmen. Muista aina,
että se, mitä pakenee, on lähes aina se, mitä kohti juoksee.
Kiitos.
Kauanko olette olleet yhdessä?
Tarpeeksi kauan.
Tarpeeksi kauan?
Selvä.
Ei kannata tehdä noin.
Poikaystäväni on mustasukkainen.
Ja väkivaltainen.
Mikset hankkiudu eroon tuosta blondista ja lähde mukaani?
Koska hän on mies ja sinä olet muusikko.
-Pablo. -Niin?
Ymmärrän espanjaa.
Kaikki hyvin.
Lähdetään tien päälle.
Pidätkö minua miehenä?
Tässä se on.
Tässä.
-Etkö varmasti halua tulla sisälle? -En. Jatkan matkaa.
Mitä aiot tehdä?
Piiloutua.
Keksiä jotain.
Joka tapauksessa...
Hyvä, että pääsit perille.
Pidä matalaa profiilia.
Hän ei ole kotoisin mistään tietystä paikasta,
mutta hän tietää, mistä tulee ja minne on menossa.
Tehkää tietä tälle naiselle.
Hänen voimansa on hänen juurensa, hänen tarinansa.
Se pitelee häntä, kun hän eksyy, kun hän ei tiedä, minne mennä.
Tehkää tietä hänen voimilleen.
Hänen verensä voimalle.
Hänen äitinsä ja isoäitinsä voimalle,
esiin kamppailevan maaperän voimalle.
Antakaa minulle mahdollisuus,
niin mahdollisuus heittää teidät luokseni.
Tehkää tietä tälle naiselle, majesteettiselle valtakunnassaan.
Hän ei ole koitoisin mistään tietystä paikasta,
mutta hän tietää, mistä tulee,
ja hän tietää, minne on menossa.
Tehkää tietä tälle naiselle.
Hänen tarinansa on hänen juurensa.
Se pitelee häntä, kun hän eksyy,
kun hän ei tiedä, minne mennä.
Tehkää tietä hänen voimilleen.
Hänen verensä voimalle.
Hänen äitinsä ja isoäitinsä voimalle,
esiin taistelevan maaperän voimalle.
Antakaa minulle mahdollisuus, niin mahdollisuus heittää teidät luokseni.
Tehkää tietä tälle naiselle.
Tulkaa lepäämään päälleni.
Laittakaa elämänne tauolle.
Levätkää sylissäni.
Tulkaa ja levätkää rinnallani.
Elämä on mysteeri, jota kukaan ei voi ratkaista.
Tärkeintä on tietää, kuka on -
ja minne haluaa mennä.
On tärkeää tietää, kuka on -
ja minne haluaa mennä.
-Anteeksi. -Mitä saisi olla?
Etsin Masildaa.
Juotavaksi.
Mitä juotavaa saisi olla?
Tequilaa.
Entä sinulle? Hei.
Casper-kummitus, mitä saisi olla?
Vain Pepsi.
-Pepsi? -Niin.
Seksikästä.
Jos etsit paikkaa, jossa olla vapaa
Vapaa siitä kivusta
Joka sortaa sieluasi
Jos tarvitset turvapaikan siltä, mikä tappaa
Tämän maailman vuorovesiltä
Tule luokseni
Kuka siellä on?
Montako kertaa pitää sanoa, etten halua tulla häirityksi? Helvetti.
Tiedän. Rauhoitu.
Meksikolainen tyttö on sinnikäs.
Mikä tyttö?
Tule sisään.
Kuka olet?
Etsitkö töitä?
Minä...
En tiedä.
Ehkä.
Carmen?
Carmen, oletko se sinä?
Pyhä Maria!
En voi uskoa tätä.
Sinulla on äitisi silmät.
Kuin palavat hiilet.
He tappoivat hänet.
Ne kirotut paskiaiset.
Äitini kertoi, että olitte kuin siskokset.
Kyllä.
Siskoja elämässä ja kuolemassa.
Halusin kysyä, voisinko jäädä tänne yöksi tai pariksi?
Totta kai. Totta kai, kultaseni.
Saanko halata sinua?
Voi, Carmencita.
Carmencita, pikkutyttö.
Kuka tämä on?
Ystäväni Aidan.
-Tervetuloa, Aidan. -Kiitos, rouva.
Hänellä on hyvät käytöstavat.
Hiljaisilla, joilla on hyvät käytöstavat, on aina iso heppi.
Lopeta, Masilda.
Näetkö, mitä joudun kestämään?
Hänellä taitaa olla kiva heppi, eikö vain?
Mitä hän sanoi?
Että sinussa on potentiaalia.
Sinussa on paljon potentiaalia. Paljon potentiaalia.
Se on totta.
Hänellä on varmasti nälkä.
-Onko sinulla nälkä? -On toki.
Anna syötävää.
Gabrielle antaa sinulle jotain. Mene mukaan.
Hae ruokaa.
Selvä. Oli hauska tavata.
Ilo on minun puolellani.
Tämä oli ilo minullekin, kultaseni.
Hienoa.
Hän näyttää Anthony Hopkinsilta.
Jos olisin 30 vuotta nuorempi, ahmisin sinut -
kuin lautasellisen chilaquileseja.
Tule.
Ei, ei. Ei tarvitse.
Astuit kotiini ensimmäistä kertaa. Anna minun.
Sevillassa perheessäni tehdään näin.
Osaavatko nämä jalat tanssia? Ne ovat perhoset.
Tiedätkö, onko täällä puhelinkoppia, jota voisin käyttää?
Puhelinkoppia?
Niin, sellaista kolikkopuhelinta. Minun pitää soittaa.
En uskonutkaan, että vaihtaisit viittaan ja trikoisiin.
Voit käyttää omaani. En kuuntele.
Ei, se on yksityisasia.
Käytä talon puhelinta. Korokkeella on yksi.
Ei, tarvitsen vain kolikkopuhelimen.
En usko, että niitä on enää olemassa.
Käy vanhassa lähikaupassa.
Taisin nähdä yhden takana.
Ei hätää. Ei tarvitse.
Kiitos.
Minun pitää soittaa siskolleni.
En kysynyt.
Haloo?
Aidan, sinäkö siellä?
Sinun on kerrottava, koska emme tiedä, oletko...
Oletko se sinä?
Minä tässä.
Luojan kiitos.
Oletko kunnossa?
En tiedä, mitä sinulle kerrottiin, mutta se on...
Se ei ole...
Lopeta.
Haluan vain tietää, oletko kunnossa.
Olen.
Jules...
Löydetty luoti oli...
He sanoivat...
Sano, että se oli vahinko, Aidan.
Sano Nancylle, että olen pahoillani.
Ja Sarahille.
Minun pitää lopettaa.
Jules...
Älä kerro, missä olet.
En halua tietää.
En voi tulla takaisin.
En tule takaisin.
Jules...
Pidit minusta hyvää huolta.
Olet rakas.
Sinäkin olet.
Aidan?
Perillä ollaan.
Tämä ei ole hääppöinen, mutta se varmasti riittää.
Kiitos.
Kiitos, että huolehdit Carmenista.
Hän on sitkeä, mutta myös hauras.
Niin sinäkin. Vai mitä, kulta?
Sydämeni ja taloni ovat tänään täynnä.
Kauniita unia.
Anteeksi. En huomannut sinua.
Tanssit kauniisti, Carmen.
Upeasti.
En tanssi kuin hän.
Ei sinun tarvitsekaan.
Kaikki tanssivat tunteidensa mukaan. Niin sen kuuluukin olla.
Katso itseäsi.
Olet kaunis.
Kaikki, mitä etsit, on täällä.
Sisälläsi. Kaikki on täällä.
Älä epäile sitä.
Voi pikku tyttöäni.
Itke se ulos.
Älä kiduta itseäsi enää.
Itke se ulos äläkä kiduta itseäsi enää.
Hän on täällä kanssamme.
Kaipaan häntä.
Hän on täällä kanssamme.
Hän on täällä. Tunne hänet.
Kaikki on väärin.
En tiedä, mitä teen täällä.
-Olet elossa. -Miksi minä olen täällä eikä hän?
Olet elossa.
Etsit itseäsi. Se on lahja itsessään.
Älä mieti mitään muuta.
Hän on aina kanssamme. Aina.
Carmen.
Tanssi.
Tanssi, koska hän loi sinut sitä varten. Tanssimaan.
Tanssi. Tanssiminen parantaa sinut.
Älä huolehdi mistään.
Hänen vuokseen. Tanssi hänelle ja itsellesi.
Katso.
Tunnetko sen?
Tunnetko hänet täällä?
Kätesi ovat kylmät.
Kylmät kädet ja lämmin sydän.
Miksei hän kertonut tästä paikasta? Miksi hän lähti?
Hänen piti olla isoäitisi luona.
Ja sitten sinun.
Hän uhrasi itsensä teidän molempien puolesta.
Varmista, että se oli sen arvoista.
Älä kiduta itseäsi enää.
Sinun on oltava vapaa.
Kaunis Carmen.
Laitetaan hameet heilumaan.
Ja tanssitaan.
Ja lauletaan.
Synnyimme sitä varten.
Äitisi ja minä rakensimme tämän paikan yhdessä.
Joka nurkka on unelmiemme tuotosta.
Valvoimme myöhään, poltimme ja joimme.
Unelmoimme.
Tämä paikka on kotisi.
Voit tulla tänne milloin haluat.
Aina.
Hän odottaa sinua, koska hän on sydämessäsi.
Hän on meidän molempien sydämissä.
Miksi luulet klubin nimen olevan La Sombra Poderosa?
Koska Zilah tarkoittaa "varjoa" -
ja Masilda "vahvaa". Vahva varjo.
-Tanssi minulle täällä. -Täälläkö?
Niin. Voin vaihtaa nimenkin, jos haluat.
Nimeän sen El Poema Poderosoksi,
koska Carmen tarkoittaa "runoa".
Ja sinä olet se kaunis runo, jonka hän kirjoitti.
-Mukava nähdä. -Samoin.
Miten olet voinut?
Olen voinut paremminkin.
Oletko nähnyt Jayta?
Olen. Hän oli meillä kylässä.
Hän on...
Hän on ennallaan.
-Paska. -Niin.
He soittivat minulle.
Ja?
Sanoin, ettei se kuulostanut sinulta.
Mitä voin tehdä?
Tarvitsen käteistä.
Toivon, että voisin antaa.
Helvetti.
Tiedät, että olen kusessa.
Miten niin toivot, että voisit?
Aidan.
Perjantaisin pidetään ottelu.
Rahapalkinto.
-Paljonko? -Yli kymppitonnin.
Ehkä enemmänkin.
Kolme erää. Ei hanskoja.
Palkintopotti kasvaa, jos tulet sinne.
Miksi?
Koska olet valkoinen poika.
He tykkäävät lyödä vetoa valkoista poikaa vastaan.
Olin vielä nuori tyttö
Mikä nuori tyttö!
Kun löysit minut sattumalta
Sattuipa sopivasti!
Maailmaa nähneen viehätysvoimasi ansiosta
Murskasit viattomuuteni kukan
Hän vei sen mennessään!
Teit minulle sen, mitä kaikki miehet tekevät
Ne, jotka toimivat noin naisten kanssa
He ovat kusipäitä!
Älä siis ylläty, että nyt
Kerron sinulle päin naamaa, kuka oikeasti olet
Mikä hän on? Mikä hän on?
Paha mies
Mikä hän on?
Sielusi on niin katala
Että sillä ei ole nimeä
Olet lurjus, olet paha
Olet paha mies
Lyö.
Jep, kaksi. Yksi, kaksi. Yksi, kaksi.
Väistä, väistä. Juuri noin. Käteni alta.
Yksi, kaksi. Yksi, kaksi. Yksi, kaksi.
Yksi, kaksi. Yksi, kaksi.
Jabi. Antaa tulla.
He löytävät meidät.
Tiedäthän sen?
Sinun pitäisi jäädä tänne.
Kuulut tänne.
-En kuulu. -Kyllä kuulut.
-Etkä sinä saa... -Carmen.
...sanoa, minne kuulun.
Kuulun itselleni.
Ja sydämelleni.
Menen sinne, minne se kutsuu minua.
Ymmärrätkö?
Herra on kanssasi.
Siunattu olet sinä naisten joukossa,
ja siunattu on kohtusi hedelmä, Jeesus.
Pyhä Maria, Jumalan äiti, rukoile meidän syntisten puolesta...
nyt ja kuolemamme hetkellä.
Äiti.
Käskit minun lentää.
Vain Julma Jumala antaa lentämisen lahjan,
muttei anna koskaan laskeutua.
Tule.
Oletko valmis? Mene.
On aika lähteä.
Meillä ei ole rahaa.
-Miten pitkälle pääsemme? -Se selviää tänä iltana.
Tänä iltanako?
Mitä silloin tapahtuu?
Tilaisuus tienata.
Sinun pitää vain luottaa minuun.
-Aidan. -Mitä?
Mitä sinä...? Minne aiot mennä?
Kuuntele.
-Minun on tehtävä jotain. -Ei.
Emme tulleet tänne asti, jotta sinä vain katoat nyt.
Sanot koko ajan "minä". Ei "minä", vaan "me".
-Kerro vain, mitä... -On eräs ottelu.
Meidän pitää lähteä nyt.
Tänä iltana.
Mennään.
Maksoitte nähdäksenne verta ja sitä te myös näette.
Minun vereni verta. Hän on ainutlaatuinen.
Carmen. Kaunein runo, josta on tullut nainen.
Odota
Tämäkin menee ohi
Se on tomua
Tulevasta
Voidakseni kertoa, mitä tapahtui ilman tuskaa
Voidakseni laulaa sen, sinä ja minä
Tiedän
Haluat, haluat tietää
Jos sinä
Pelastut tänään
Jos aika
Parantaa kaiken
Jotta voi laulaa kuin joku, joka ei tunne pelkoa
Jotta voi laulaa sen
Sinä ja minä
Ovatko kaikki valmiita?
Ensimmäinen sääntö:
Sääntöjä ei ole.
Täällä otellaan.
Meillä ei ole kelloja.
Taistelemme kuolemaan asti.
Onko valmista?
Vetoja! Vetoja!
Aiotteko tienata vai ette?
Koska tänä iltana -
te tanssitte -
tai te kuolette.
Katsokaa Comptonin poikaa Ottelee kuin Mamba
Haluatko Kalin kuninkaaksi?
Piekse hänet kuin hänen äitinsä
Antaa draaman tulla Raivoissaan kuin Osama
Piekse hänet laamalla Piekse hänet laamalla
Meillä on säkki, johon hänet laittaa Meillä on rahaa, jota hän ei voi voittaa
Katsokaa jättiä, joka antaa turpasaunan Adrenaliini virtaa suonissa
Hakkaa se, hoitele se Tapa se, tapa se
Murha, murha, tappajagorilla Sieluvaras kylässäsi
Suuri huumekauppias tulee tappamaan
Mikään ei pelasta konnan näkemiseltä
Verinen, verinen kuolema Katso ruumista
Hän veti viimeisen henkäyksensä Viimeinen ryntäys rajaa kohti
Paskat jostain muureista Olemme pelkkää sekasortoa ja kaaosta
Kaaosta
Epäjärjestystä ja väkivaltainen menneisyys
Pieksen sinut helposti
Kaaosta, kaaosta
Olemme ne unohdetut lapset
Me ollaan johdossa, halusit tai et
-Yksi -Nouse ylös
-Kaksi -Nouse ylös, nouse ylös
-Kolme -Nouse ylös
-Neljä -Nouse ylös, nouse ylös
-Viisi -Nouse ylös
-Kuusi -Nouse ylös, nouse ylös
-Seitsemän -Nouse ylös
-Kahdeksan -Nouse ylös, nouse ylös
Valmiina?
Antaa mennä.
Hittolainen
Katsokaa tätä
Hän onkin sisukas
Aika yllättävää
Hän tuli tanssimaan Lyömään jättiä ja rikastumaan
Hakkaa hänet, kimppuun
Tapa hänet, tapa Murhaa kuin Tyson
Syö hänen lapsensa
Murra hänet viimeiseen hengenvetoonsa Hakkaa hänet viimeiseen askeleeseensa
Ota rahat ja häivy, kun tämä paskiainen maistaa kuoleman
Tanssi, nouse ylös, tanssi, nouse ylös
On aika juosta, amigo
On aika taistella ja tehdä tietä Tanssi, nouse ylös, tanssi, nouse ylös
Ei helvetti
Kaikki maahan! Seis!
Nouse ylös!
-Oletko kunnossa? -Olen.
Mennään.
Pysähdy.
Hei, hei, hei.
Anna olla.
Hei. Ei hätää.
Meidän pitää mennä.
Joo.
Pääsetkö ylös?
-Hyvä on. -Jep.
Ei hätää. Ei hätää.
Ei hätää. Hei.
Hei.
Ei hätää.
Joo.
Selvä.
-Ei hätää. -Joo.
Tekstityksen käännös: Jerry Savolainen